Le ka mohla u se ke ua ea ngakeng eo liofisi tsa eona li shoeleng. - Erma Bombeck
Lingoliloeng tse peli ho la 17 Pherekhong 2003 New York Times li ile tsa fana ka leseli le hlakileng la se fetang bakeng sa tlhokomelo ea bophelo lelapeng la batho ba sebete.
Taba ea pele, ho "White House e Lumella Meeli mabapi le Tšireletso ea Tšohanyetso," re ithuta hore "tsamaiso ea Bush e entse qeto ea hore mekhatlo ea tlhokomelo e laoloang e ka fokotsa le ho thibela tšireletso ea litšebeletso tsa tšohanyetso bakeng sa batho ba futsanehileng ba Medicaid."
Ho lokile, nakoana kamora hore a etse tlhahiso ea khefu e 'ngoe ea lekhetho bakeng sa metsoalle ea hae e ruileng, ha ho makatse hore ebe moetapele oa rona ea khethiloeng ke Lekhotla le ka Holimo-limo a ka tsoelapele ho raha mafutsana ha a ntse a theohile, empa potso ke ena: Ho fokotsa phihlello kapa che, ke mofuta oa mofuta ofe. Kalafo na ho na le ba bang ba rona ba kenang kamoreng ea tšohanyetso ea Amerika?
Empa pele, sengoloa se seng sa Times:
Ho “Bush Enter Fray Over Malpractice,” motlalehi Richard A. Oppel Jr. o bula tjena: “Kaha lingaka ho pholletsa le naha li ipelaetsa ka litšenyehelo tsa inshorense e sa sebetseng hantle, Mopresidente Bush o ntse a tsoela pele ho tiisa hore ho behiloe meeli e tiileng likhaung tsa lekhotla tseo a li nyatsang. bakeng sa li-premium tse ntseng li phahama. ” Ha Bush a beha molato “melakong e sa utloahaleng,” o ile a phatlalatsa: “Re sechaba se tletseng liqoso. Motho e mong le e mong oa qosa, ho bonahala eka. ”
Ha Times e iphapanyetsa 'nete ea hore boholo ba linyeoe tsa Amerika li qosa k'hamphani khahlanong le khoebo, potso e' ngoe e ile ea lula e sa botsoa: Ke hobane'ng ha palo ea linyeoe tsa bokhopo e eketsehile?
Mona ke mohopolo:
Ho na le beng ba lithunya ba limilione tse 80 Amerika le batho ba 1500 ba shoang ka kotsi ka selemo. Ho na le lingaka tse 700,000 120,000 U.S. tse bakang mafu a kotsi a 9000 XNUMX ka selemo. Ho latela lipalo-palo, lingaka li kotsi ka makhetlo a XNUMX ho feta beng ba lithunya.
Liopereishene tse sa sebetseng, litekanyetso tse fosahetseng, litlhahlobo tse hlolohetsoeng - leha u ela hloko mafu ohle a amanang le lithunya (30,708 ka 1998), AMA e ntse e le kotsi ho feta NRA ka makhetlo a mararo. Ha e le hantle, lipalo tse joalo li hanyetsoa ke lihlopha tse nang le lebaka la ho etsa joalo. Phuputso ea 2001 e boleloang e bontša hore likhakanyo tsa phoso ea bongaka li feteletsoa, ho bolela hore le leng la mabaka a etsang hore tlhahlobo ea liphoso tse bolaeang e be le phoso ke hobane bakuli hangata ba kula haholo ho qala (ba ne ba tla shoa?). Leha ho le joalo, pele u tšepa thuto leha e le efe ea indasteri ea bongaka, u ka 'na ua batla ho nahana ka lipatlisiso tse ling tse ileng tsa pepesa lingaka e le batho ba leshano. Phuputso ea Univesithi ea Chicago Medical Center e fumane hore maemong a mane ho a 10, lingaka li ile tsa bolella bakuli ka boomo hore ba tla phela nako e telele ho feta kamoo ho neng ho lebelletsoe. "Le hoja hoo e batlang e le motho e mong le e mong a lumela hore puisano e hlakileng, e bulehileng le e tšepahalang pakeng tsa ngaka le mokuli oa eona e nepahetse, tabeng ena ea bohlokoa haholo, e ntse e le mokhelo," ho boletse sengoli-'moho le eena Dr. Nicholas Christakis, moprofesa oa bongaka le moprofesa oa bongaka. sociology Univesithing ea Chicago. "Ka lebaka leo, bakuli ba babeli ho ba bararo ba ka 'na ba tlameha ho etsa liqeto tsa bohlokoa tsa bongaka le tsa botho tse thehiloeng boitsebisong bo sieo kapa bo sa tšepahaleng." Bothata ke hore, ha ho na taba hore na lithuto tsena kaofela li bontša eng. Liphoso li ke ke tsa qojoa. Makheniki o tla phunya koloi ea hau ebe o bua leshano ka eona. Mesuoe ea hao e tla tsamaea ka mokhoa o feteletseng 'me e bue leshano ho eona. Sengoli se tla hatisa buka e mpe ebe se beha mohlophisi molato. Se etsang hore lingaka li fapane ke hore hangata lithupa li phahame. Empa mohlomong ho bohlokoa le ho feta, le ha ba e fumana "hantle" 'me ba bua "'nete," ha ba kotsi ho feta lingaka tse etsang liphoso le / kapa leshano. Ebang ke phoso ea motho kapa saense e fosahetseng, meriana ea Bophirimela ke-ka ho toba kapa ka tsela e sa tobang-'molai oa pele Amerika. Bala pele.
Ha tsamaiso ea US e bapala karete ea thibelo (ke hore tšoso ea sekholopane), ha e amane le ho phela bophelo bo botle. Tsohle li mabapi le lithethefatsi le ho kenella ha theknoloji e phahameng. Ka mohlala, le hoja boholo ba rōna re e-na le tsamaiso ea 'mele ea ho itšireletsa mafung ka tsela e utloahalang, re tla hatelloa hore re fumane seo ho thoeng ke ente e ka 'nang ea e-ba le efe kapa efe ea tse latelang: formaldehyde, mercury, aluminium, lisele tsa liphoofolo tse kulang ( lymph lymph, monkey. liphio, lesea le emolisitsoeng), le lisebelisoa tse fetotsoeng liphatsa tsa lefutso. Tšusumetso e thata ho lekanya. "Ho na le litlaleho tse ka bang 12,000 tse etsoang ho Sistimi ea Tlaleho ea Ketsahalo e Mabe ea Vaccine selemo se seng le se seng," ho hlalosa Barbara Loe Fisher, mopresidente le mothehi-'moho oa Setsi sa Naha sa Boitsebiso ba Vaccine. Haeba palo ea 12,000 e emela feela karolo ea 10 lekholong ea se etsahalang, joale palo ea sebele e ka 'na ea e-ba liketsahalo tse mpe tsa ente tse 120,000. Haeba litlaleho tse 12,000 1.2 li emela karolo e le ’ngoe feela lekholong ea kakaretso ea sebele, joale palo ea sebele e ka ’na ea e-ba liketsahalo tse mpe tsa ente tse limilione tse XNUMX selemo le selemo.” "Ho itšireletsa mafung" ke leshano le leholo la bongaka, "ho ngola setsebi sa ente, Sharon Kimmelman. "Leha ho le joalo, ts'ebetso ea 'mele ea ho itšireletsa mafung, joalo ka mekhoa e meng eohle ea' mele, e arabela 'me ke phello e tobileng ea ho fetola mekhoa le lintlha tse molemo le tse kotsi tsa bophelo bo botle. Ha ho pilisi ea boselamose kapa moriana o tla re koalla boemong ba ‘tšireletso’ ho sa tsotellehe liketso tsa rōna. Re ikarabella ka biology bakeng sa boitšoaro ba rona. Theknoloji e ke ke ea e thetsa ntle le liphello tse tebileng.” Fisher o phaella ka ho re: "Ha 'nete ea karabelo ea ente, likotsi le lefu li haneloa le ho fokotseha," Fisher oa phaella, "batho ba tla hloka tšepo le ho feta."
Ho sa tsotellehe ho inehela ho ente eo ho thoeng ke eona, ba bangata ba rōna rea kula. Ke nakong eo monna ea apereng jase e tšoeu a phafang pampiri ea hae ea ngaka ’me a re romela k’hemisteng ea moo ntle le pelaelo re tla kopana le mola kaha letsatsi le leng le le leng, karolo ea 80 lekholong ea Maamerika e noa sethethefatsi se ka ’nang sa lemalla. Ho tloha ka 1962 ho ea ho 1988, bokhoba ba lithethefatsi ba seterateng Amerika bo ile ba eketseha ka karolo ea 30 lekholong ha bokhoba ba lithethefatsi bo tsoang ho ngaka bo ile ba eketseha ka karolo ea 300 lekholong. Maemong a mangata, lithethefatsi tsena li lekoa ka tsela e fosahetseng 'me li thehiloe ho saense ea bolotsana. Ho latela U.S. General Accounting Office, ho lithethefatsi tsohle tse ncha tse ileng tsa rekisoa pakeng tsa 1976 le 1985, karolo ea 52 lekholong e ile ea tlameha ho ntšoa lishelefong kapa ho ngoloa mabitso a mang hobane ho ipakile e le kotsi ho feta kamoo liphuputso li bontšitseng kateng. Lithunya tse ileng tsa hloleha ka bobeli le sethethefatsi se mpefalitseng lintho li thehiloe holim'a lipatlisiso tseo hangata li tšehetsoang ke mekhatlo. Bukeng ea bona, “Trust Us, We’re Experts: How Industry Manipulates Science and Gambles with Your Future,” bangoli Sheldon Rampton le John Stauber ba tšohla nako e ngata eo “mofuputsi oa morao-rao a e qetang a ngola litlhahiso tsa lithuso; lihlooho tsa mafapha a coddling; bafani ba mekhatlo, le balaoli ba mmuso; kapa ho kenya letsoho mesebetsing e meng e hlokahalang ho fumana chelete ea ho etsa lipatlisiso. ” Tšusumetso ea chelete ena lipatlisisong e ka fella ka ho hatelloa ha lithuto tse itseng ha likhoebo li laela bangoli ho ngola lingoliloeng tse ntle likoranteng tse hlahlojoang ke lithaka. Phuputso ea kamano ea lichelete tsa indasteri ea meriana le liqeto tsa lipatlisiso mabapi le li-calcium-channel blockers li ile tsa hatisoa ka 1998 ho New England Journal of Medicine. Ka mor'a ho hlahloba lihlooho tsa 70 tse buang ka lithethefatsi, bafuputsi ba fumane hore karolo ea 96 lekholong ea bangoli ba lihlooho tse ntle ba ne ba e-na le maqhama a lichelete ho baetsi ba li-calcium-channel blockers. Selemo hamorao, mohlophisi oa Journal of the American Medical Association, Drummond Rennie, o ile a tletleba ka hore “tšusumetso ea lichelete tsa poraefete liphuputsong tsa bongaka e entse hore ho be le ‘morabe o fihlang botebong ba boitšoaro.’” Mekhatlo ea ’muso le eona e fetohile baahi ba maemo a tlaase: Lik'hamphani tse etsang meriana ke batšehetsi ba lichelete ba phutuho e khōlō kaha li fane ka liranta tse limilione tse 44 lilemong tse leshome tse fetileng,” ho hlalosa Dr. Ray Greek, mopresidente oa Americans For Medical Advancement. “Bo-rasaense ba Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi ba lumellang lithethefatsi kapa ba etsa qeto ea hore na ho tla latela melao efe, ke basebeletsi ba hona joale, ba nakong e fetileng kapa ba nakong e tlang ba indasteri ea lithethefatsi. Ba tlameletsoe ka mokhoa o sa tsitsang ho indasteri eo ba lokelang ho ba mapolesa. Se boleloang ke sena ke hore FDA e tšehetsoa ka lichelete ka katleho ebile e sebetsa ke indasteri ea meriana. Setsi se 'sebetsa' indasteri, eseng bakeng sa bareki, hobane bareki ha ba etse menehelo ea letšolo; leha e le hore ke baahloli ba tšireletseho ea mosebetsi.”
Hore na lipatlisiso li tšehelitsoe ka boinotšing kapa che, li tla hloleha ho hloleha kaha hangata li itšetlehile ka liteko tsa liphoofolo le/kapa mashano a lefutso:
A re ke re nahaneng ka linnete tse sa tloaelehang tsa liteko tsa liphoofolo, ka tataiso e nyenyane e tsoang ho bafuputsi ba Wellness of Nature: * Mofuta o mong le o mong oa phoofolo o na le sebōpeho se ikhethang sa lisele. Ka hona, ho lekoa ha mofuta o mong ho ke ke ha lebisa liqetong tse molemo mabapi le o mong: “’Nete ke hore liphoofolo li itšoara ka tsela e sa tšoaneng ho lik’hemik’hale tse sa tšoaneng, eseng feela ho batho, empa le ho tse ling. Aspirin e bolaea likatse 'me penicillin e bolaea likolobe. Leha ho le joalo, tsona khaka tsona li ka ja strychnine ka mokhoa o sireletsehileng—e leng e 'ngoe ea chefo e bolaeang ka ho fetisisa bathong empa eseng bakeng sa litšoene. Linku li ka koenya arsenic e ngata, hang ha chefo eo babolai ba e ratang haholo. Potassium cyanide, e bolaeang batho, ha e kotsi ho merubisi.” * “’Nete ke hore liteko tsa liphoofolo ha lia phekola lefu le le leng la motho. Lebaka le bonolo: liteko tsa liphoofolo li ke ke tsa hlahisa phekolo leha e le efe hobane feela e theiloe khopolong eo e leng leshano la bongaka le la saense.” * “Lipatlisiso tsa liphoofolo hase saense, kahoo li tlameha ho felisoa. Ke feela ka ho sebelisa mekhoa ea saense e hlileng e leng ea bohlokoa ho batho (tsena li kopanyelletsa lithuto tsa thibelo le tsa bongaka tsa bakuli ba batho) moo re ka tšepang ho utloisisa lisosa tsa maloetse a batho le ho fumana phekolo ea ’ona.” * Esita le ho habanya feela palo e khōlō ea meriana e ntšitsoeng lishelefong ke Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi ho tla fana ka leseli la hore na liteko tsa liphoofolo ha li atlehe hakae. Ho makatsang ke hore ke motho ea qetellang e le "khaka". * Liunivesithi, lipetlele, liindasteri tsa meriana le tsa tlhokomelo ea bophelo, bo-ralipolotiki, batšehetsi, mekhatlo ea poraefete le batho ba qhekellang ba kang Jerry Lewis le Christopher Reeve ba fumana leruo le botumo ka lebaka la liteko tsa liphoofolo. * Liteko tsa liphoofolo ke bomenemene ba mahlale empa ka ho hlahisa taba ka bohlale e le e 'ngoe ea liphoofolo tse limilione tse 100 ka selemo li tlamehang ho utloa bohloko le ho shoa ho boloka lefatše le bolokehile bakeng sa maemo a Prozac, Ritalin, le Viagra-boitšoaro a felisitsoe ntle le matla ke ba batlang ho lokafatsa. tlhokofatso ea liphoofolo ka laboratoring. Leha ho le joalo, haeba ho ka netefatsoa hore liteko tse joalo ha li na letho feela ka boitšoaro, empa hape li bohlokoa ho tsa mahlale, sepheo se fetoha haholo.
Joale re na le lefatše le lecha le sebete la phekolo ea liphatsa tsa lefutso. Ruth Hubbard, e leng moprofesa ea hlahelletseng oa thuto ea baeloji Harvard, o re: “Ha re liphatsa tsa rōna tsa lefutso, ’me ho tseba sebaka sa tsona ho li-chromosome, kapa sebōpeho sa tsona, ha ho nolofalletse motho ho bolela esale pele hore na re tla shebahala joang kapa re tla ba joang.” 'Nete ena e bonolo e patiloe ke hoo e batlang e le letsatsi le leng le le leng mecha ea litaba e tlaleha liphuputso tse ncha tsa lefutso. Se latelang ka tlhaho ke ho theha liteko tsa ho bolela esale pele tse thehiloeng ho litšibollo tsena tsa lefutso. Liteko tsena li na le chelete e ngata ho feta phekolo leha e le efe e laetsoeng feela motho ea seng a ntse a "na le" boemo. Liteko tsa ho bolela esale pele li etselitsoe motho e mong le e mong - joalo ka liente. Leha ho le joalo, mokhoa o mong oa bongaka o turang o theiloeng holim'a saense e fosahetseng le e bolileng. Hubbard o phethela ka ho re: “Ke phoso ho beha boima bo bongata liphatseng tsa lefutso kapa DNA. “Batho ba na le liphatsa tsa lefutso tse batlang li tšoana. Haeba Maeurope a ne a ka nyamela hang-hang, liphatsa tsa lefutso tsa mofuta ona li ne li ke ke tsa fetoha.” E, empa tsamaiso ea rona ea bophelo bo botle e ka ntlafala.
Karolo ea ho qetela ea leeto la ho folisa, ho fihlela boemo bo hlaha hape, bo qala ha re ikutloa re le betere. Ke nakong eo ngaka ea rona e tla fana ka keletso ea lijo. Mme hobaneng ho se jwalo? Metsotsoana e meng le e meng e 45, motho e mong US o tšoaroa ke lefu la pelo. Metsotsoaneng e meng le e meng e 55, Moamerika o bolaoa ke lefu la pelo, lefu le ka thibeloang haholo le 'molai oa pele oa naha. Karolo ea 65 lekholong ea ho hlaseloa ke pelo ho etsahala ho batho ba ka tlaase ho lilemo tse 75,000. Ho tšoenyang le ho feta ke palo e ntseng e eketseha ea Maamerika (40 2 ka selemo) ea ka tlaase ho lilemo tse 3 bao hona joale ba hlaseloang ke lefu la pelo. Metsotsoaneng e meng le e meng e supileng, Moamerika o fumanoa a e-na le mofetše, 'molai oa palo ea bobeli. Motho a le mong ho ba bararo naheng ea Amerika o tla tšoaroa ke mofetše 'me a le mong ho ba bane o tla bolaoa ke lefu lena le ka thibeloang haholo. Karolo ea mashome a supileng a metso e mehlano lekholong ea lik'hemik'hale 'meleng ea rona e tsoa ho ja lihlahisoa tsa liphoofolo. Ho hlakile hore keletso e ’ngoe ea phepo e nepahetseng e loketse. Kaha joale o tlameha ho qeta nako e nyenyane a tšoenyehile ka ho qosoa, ngaka ea rōna e tla khothalletsa eng? Hoo e ka bang ntle le phapang, o tla sutumelletsa melao-motheo ea lijo tse tloaelehileng tsa Amerika, ka lihlahisoa tsohle tse bolaeang tsa liphoofolo, li-additives, lik'hemik'hale, chefo e bolaeang likokoanyana le li-GMO tse tsamaeang le eona. E tla hlahisoa haholo ke Pyramid ea Tataiso ea Lijo e felletseng ka thuto ea eona e betliloeng ka har'a majoe ea li-servings tse 2-3 tse tsoang sehlopheng sa mahe a nama ea likhoho le 3-4 ho tsoa ho sehlopha sa lebese-yogurt-cheese (etsa hore 20 -XNUMX lipehelo bakeng sa bana le bakhachane). Hape, ke eng hape eo re lokelang ho e lebella ha ngaka e tloaelehileng ea Amerika e ne e lula lihora tse 'NNE feela tsa phapusi ea phepo nakong ea sekolo sa bongaka? “’Mele oa motho ha o hloke nama ea phoofolo ho hang,” ho bolela Michael Klaper, M.D. “Ha ho motho ea kileng a fumanoa a shebile fatše limithara tse XNUMX ho tloha Burger King hobane ba ne ba sa khone ho fumana Whopper ea bona ka nako.”
Sampling e fanoeng ka holimo ke ntlha feela ea leqhoa le leholo ho lekana ho tebisa Titanics tse leshome. Ha kea fihla ho mercury ka meno a hau, fluoride metsing a hau, ho itšetleha ka ho feteletseng ka ho buuoa, batho ba limilione tse peli "ba sa ngolisoang" ba koaletsoeng mahaeng a maqheku khahlanong le thato ea bona, li-HMO, li-GMO, "ntoa" ka mofetše, mokhatlo oa HIV/AIDS, le tse ling tse ngata. Leha ho le joalo, ke tšepa hore hona joale ho hlakile haholoanyane hore liphoso tsa tsamaiso li tebile ho feta phoso ea motho ka mong le liqoso tseo ba li qholotsang. Esita le ngaka e nang le sepheo se setle le e mafolo-folo hangata ha e itokisetse ho fana ka thuso e nepahetseng ka har'a mohaho oo a koetliselitsoeng ho oona. Tsamaiso eohle ea bongaka ea mokhatlo e fosahetse ebile e bolile, ka hona e khahlanong le bophelo bo botle. Ho fihlela bareki ba tlhokomelo ea bophelo ba Amerika ba fallela tlhokomelong, thutong ea bona, le ho nka khato e tobileng, ho etela ngaka ea hau (kapa ER e thibetsoeng) ho tla tsoela pele ho ba kotsi bophelong ba hau.
Mickey Z. ke sengoli sa The Murdering of My Years: Artists and Activists Make Ends Meet (www.murderingofmyyears.com) le mohlophisi ho Wide Angle (www.wideangleny.com) . A ka finyelloa ho: [imeile e sirelelitsoe].
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate