Ka Mantaha oa la 16 Mots'eanong, mashome a likete a Maindia a Bolivia a theohile mek'huk'hung e potolohileng La Paz, motse-moholo, a batla hore mmuso oa Carlos Mesa o eketse meputso ho likhoebo tsa kantle ho naha ho tloha ho 18% ho isa ho 50%. Nakong eo mohoanto o fellang bosiung boo ka khase e khaphang, likulo tsa rabara le lithunya tsa metsi, litlhoko tsa bona li ne li fetohile. Baipelaetsi, ba tsejoang ka lebitso la 'Pact of Unity,' [1] ba ne ba khutletse literateng ka Labobeli, empa joale ba ne ba batla hore lik'hamphani tsa khase le oli li kenngoe naha ka bophara, ho koaloa ha Congress le ho qosoa ha Mopresidente.
Boipelaetso bo ntse bo tsoela pele tlas'a mohoo oa bona o mocha oa ntoa bakeng sa 'muso o ikarabellang,' me leano la oli le tiisang hore mehloli e mengata ea khase ea tlhaho ea naha 'e leng ea bobeli e kholo ka ho fetisisa Latin America' e tla sebelisoa ho arabela litlhoko tsa sechaba tsa batho ba Bolivia.
Ha se tlhoko e ncha. Ka Mphalane, 2003, makholo a likete a matsoalloa a Aymara le a Quechua le basebetsi ba merafong ba futsanehileng ba Bolivia ba ile ba ea literateng ho ipelaetsa ka ho bebofatsoa ha lik'hamphani tsa khase ea tlhaho le metsi le qeto ea ho aha peipi ea khase ea tlhaho e tla romela mehloli ea tlhaho kantle ho naha ka Chile. Motlatsi oa Mopresidente Carlos Mesa o ile a nyatsa pefo ea se ileng sa tsejoa e le borabele ba Mphalane 2003, mme a nkela Mopresidente oa mehleng Gonzalo 'Goni' Sanchez de Lozada sebaka. Leha ho le joalo Mesa o latetse mohlala oa pele ho eena, ho tsoela pele ho khotla United States le mekhatlo ea machaba e alimanang ka lichelete le ho sutumetsa ho kenya letsoho ha lik'hamphani tsa naha ena tsa khase le metsi.
Guillermo Auguipa Copa ke setho sa mokha o moholo oa lipolotiki oa Bolivia, Movement Towards Socialism (MAS), hape ke karolo ea Khomishene ea Ntlafatso ea Moruo ho Congress ea Bolivia. O re Bolivia ha e sa khetholla Mesa ho Sanchez. 'Batho ba Bolivia ba nyahame. Mesa o na le 'batho ba itšepa' ba tšoanang le ba Sanchez. Batho ba bangata ba etsang liqeto 'musong oa Mesa ba ne ba tsoa 'musong oa Sanchez.'
Ke botsitso bo fokolang ba lipolotiki bo neng bo setse naheng eo bo neng bo batla bo putlama ka Hlakubele ha Mesa, ea neng a boetse a iponahatsa e le motsoalle oa Amerika ho feta mosebeletsi oa sechaba oa batho ba Bolivia, a hana ho saena Molao oa Hydrocarbons a pheha khang ea hore o tla tšosa kantle ho naha. letsete. Molao, o neng o tla qobella lekhetho la 32% ho likoporasi tsa matla (ho boloka meputso ea 15%) le ho hloka hore ba buisane bocha ka likonteraka tsa bona le mmuso, qalong o ne o tšehetsoa ke baipelaetsi. Empa ho hloka boikemelo ha Mesa ho ile ha ba matlafatsa, ba fetola litlhoko tsa bona. Ha a tobane le boipelaetso bo ntseng bo eketseha, Mesa o ile a itokolla mosebetsing e le mokhoa oa ho nyenyefatsa baipelaetsi hore ba amohele qeto ea hae.
Congress ea Bolivia e nang le litho tse 157 e ile ea lelefatsa boemo ba botsitso sechabeng sena sa Andes 'e sa buseng' ka ho hana ka ntsoe-leng tlhahiso ea ho itokolla mosebetsing ea Mesa. Boipelaetso bo ile ba felisoa ka lekhalo la molao le ileng la bula sebaka bakeng sa Mopresidente oa Congress, Hormando Vaca DÃez, ho fetisa molao ntle le ho saena ke Mesa ka la 17 Motšeanong.
Le hoja Mesa a ile a qoba lefa la ho halefisa balekane ba hae ba neoliberal le (bonyane ka nakoana) ho kopana le qetello e tšoanang le ea Goni, ho bohlokoa ho hatisa hore batho ba Bolivia, ba nyahamisitsoe ke 'muso oa bona, ba khonne ho qobella letsoho la bona le ho finyella ho feta. tsa molao. Aruguipa, o hlalosa boemo ba lipolotiki, a tiisa hore 'batho ba hlophisitsoe'¦.ba batla hore 'muso oa Carlos Mesa o nke tsela e tšoanang le eo Chavez a nang le eona.'
Ho tloha likhethong tsa Hugo Chavez FrÃas ka 1998, demokrasi ea Venezuela e fetohile ho tloha tokelong ea maemo a phahameng ho ea ho sesebelisoa se bonahalang. E ipapisitse le bonkakarolo le kenyeletso e tsebahalang, e matlafalitse bongata bo neng bo qheletsoe ka thoko mme e fetola sebopeho sa sechaba le lipolotiki tsa Venezuela. Riberg DÃaz o sebetsa k'hamphaning ea oli ea Venezuela ea Petroleos de Venezuela SA (PDVSA) seterekeng sa Zulia. O re: 'Re phethahatsa mosebetsi oa bohlokoa haholo oa ho kopanya se boleloang ke toka ea sechaba, tekano, khotso le demokrasi ea 'nete. 'Basebetsi [ba Zulia] ha ba behe feela letsatsi la lihora tse robeli; ba sireletsa boipuso le tšireletseho [ea PdVSA] le ho kenya letsoho ha bona ho el proceso (joalokaha mokhoa oa phetoho oa Venezuela o tsejoa).
Ka ho hlokomela hore naha e ke ke ea ba le demokrasi ka matšoele a eona a hlasetsoeng ke ho se tsebe ho bala le ho ngola, ho hloka mosebetsi le khaello ea phepo e nepahetseng, 'muso oa Bolivarian selemong se fetileng feela o ile oa nehelana ka liranta tse limilione tse likete tse 3.7 ho matlafatsa, ho ruta, ho fepa, ho phekola le ho hira batho ba Venezuela. Ka mesebetsi ea thuto, ho se tsebe ho bala le ho ngola ho felisitsoe 'me batho ba makholo a likete ba sebelisa menyetla ea ho fumana lengolo la sekolo se phahameng kapa la koleche. Li-Co-ops, li-micro-credits le mananeo a nts'etsopele ea endo native a fokolitse khatello e tlase le tlhokeho ea mesebetsi. Barrio Adentro, lenaneo le fapanyetsanang oli ea Venezuela bakeng sa lingaka tsa Cuba, le file limilione tsa batho ba Venezuela monyetla oa ho fumana litšebeletso tsa bophelo bo botle libakeng tsa habo bona. Batho ba Venezuela ba fetang limilione tse 10 ba reka mabenkeleng a Misión Mercal, mmuso o tšehelitse mabenkele a korosari, moo ba rekang lijo tsa boleng bo holimo ka litheolelo tse fihlang ho liperesente tse 50.
Ho fapana le tekanyetso ea hau e tloaelehileng ea populism e etselitsoeng ho fihlela litlhoko tsa batho hanghang le likhetho tsa ho bokella likhetho, Chavez o ntse a phehella leano le reretsoeng ho fetola Venezuela ho tloha naheng e ruileng ka oli ea Amerika Boroa ho ea naheng e ipusang eo ho eona batho ba kotulang maruo. mehloli ea bona ea tlhaho. Ke sepheo se hlahang kahare le kantle ho Venezuela.
E le ho etsa bonnete ba hore boholo ba phaello ea oli e fihla ho baahi ba Venezuela ho e-na le ho lula ka lipokothong tsa mekhatlo ea machaba e bolileng le e hlekefetsang, mmuso oa Bolivia o phatlalalitse khoeling e fetileng hore o tla tsosolosa bobusi ba oona holim'a indasteri ea oli ka ho qetella o kenya ts'ebetsong 2001 Hydrocarbons. Molao.
Molao oa Hydrocarbons o bolela hore matsete afe kapa afe a tsoang kantle ho naha lekaleng la oli e tlameha ho ba ka mokhoa oa kopanelo ho fapana le tumellano ea litšebeletso. E beha moeli lik'hamphani tsa kantle ho naha ho karolo ea 49% morerong ofe kapa ofe, e boloka bonyane 51%, boholo, bakeng sa PdVSA. 'Me e phahamisa meputso (chelete e lokelang ho lefuoa mmuso pele khamphani ea kantle ho naha e tlosa litšenyehelo tsa eona) ho tloha ho 1% ho isa ho 16% bakeng sa tlhahiso e boima e feteletseng lebanta la Orinoco le ho tloha ho 16.6% ho isa ho 30% naheng eohle. [2].
Molao o batla hore setsi sa lekhetho sa Venezuela Seniat se fuputse litumellano tsohle tse 32 tseo 'muso o nang le tsona hona joale le lik'hamphani tsa oli tsa kantle ho naha le ho nka mehato ea molao khahlanong le mang kapa mang ea entseng bomenemene ba lekhetho kapa a tlotse konteraka ea eona. Ho ea ka Letona la Matla le Mopresidente oa PdVSA Rafael RamÃrez, 90% ea mekhatlo e amehang e na le litokomane tsa bohata tse ba nolofalletsang ho phatlalatsa tahlehelo, kahoo ha baa ka ba lefa lekhetho kapa ha baa ka ba lefa makhetho le meputso, e bakang tahlehelo e kopanetsoeng ea US $ 3 bilione. lekhetho le liranta tse limilione tse likete tse 1 tsa lichelete. Ho feta moo, haufinyane tjena ho ile ha totobala hore ba 'maloa ba mekhatlo ena ea machaba ba robile likonteraka tsa bona ka ho eketsa tlhahiso, ho fihlela habeli palo e boletsoeng likonteraka tsa bona, e tsoakiloeng ka boima le bo bobebe mme ba sa ikamahanye le boikarabello ba bona ba ho tsetela ho PdVSA.
Kotsi ea ho ba Mohlala o Molemo
Venezuela ke naha eo ka nako e ts'oanang e ileng ea tsejoa ke Washington e le setho sa "axis of conversion" mme e ts'oaroa ke Leftists e le mohlala oa demokrasi e fetotsoeng ho tloha ho ba maemo a phahameng ho ea ho ho nka karolo le ho kenyelletsa batho bohle. Maikutlo a joalo a hanyetsanang a machaba a bontša karohano ea lehae ea ba ratang moetapele ea hloahloa oa Venezuela, le ba mo hloileng. Leha ho le joalo, polarization lipolotiking tsa Venezuela, tsa naha le tsa machabeng, li hole le karohano ea 50/50. E ts'ehelitsoe ke Datanalysis, feme ea likhetho eo ka tloaelo e amanang le mokha oa bohanyetsi oa Democratic Action, kaha e na le 71% ea tumello ea naha, botumo ba Chavez ha bo so ka bo feta.
Machabeng, joalo ka ha mohopolo oa 'socialism oa lekholong la bo21 la lilemo' o ntse o tsoela pele ho pholletsa le Latin America le joalo ka ha mofuta oa Bolivarian oa toka ea sechaba o ntse o tsoela pele ho utloahala ho batho ba bangata ba Latin America, mehala ea ho etsisa Chavez e ntse e matlafala. Ba khutla Mexico City, moo mokhethoa oa mopresidente Lopez Obrador a sokelang ho phephetsa puso ea moruo oa Amerika, ho ea Uruguay, moo Tabare Vazquez a ileng a roba lilemo tse 170 tsa puso ea mekha e 'meli lipolotiking tsa Uruguay ho tlisa seo ho lebelletsoeng hore e tla ba phetoho sechabeng. -mmuso o sekametseng.
Leha ho le joalo e ka ba phoso ho bua ka kakaretso e akaretsang e tiisang hore tšusumetso ea Phetohelo ea Bolivarian e hlahisitse phetoho ea lipolotiki ho ea Leqeleng la Latin America. Hangata ho nahanoa hore likarolo tse tharo ho tse tharo tsa linaha tsa Latin America li busoa ke baetapele ba 'tsatsi le letšehali' ho ipapisitsoe le taba ea hore ba ne ba matha ka litekete tsa leqele kapa ke litho tsa mekha eo ka tloaelo e amanang le Le letšehali. Batho ba Argentina, Brazil, Ecuador, Bolivia le Peru ba ile ba voutela baetapele ba neng ba hanyetsa litšepiso tsa lets'olo la bo-imperialist le ba khahlanong le bochaba'” tse neng li le matla ho feta maano ao ba a sebelisitseng hang ha ba khethoa. Sena se bontšoa ke merusu ea Ecuador le Bolivia, Mopresidente oa Peru, Alejandro Toledo, 4% ea tumello, ho bonts'a hampe ha Lula's Workers' Party likhethong tsa morao tjena tsa libaka; le letšoele la batho ba Mexico, ba baloang ka makholo a likete ba neng ba bokane Zocaló ho bolela tšehetso ea bona bakeng sa López Obrador.
Merusu ea hona joale ea sechaba ho pholletsa le boto ea Latin America e bontša ho nyonya ha batho ka bolotsana ba baetapele ba bona ba khethiloeng. Pele ho Chavez, batho ba Latin America ba ne ba batla phetoho, meputso e betere le maemo a mosebetsi, litšebeletso tsa sechaba le menyetla ea thuto. Ka ho fihla ha Chavez, ba na le mohlala o tiileng oo ba ka o etsisang mme ba ts'oara Phetohelo ea Bolivarian ea Venezuela e le mohlala oa phetoho bakeng sa linaha tsa habo bona.
'Ha re na letho,' ho bolela Aruguipa, 'ka hona, ha ho na tsela e' ngoe ntle le ho tsosolosa lisebelisoa tsa rona tsa leano. 'Ena ke senotlolo bakeng sa meloko ea rona e tlang,' o tsoela pele, 'ke kahoo ke lumelang hore re matlafatsoa. ka boitshunyako bo fapaneng boo Chavez a bo entseng. Ho matlafatsoa hona ho bonoa hohle Bolivia: ho Congress hammoho le ho kopana hape ha mekhatlo e fapaneng ea sechaba.'
Liphihlelo tsa phetohelo ea Bolivia li qobelletse Bapresidente ba Latin America le bakhethoa ba bopresidente ho tsamaea moleng o mosesaane lipakeng tsa ba ipolelang hore ba latela mohlala oa Chavez e le ho qoba ho khelosa metheo ea bona, le ho se khopise Washington. Joalokaha ho bontšitsoe ke boiteko bo hlōlehileng ba Rumsfeld le Rice ba ho arola Venezuela nakong ea maeto a bona a morao-rao a Latin America, ho tla bonahala eka Latin America e etelletsa likamano tsa eona tsa lipolotiki le Caracas pele ho e-na le Washington.
Empa mosebeletsi oa oli oa Venezuela ea bitsoang Riberg DÃaz PdVSA Zulia o hlokomelisa hore ha se mokhoa oa Chavez empa ke katleho ea 'phetohelo ea Bolivarian' e amanang le batho ho pota lefatše. CIA le Bush ba re Chavez o na le tšusumetso. Seo hase nnete. Ke Mokhatlo oa Phetohelo o nang le tšusumetso. Mekhatlo e meng e nka Phetohelo ea Bolivarian e le ntlha eo ho buuoang ka eona. 'Me Phetohelo ea Bolivarian e susumelitse boemo ba machaba, eseng feela Latin America, empa Spain, Fora, Iraq le Iran'¦ Letsatsi le leng le le leng batho ba nka boikutlo bo boholo, boitlamo bo boholo ho Latin America, lefatše, khotsong le ho ba hlekefetsoang,' DÃaz o ile a tiisa ka cheseho.
Sena ke sona hantle se etsang hore Chavez a be kotsi ho Washington. Hangata litlhaselo tsa Washington ho Phetohelo ea Bolivarian li ngoloa e le kameho ea US bakeng sa bophelo ba moruo oa eona: oli, 'me ntle le pelaelo bohlokoa ba tikoloho ea oli ea Venezuela bakeng sa moruo oa Amerika bo ke ke ba nyenyefatsoa. Lipolokelo tsa oli tsa Venezuela, tse kholo ka ho fetisisa Karolong e ka Bophirima ea Lefatše, li na le libarele tse limilione tse likete tse 78, ho kenyelletsa le libarele tse libilione tse 1.2 tsa mafura a boima haholo. Leha ho le joalo ena ke kamano e tšoanang: US e itšetlehile ka bokhoni ba Venezuela ba ho ntša oli joalokaha Venezuela e itšetlehile ka bokhoni ba US ba ho e sebelisa.
Leha ho le joalo, taolo ea Chavez holim'a e 'ngoe ea lisebelisoa tsa bohlokoa tsa lefats'e tsa lipolotiki, ha se eona e mo etsang kotsi. Mopresidente oa Venezuela le Phetohelo ea hae ea Bolivarian e tšosoa ke Washington le ba bang ka lebaka la mohlala oo e o behang linaheng tse ling. Mme leano la US esale le leka ho nyenyefatsa mekhoa e meng.
Hobaneng ha US e ka be e ile ea hlasela Grenada, sehlekehleke se senyane sa batho ba 100,000? Ha ho mohla e kileng ea ba seo motho a ka se bitsang geopolitical goldmine. Ke hobane'ng ha Haiti, naha e futsanehileng ka ho fetisisa Karolong e ka Bophirimela ea Lefatše e ile ea hlaseloa ke mabotho a tsamaisoang ke US ka 2004? Hobaneng nakong ea 1960s-1980s CIA e ile ea koetlisa le ho tšehetsa mapolesa a Guatemala ho bolaea, ho hlokofatsa le ho nyamela 200,000 ea batho ba naha ea habo bona mme ke hobane'ng ha mokhoa o tšoanang o ile oa phetoa El Salvador, Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay, Chile, har'a ba bang? Ke hobane'ng ha Washington e ile ea hlasela Panama ka 1991? Hobaneng ba kentse thibelo ea lilemo tse mashome a mane a metso e mehlano lefatšeng ka bophara ho batho ba Cuba? Hobaneng ba tsetetse limilione tsa lidolara ho timetsa Phetohelo ea khotso ea Nicaragua, ke sechaba se thehiloeng ho Bokreste, ke lithupelo tsa lithoko le matšolo a ho bala le ho ngola?
Lebaka le teng ke ho thibela mohlala. Ho The Last Colonial Massacre: Latin America in the Cold War (2004) Greg Gandin o pheha khang ea hore ntoa ea maikutlo nakong ea Cold War e ne e se lipakeng tsa bokapitale le bokomonisi, empa e ne e le lipakeng tsa mefuta e 'meli ea demokrasi: e' ngoe e tsitsitse ebile e tepi 'me e' ngoe e le e matla. monyetla oa ho fetola maemo a sechaba sechabeng. US e ile ea tlisa ntoa ena naheng efe kapa efe e ileng ea leka ho kenya ts'ebetsong ea morao-rao; Mebuso ea US e ntse e fana ka tjotjo, e bolaea le ho senya mofuta ofe kapa ofe oa bobusi kapa khanyetso ho tloha ha ho thehoa Thuto ea Monroe.
Ntoa ea Mantsoe e felile, leha ho le joalo ntoa ena pakeng tsa mebuso ea demokrasi e ntse e tsoela pele. Ho tloha ha Mesa a qala ho sebetsa ka 2003 Bolivia ho bile le boipelaetso bo ka bang 900 (le ho bala), 'me tataiso eo naha ea Andes e tla e nka ha e hlake. Lipontšo tsa hore Evo Morales ke 'moeta-pele oa tlhaho oa Bolivia,' ho ea ka mantsoe a Auguipa 'me o itokiselitse ho etella pele Bolivia aa belaella. Morales le mokhatlo o pharalletseng oa sechaba oa MAS o batla ho nyolla meputso ho likoporasi tsa machaba ho fihla ho 50% ho kenyelletsa lekhetho la 32%. Leha ho le joalo, lipuo tsa morao-rao tsa Morales li bonahala li nyahame ebile li sa amane le mekoloko le boipelaetso bo tukang ba batho le mehoo ea moetapele oa MAS ea ho felisa litšitiso tsa litsela lipakeng tsa litoropo tsa mantlha le ho tsoa ka ntle ho naha ha lia ka tsa mameloa. Sena ha sea ka sa hlokomeloa. Moetapele oa tlhaho kapa che, ho latela mantsoe a moetapele oa MAS, Roman Loayza, 'metheo ea re feta. Re batla ho macha bakeng sa li-royalties tse ling, empa batho ba batla nationalization. 'Me bakeng sa seo re tla sokola.' Dionisio Nuñez, MAS Congressman, o lumellana le sena. 'Re tlil'o loantša molao,' a tiisa. 'Mechato e tlameha ho tsoela pele hobane ka har'a Congress ha se masenete le batlatsi bohle ba sireletsang batho. Ka linako tse ling ba sireletsa lichaba tse ngata.'
Litlhoko tsa batho ba Bolivia li se li le holim'a, eseng ho phahamisoa ha meputso kapa makhetho joalo ka babuelli ba MAS, empa ho buella ho ntlafala ha naha le ho amohuoa thepa ntle le matšeliso. Ba pheha khang ea hore mekhatlo ea machaba e tlatlapile matlotlo a tlhaho a Bolivia le ho tlatlapa le ho futsaneha batho ba eona. Ho phahamisa lekhetho ho bonoa e le litapole tse nyane. 'Batho ba na le tokelo ea ho etsa naha le ho amoha thepa,' ho tiisa Jaime Solares, moetapele oa Bolivian Workers Central, a tiisa hore 'batho ha ba sa lumela ho neoliberalism.'
Le hoja United States e ka rata ho arola Chavez, Mopresidente oa Cuba, Fidel Castro, baipelaetsi ba Bolivia le mang kapa mang ea lekang boemo ba quo, ba hlōleha ho lemoha hore ha Bolivarian Revolution e ntse e eketseha, ho ke ke ha etsahala hore batho ba Latin America ba mamelle litšepiso tse sa phethahalang tsa phutuho. . Boemong ba likatleho tsa mohlala oa Bolivarian, boipelaetso le ho se khotsofale li kanna tsa eketseha ho fihlela baetapele ba khethiloeng ba ipaka ba tšoaneloa ke puo ea demokrasi eo ba e emelang ka ho tlisa litholoana tse hlakileng le phetoho e tebileng.
Washington, ka tšehetso e sa tobang (mme mohlomong e tobileng) bakeng sa phepelo ea nako e khuts'oane ea Mmesa, 2002 le ho koaloa ha indasteri ea oli, e lekile ho liha Chavez le ho senya Phetohelo ea Bolivarian. Ba ile ba hloleha. Hona joale katleho ea Phetohelo ea Bolivarian e khutlela ho tloha Tijuana ho ea Tierra del Fuego 'me mantsoe a batho ba Latin America a batla phetoho ho feta leha e le neng pele. Mohato o latelang oa Washington e tla ba ofe? Na ho tla lekana ho tima lelakabe la ts'usumetso, mohlala le tšepo ea hore Phetohelo ea Bolivarian e hotelitse lipelong tsa limilione 'jareteng ea Washington.'Chavez ha a mong,' ho tiisa Evo Morales. 'Batho ba Latin America ba mo tšehetsa. Eo ke 'nete e ncha.'
[1] The Pact of Unity e ne e kenyelletsa mekhatlo e kang Federation of United Neighbors of El Alto (FEJUVE-El Alto), The Regional Workers Central of El Alto (COR-El Alto), Univesithi ea Sechaba ea El Alto, Basebetsi ba Lefapha. Bohareng, Confederation of Original Peoples, Federation of Peasants of La Paz 'Tupaj Katari,' the Bolivian Workers Central (COB), mekhatlo ea matichere ea El Alto le La Paz, balemi ba coca, le basebetsi ba morafong, har'a ba bang.
[2] Ntle le keketseho ea meputso, Molao oa Hydrocarbons o theotse lekhetho ho tloha ho 67% ho ea ho 50%. Likhamphani tsa kantle ho naha ha li sa tla lefshoa ka lidolara tsa Amerika, empa ho fapana le hoo, BolÃvares, chelete ea Venezuela le litšenyehelo tse kang liaparo, likoloi le lijo li ke ke tsa hlola li lefisoa liakhaonto tsa PdVSA.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate