Ka Mantaha, joalo ka Ke hlalositse sehloohong se fetileng, Moahloli Thomas Hogan o ile a hana kopo ea habeas corpus ea Musa'ab al-Madhwani, Yemeni ea neng a hlokofalitsoe "Chankaneng e Lefifi" ea CIA haufi le Kabul, 'me moahloli a mo hlalositse e le "motšoaruoa oa mohlala" ea neng a se kotsi. . Moahloli Hogan o entse qeto ea hae motheong oa hore al-Madhwani o fumane koetliso ea sesole kampong ea al-Farouq e Afghanistan, e neng e amahanngoa le Osama bin Laden lilemong tsa pele ho tlhaselo ea 9/11, empa matsatsi a mabeli hamorao, Moahloli. Ricardo Urbina (eo o ile a laela hore Ma-Uighur a lokolloe ka Mphalane o fetileng) o ile a fana ka boipiletso ba habeas ba Yemeni e mong, Saeed Hatim, eo le eena a neng a koetliselitsoe al-Farouq, empa ea ileng a bolella ba neng ba mo hloma lipotso hore “ha a rate letho ka koetliso eo.”
Mabaka a qeto ea Moahloli Urbina ka Laboraro ha a e-so hlake, kaha mofuta o sa tsejoeng oa kahlolo ea hae ha o so fumanehe, empa likarolo tsa pale ea Saeed Hatim li fumaneha ho tsoa ho Likakaretso tsa Bopaki bo sa Lekanyetsoang bakeng sa Lekhotla la hae la Combatant Status Review (CSRT) Guantánamo, karolo ea ts'ebetso e entsoeng ka 2004-05 ho netefatsa hore na batšoaruoa ba khethiloe ka nepo e le "bahlabani ba lira," ba neng ba ka ts'oaroa ntle le qoso kapa nyeoe, 'me Administrative Review Boards (ARBs), e tšoaroang selemo se seng le se seng e le karolo. ea mokhoa oa ho fumana hore na batšoaruoa ba ka lumelloa ho lokolloa.
Tsena li ne li le joalo ka tsela e hlabisang dihlong tsa lehlakore le le leng, eo ho eona ba boholong ba neng ba itšetlehile ka bopaki bo hlophisitsoeng bo neng bo sa senoleloa batšoaruoa, bao le bona ba neng ba thibetsoe ho ba le boemeli ba molao. Leha ho le joalo, hangata li fana ka temohisiso e le ’ngoe feela e teng lipaleng tsa batšoaruoa, ’me tabeng ea Saeed Hatim, ea neng a le lilemo li 25 nakong ea ha a tšoaroa, li fana ka seo ho bonahalang e le tlaleho e batlang e lumellana, le hoja e ka ’na eaba ha e le hantle, e tla senoloa e le lesela la mashano, le hlahisoang ka lebaka la litšokelo le khatello, ha kahlolo ea Moahloli Urbina e phatlalatsoa.
Lipolelong tse entsoeng ke Hatim nakong ea CSRT ea hae, kapa tse neng li boleloa ke ba neng ba mo hloma lipotso litabeng tsa ARB tsa hae, tseo a sa kang a ea ho tsona, ho hlakile hore o ile a hlalosa hore “ha a e-s’o ka a sebetsa ka nako e fetang likhoeli tse tšeletseng” ’me “o itšetlehile ka ntat’ae. le mor'abo rōna e moholo bakeng sa tšehetso ea lichelete," 'me a bolela hore o ile a ea Afghanistan nakong ea selemo sa 2001, hobane "o ne a utloile hore ho na le toka e ngata karolong eo ea lefats'e," hape hobane, joaloka ba bang ba' maloa ba ileng ba qetella ba le Guantánamo. , o ne a nahana hore o tla fumana tsela ea ho loana Chechnya. “O ile a bolela hore o ile a thahasella ntoa ea Russia Chechnya hobane o ile a bona khatello thelevisheneng.” Ha a hlalosa hore “o ne a halefisitsoe ke seo Marussia a neng a se etsa ho Machech,” o ile “a etsa qeto ea ho ea moo ho ea loana jihad hammoho le barab’abo ba Mamosleme.”
Hatim o ile a lumela ho ea al-Farouq, empa a re haufinyane o tlohile kampong "hobane e ne e se seo a neng a se lebelletse." O ile a hlalosa hore “o ile a iketsa feberu a bolella batho hore oa kula ’me o ne a hloka ho batla thuso ea bongaka,” ’me a tletleba ka hore “bakoetlisi ba ne ba lula ba mo soma, lijo li le mpe, ’me o ne a tlameha ho robala fatše.” O boetse a re "o ne a sa rate letho ka koetliso mme o ne a batla ho tlohela ka letsatsi la pele."
Ha a lumela hore o tlamehile ho "beha qeto ea hae ea ho loana Chechnya ka nakoana," empa a tsitlella hore "o ne a sa batle ho kenya letsoho ntoeng ea Afghanistan hobane e ne e le ntoa ea lehae eo ho eona Mamosleme a neng a loana. "Mamoseleme," leha ho le joalo ho tlalehoa a ile a qetella a le "sebakeng sa phepelo e ncha bakeng sa mela e ka pele e haufi le Bagram," moo, bonyane ketsahalong e le 'ngoe, ho neng ho bonahala a ile a ea moleng o ka pele ho isa lijo ho masole a Taliban a loanang le Northern Alliance. . Hape ho bonahala a ile a qeta nako e itseng matlong a mangata a baeti, ao, ho ea ka maikutlo a ba boholong ba US, a neng a amahanngoa le al-Qaeda le Taliban.
Leha ho le joalo, o ile a phaella ka hore hang ha tlhaselo e etelletsoeng ke US e qala, 'me Kabul e ntse e hlaseloa, o ile a leba motseng o ka bochabela oa Jalalabad, moo a ileng a nka tekesi ho ea moeling oa Pakistani, a kopana le Moafghan ea ileng a mo felehetsa. sepolesa sa Pakistani. Ho tloha moo, kapele ka mor'a moo, mahlomola a hae a nako e telele a le litlamong tsa US a ile a qala.
Ke emetse kahlolo ea Moahloli Urbina ka thahasello e itseng, haholo-holo, joalo ka ha ke boletse ka holimo, ho fumana hore na tlaleho ena e tšoana leha e le efe pale e senotsoeng ke moahloli hore na, ho sa tsotellehe moholi o sa khaotseng oa bopaki bo hlophisitsoeng bo koahelang linyeoe tse ngata tsa Guantánamo, ha ho pelaelo hore e tla be e le lekhetlo la pele ho etsoa ntho e haufi le tlhahlobo e nepahetseng ea nyeoe ea hae, ka mor'a lilemo tse robeli a le litlamong tsa US.
Leha ho le joalo, hajoale, kahlolo ea Moahloli Urbina ha e bolele letho ho Saeed Hatim, kaha tsamaiso ea Obama e bontšitse hore ha e ikemisetse haholo ho lokolla leha e le ofe oa Yemenis bao hona joale ba etsang halofo ea baahi ba Guantánamo ba batšoaruoa ba 210 - esita le ba hapileng. likopo tsa habeas makhotleng a US. Yemeni e le 'ngoe e lokolotsoe ho tloha ha Barack Obama e e-ba Mopresidente, leha, ka ho bala ha ka, tlaleho ea Yemenis sebakeng se pakeng tsa 50 le 60 ea. batšoaruoa ba 115 ba lokolotsoeng hore ba lokolloe ka Setsi sa Ts'ebetso ea li-inter-agency e thehiloeng ke Mopresidente Obama letsatsing la hae la bobeli ofising.
Ho tsilatsila ha tsamaiso ea ho lokolla Yemenis ho ile ha hlalosoa ke ba boholong ka September, ho pota nako eo Yemeni e le 'ngoe feela ea ho boloka tokollo ea hae tlas'a Obama - Alla Ali Bin Ali Ahmed, eo. o ile a hlōla boipiletso ba hae ba habeas ka May, ka mor’a ho aroloa ho hoholo ha bopaki boo ho thoeng ke ’muso ke Moahloli Gladys Kessler — qetellong a lokolloa. Ketsahalong eo, ba boholong ba ile ba re "Le haeba Monghali Ahmed a ne a se kotsi ka 2002 ... Guantánamo ka boeona e ka be e ile ea mo fetola maikutlo, a mo pepesetsa ho bahlabani le ho mo halefisa khahlanong le United States."
As Ke ile ka hlalosa ka nako eo:
Ba boholong ba na le tšabo e nepahetseng mabapi le ho se tsitse ha lipolotiki Yemen, le boteng ba lihlopha tsa likhukhuni, le hoja ba boholong Yemen ba boletse hore ha ho le ea mong oa 16 Yemenis ea khutletseng ho tloha Guantánamo "ea ikamahanyang le lihlopha tsa likhukhuni," empa ho sa tsotellehe hore na tšabo ea bona ke efe, ha e bonahale e le teng. ho bonts'a hore, haeba lebaka la bona la ho se lokolle mang kapa mang oa Yemenis ho tloha Guantánamo le ne le atoloselitsoe tsamaisong ea chankana ea US, ho ne ho tla bolela hore ha ho motšoaruoa ea tla ke a lokolloe qetellong ea kahlolo ea bona, hobane chankana "e ka be e ba fetotse" , hape, ehlile, ho ne ho tla etsa hore ho se be le motšoaruoa ea kileng a lokolloa Guantánamo.
Tabeng ena, kea tšepa, ke nako ea hore bohlanya bona bo fele, le hore Saeed Hatim, motho ea sa reng letho ho "Ntoa ea Tšabo," a khutlisetsoe naheng ea habo, hammoho le batšoaruoa ba bang bohle ba lokolotsoeng. Ha ho thata. Fumana feela sefofane se seholo se lekaneng, u se fofisetse hae, 'me u se theole. Nakong ea ho ngola, ke thabetse ho hlokomela hore Washington Post e tlaleha hore, "ho ea ka mehloli e nang le tsebo e ikemetseng ea taba ena," batho ba tšeletseng ba Yemenis, hammoho le batho ba bane ba Afghan, "ba tla fetisetsoa ho tsoa Guantánamo Bay haufinyane," le hore phetisetso ena "e ka ba selelekela sa tokollo. ea batšoaruoa ba bang ba bangata ho ea Yemen. ” Ka sebele ke tšepa hore ho joalo; ho seng joalo, kaofela re ka emisa ho etsa eka ho hlakisoa ke lekhotla, kapa ke Task Force ea tsamaiso, ho bolela letho ho hang.
Andy ke mongoli oa Lifaele tsa Guantánamo: Lipale tsa Batšoaruoa ba 774 chankaneng e seng molaong ea Amerika. le motsamaisi-'moho (le Polly Nash) oa filimi e ncha ea litokomane, "Kantle ho Molao: Lipale tse tsoang Guantánamo.” Webosaete ea hae ke: http://www.andyworthington.co.uk/
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate