Motsotso o sa utloahaleng ka ho fetesisa bekeng e fetileng e ne e le pono ea liofisiri tsa Pentagon tse nyatsang The Washington Post bakeng sa ho phatlalatsa tlhahlobo eo ho thoeng ke lekunutu ea boemo ba Afghanistan, e lokiselitsoeng ke General Stanley McChrystal, Monna oa Amerika ea okametseng ketsahalo eo e timelitsoeng.
Pentagon e ile ea kopa Post hore e khaole litemana tse itseng ka lebaka la hore li tla beha tšireletso ea naha kotsing.
Kaha tokomane eo hangata ho thoeng e fetiselitsoe ho Bob Woodward ke McChrystal ka boeena kapa e mong oa batho ba hae, ho bonahala e le booatla ho qala ho lla ka ho hloka boikarabelo ha boralitaba. Tlaleho ea ho hloka kelello ka boomo e ka 'na eaba e tšoeroe ke Henry "Hap" Arnold, molaoli ea nang le linaleli tse hlano feela ea nang le litekanyetso tsa General of the Army 'me hamorao, nakong ea Ntoa ea Bobeli ea Lefatše, General of the Air Force.
Leak ea Arnold e ne e tsebahala haholo. Nakong ea WWII motho e mong o ile a fa koranta ea Chicago taelo eohle ea ntoa ea US Navy. Koranta eo e ile ea e hatisa ho seo ntle ho pelaelo e neng e le e ’ngoe ea tlōlo ea molao e tebileng ka ho fetisisa mehleng eo. Boitsebiso ba leaker bo ile ba lula bo sa tsejoe ka lilemo tse ngata. Qetellong, ngoan’eso Andrew, o ile a e fumana lilemong tse ’maloa tse fetileng. E ne e le Arnold, ea neng a ntse a phehella ntoa e mabifi ea bolaoli khahlanong le Sera - seo e neng e le Sesole sa Metsing sa US.
Mang kapa mang ea batlang ho utloisisa hore na JFK e kene joang ka har'a quagmire ea Vietnam le hore na LBJ e kene joang ka botebo le ho feta o tlameha ho latela ntoa ea hajoale ea leano la Afghan. Bohlanya bo senya kelello ntle le matla.
Ka tumellano e tloaelehileng, boemo bo ntse bo mpefala ka potlako. Mabapi le monyetla oa sesole, Ma-taliban a ntse a sebetsa hantle haholo, a thusoa ke leano le makatsang la Amerika la ho leka ho bolaea taelo e phahameng ea Taliban ka li-drones, ka hona ho lumella balaoli ba bacha ba Taliban ba matla ho kena maemong a phahameng.
Ahmed Rahid o ngola sekhechana se sehlōhō le se nang le tsebo ho The New York Review of Books:
"Ka nako e ngata ea selemo sena, Ma-taliban a 'nile a hlasela Afghanistan. Taolo ea bona ea litereke tsa 30 ho tse 364 ka 2003 e ile ea atolosoa ho ea literekeng tsa 164 qetellong ea 2008, ho latela setsebi sa sesole Anthony Cordesman, ea eletsang General McChrystal. Litlhaselo tsa Taliban li eketsehile ka liperesente tse 60 lipakeng tsa Mphalane 2008 le Mmesa 2009….
"Ka August, ho feta moo - e le karolo ea letšolo la bona le reriloeng hantle khahlanong le likhetho - Taliban e ile ea bula libaka tse ncha ka leboea le bophirimela ho naha moo ba neng ba e-na le boteng bo fokolang pele. , e nkoang e le e 'ngoe ea litoropo tse sireletsehileng ka ho fetisisa Afghanistan, Ma-taliban a ile a thunya lirokete tse 57. Sesole sa US se lumetse botebo ba boemo bona. 'E tebile ebile e ntse e mpefala ... maqheka a bona, Admiral Mike Mullen, molula-setulo oa Marena a Kopaneng a Basebetsi, o bolelletse CNN ka Phato 23….
"Leha ho le joalo haeba e ka ba le monyetla oa katleho, morero oa Obama bakeng sa Afghanistan o hloka boitlamo bo tebileng ba nako e telele - bonyane bakeng sa lilemo tse tharo tse tlang. Bo-ralipolotiki ba demokrasi ba batla sephetho pele ho likhetho tsa congress tsa selemo se tlang, tseo e seng tsa sebele kapa tse ka khonehang. Ka morero oa Obama US e tla be e nka Afghanistan ka botebo ka lekhetlo la pele ho tloha ka 2001; haeba e batla ho atleha, e ke ke ea hloka nako feela empa tšehetso ea machaba le ea US - ka bobeli li bulehile ho botsa.
"Ka mor'a hore Obama a ente masole le barupeli ba 21,000, mabotho a Bophirimela a Afghanistan joale a se a le 100,000, ho kopanyelletsa le masole a 68,000 a US. Ho ka etsahala hore Gen. McChrystal haufinyane a batle ho eketsehileng. Morero o akaretsang oa Obama e bile ho finyella ts'ireletso ka ho imena habeli sesoleng sa Afghan. matla ho banna ba 240,000 le mapolesa ho ea ho 160,000; empa ena ke mesebetsi e tla nka bonyane ho fihlela 2014 ho phethoa, haeba e ka etsoa hantle. Ho sa le joalo ts'ebetso ea sesole Afghanistan e se e bitsa balefi ba lekhetho ba US $ limilione tse likete tse 4 ka khoeli. .
"Ho pholletsa le sebaka seo batho ba bangata ba tšaba hore US le NATO li ka 'na tsa qala ho tsoa Afghanistan nakong ea likhoeli tse latelang tsa 12 ho sa tsotellehe mosebetsi oa bona o sa phethoang. Seo se ne se tla fella ka hore Ma-taliban a kene Kabul. Al-Qaida e ne e tla ba boemong bo matla haholoanyane. ho qala litlhaselo tsa likhukhuni lefatšeng ka bophara. Ma-Taliban a Pakistani a tla khona ho 'lokolla' likarolo tse kholo tsa Pakistan. Morero oa papali oa Taliban oa ho emela Maamerika hona joale o bonahala o utloahala ho feta leha e le neng pele."
Kamora likhoeli tse ngata tsa litšeho ka "likhetho tsa bohata" tsa Iran, leshano la Mopresidente Hamid Karzai likhethong tsa morao-rao tsa Afghan le ne le le pepenene haholo ho lumella esita le ho hana ha pro forma mme ha le sa khona ho patoa. Bobolu ba puso ea Karzai ke karolo e ka sehloohong tlalehong e 'ngoe le e 'ngoe ea litaba. CounterPunchers e lokela ho bala thomello e ntle sebakeng sena bekeng ena ke Ehsan Azari.
Sepheo se atisang ho phatlalatsoa sa ho koetlisa sesole sa Afghan le mapolesa ha se ntlafatse - ha e le hantle, se mpe haholo - ho feta boiteko ba "Vietnamization" 40 lilemong tse fetileng. Ha ba se ba fuoe lijo tse 'maloa tsa lisekoere, liaparo tse ncha le sebetsa, ba ngolisitseng - ba bang ba bona ba rometsoe ke Ma-taliban ho ea fumana koetliso ea mantlha - hang-hang ba tloha lehoatateng.
Leeto la ho ea Afghanistan ha le ratoe, ebang ke mona kapa Europe. E boetse e turu haholo. Empa e na le batšehetsi ba matla, ho qala ka Obama, ea e entseng lepolanka la lets'olo mme joale a kanna a se be le menahano ea bobeli - empa ea hlatsuoa letsatsi le leng le le leng ka likeletso tsa kelello tsa ho "lula tsela" ke bangoli ba hae ba mmuso le liperesente tse ka bang 80. ea ho theha leano la ka mehla la kantle ho naha. Kahoo ho kenya letsoho ho tla teba le ho feta 'me likoluoa li tla eketseha' me li thuse ka matla ho senya bopresidente ba Obama, ho qala ka liphetoho tse kholo tsa Democrats likhethong tsa bohareng ba selemo se tlang.
Alexander Cockburn ke mohlophisi-'moho le Jeffrey St. Clair oa koranta ea muckraking ea CounterPunch. Hape ke sengoli-'moho sa buka e ncha "Dime's Worth of Difference: Beyond the Lesser of Two Evils," e fumanehang ho www.counterpunch.com.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate