Mohloli: Kopano ea 20
[Kakaretso ea 20 ke sehlopha sa bangoli se fumanehang libakeng tse fapaneng lefatšeng ka bophara. Ba bang ba bacha, ba bang ba baholo; ba bang ba nako e telele bahlophisi le bangoli, ba bang ba sa tsoa qala, empa kaofela ba inehetse ka ho lekana ho fana ka tlhahlobo, pono le maano a bohlokoa bakeng sa ho hapa sechaba se betere ho feta seo re se mamellang hajoale. Litho tsa Collective 20 li tšepa hore tlatsetso ea tsona mabapi le litaba tsa sechaba, lipolotiki, moruo le tikoloho li tla hlahisa litaba tse molemo le ho fana ka litaba tse molemo ka boiteko bo kopanetsoeng ba khatiso ho fapana le batho ba iketsetsang bona. Collective 20s cumulative work e ka fumanoa ho kopanelo20.org, moo u ka ithutang ho eketsehileng ka sehlopha, ho bona polokelo ea lingoliloeng tsa sona, ’me u fane ka maikutlo a mosebetsi oa sona.]
Selelekela
Selemong se fetileng (2019) Setsi sa Litaba tsa Moruo (IEA) - "Tanka ea pele ea 'maraka e sa lefelloeng ea UK" eo sepheo sa eona e leng ho "ntlafatsa kutloisiso ea mekhatlo ea mantlha ea sechaba se lokolohileng ka ho sekaseka le ho hlalosa karolo ea limmaraka ho rarolla mathata a moruo le a sechaba" - e hatisitsoeng buka, e ngotsoeng ke setho sa basebetsi Kristian Niemietz, ea bitsoang Bososhiale: Khopolo e Hlōlehileng ea Hore ha ho mohla e Shoang.
Pherekano e sehloohong sena e bua ka, ka lehlakoreng le leng, botumo bo tsoelang pele ba bososhiale, ’me ka lehlakoreng le leng, lethathamo le ntseng le hōla la mehlala ea boiteko bo hlōlehileng ba ho theha tsamaiso ea bososhiale: “Ho sa tsotellehe ho hlōleha ha bona ka nako e telele, bososhiale bo ntse bo tumme haholo ho feta bokapitale.” (ts xiv) Khang e hlahisoang ke Niemietz ke boiteko ba ho rarolla bohlanya bona.
Ho etsa sena Niemietz o sebelisa mosebetsi oa setsebi sa kelello sechabeng, Jonathan Haydt, e leng "e bontšang hore mabaka a mangata a lipolotiki le a boitšoaro a mabapi le ho fumana mabaka a ka morao-rao bakeng sa kahlolo ea pele e utloahalang". Ho tsoa ho sena Niemietz o phethela:
"Taba ea bokhaphithaliste ha e lumellane: ho ba bangata ba rona, bokapitale bo ikutloa bo fosahetse. Ho fapana le hoo, bososhiale bo tsamaisana le maikutlo a rona a boitšoaro. Bososhiale bo ikutloa bo lokile”. (ts xiv)
Niemietz o tsoela pele ho eketsa, "Ho ananela melemo ea moruo oa 'maraka, ho fapana le hoo, ho hloka boits'oaro bo itseng ba kelello". Leha ho le joalo, Niemietz o sebelisa kelello feela ho rarolla bothata ba hae hobane o nka hore likarolo tsa pele tsa khang ea hae li nepahetse. Empa na ba teng? Kapa na boits'oaro ba kelello ba Niemietz ka boeena bo haella ka tsela e itseng? Ho re thusa ho araba lipotso tsena re tla sebelisa buka e 'ngoe, ea Rob Larson Bokhaphithaliste VS. Tokoloho: Tsela e Lefisitsoeng ho Serfdom, e hatisitsoeng selemo pele ho (2018) ka Libuka tsa Zero - k'hamphani ea khatiso e thehiloeng ho loants'a ts'ebetso ea "ho potlakisa le ho tebisa [...] ea ho ikarola le ho etsa atomization".
Karolo ea Pele ea Khang ea Niemietz
Leha ho na le lintlha tse 'maloa tsa khang ea Niemietz, motheo oa eona o entsoe ka likarolo tse peli. Karolo ea pele ke seo a se bitsang "eseng ts'ireletso ea 'nete ea socialism". Karolo ena ea khang ea Niemietz e tsamaea tjena:
"Lilemong tse lekholo tse fetileng, ho bile le liteko tse fetang XNUMX tsa ho theha sechaba sa bososhiale."
Ebe o thathamisa mehlala eohle e tloaelehileng - ho tloha Soviet Union ho ea Venezuela - a supa hore, "Boiteko bona kaofela bo felile ka maemo a fapaneng a ho hloleha." Bakeng sa Niemietz lintlha tsena tse bonolo li lebisa potsong e tlamehang ho ba e tsietsang, kapa e sa halefiseng:
"Ho tla joang hore mohopolo o hlōlehileng makhetlo a mangata hakaale, ka mefuta e mengata e fapaneng le maemo a mangata a fapaneng haholo, o ntse o tumme hakaale?" (leq 21)
Karolo ea karabo ea potso ena, ho ea ka Niemietz, ke hore "bososhiale ke khale ba atleha haholo ho suthela hōle le mehlala ea sebele ea lefats'e ea ts'ebetso ea bososhiale". O tsoela pele ho thathamisa mehlala ea batho ba phahameng sechabeng - ho kenyelletsa Noam Chomsky, Richard Wolff le Owen Jones - ba molato oa sena ebe o fihlela qeto e latelang:
“Ka hona, bososhiale ba mehleng ena ba lumela hore mofuta oa bona oa bososhiale o fapane haholo le ntho leha e le efe e ’nileng ea bitsoa ka lebitso leo nakong e fetileng hoo e etsang hore lipapiso tsohle li hloke moelelo. Bopaki ba histori ba bososhiale bo sebetsang ka hona bo ke ke ba tšoara lithuto tsa bohlokoa. E ka hlokomolohuoa ka mokhoa o sireletsehileng. ” (leq 25)
Potso e totobetseng mona ke hore na sebaka sena sa ho arohana se nepahetse, kapa che? Hore na re lekola sena joang ho tla itšetleha, bonyane ka karolo e 'ngoe, hore na re utloisisa mantsoe a rona a bohlokoa joang. Ho ea ka Niemietz:
“Tlhaloso e akaretsang ea ‘socialism’ e hlakile ka ho lekaneng: ho latela buka e hlalosang mantsoe ea Merriam-Webster, ke ‘khopolo efe kapa efe e sa tšoaneng ea moruo le ea lipolotiki e buellang ho ba beng ba ’muso le tsamaiso ea tlhahiso le kabo ea thepa’.” (leq 17)
Leha ho le joalo, ho ba bang, lintho ha li bonolo hakaalo. Ka mohlala, Larson o re, "Socialism, joalo ka meetlo e meng e mengata ea lipolotiki le ea sechaba, e entsoe ka likolo tse sa tšoaneng 'me kahoo li hlalosoa ka litsela tse sa tšoaneng tsa hore na khopolo eo ke efe." O tsoela pele, a eketsa:
Ho na le tloaelo ea ho ba le motheo oa likarolo tseo tsamaiso ea moruo ea bososhiale e neng e ka lebelloa ho ba le eona, ho kenyelletsa tekano le moeli oa tekanyo ea thepa ea botho. Leha ho le joalo, ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa moetlong oa bososhiale ke taolo ea sebaka sa mosebetsi holim'a tlhahiso le matsete - demokrasi ea moruo. " (leq 194)
Seo Larson a se supang mona ke phapang, ka har'a moetlo oa bososhiale, lipakeng tsa bososhiale bo holimo-tlase kapa ba bolaoli le bososhiale bo tlase-holimo kapa bo lokolohileng. Ho latela pono ea boemo ba ho qetela, ho haella ha demokrasi ea moruo "mehlala ea 'nete ea bososhiale" e tiisa ho ikarola ho bona. Ka lebaka la thahasello e boletsoeng ke IEA ho "litheo tsa sechaba se lokolohileng" (sheba Mona) re ka nahana hore Niemietz o tla ba le kutloelo-bohloko bakeng sa khang ena. Leha ho le joalo, ha Niemietz a nahana ka boemo ba bososhiale ba libertarian (qetellong ea Khaolo ea Bobeli ka Soviet Union, mohlala) ha a rate:
“Ha e le hantle, bososhiale ba ahlolang liteko tsa sebele tsa lefatše khahlanong le litekanyetso tse joalo tsa maikutlo ba ka be ba sa ka ba fumana ho hongata hoo ba ka ho ratang tsamaisong ea Lenin. Haeba mohopolo oa motho oa bososhiale o batla hore ho felisoe hang-hang mapolesa, sesole, tsamaiso ea makhotla, tsamaiso ea chankana, joalo-joalo, haeba e hloka hore batho ba fane ka chelete ka boithatelo, thepa ea botho, phapanyetsano, joalo-joalo, 'me haeba motho a sa etse joalo. amohela ho sekisetsa leha e le efe, mehato ea halofo kapa linako tsa ho kenella, joale e, motho ea joalo a ka be a sa ka a khelosoa ke Leninism. Empa ke hobane feela ba ka be ba behile boemo bo holimo haholo. ” ( leq 97-98 )
Karolo ea Bobeli ea Khang ea Niemietz
Ho lelekoa hona - "litekanyetso tsa utopian" le "seta bar ka mokhoa o sa khoneheng" - e amahanngoa le, 'me qetellong e lokafatsoa ke, karolo ea bobeli ea khang ea Niemietz - seo a se bitsang “phonyoha ka bokgopong”. Ho fapana le karolo ea pele ea khang ea hae, e neng e shebane le nako e fetileng, karolo ea bobeli ea khang ea Niemietz e shebane le bokamoso:
“Ho sa tsotellehe matla a matla ao bososhiale ba mehleng ena ba hanang ho bapisoa le mofuta ofe kapa ofe oa bososhiale o seng o lekoa ho fihlela joale, hangata ba thatafalloa ho hlalosa hore na hantle-ntle ba ne ba tla etsa eng ka tsela e fapaneng. Phapano ke efe pakeng tsa 'socialism ea sebele' le 'socialism eo e seng ea sebele'? Ho thoe'ng ka liphetolelo tsa bososhiale tse sebelisoang linaheng tsa Warsaw Pact, Maoist China, North Vietnam, North Korea, joalo-joalo, e etsang hore kaofela e be 'e se ea sebele'? Ke eng seo ba ka beng ba ile ba tlameha ho se fetola e le hore ba ka kena sehlopheng sa ‘soshiale sa sebele’?” (leq 25)
Niemietz o tsoela pele:
"Mona ke moo bososhiale ba mehleng ea kajeno ba atisang ho qoba ho bua ka litabatabelo tse phahameng ho e-na le litšobotsi tse bonahalang tsa setheo. Ba bolela hore bososhiale ba 'nete ke bososhiale ba demokrasi ho tloha tlase, bososhiale bo thehang bophelo ba moruo ka demokrasi, 'me bo tiisa hore leruo le matla li arolelanoa ka ho lekana. Bososhiale ba 'nete bo beha batho ba tloaelehileng ba sebetsang - eseng litsebi tsa theknoloji, bahatelli kapa batho ba phahameng sechabeng - ba ikarabellang. " (leq 26)
Niemietz o phaella ka ho re:
“Tsena ke litabatabelo tse ntle. Empa hape ke litabatabelo tse sa bonahaleng. Ke lihlopha life tse neng li tla li tsamaisa? Mekhatlo eo e ne e tla sebetsa joang? Re ne re tla etsa joang
hlokomela hore na ba fana ka seo ba tšoanetseng ho se tlisa, ’me re ka ba khalemela joang haeba ba sa etse joalo? Tsena ke lipotso tseo Chomsky ha a itšoenye ho li araba. ” (leq 27)
Puisano ea pele ea Larson ea hore na "taolo ea moruo holim'a moruo e tla shebahala joang" e oela ka bobeli. "eseng ts'ireletso ea 'nete ea socialism" 'me “balehela linthong tse bonahalang”:
"Litaba tsa mantlha li ka bolela sechaba se lokolohileng ho feta sa rona sa bokapitale ba hajoale. Ho hlakile hore setšoantšo sena sa ho tsamaisa moruo se fapane haholo le linaha tse bitsoang "socialist" nalaneng ea morao tjena". (leq 195)
Larson o lokafatsa boemo bona ka ho supa hore "mokhoa o nepahetseng oa ho sebetsana le litaba tsena ke oa liteko":
Sebakeng sa ho hlahisa sechaba sa kamoso ka botlalo, re lokela ho khothaletsa batho le sechaba le liindasteri tse fapaneng ho leka mekhoa e fapaneng le tlhophiso ea bososhiale ba kopanelo.
Mokhoa o joalo, ho ea ka Larson, ka bobeli o ne o tla “amohela kutloisiso ea rōna e lekanyelitsoeng ea ho iphetola ha lintho sechabeng” ’me o lumellane le “mokhoa oa saense oo re itšetlehileng ka oona hohle hohle”. Ha a se a buile joalo, Larson o bontša hore:
"Leha ho le joalo, litsebi tse ngata tse matla le litsebi tsa moruo li lokiselitse likhakanyo tse qaqileng tsa hore na lichaba li ka hlophisoa joang ho lumella boemo bo phahameng ba demokrasi le ho nka karolo hoa maemo a tlase liqetong tsa moruo. (leq 204)
Joale Larson oa lumela hore tsena li "sebetsa hantle e le lintlha tsa ho qetela tsa lipuisano le monahano oa bososhiale", a eketsa ka hore:
O mong oa mehlala e tsebahalang haholo ke Parecon, e leng tsamaiso e reriloeng ea mokhatlo oa moruo o thehiloeng makhotleng le ho etsa liqeto ka makhetlo-khetlo o entsoeng ke [Michael] Albert le [Robin] Hahnel.” (leq 204)
"Likhakanyo tsena tse qaqileng" kapa mehlala ke hantle seo Niemietz a reng bo-socialists ba mehleng ena ba hloleha ho se hlahisa. Leha ho le joalo, joalokaha Larson a bontša, Parecon ke o mong oa mehlala e “tsebang ka ho fetisisa” ea mofuta ona oa mosebetsi. Ho feta moo, Noam Chomsky o ts'ehelitse Parecon ka linako tsohle, ho tloha ha e qala ho fana ka puo ka bo-1990, mme o boletse hore mohlala "o lokeloa ke tlhokomelo, lipuisano le ketso". Ho feta moo, sena ha se thata ho fumana:
"O boetse o bontša kamohelo e itseng bakeng sa pono ea bososhiale ea bososhiale ea moruo oa kopanelo [Parecon]." (Leqephe la Wikipedia: Maemo a Lipolotiki a Noam Chomsky)
Ntho ea pele eo u ka e buang ka mosebetsi ona ke hore, seo Niemietz a se bitsang "mehlala ea sebele ea lefats'e ea bososhiale" ke, bakeng sa Albert 'me Hahnel, mehlala ea "coordinatorism":
“Bokapitaliseng, bokapitale ke bona ba nang le mekhoa ea tlhahiso, ba sebelisa limmaraka bakeng sa kabo, ba hlalosa sepheo le sebopeho sa mosebetsi, ’me ba hira le ho tima basebetsi (le batsamaisi). Ho coordinatorism, bo-capitalist ba felile. Batsamaisi, barulaganyi, baenjineri le batlhalefi ba bangwe ba tlhalosa tiro, ba dirisa thulaganyo e e fa gare kgotsa mebaraka go aba. Basebetsi ba ntse ba tsoela pele ho etsa mesebetsi e hlalosoang ke ba bang. ” (Labalabela,leq 5)
Re ka bona ho sena hore Albert le Hahnel ba hira mosebetsi oa "eseng ts'ireletso ea 'nete ea socialism". Leha ho le joalo, seo e leng sa bohlokoa ho utloisisa mona ke hore "relabeling" ena ea "socialism e hlileng e leng teng" e le "coordinatorism" ha se phello ea papali ea kelello. Ho e-na le hoo ke phello ea tlhahlobo e tebileng le monahano o tebileng o etsang hore ho "eseng ts'ireletso ea 'nete ea socialism" boemo bo utloahalang ka ho phethahala. Ho latela Albert le Hahnel, Marx le balateli ba hae ba fositse tlhahlobo ea sehlopha:
“Ka bomalimabe, le hoja e ne e hatella taba ea ho hlahloba maemo, Bo-Marx bo foufalitse batho ba bangata ba loanang khahlanong le moruo oa tlhōlisano le meharo likhohlano tsa bohlokoa pakeng tsa basebetsi le sehlopha se secha, sa botsamaisi, kapa mohokahanyi.” (Hahnel, Toka ea Moruo le Demokerasi: Ho Tloha Tlholisanong ho isa Tšebelisanong. Leq 65)
"Bothata bo setseng ka Marxism ke hore hoo e batlang e le mofuta o mong le o mong, ho sa tsotellehe hore na o tenyetseha le ho ntlafatsa, thuto ea sehlopha sa Marxist e latola boteng ba seo ke se bitsang sehlopha sa mohokahanyi (kapa setsebi-mookameli, kapa theknoloji) 'me ha se hatelle, kapa hangata e hana ka ho toba. , ho hanyetsana ha eona le sehlopha sa basebetsi hammoho le bokapitale. Ho hlōleha hona ho sitisa tlhahlobo ea maemo a moruo oa khale oa Soviet, Europe Bochabela, le Lefatše la Boraro leo e seng la bokhapitale, le bokapitalise ka bobona. Ho hobe le ho feta, e sitisa ho finyella lipakane tse loketseng.” (Albert, Ho Hlokomela Tšepo: Life Beyond Capitalism. Leq 150)
Ho feta moo, Albert le Hahnel ba khethile karohano ea basebetsi e le mohloli oa matla a moruo oa sechaba bakeng sa sehlopha sa mohokahanyi. Ka lebaka lena ba ile ba elelloa hore haeba socialism e ka sebetsa joale ho hlokahala hore ba tle ka mokhoa o mong. Tlhahiso ea bona ke Balanced Job Complex (BJC's):
“Pokello ea mesebetsi e ka har’a sebaka sa mosebetsi e ka bapisoang le meroalo le melemo ea eona le phellong ea eona matleng a mosebetsi a ho nka karolo ho etseng liqeto mabapi le libaka tse ling tsa mesebetsi sebakeng seo sa mosebetsi. Basebeletsi ba na le boikarabelo bakeng sa mosebetsi o mongata sebakeng sa bona sa mantlha sa mosebetsi, 'me hangata bakeng sa mesebetsi e eketsehileng e ka ntle ho leka-lekanya boikarabelo ba bona ba mosebetsi ka kakaretso le ba basebetsi ba bang sechabeng. " (Labalabela,leq 151)
Ho hlakile hore BJC's ke mohlala oa "litšobotsi tse tšoarehang tsa setheo" tseo Niemietz a reng o li batla empa likopo ha li eo. BJC's e boetse e theha e le 'ngoe feela ea litsi tse hlalositsoeng ka ho hlaka tse etsang mohlala oa Parecon. Ntle le BJC's Albert le Hahnel ba boetse ba sisinya tlhaloso e hlakileng ea ho itaola bakeng sa makhotla a basebetsi le bareki le mokhoa o mocha oa moputso. Mohlomong ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa, leha ho le joalo, Parecon e kenyelletsa mokhoa o mong ho bobeli ba bolaoli ba moralo oa bohareng le mekhoa e khahlanong le sechaba ea limmaraka tsa tlhōlisano. Ba bitsa mokhoa ona o mong oa Merero ea Kopanelo:
"Ts'ebetso ea sechaba, e pheta-phetoang moo bahlahisi le bareki ba sisinyang le ho nchafatsa mesebetsi ea bona ea moruo ka tsela e tla fana ka moralo o lekanang le o sebetsang hantle." (Labalabela,leq 152)
Qetellong ea pampiri ea bona ea 1992, Bososhiale Joalo ka ha bo ne bo reretsoe ho ba joalo kamehla, Albert le Hahnel ba rala mokhoa oa bona oa ho nyatsa limmaraka le ho phephetsa babuelli ba bona:
"Re hlalositse hore na ke hobane'ng ha limmaraka li sa lumellane le tekano le ho senya bonngoe. Re hlalositse hore na ke hobane'ng ha moruo oa limmaraka o tla tsoela pele ho senya tikoloho, le hore na ke hobane'ng ha pono e feteletseng ea bophelo ba sechaba e fana ka maikutlo a hore liphello tsa ka ntle ke molao ho e-na le mokhelo, e leng se bolelang hore limmaraka ka kakaretso li hlokomoloha litšenyehelo le melemo ea sechaba le ho sebelisa hampe mehloli e fokolang ea tlhahiso. ’Me re hlalositse hore le hoja limmaraka li ka phethahatsa pono e lokolohileng ea tokoloho ea moruo ea motho ka mong ea ho lahla bokhoni ba motho le thepa ea hae ho sa tsotellehe hore na motho o khetha joang, ha e lumellane le sepheo se matla sa ho itaola bakeng sa motho e mong le e mong.” (leq 65)
Ho feta moo:
“Le ha ba bangata ba re boleletse ka mokhoa o sa reroang hore limmaraka ha li mpe joalo ka ha re li etsa, ha ho setsebi sa moruo oa lipolotiki se seng se arabetse ka ho hlaka ho nyatsuoa e le 'ngoe eo re e entseng. Re ke ke ra ithiba empa re utloa eka ngangisano […]e ka re ama haholoanyane haeba barekisi ba ka araba bahlahlobisisi ba bona ka kotloloho joalo ka ha re lekile mona. ” (ibid)
Ho tloha boitekong ba bona ba pele Albert le Hahnel ba hlalositse ka mefuta e meng ea bona ea mebaraka le moralo oa mantlha. Ha e se e hlahlojoa, ho ile ha fumaneha hore mokhoa oo ba o ratang oa kabo - o bitsoang thero ea kopanelo - ha e tsamaellane feela le lintho tse tlang pele bophelong ba bososhiale ba boits'oaro bo kopaneng, meputso e lekanang, le mokhatlo o se nang maemo ka har'a libaka tsa mosebetsi, empa hape o thusa tlhahlobo e nepahetseng ea tikoloho, sechaba, le ditjeho le melemo ya motho ka mong mabapi le tlhahiso le tshebediso. Sena se kenyeletsa matsete ha nako e ntse e ea, ho fihlela eseng feela botsitso empa hape le tlhompho ea nako le lisebelisoa tsa batho.
fihlela qeto e
Hoa fumaneha hore pherekano e sehloohong sa buka ea Niemietz ha se phello ea maikutlo a sa utloahaleng a boitšoaro le / kapa ho hloka boitšoaro - joalo ka ha a fana ka maikutlo - empa ke (mohlomong ka mokhoa o makatsang) ho e-na le hoo ke sehlahisoa sa mokhoa oa ho nahana hore e hloleha ho ela hloko lintlafatso tse itseng tsa bohlokoa menahanong ea bososhiale tse fihlellehang habonolo ke mang kapa mang ea nang le thahasello ea 'nete sehloohong. Ke ka ho hlokomoloha mehlala e kang Parecon feela moo Niemietz a ka fihlelang qeto e latelang:
"Ho rera moruo ho ka etsoa feela ka mokhoa oa theknoloji, oa maemo a phahameng, 'me ho hloka matla a feteletseng matsohong a mmuso. E ke ke ea 'matla' basebetsi ba tloaelehileng. E ka khona ho matlafatsa batho ba maemo a phahameng ba maemo. ” (leq 295)
Ha e tšehetsoa ke mohlala oa "socialism joalo ka ha e ne e reretsoe ho ba" the "eseng ts'ireletso ea 'nete ea socialism" e fetoha boemo bo utloahalang ka ho phethahala. Parecon, ka tsela e itseng, e ka utloisisoa e le ho fana ka matla a kelello ho maikutlo a sechaba. Ka hona, mosebetsi oa Albert le Hahnel o emela phephetso e tebileng mahlakoreng ka bobeli a khang ea Niemietz. Ho feta moo, ka kakaretso, e emela phephetso e tobileng boemo ba maikutlo a IEA.
Hore Niemietz a phehe khang ea hore ts'ehetso e tsoelang pele ea sechaba bakeng sa bososhialise e bakoa ke ho hloka boits'oaro ba bohlale ke feela ho fana ka mabaka a boits'oaro. Hore babuelli ba 'maraka oa tlholisano ba tsoelepele ho iphapanyetsa mehlala e kang Parecon hore ba tsebe ho etsa liqeto tse loketseng ke ho icheba bobona. Ho etsa qeto ea hore bososhiale ke khopolo e hlōlehileng, pele phephetso ena e finyelloa, ke ntho e sa utloahaleng.
TLHOKOMELISO EA PELE: Mark Evans | MONGOLI: Collective 20 (Andrej Grubacic, Brett Wilkins, Bridget Meehan, Cynthia Peters, Don Rojas, Elena Herrada, Mark Evans, Medea Benjamin, Michael Albert, Noam Chomsky, Oscar Chacon, Paul Ortiz, Peter Bohmer, Savvina Chowdhury, Vincent Emanuele) .
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate