Ka kopo, fetisetsa 'me u behe Liwebsaeteng, Li-Blog, joalo-joalo.
Ka kopo, saena lengolo le bulehileng le ka tlase le tsoang ho baitseki ba khotso ba Amerika ba sireletsang Shirin Ebadi, Mohau oa Khotso oa Nobel oa Iran oa 2003 le mosireletsi oa litokelo tsa basali le litokelo tsa botho bakeng sa bohle. Tšehetso ea hau e ka etsa phapang.
Re lumela hore khotso le litokelo tsa demokrasi li hokahane ka botebo, 'me re sireletsa bolokolohi ba maikutlo ho sa tsotellehe hore na re lumellana le maikutlo a hlahisoang kapa che. Leha ho le joalo, joaloka baitseki ba khotso, re tšoenyehile ka ho khetheha ka mahloriso a Shirin Ebadi, eo ka makhetlo a mangata a ileng a pheta khanyetso ea hae khahlanong le tšebeliso kapa tšokelo ea ho sebelisa sesole sa US khahlanong le Iran. Mohlala, ka Hlakola 4, 2009 Ebadi o ile a botsoa lipotso ke Amy Goodman mabapi le Demokerasi ea hae Hona Joale! lenaneo la thelevishene. Goodman o ile a botsa, "Haeba United States e ne e ka hlasela Iran, 'me ha u sheba khatello eo uena le ba bang le e utloileng, na seo se ne se tla thusa mokhatlo oa demokrasi Iran?" Ebadi o ile a araba ka tieo, [e fetoletsoeng] "Tlhaselo ea sesole ho Iran kapa esita le tšoso ea tlhaselo ea sesole Iran e tla senya boemo ba litokelo tsa botho le litokelo tsa basali, hobane e fana ka lebaka la ho 'muso ho ba hatella khafetsa le ho feta. "
Haeba Shirin Ebadi a se na ts'ireletso ka hare ho Iran, joale baitseki bohle ba khotso ba sechaba ba kotsing e kholo. Ehlile, litlhaselo tsa morao-rao ho Ebadi li etsahala khahlano le semelo sa khatello ea mmuso e ntseng e eketseha. Baetapele ba mekgatlo ya basebetsi, ho kenyeletswa Mansour Osanloo le Ebrahim Maddadi, hajwale ba teronkong; batšehetsi ba basali ba babeli, Sussan Razani le Shiva Kheirabadi, ba ile ba shapuoa ka la 18 Hlakola 2009 ka lebaka la ho nka karolo moketeng oa Letsatsi la Mots'eanong. Basireletsi ba litokelo tsa basali, ho kenyeletsoa le ba amehang "Letšolo la Mesaeno ea Milione e le 'Ngoe" ba qosoa ka leeme 'me ba ahloloa. Lekunutu le seriti sa botho li thibeletsoe. Batho ba hlokomolohang melao ea bapatriareka e hlalosang hore na banna le basali ba lokela ho itšoara joang, le batho ba belaelloang ka boitšoaro ba bosodoma, ba ’nile ba hlekefetsoa ka tloaelo, hangata e le ka mabifi. Baithuti, ho kenyelletsa le baithuti ba morao-rao ba tsoang Univesithing ea Amir Kabir e Tehran, ba hlorisitsoe le ho hlaseloa ka sehlōhō. Bo-'mè bakeng sa Khotso ba neng ba ipelaetsa ka ntoa ea Gaza ba ile ba hlaseloa ke baemeli ba tšireletso ba liaparo tse tloaelehileng ka la 11 January selemong sena.
Liketsahalo tsena li matlafatsa mantsoe a futhumetseng mahlakoreng ka bobeli mme kahoo li tšosa ho khutlisa mokhatlo oa khotso o hanyetsanang le ketso ea sesole khahlanong le Iran.
Ba saenneng ba pele ba kenyelletsa Ervand Abrahamian, Janet Afary, Michael Albert, Medea Benjamin, Noam Chomsky, Ariel Dorfman, Martin Duberman, Carolyn Eisenberg, Daniel Ellsberg, John Feffer, Arun Gupta, Michael Hirsch, Adam Hochschild, Doug Ireland, Kathy Kelly, Assaf Kfoury , Naomi Klein, Jesse Lemisch, Kevin Martin, Scott McLemee, David McReynolds, Charlotte Phillips MD, Katha Pollitt, Danny Postel, Matthew Rothschild, Stephen Shalom, Alice Slater, David Swanson, Chris Toensing le Cornel West. (lenane le felletseng la batho ba qalang ho saena le qetellong ea lengolo.)
Haeba u ka rata ho kenya lebitso la hau kapa ho etsa monehelo o lefshoang lekhetho ho phatlalatsa polelo e latelang, ka kopo e-ea sebakeng sa rona sa Marang-rang. www.cpdweb.org - haeba ka lebaka lefe kapa lefe o na le bothata sebakeng sa Marang-rang, re romelle lengolo-tsoibila ho [imeile e sirelelitsoe]. 'Me ka kopo fetisetsa polelo ho basebetsi-'moho le uena le metsoalle.
ka tieo,
Joanne Landy, Thomas Harrison, Stephen Shalom, Jesse Lemisch
Letšolo la Khotso le Demokerasi
LENGOLO KE HONA:
MOETAPELE WA DITOKELO TSA BATHO WA IRANIAN SHIRIN EBADI O KA KOTSI
Batšehetsi ba Khotso ba bitsa Tehran ho netefatsa polokeho ea hae
Ho:
Moetapele ea Phahameng Ali Khamenei
Mopresidente Mahmoud Ahmadinejad
Ayatollah Shahrudi, Hlooho ea Boahloli
Mohammad Khazaee, Moemeli le Moemeli oa ka ho sa Feleng ho Machaba a Kopaneng
Rephaboliki ea Islamic ea Iran
Re ngolla ho ipelaetsa ka mantsoe a matla ka litšokelo tse hlahisitsoeng khahlanong le Shirin Ebadi, mothehi-mmoho oa Setsi sa Batšehetsi ba Litokelo tsa Botho le Mokhatlo oa Tšireletso ea Bahlaseluoa ba Merafong. Ebadi, Mohau oa Khotso ea Nobel ka 2003, o buile ka matla le ka makhetlo bakeng sa litokelo tsa basali le litokelo tsa botho bakeng sa bohle naheng ea habo. E boetse e bile 'muelli ea hlakileng le ea sebetsang oa khotso le khahlano le litlhaselo tsa sesole ho Iran liforamong tsa machaba.
Ebadi kajeno e kotsing e kgolo. Ka la 21 Tšitoe 2008, ba boholong ba ile ba thibela mokete o reriloeng oa sehopotso sa bo60 sa Phatlalatso e Akaretsang ea Litokelo Tsa Botho ’me ba qobella ho koaloa ha Setsi sa Basireletsi ba Litokelo Tsa Botho (DHRC), seo Ebadi a thusitseng ho se fumana. Setsi se fana ka tšireletso ea molao bakeng sa bahlaseluoa ba tlhekefetso ea litokelo tsa botho Iran. Sehlopha se ne se memme basireletsi le batšehetsi ba litokelo tsa botho ba ka bang 300 moketeng oa lekunutu. Lihora tse seng kae pele lenaneo le qala, litho tsa mabotho a tšireletso a naha, le baemeli ba apereng junifomo ba ile ba kena mohahong oa DHRC. Ba ile ba nka litšoantšo, ba etsa lethathamo la lintho, 'me ba qobella litho tsa setsi hore li tsamaee pele ba kenya linotlolo menyakong eohle.
Ka la 29 Tšitoe liofisiri tse ipolelang hore ke bahlahlobi ba lekhetho li ile tsa fihla ofising ea molao ea poraefete ea Ebadi e Tehran 'me ea tlosa litokomane le likhomphutha, leha a ne a ipelaetsa ka hore lisebelisoa li na le tlhaiso-leseling e sirelelitsoeng ea babuelli ba molao.
Mongoli oa mehleng oa Ebadi o tšoeroe, 'me ka la 1 Pherekhong 2009 mokhopi oa batho ba 150 o ile a bokana kantle ho ntlo ea hae, a bina mapetjo khahlanong le eena. Ba ile ba heletsa letšoao le eang ofising ea hae ea molao, e mohahong oo, eaba ba tšoaea mohaho oo ka mongolo. Mapolesa, a ileng a potlakela ho koala lipontšo tsa khotso tse sa lumelloeng, ha aa ka a etsa letho ho thibela tšenyo eo.
Maemong a ts'oanang, ba boholong Iran hangata ba latetse litlhaselo tsa liofisi le litlhoriso tse ling ka ho ts'oaroa ntle ho mabaka le ho koalloa, hangata ho lebisang ho qosoa ka liqoso tse belaetsang.
Joaloka baitseki ba khotso, re na le kameho e khethehileng bakeng sa Shirin Ebadi. Ebadi o buile, joalo ka ha re na le, khahlano le tlhaselo efe kapa efe ea sesole sa U.S ho Iran. Ka 2005, Ebadi o ile a ngola, "Leano la Amerika mabapi le Middle East, 'me haholo-holo Iran, hangata le kenngoa ka puo ea ho khothalletsa litokelo tsa botho. Ha ho motho ea ka hanang bohlokoa ba sepheo seo. Empa ho basireletsi ba litokelo tsa botho Iran, monyetla oa tlhaselo ea sesole sa kantle ho naha ea bona e emela koluoa e kholo molemong oa bona." ("Nyee ea Litokelo Tsa Botho Khahlanong le Ho Hlasela Iran" ka Shirin Ebadi le Hadi Ghaemi, The New York Times, Hlakola 8, 2005).
Re hanyetsa tlhaselo efe kapa efe ea sesole ho Iran ke United States kapa sechaba sefe kapa sefe. Le rona re hana boikaketsi ba mmuso oa US ha o ipelaetsa khatello ea Iran ha o ntse o iphapanyetsa kapa o tšehetsa khatello e tšoanang kapa e mpe le ho feta linaheng tseo e ikopantseng le tsona joalo ka Saudi Arabia., Egepeta, kapa Iseraele libakeng tse hapiloeng. 'Me re nyatsa le maemo a mabeli a Washington a ho nyatsa khatello ea Iran ha ka boeona e ntse e etsa tlhokofatso le ho nyenyefatsa tokoloho ea sechaba lapeng. Empa seo ha se re sitise ho etsa boipelaetso ka mantsoe a matla ho hana litokelo tsa mantlha tsa demokrasi ho batho ba Iran. Re ipelaetsa hobane re lumela litokelo tsena, hape hobane re bona baitseki ba toka ea sechaba Iran le linaha tsohle e le balekane ba rona ba tlhaho ho aheng lefatše le nang le khotso, la demokrasi.
Re u kopa hore u khaotse le ho tlohela litšokelo ho Shirin Ebadi, ho falla hang-hang ho thibela tlhekefetso leha e le efe e 'ngoe, le ho netefatsa tšireletso le ts'ireletso ea Shirin Ebadi.
RETS'ELISITSOE
LIEKETSENG MOTS'EOA
Ervand Abrahamian, Janet Afary, Michael Albert, Kevin B. Anderson, Bettina Aptheker, David Barsamian, Rosalyn Baxandall, Medea Benjamin, Michael Bérubé, Norman Birnbaum, Eileen Boris, Roane Carey, Joshua Cohen, Noam Chomsky, Gail Daneker, Manuela Dobos, Ariel Dorfman, Martin Duberman, Carolyn Eisenberg, Jethro Eisenstein, Zillah Eisenstein, Daniel Ellsberg, Jodie Evans, Gertrude Ezorsky, Samuel Farber, John Feffer, Barry Finger, Joseph Gerson, Jill Godmilow, Arun Gupta, Thomas Harrison, Nader Hashemi, Michael Hirsch , Adam Hochschild, Nancy Holmstrom, Doug Ireland, Melissa Jameson, Jan Kavan, Nikki Keddie, Leslie Kielson, Ian Keith, Kathy Kelly, Assaf Kfoury, Naomi Klein, Dan La Botz, Joanne Landy, Jesse Lemisch, Sue Leonard, Mohammed Mamdani, Betty Mandell, Marvin Mandell, Kevin Martin, Scott McLemee, David McReynolds, Ali Moazzami, Claire G. Moses, Molly Nolan, David Oakford, Bertell Ollman, Christopher Phelps, Charlotte Phillips MD, Katha Pollitt, Danny Postel, Dennis Redmond, Sonia Jaffe Robbins, Matthew Rothschild, Jason Schulman, Stephen Shalom, Adam Shatz, Alice Slater, Stephen Soldz, Stephen Steinberg, David Swanson, Chris Toensing, David Vine, Lois Weiner, Naomi Weisstein, Reginald Wilson, Kent Worcester, Cornel West, le Stephen Zunes
**********
Ka kopo, etela webosaete ea CPD ho www.cpdweb.org ho kenya lebitso la hau, ho fana, kapa ho bona lenane le felletseng la batho ba saenang.
LETSATSI LA KHOTSO LE DEMOCRACY (CPD) le buella leano le lecha la US, le tsoelang pele le le sa sebeliseng sesole - le khothalletsang demokrasi, toka le phetoho ea sechaba.
Letšolo la Khotso le Demokerasi
2790 Broadway, #12, NY, NY 10025
Email: [imeile e sirelelitsoe] Web: www.cpdweb.org
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate