Litabeng tse pota-potileng lefats'e esita le United States ka Labobeli e ne e le khalefo har'a Iraqis ka ho hlōleha ha United States ho jara mang kapa mang ka botebo bakeng sa polao ea 2005 Haditha. pale e ne e le khopotso e molemo ea kamoo tšebetso ea sesole sa US lilemong tse leshome tse fetileng e hlohlelitseng lehloeo ho sechaba sa habo rona.
Mopresidente Obama o ile a qala puo ea hae ea State of the Union ka Labobeli bosiu ka ho bua ka mokhoa o sa utloahaleng o fapaneng, a tiisa hore ntoa ea Iraq e re entse hore re bolokehe 'me - ha kea u ngoana - "ho hlomphuoa ho feta lefats'e." Hamorao o ile a bapisa ntoa ea Iraq le Ntoa ea II ea Lefatše, tsela e tiileng ea ho beha ntho leha e le efe ntle le ho nyatsuoa United States, hafeela u ka etsa hore batho ba oele.
Hopola, enoa ke mohlankana ea hapileng Democratic Primary ka 2008 ka taba e bonolo feela ea hore o ne a e-so be Senateng ka 2003 mme kahoo a qoba ho voutela ntoa eo a ileng a e tšehetsa ka lichelete e le setho sa senator ho qala ka 2005. e bitsitse ntoa ea semumu. Hona joale o re e entse hore re sireletsehe haholoanyane. Haeba e ne e le semumu, na e ne e le semumu? O leka ho reng?
Ka phefumoloho e latelang, Obama o re "mabotho a mang a Afghanistan a se a qalile ho khutlela hae." Le ka mohla u se ke ua lebala hore ho na le masole a US a imenneng ka makhetlo a mararo ho feta ha Obama a fallela White House. Tšōmo ke hore o felisa lintoa. Le ka mohla u se ke ua lebala hore o ile a qobelloa ho felisa Ntoa ea Iraq, ho fihlela e felile, ka selekane seo Bush le Maliki ba se entseng, le seo Obama a neng a batla litsela tsohle tsa ho se tlōla. Le ka mohla u se ke oa lebala hore bora ba Iraq ho linokoane tsa US tse fuoeng tšireletso ho qosoa ke lona lebaka le ka sehloohong leo mmuso oa Iraq o ileng oa tsitlallela ka letsatsi la ho tlosoa ha Bush-Maliki. Tšōmo ke tšōmo, 'me ke mang ea tla e botsa 'me a boloke mosebetsi oa bona thelevisheneng ea US?
Hobane United States e lahlela lichelete tsa rekoto sesoleng sa eona - karolo e fetang halofo ea tšebeliso ea chelete ea federal - United States e ntse e oela ka morao ho lichaba tse ling thutong, matla, meaho, bophelo bo botle, nako ea bophelo, lefu la masea, bofuma, ts'ireletso ea ho tlohela mosebetsi le thabo. Phefumoloho e latelang ea Obama e sebetsa feela ho tiisa se fapaneng. Re ba pele. Ke mang ea tla iteta sefuba ho botsa seo? Ho nyenyefatsa tseko eo, Obama o hlile o re ho ba oa pele ho nepahetse ho rona haeba feela bohle re ka sebetsa joalo ka sesole. (Bofelong ba puo eo o bua ka ho khaola halofo ea lidolara tse libilione ho tsoa sesoleng, ntle le ho bolela hore o bolela "lilemo tse fetang 10" kapa $ 50 bilione ka selemo ho tsoa ho tekanyetso e fetang bilione ka selemo.)
’Me o hlalosa bokamoso bo khanyang hakaakang! Gee, hoja feela re ne re ka ba le motho ya nahanang ka tsela eo a sebetsa jwalo ka mopresidente, dilemong tse mmalwa tse fetileng. Hona joale o batla ho "loana le tšitiso ka ketso." Ak'u lebale feela ka boikaketsi ba pele ba lilemo tse peli ba hore Senate e ne e sitoa ho pota-pota boiteko leha e le bofe ba li-filibuster. Seo e tla be e le ho hetla morao.
Obama o boletse Labobeli bosiu hore o batla moruo moo "e mong le e mong a bapalang ka melao e tšoanang." Ehlile? Beile eaka e hokae? Karete eaka ea ho tsoa teronkong e kae? Na joale re tla bona ho qosoa ka bomenemene ba lichelete, ho ts'oaroa ha li-trust, lekhetho la likhoebo le ba limilione tse likete? Phetoho ee e tlisitsoe ke eng? Batho ba tlotlisa mokhatlo oa Occupy, ehlile, empa mokhatlo oa Occupy o batlile - ee, o batlile - liketso, eseng mantsoe.
Obama o re United States e ile ea lahleheloa ke mesebetsi hobane theknoloji e entse hore e felloe ke nako. Eo ke tlhaloso ea hae eohle ea ho theoha ha lilemo tse 40 tse fetileng le ho putlama ha lichelete tsa 2008. Ha ho letho le amanang le ho senyeha ha mekhatlo ea basebetsi. Ha ho lentsoe le buang ka chelete ea sesole. Ha ho moo ho buuoang ka lekhetho le fokotsehileng. Ha e le hantle, ho na le monyetla oa ho fokotsa khatello ea mali. Ha ho sebaka leha e le sefe sa molato o lebisitsoeng moetlong oa meharo. Che. Thekenoloji. Ke seo e neng e le sona. Ha ho motho ea molato. Re bile le mahlohonolo a seng makae, 'me haeba bohle re itšoara joaloka sesole re tla e hlakola.
Kapa ha ho joalo. Hape ho na le bothata ba beng ba matlo ba se nang boikarabelo: "Mekoloto ea matlo e ne e rekisitsoe batho ba neng ba sa khone ho e lefella kapa ho e utloisisa." Ke feela ka mor'a ho cheka taba eo ea bohlasoa (eo a e phetang hamorao) moo Mopresidente oa rona a ileng a bua ka bofokoli ba taolo.
Obama joale o bolela hore mosebetsi o ntse o eketseha, 'me ka mokhoa o ts'oanang, le hantle feela joalokaha eka ke oa bohlokoa ho rona ka tsela e ts'oanang le mosebetsi: "Mmoho, re lumellane ho fokotsa khaello ka ho feta $ 2 trillion." Ha e le hantle, ho feta tekanyetso eohle ea boikhethelo le seo Obama a ka beng a se buile, hoja a ne a sa potlakela ho otla puo ena ntle le thuso leha e le efe, e ne e le hore ho fokotseha ho joalo ho ne ho tla phatlalatsoa ka lilemo tse ngata, tse fokolang haholo. selemo se seng le se seng, empa ho ntse ho lekana ho etsa tšenyo e kholo.
Eaba Obama o bolela hore o behile melao e tla thibela tlokotsi efe kapa efe e ncha Wall Street. Ha ke so bone motho leha e le ofe a nka tseko eo ka botebo.
O re tefo ea likoloi e ne e ama basebetsi le baokameli "ho rarolla liphapang tsa bona." Na ho na le basebetsi ba e hlalositseng ka tsela eo?
"Hona joale, lik'hamphani li fumana khefu ea lekhetho bakeng sa ho falla mesebetsi le phaello mose ho maoatle. Ho sa le joalo, lik'hamphani tse khethang ho lula Amerika li otloa ke e 'ngoe ea litefiso tse phahameng ka ho fetisisa tsa lekhetho lefatšeng. Ha ho utloahale,' me bohle baa e tseba."
Eo e tlameha ho ba khang e fokolang ka ho fetesisa ea ho fokotsa lekhetho la likhoebo tse ngata tseo nkileng ka li bona ba apere joalo ka kelello e tloaelehileng ea ho rata naha.
Ka mor'a moo, Obama o ile a ithorisa ka litumellano tsa khoebo tsa khoebo le Panama, Colombia le Korea, e leng mofuta oa litumellano tseo a li entseng lets'olo le fetileng.
Ebe Obama o ile a etsa tlhahiso ea hore, sebakeng sa ho nts'etsapele tsamaiso e ntle ea thuto, re na le mekhatlo e tšehetsang koetliso ea bona bakeng sa mesebetsi e itseng. Mopresidente o ile a bua ka bohlokoa ba tsamaiso ea sebele ea thuto mme a lumela hore,
"Nakong eo linaha tse ling li ntseng li theoha ka makhetlo a mabeli thutong, litekanyetso tse thata tsa lichelete li qobelletse linaha ho lahla likete tsa matichere."
Tharollo ea sena ke bokhabane bo makatsang, kapa ho hong. E emele:
"Kahoo bosiung bona, ke kopa mmuso o mong le o mong ho batla hore baithuti bohle ba lule sekolong se phahameng ho fihlela ba qeta kapa ba le lilemo tse leshome le metso e robeli."
Hoo ho loketse ho e etsa.
Joale Obama o ile a etsa tlhahiso ea hore Congress e se ke ea imena habeli sekhahla sa tsoala ho likalimo tsa baithuti, le ho eketsa mokoloto oa lekhetho la thuto. Mme a eketsa leano lena le lecha la hore, hape, le bohlale, kapa ho hong:
"Kahoo e-re ke behe likoleche le liunivesithi ka tlhokomeliso: Haeba u sa khone ho thibela thuto ho nyoloha, lichelete tseo u li fumanang ho ba lefang lekhetho li tla theoha."
Ha! Thuto e theko e tlaase, ke mona re tlile!
Eaba Obama o kopa bili e tla lumella bajaki "ho fumana boahi ba bona." Tlhahiso ea hore na ba ka etsa seo joang e fumanoa lethathamong la hae la lintho tse ntle tseo bajaki ba joalo ba ka ratang ho kenya letsoho ho tsona, e 'ngoe ea tsona ke "sireletsa naha ena." Ke nka hore ha u hloke hore ke fetolele.
Ha a tsoela pele, Obama o motlotlo ho re, "Lilemong tse tharo tse fetileng, re butse limilione tsa lihekthere tse ncha bakeng sa ho hlahloba oli le khase, 'me bosiung bona, ke laela Tsamaiso ea ka ho bula karolo e fetang 75 lekholong ea bokhoni ba rona bo lebōpong la leoatle. mehloli ea oli le khase." Koala, ngoana, cheka! Obama o boetse a batla katoloso e kholo ea ho cheka khase ea tlhaho mme o ts'episa hore o tla hloka hore lik'hamphani li senole lik'hemik'hale tseo li li sebelisang ho etsa joalo. Hobane lik'hemik'hale li ke ke tsa u bolaea ha u bolelloa ka tsona. Transparent fracking! Ke leshala le lecha le Hloekileng!
Matla a moea ke mongolo o botlaaseng ba leqephe, 'me matla a letsatsi le a mang a hloekileng ha a boleloe ho State of the Union, ntle le kopo ea "likoloto tse hloekileng tsa lekhetho la matla." Kapa ho bonahala eka, ho fihlela sesole se tla ho thusa hape:
"Ke laela Tsamaiso ea ka ho lumella nts'etsopele ea matla a hloekileng mobung o lekaneng oa sechaba ho matlafatsa malapa a limilione tse tharo. 'Me ke motlotlo [sheba moo boikhohomoso bo tlang teng] ho phatlalatsa hore Lefapha la [Seo ho thoeng ke] Tšireletso, moreki e moholo oa lefats'e oa matla, o tla etsa boitlamo bo bong bo boholo ka ho fetisisa ba ho hloekisa matla nalaneng - ka Lebotho la Metsing le rekang matla a lekaneng ho matlafatsa kotara ea milione ka selemo."
Sesole sa United States ha se feela moreki e moholo oa matla. Ke seboholi se seholo ka ho fetisisa sa libomo tsa uranium tse senyehileng, phosphorus e tšoeu le lihlopha tsa lihlopha. Sesole sa United States se entse hore libaka tsohle tsa naha li se ke tsa ahuoa bakeng sa mefuta ea rona, ntle le haeba re nka nako e telele joalo ka li-dinosaur, 'me puo ea mofuta ona ha e mphe maikutlo a hore re tla ba haufi le ntho leha e le efe e telele joalo.
Tlhaloso e ntle ka ho fetisisa ea puo e fihla botebong ba puo: "Nka chelete eo re seng re sa e sebelise ntoeng, sebelisa halofo ea eona ho lefa molato oa rona, 'me u sebelise e setseng ho haha sechaba hona mona lapeng." Eo e ne e tla ba tlhahiso e tšabehang haeba re ne re khaolitse ho sebelisa chelete lintoeng kapa, ho molemo le ho feta, haeba re ne re ka khaotsa ho sebelisa chelete e ngata haholo bophelong bo sa feleng ba sesole ntle le lintoa tsa bona. Obama ha a bue ka linomoro kapa litlhahiso, hobane o bua lintho tse se nang thuso.
Obama o tsoela pele ho bolela hore o tla sebetsana le ho qhalla ha oli, hona bekeng eona eo re ile ra fumana litokomane ea khatello eo a ileng a e sebelisa ho thetsa sechaba ka e kholo ea ho qetela. O phatlalatsa "Financial Crimes Unit" e ncha, eseng hore ha a e-so phatlalatse ntho e tšoanang pele, empa lekhetlong lena ke ha a ntse a sebetsa ho "feela" ho fana ka tšireletso le libanka tse kholo tse molato oa bomenemene ba mokoloto oa ntlo.
Obama o batla hore lekhetho la lekhetho le fokotsoe, ho sa tsotelehe hore na le etsa eng ho Social Security. Ha e le hantle, "o itokiselitse ho etsa liphetoho tse eketsehileng tse khutlisetsang litšenyehelo tsa nako e telele tsa Medicare le Medicaid, le ho matlafatsa Social Security, hafeela mananeo ao a ntse a le tiisetso ea tšireletso bakeng sa batho ba baholo." Ehlile, "matlafatsa" mona ke khoutu bakeng sa "seha." Obama o etsa "litumellano" tsena ha feela ho fokotsa lekhetho bakeng sa batho ba limilione ba lumelloa ho fela. Ke ’nete hore o ile a beha boemo bo tšoanang tabeng ea ho inehela pele eaba oa bo tlohela, empa ka sebele re tlameha ho khaotsa ho hetla morao. Obama o etsa tlhahiso ea ho latela "molao oa Buffet" empa ha a hlakise hore na o ne a tla etsa joalo joang.
"Ha re kope katleho ea lichelete naheng ena," o bua leshano. "Rea e rata." Ka ho eketsehileng, sena ha se joalo. Re tsota lintho tse finyeletsoeng e le kannete, ebang li atlehile licheleteng kapa che, 'me re nyatsa ho arohana ha sechaba sa habo rona hore e be batho ba fokolang ba eang hole kapa ho theosa kabo ea chelete. Ha re rate litšenyehelo tse behelloang mafutsana le melemo e leeme e fuoang ba seng ba ntse ba ruile ka ho feteletseng. Re nyatsa ho bokelloa ha libilione tsa lidolara ha ba bang ba lapile ebile ba se na mahae. Mopresidente ha a tsebe sena, empa ha a bue le rona, ha se e mong oa rona, mme a ka se tsotelle.
Mopresidente o amohela ho teneha ha sechaba ho bahlanka ba khethiloeng ba rekoang le ho lefshoa. O re: “Ha re nkeng mehato ea ho lokisa seo. Ebe joale oa ba motle. Ha ho na bofelo ba botho ba mekhatlo, ha ho na bofelo ba chelete e le puo, ha ho thibelo kapa moeli oa tšebeliso ea chelete ea likhetho, ha ho na lichelete tsa sechaba, ha ho nako ea mahala ea moea bakeng sa bakhethoa, esita le pitso e tloaelehileng ea "ho senola" hore na ke mang ea fanang ka tjotjo. Che. Mopresidente Obama o batla bili ea ho thibela khoebo ea ka hare ke litho tsa congress. Seo ka sebele se ne se ke ke sa utloisa bohloko, haeba ba ka se etsa, empa khopolo ea hore e sebetsana le bothata ba chelete lipolotiking ke ntho e sa utloahaleng.
Leha ho le joalo, moelelong oa puo ena, ho tšoanelehela ho ba tlhahiso e sa utloahaleng e le kannete ho hloka ho fetang hoo boholo ba bosaoana bo sa utloahaleng bo ka fanang ka bona. Obama o koala, ha e le hantle, ka doozie ea sebele. O bolela hore lintoa lia fela ebile li sokela ntoa Iran. O ka se kgone ho lokisa dintho tsena. Morero oa New American Century o ka. Ha o khone:
"Ha leqhubu la ntoa le ntse le fokotseha. ... Amerika e ikemiselitse ho thibela Iran ho fumana sebetsa sa nyutlelie, 'me nke ke ka nka khetho ea letho tafoleng ho finyella pakane eo. Empa tharollo ea khotso ea taba ena e ntse e ka khoneha. . . . haeba Iran e fetoha."
U fumane seo? Ntle le haeba Iran, eo Mongoli oa Tšireletso a reng ha e hlahise sebetsa sa nyutlelie, e khaotsa ho hlahisa sebetsa sa nyutlelie, re tla loana. Empa re ikoahlaea haholo 'me e tla re utloisa bohloko ho feta kamoo e u utloisang bohloko kateng.
"Amerika e ntse e le naha e le 'ngoe ea bohlokoa litabeng tsa lefatše." Seo se etsa hore lefatše lohle - u e nahane - e ka khonahala.
Ho bolaea Osama bin Laden ke boikakaso bo fetisisang ba Mopresidente Obama, 'me o bo sebelisa mantsoeng a ho qetela a Naha ea Union ho senya "lipolotiki." Ba bang ba babolai e ka 'na eaba e ne e le Marephabliki le ba bang Mademokrate, o re bolella, empa ba ne ba kopane polaong. Leha ho le joalo, haeba chelete e ne e hloekisoa lipolotiking, haeba re ne re e-na le tsamaiso e ntle ea puisano, haeba likhetho tse ntle li ne li ka kena likhethong le lipuisanong, haeba likhetho li ne li baloa phatlalatsa sebakeng se seng le se seng sa likhetho, haeba - ka mantsoe a mang - lipolotiki li ne li le teng. seo re nahanang hore se lakatsa ho ba sona, joale ke hobane'ng ha re ka khetha batho ba e senyang? 'Me haeba re ne re batla motho ea ikemiselitseng ho kopana le Rephabliki, ke hobane'ng ha re ne re sa khethe Rephabliki? 'Me haeba re ne re sa felloa ke matla ke tšabo le mashano, ke hobane'ng ha re ne re ke ke ra batla hore batho bao ho thoeng ke litlokotsebe ba tlisoe naheng ea habo rona 'me ba qosoe? Ntle le moo, re na le makhotla a mangata 'me ha re a sebelisetse litlokotsebe tsa rona tse etelletseng pele.
David Swanson ke mongoli oa "Ntoa ea Lefatše e Hlaselitsoeng," "Ntoa ke Leshano" 'Me"Mots'eare: Ho Etsolla Bopresidente ba Moemphera le ho Theha Kopano e Phethahetseng Haholo." O ngolla ho http://davidswanson.org 'me http://warisacrime.org mme e sebeletsa mokgatlo wa baitseki ba inthanetenghttp://rootsaction.org
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate