Basali ba ka bang 2000 ba La Via Campesina ba ile ba lula masimong a Aracruz Celulose, Barra do Ribeiro, Rio Grande do Sul (sur de Basil), hoseng ha Laboraro lena. Sepheo sa ho bokella ke ho nyatsa tšusumetso ea sechaba le ea tikoloho ea lehoatata le ntseng le hōla le letala le entsoeng ke eucalyptus monocuture. Polasi ea Barba Negra ke karolo ea mantlha ea tlhahiso ea lipeo tsa eucalyptus le liphaene tsa Aracruz. E boetse e na le laboratoring bakeng sa lipeo cloning.
'Re khahlano le mahoatata a matala, masimo a maholohali a eucalyptus, acacia le phaene bakeng sa cellulose, a koahelang lihekthere tse ngata tsa Brazil le Latin America. 'Ha lehoatata le letala le tsoela pele, mefuta-futa ea lihloliloeng e senngoa, mobu oa senyeha, linōka lia psha. Ho feta moo, limela tsa cellulose li silafatsa moea le metsi 'me li beha bophelo ba batho kotsing', ho boletse baipelaetsi ba basali.
Aracruz Celulose ke khoebo e nang le lehoatata le letala le leholo ka ho fetisisa naheng. Masimo a eona a koahela lihekthere tse fetang likete tse 250, tse likete tse 50 feela Rio Grande do Sul. Lifeme tsa bona li hlahisa lithane tse limilione tse 2,4 tsa cellulose e soeufalitsoeng ka selemo, e bakang tšilafalo moeeng le metsing, ntle le ho senya bophelo ba batho.
Basali ba La Via Campesina le bona ba ipelaetsa ka bonngoe le matsoalloa a moo a ileng a hlaseloa ke Aracruz Celulose seterekeng sa EspÃrito Santo. Ka January selemong sena, malapa a matsoalloa a ile a lelekoa ka mabifi ke Mapolesa a Federale, a ileng a sebelisa mechine e tsoang k'hamphaning ka boeona ho phethahatsa ho lelekoa.
Aracruz ke k'hamphani ea agrobusiness e amohelang chelete ea sechaba. E amohetse hoo e ka bang R$2 bilione lilemong tse 3 tse fetileng. Leha ho le joalo, k'hamphani e kang Aracruz e hlahisa mosebetsi o le mong feela bakeng sa lihekthere tse 185 tse lenngoeng, athe mapolasi a manyenyane a hlahisa mosebetsi o le mong hektareng e le 'ngoe.' Ha re utloisise hore na 'muso o batlang ho felisa batšehetsi ba tlala lehoatata le letala ho e-na le ho tsetela ho Agrarian Reform le temo ea batho ba futsanehileng,' Manifesto e bolela.
Phutheho ea La Via Campesina e boetse e etsahala ho nyatsa litlamorao tsa tikoloho tsa eucalyptus monoculture, e ntseng e hatela pele Rio Grande do Sul ka lik'hamphani tse tharo tse kholo: Votorantim, Stora Enso le Aracruz. Mahoatata a eucalyptus a senya mobu mme a ja metsi a mangata haholo: sefate se seng le se seng sa eucalyptus se ka noa lilithara tse 30 tsa metsi ka letsatsi.
Kopano ea basali ea La Via Campesina e tšoaea Letsatsi la Machaba la Basali. 'Ka la 8 Hlakubele, re bonts'a bonngoe le basali ba mahaeng le basali ba sebetsang litoropong lefats'eng lohle, ba hlokofatsoang ke pefo ea mefuta e fapaneng e behiloeng ho bona ke sechaba sena sa bo-capitalist le bapatriareka', mongolo o phethela.
Ka mor'a ho bokella basali ba Via Campesina ba tla kenela mohoanto oa Letsatsi la Machaba la Basali, o qalang ka 10, Porto Alegre.
Porto Alegre, 8 Hlakubele 2006
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate