[Haeba Asia Bochabela e ne e le sebaka sa lintoa tse theko e boima ka ho fetisisa mehleng ea likhohlano tsa U.S.-Soviet, ho tloha ha Soviet Union e oa ka 1990 ha ho ntoa e kholo e ileng ea arola sebaka seo. Leha ho le joalo, lilemong tsa morao tjena, ho qhoma likhohlano tsa libaka tseo metso ea tsona e leng mehleng ea ’muso le ntoa, tseo boholo ba tsona li neng li khutsitse. Japane Focus e nkile likhohlano tsa morao-rao tse amang Japane le Chaena mabapi le Lihlekehleke tsa Senkaku/Diaoyutai le Japane le Korea Boroa ka Lihlekehleke tsa Takeshima/Tokdo ha litaba tsa ts'ireletso, lisebelisoa le bochaba li ntse li qhoma meeling ea Japane. Sengoliloeng sa hajoale se beha likhohlano tsa Japane le Russia holim'a Libaka / Kurils e ka Leboea ka har'a maemo a pharalletseng a ho fetoha ha likamano tsa tikoloho le lefats'e.]
Hona joale Japane e na le likhohlano tse tebileng tsa libaka le baahisani bohle ba eona - Taiwan, Chaena, Korea Boroa le Russia. Ke ’nete, sena se ka paka hore ho na le ho hong ho phoso ka baahisani bohle ba Japane. Empa e ka boela ea paka hore ho na le ho hong ho phoso tseleng eo Japane e sebetsanang le mathata a libaka le baahisani ba eona. Ha ho na mohlala o hlakileng oa sena ho feta khang le Russia.
Mopresidente oa Russia Vladimir Putin o re o ikemiselitse ho etela Tokyo selemong sena ho buisana ka selekane sa khotso se liehang haholo le Japane motheong oa Phatlalatso e Kopaneng ea Japane le Soviet ea Oct. 19, 1956, e tšepisang ho khutlela Japane ha lihlekehleke tsa Habomai le Japane. Shikotan (lihlekehleke tse qetellong e ka boroa ea sehlopha sa lihlekehleke tsa Kuril tse neng li hapiloe ke mabotho a Soviet ka 1945). Empa Tokyo o re Putin ha a amohelehe ntle le haeba a ts'episa ho khutlisa lihlekehleke tse peli tse kholoanyane tsa Etorofu le Kunashiri tse haufi.
Ke hobane’ng ha kajeno Tokyo e lokela ho batla ka tieo ho lokisa tumellano eo e e saenneng le ho e tiisa hoo e ka bang lilemo tse 50 tse fetileng? Pale ena e qala ka Tumellano ea Khotso ea San Francisco ea 1951 ea Japane le Matla a Kopaneng. Sengoloa sa 2(c) sa selekane se boletse ka mokhoa o sa tsitsang hore Japane e tla lahla litokelo tsohle, tlotla le boipelaetso ho ketane ea lihlekehleke tsa Kuril (Chishima). Retto) le Sakhalin e ka boroa (Karafuto) - libaka tse ka leboea ho Japane tseo Japane e neng e li laola ho fihlela ka 1945. Empa Lekala la Litaba tsa Kantle ho Japane le tsitlella hore ha ho mohla Japane e kileng ea amohela Etorofu le Kunashiri hore li kenyelelitsoe lihlekehlekeng tseo tse lahliloeng tsa Kuril.
Taba ena ea Lekala la Litaba tsa Kantle feela ha se 'nete. Lisebelisoa tsa Majapane ka nako eo - limmapa tsa Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha, lipolelo tsa Tona-khōlō Yoshida Shigeru San Francisco le litlalehong tsa hae tsa morao-rao, le litlaleho tsa likoranta kaofela li hlakisa hore Etorofu le Kunashiri ba ne ba kenyelelitsoe ka ho fetisisa.
'Muelli ea ka sehloohong oa U.S. bakeng sa selekane sa San Francisco, Mongoli oa Naha John Foster Dulles, o lumetse. Ha a botsoa San Francisco ho hlalosa sebaka sa Kurils, o itse feela hore Habomais e ka 'na ea qheleloa ka thōko (ka nako eo ho ne ho e-na le litlhahiso tsa hore Shikotan e ka ba karolo ea Kurils).
Ho ne ho tla latela ho eketsehileng. E ile ea botsoa ka har'a Lijo ka la 19 Oct., 1951, mabapi le hore na lentsoe "Kurils" le sebelisitsoeng tumellanong le ne le kenyelletsa Etorofu le Kunashiri, hlooho ea Lefapha la Lilekane tsa Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha, Nishimura Kumao, ba boletse ntle ho pelaelo hore Chishima e ka leboea le Chishima e ka boroa. (Etorofu le Kunashiri) li ne li kenyelelitsoe.
Joale ke hobane’ng ha ho tsitlella hona joale hore Japane e na le tokelo eohle ea ho batla eseng feela Bahabomai le Shikotan empa hape le Etorofu le Kunashiri? Ho hlokahala tsebo e eketsehileng, 'me ka lehlohonolo ha rea lokela ho itšetleha ka boitsebiso bo sekametseng haholo ba Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha. Re na le buka ea maqephe a 227 e nang le lintlha tse ngata haholo empa e sa tsejoe hakaalo e bitsoang "Moscow ke Kakeru Niji” (Rainbow over Moscow - The Secret Record of Restoring Japan-Soviet Relations, Asahi Shimbunsha, 1966) ka Matsumoto Shunichi, eo e kileng ea e-ba setsebi sa lipolotiki le ralipolotiki ea tloaelehileng ea neng a emela Japane ka likhoeli tse ngata tsa 15 tsa lipuisano tse rarahaneng tse lebisang ho phatlalatso e kopanetsoeng ea 1956.
Matsumoto o re ha a qala lipuisano London ka June 1955 bokhutšoanyane ba hae e ne e le feela ho batla ho khutlisetsoa ha Habomais le Shikotan ka lebaka la hore pele ho 1945 libaka tse peli e ne e le karolo ea tsamaiso ea Hokkaido ho e-na le Kurils.
Lehlakore la Soviet le hanne tlhokahalo ena, la re libaka tseo ka bobeli li kenyelelitsoe ho Kurils e tšepisitsoeng Moscow Yalta ka February 1945 e le boemo ba hore Moscow e kene ntoeng khahlanong le Japane (Russia, libaka tsena tse peli li ne li bitsoa Lesser Kurils).
Empa kopanong ea 10 ka Aug. 9 le ho tsamaisana le mehato ea Soviet bakeng sa detente kopanong ea Big Four e neng e tšoaretsoe Geneva selemong seo, lehlakore la Soviet le ile la etsa phetoho ka tšohanyetso 'me la re Moscow e tla nahana ka ho khutlisa Habomais le Shikotan haeba Japane e tšepisa hore selekane sa eona sa sesole. le United States e ne e sa lebisoa ho naha leha e le efe ea boraro.
Matsumoto ka nepo o ile a tlaleha katleho ena e kholo Tokyo, feela ho fumana litaelo tse ncha tsa Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha ka Aug. 27. Lekhetlong lena o ile a bolelloa hore a se ke a batla Habomais le Shikotan feela empa hape le ho khutla ho sa hlokahaleng ha Kunashiri le Etorofu hape.
Matsumoto o ile a hlolloa ke phetoho ena e sa tloaelehang ea boemo. O qosa batho ba Conservative Lefapheng la Litaba tsa Kantle ho Naha, mme haholoholo Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha Shigemitsu Mamoru, ka ho batla ka boomo ho senya boiteko ba Tonakholo ea mehleng Hatoyama Ichiro bakeng sa likamano tse ntle le Moscow.
O boetse o hlokomela kamoo phetoho ea boemo e tsamaellanang le seboka sa Washington pakeng tsa Shigemitsu le Dulles ea khahlanong le bokomonisi, eo, a reng, le eena o ne a batla ho thibela tharollo leha e le efe ea sebaka le Japane. (Litokomane tse lokollotsoeng tsa Lefapha la Naha li tiisa hore Dulles ho tloha ka Pherekhong 1955 o ne a khothaletsa khatello ho Shigemitsu ho thibela ho rarolla khang ea sebaka.)
Moscow e ile ea hana esale pele tleleime ea Etorofu-Kunashiri mme lipuisano tsa qhalana, empa li ile tsa tsosolosoa ke Shigemitsu ka boeena, a tsamaea le Matsumoto, ha a fihla Moscow ka July 29, 1956, bakeng sa lipuisano tse ling, 'me a theha sefahleho se seng se sa tloaelehang le sona. e hlokomolohuoa ke thepa ea Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha.
Shigemitsu e ne e qalile ka tlhokahalo e matla ea libaka tsohle tse ’nè—Habomais, Shikotan, Etorofu le Kunashiri (tseo Japane e neng e qala ho li bitsa “Libaka tsa eona tse ka Leboea.”) Empa ha a tobane le ho khesoa le litlhaloso tse hlakileng tsa Soviet Union, ka tšohanyetso o ile a tobana le ho tobana le tsona. ka Aug. 12 o ile a phatlalatsa hore o tla saena selekane sa khotso ka maemo a Soviet, ke hore, o tla amohela Habomais le Shikotan, 'me a tlohele tlhoko ea Etorofu le Kunashiri.
Bothata bo felile? Eseng hantle.
Hang-hang Shigemitsu o ile a bitsetsoa London bakeng sa lipuisano ka tlokotsi ea Suez Canal ea 1956 'me ka Aug. 19 a kopana le Dulles hape. Ho ea ka Matsumoto, Shigemitsu ea sefahleho sa molora o ile a khutla kopanong a re, "Dulles o buile ntho e mpe ka ho feletseng (mattaku. hidoi). O itse ha Japane e lumella Soviet Union ho boloka Etorofu le Kunashiri US e tla etsa Okinawa sebaka sa eona.
Tšokelo ea Dulles e ile ea sebetsa. Shigemitsu o ile a khutlela Tokyo 'me lipuo li ne li ka tsosolosoa feela ke Hatoyama ka boeena ea neng a etetse Moscow khoeli hamorao. Ho ile ha boela ha e-ba le khohlano mabapi le litseko tsa libaka, empa mahlakore ka bobeli a lumellana ka Phatlalatso e Kopanetsoeng ea ho tsosolosa likamano tsa lipolotiki le ho tšoara lipuisano tse ling mabapi le selekane sa khotso, ka tšepiso ea hore ba ha Habomais le Shikotan ba tla khutlisetsoa haeba selekane se saennoe. Ho sa tsotellehe likhatello tse matla tsa Majapane, ha hoa ka ha boleloa ka lipuo tse tsoelang pele mabapi le tšimo.
Ke ’nete hore ho na le mabaka ao ka ’ona Tokyo e iphumaneng e tšoasehile moferefereng ona oa likhohlano. Ho tloha qalong, baitlami ba bangata ba Majapane, ho kenyeletsoa Yoshida Shigeru, ba ne ba sa thabele ho lahloa ha libaka tsa San Francisco. Ba ile ba tsitlella hore histori e paka hore Japane e fumane taolo ea Kurils ka khotso. Ba bang ba bile ba tsitlella hore karolo e ka boroa ea Sakhalin (Karafuto), e nkiloeng ho moemphera oa Russia ka mor’a ntoa ea Marussia le Majapane ea 1904-5, le eona e ile ea fumanoa “ka khotso.” Ka ho khetheha, ba ne ba sa thaba haholo ha ba tlameha ho lahla litokelo tsohle lihlekehlekeng tse ka boroa tsa Kuril tsa Etorofu le Kunashiri, ba pheha khang ea hore "sebaka sena sa setso" ha se e-s'o ka se laoloa ke Russia.
Empa kaha ba qobelletsoe San Francisco ho lahla libaka tsena kaofela, bohle ba bolokang mekhoa e metle ba ne ba ka etsa joalo ka ho khutla e ne e le ho hlokomela hore ha ho moo ho buuoang ka hore na libaka tsena li lahliloe ho mang. Ba ile ba bitsa seboka sa machaba ho etsa qeto ea potso eo, 'me ba tšepile hore ka tsela e itseng ha ba ntse ba sebetsa Japane e ke ke ea boela ea fumana Habomais le Shikotan feela, empa hape le libaka tse ling tse lahliloeng - Etorofu le Kunashiri ka ho khetheha. Karolo ea bokhutšoanyane ba pele ba Matsumoto ka 1955 e ne e le ho batla kopano e joalo.
Empa tlhahiso e sa lebelloang ea Soviet ea Habomais le Shikotan ka August 1955 e ile ea senya leano lena. Kahoo, batšehetsi ba Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha ba ile ba tlameha ho potlakela ho bolela litaba tse molemo libakeng tsa Etorofu le Kunashiri tseo esale ba li batla ho tloha khale. Ts'ebetsong ba ile ba qobelloa ka tšohanyetso ho tsitlella hore Japane ha e e-s'o ka e lahla litokelo tsa eona ho Etorofu le Kunashiri, ho sa tsotellehe bopaki bo bongata bo fapaneng.
Ho sotha le ho thinya ha ho felle moo.
Etorofu le Kunashiri ba lula ba bitsoa Minami (ka boroa) Chishima ka Sejapane. 'Me kaha mofuta oa Sejapane oa selekane sa San Francisco o re Japane e hanne litokelo tsohle tsa Chishima Retto, hoa utloahala hore e ne e boetse e lahlile Minami Chishima.
Ho phethahatsa lintlha tsena tse qosang, Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha le ile la tlameha ho qala ho totobatsa kamoo mofuta oa Senyesemane oa selekane sa San Francisco o sebelisang lentsoe Lihlekehleke tsa Kuril. Sena, se tsitlallela, se ka bolela feela ho Northern Kurils. Hobaneng? Hobane eo e ne e le moelelo o boleloang oa lentsoe la Serussia “Kuril” lilekaneng tsa lekholong la bo19 la lilemo le Japane. Sena, ho sa tsotellehe taba ea hore San Francisco, Minami Chishima e ne e lula e fetoleloa ke lehlakore la Majapane e le "Southern Kurils."
Buka ea Matsumoto e bona letšoao la pele la phetoho ea mantsoe a Chishima / Kuril ka Aug. 30, 1955. Nakoana ka mor'a moo, ka October, Tokyo e ile ea batla ka molao pono ea U.S., British le French ka phetoho ena. Ke Washington feela e faneng ka leseli la tšehetso ka ho fana ka maikutlo a ho bua ka Lekhotla la Machabeng la Toka - mohato oo Tokyo o hanneng ho o tšehetsa. Mabrithani, ao boemeli ba ’ona ba Tokyo bo neng bo e-na le litokomane tse seng li lokolotsoe a ile a hlalosa phetoho ea Majapane e le “ea bohelehele le ho hloka tsebo,” a ne a hlile a le mpe. Mafora a ne a le mpe haholo, a bua ka ho hlaka tlalehong ea lipuisano tsa San Francisco.
Ke ’nete, U.S. e ne e tšehetsa lipolelo tsa morao-rao tsa 1956-57, empa ka nako eo e ne e e-na le mabaka ’ohle a ho batla ho tšehetsa. Ha ho pelaelo hore Tokyo kajeno e pheta khafetsa seo US e se buileng ka 1956-57, e iphapanyetsa eng kapa eng e etsahetseng pele. E boetse e tlameha ho ts'oara mahlaka a sa utloahaleng a reng Moscow e na le linako tse fapaneng ho tloha ha 1956 e ts'episa lipuisano tse ling mabapi le sebaka - lipuo tseo ho tsoa ponong ea Serussia li ka reretsoeng ho felisa liqoso tse fapaneng tsa Japane.
Boemo ba Lekala la Litaba tsa Kantle ho naha ho tsena tsohle boa utloahala. Hobane joalo ka ha polelo e bolela, "badiplomate ke batho ba tšepahalang ba rometsoeng ho ea thetsa naha ea bona." Se tšosang ke boiketlo boo e seng feela maikutlo a sechaba empa a kelello naheng ena a bokelletsoeng ho fana ka tšehetso e felletseng bakeng sa boemo bo sisinyehang ba Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha.
Ba seng bakae ba fanang ka maikutlo a "tharollo ea lihlekehleke tse peli" - hore Japane e amohele Habomais le Shikotan 'me e tlohe Etorofu le Kunashiri bakeng sa bokamoso - e khutsisoa ka potlako. Ka linako tse ling, ha ho buuoa ka polelo ea Nishimura Shigeru, re bolelloa hore e ne e le “phoso,” kapa “tšebeliso ea lapeng feela,” kapa “hamorao e ile ea hlakoloa.”
Karolo ea Washington ho tsena tsohle e "bohelehele" le ho feta. Ke hobane'ng ha ka 1951, ha Ntoa ea Korea e ne e le sehlohlolong sa Ntoa ea Korea le moferefere oa eona o khahlanong le Soviet Union, e ile ea qobella Japane e tsilatsilang ho lahla boipelaetso bohle ba lihlekehleke tsohle tsa Kuril? Moprofesa Miwa Kimitada oa Univesithi ea Sophia o fana ka maikutlo a hore e bile ka lebaka la tumellano ea lekunutu ea 1947 Washington-Moscow ea ho tiisa tšehetso ea Soviet ho Machaba a Kopaneng bakeng sa taolo ea U.S. holim'a Micronesia.
Patlisiso ea ka e re e amana le khatello e tsoang ho Canberra e khahlanong le Japane e ikemiselitseng ho bona Japane e amohuoa thepa eohle ea eona ea pele ho ntoa. Ba bang ba re e ne e le morero o bohlale oa Dulles oa ho qobella Tokyo le Moscow hore e be likhohlano ka mashome a lilemo, kapa ho boloka moralo oa Yalta molemong oa Europe, haholo-holo bakeng sa Austria, e neng e ntse e le tlas'a taolo ea Soviet Union.
Ho sa tsotellehe hore na ho ne ho ka ba joang, US, eo ka 1951 e neng e qobelletse Japane ho lahla tsohle tseo ho thoeng ke Kurils, ho akarelletsa le Etorofu le Kunashiri, ka 1956 e ile ea khona ho sokela Okinawa hore e be kolone ea United States haeba Japane e sa boloke lipolelo tsohle tsa eona. ba Kuril, ho kenyeletsa Etorofu le Kunashiri. Machiavelli a ka be a bile motlotlo ka seo.
Hoa thahasellisa hore ebe Majapane a le mong feela a bonahalang a khona ho bona bothata ka tsela e nepahetseng a lipheletsong tse fapaneng ka ho felletseng tsa menahano ea maikutlo - Mokha oa Makomonisi oa Japane le tokelo e feteletseng, ho kenyelletsa le 'Musisi oa Tokyo Shintaro Ishihara. Ka bobeli ba qosa Washington ka pherekano e teng hona joale. Ka bobeli ba re Japane e lokela ho khaotsa ho ngangisana ka Etorofu le Kunashiri ’me e tsoele pele ho bolela hore Bakuril kaofela ke “sebaka sa bona sa setso.”
Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha le ne le ka li tšehetsa habonolo ka ho lokolla litokomane tse ntseng li sa tsejoe moo Japane ka 1951 e neng e ipelaetsa ka matla khatello ea US ea hore e tlohele Bakuril, ho kenyeletsoa Etorofu le Kunashiri, le ka ho bontša kamoo Japane e neng e ntse e le tlas'a taolo ea U.S. Empa ha e ka etsa joalo, tseko ea eona ea hore Japane ha ea ka ea lahla Etorofu le Kunashiri e ne e tla be e fokotsehile. Likhoho li ne li tla qetella li fihlile hae ho tla tsohela.
Gregory Clark, motlatsi oa mopresidente oa Univesithi ea Machaba ea Akita, ke moemeli oa mehleng oa Australia ea lulang Moscow ebile e le setho sa komiti ea boeletsi ea poraefete ea Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha Makiko Tanaka mabapi le lipotso tsa maano a kantle ho naha. Sehlooho sena se hlahile ho The Japan Times, March 24, 2005. Phetolelo ea Sejapane ea sehlooho sena e tla hlaha ho:
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate