In Molao oa Federal Anti-Indian: Ho Kena ka Semolao ha Batho ba Matsoalloa, Peter d'Errico o pepesa bofokoli le bora boo United States e sebelisang molao ho sebelisa - kapa ho hana - toka ho batho ba pele ba naha ena.
"Ha re kena sebakeng se bitsoang're kena lefatšeng la semantic le entsoeng ke United States ho laola matsoalloa le ho tseka linaha tsa bona, "ho ngola d'Errico, 'muelli oa molao le moprofesa ea tsoileng matsoho Univesithing ea Massachusetts-Amherst.
Ho sa tsotellehe pherekano le likhanyetsano, molao oa federal Indian - ka mantsoe a d'Errico,"molao o khahlanong le Maindia” — esale o na le morero o sa fetoheng. Ka ho timetsa Matsoalloa le lichaba, e thusitse ba ruileng le ba matla ho bokella linaha le matlotlo a mangata. Sena se finyelloa ka karolo e itseng hobane seo hangata se bitsoang molao oa federal Indian ha se melao e hlophisitsoeng. Sebakeng seo, ho latela d'Errico, ke bohareng ba20th- Moahloli oa Lekhotla le ka Holimo-limo la United States Felix Frankfurter o ile a bitsa Moahloli""hodge-podge" 'me e akaretsa likarolo tsohle tsa bophelo le mesebetsi ea Maindia ka letoto la liqeto tsa lekhotla la US, melao, litaelo tsa tsamaiso le melaoana ea mekhatlo e 'nileng ea bokellana ho theosa le lilemo ka mokhoa o sa laoleheng le o ntlafalitsoeng.
Kent McNeil, moprofesa ea tsoileng matsoho Sekolong sa Molao sa Osgoode Hall Univesithing ea York e Toronto, o bitsa d'Errico's. Molao oa Federal Anti-Indian "tlhaselo e tobileng lebaleng lohle la molao oa Amerika mabapi le Matsoalloa a moo.” O e rorisa joalo ka"must-read” bakeng sa ba batlang ho utloisisa hore na ke eng e susumetsang lipolelo leha e le life tsa hore ho amohuoa matsoalloa a Setsoalloa ho ’nile ha utloahala ho ea ka molao. Ka mokhoa o ts'oanang, Robert Maxim, motlatsi e moholo oa lipatlisiso Setsing sa Brookings le moahi oa morabe oa Mashpee Wampanoag, o thoholetsa buka ena ka ho re:"e bohlokoa le e fanang ka leseli bakeng sa batho bohle, Matsoalloa le bao e seng Matsoalloa ka ho tšoanang.”
Ho pholletsa le moferefere, tšebeliso ea molao oa US ho batho ba Maindia e bile le sepheo se sa tsitsang: bosholu.
Ka ho nyenyefatsa batho ba Maindia le litokelo tsa bona tlas'a litumellano tsa bona - le, ho tloha 1924, e le baahi ba feletseng ba United States - molao oa federal o khahlanong le Maindia o sebelelitse ba ruileng le ba matla. Tsena li kenyelletsa baetapele ba pele ba Amerika. George Washington, Thomas Jefferson le ba bang ba bangata ba ile ba fumana phaello e ntle haholo. 'Me ba ne ba tseba hore ba tlameha ho sebetsa ka potlako: Ho ea ka Washington, mang kapa mang a ka sebetsa"ea hlokomolohang monyetla oa hona joale oa ho tsoma masimo a matle … a ke ke a hlola a o fumana hape.”
United States, ho ngola d'Errico, e"khoebo ea liofisi tsa mobu,” kaofela e ne e le ho etsa phaello ka mobu. Kapa, joalokaha Washington a lemositse: Ua thiba, ua lahleheloa.
Maikutlo a mopresidente oa rona oa pele e ntse e le 'nete le kajeno. Ha ke ngola"Kamoo 'Muso oa US o Thusang Likoporasi ho Tlatlapa Naha ea NahaBakeng sa Linakong Tsena in 2016, sehlooho seo se ne se bua ka lelapa la Manavajo le neng le sokola ho koala phaephe ea oli e ’nileng ea feta naheng ea lona ka lilemo tse mashome. Ho sa le joalo, lik’hamphani tseo e seng tsa Matsoalloa le batho ka bomong ho pholletsa le naha ea India ba ne ba ntse ba etsa phaello ka mobu oa Letsoalloa ho fihlela libilione tsa liranta ha ba ntse ba fula liphoofolo, ba lema lijalo, ba rema lifate, ba cheka lirafshoa, ba ntša oli le khase le tse ling.
Sengoli sa D'Errico se tsebisoa ke liphihlelo tsa hae ho qala ka morao 1960e le 'muelli oa molao bakeng sa bareki ba Navajo ba ts'ebeletso ea molao e sa etseng phaello, Diné be'iiná Náhiiłna be Agha' diit'ahii, e neng e le Sechabeng sa Navajo ka nako eo. Ho fihlela kajeno o ntse a tsoela pele ho qosa linyeoe tsa Maindia, ho kenyelletsa lebitsong la tokoloho ea bolumeli ea batšoaruoa ba Maindia, litokelo tsa ho tšoasa litlhapi tsa Mashpee Wampanoag le litokelo tsa naha tsa Shoshone Bophirimela. A fumane lengolo la Yale Law School, o thehile lefapha la lithuto tsa molao ho UMass-Amherst mme a ruta moo bakeng sa 30 lilemo.
Ke khale Lekhotla le ka Holimo-limo le fana ka tšireletso ea molao bakeng sa ba lakatsang ho amoha batho ba Maindia mobu le lisebelisoa. Mathomong 1800s, lekhotla le phatlalalitse ka maikutlo a mararo—Johnson v. McIntosh, Cherokee Nation v. State of Georgia 'me Worcester v. State of Georgia—hore ha e le hantle, Matsoalloa a moo e ne e se beng ba naha ea ’ona empa e ne e le matsoalloa feela"baahi” haeba Bakreste ba ne ba"e fumane”; hore lichaba tsa Matsoalloa li ne li"mabatooa” a United States; le hore United States e ne e le teng"puso ea ho qetela” holim’a naha eohle ea Matsoalloa le lichaba tsohle.
Sengoli sa mantlha sa maikutlo e ne e le Moahloli e Moholo John Marshall. E le Mokreste ea chesehang, o ile a iphapanyetsa taelo ea Molaotheo ea ho arola kereke le naha. O ile a supa Bokreste e le motheo oa puso le - ka mor'a hore bolumeli bo fetohe"bahetene” Natives — matšeliso bakeng sa tahlehelo ea bona.
Marshall o ne a tseba hore o maemong a sisinyehang. D'Errico o mo qotsa a lumela hore lipolelo tsa maikutlo a le mong li ne li le teng"boikaketsi” tse neng di le teng"ha ho kae kapa kae.” Ona e ne e se molao o tloaelehileng, empa ho emisoa ha molao, d'Errico o re. Marshall o ne a hlahisitse mokhelo molaong oa thepa, a phatlalatsa hore Matsoalloa, joalo ka batho ba maemo a tlase, a na le"diminutive rights”: Ba ka nna ba dula naheng empa ba ne ba se na yona.
Maikutlo a ne a e-na le mohlala oa histori. Lipuo tsa mopapa tsa lekholong la boXNUMX la lilemo li ile tsa laela marena a Bakreste hore a"hlasela, hapa, loana, hapa” linaha tseo e leng tsa bao e seng Bakreste le ho fokotsa baahi ho"bohlanka bo sa feleng.” Lipoho li ile tsa hlalosa bokolone e le khoebo: poloko bakeng sa Bakreste ba neng ba fana ka chelete kapa tsebo ea ho loana le ho khaoloa bakeng sa ba fumanoang ba nka ntho leha e le efe."haese litšenyehelo le meputso.” Lipoho li ile tsa boela tsa hlalosa likhokahano tsa 'mapa tse bontšang hore na se sibolotsoeng ke linaha life, kapa"ho fihlela joale ha e e-so sibolloe,” naha.
Ka March 2023, Vatican e ile ea leka ho tsoa ka ntle ho boikarabello bakeng sa liphello tse bohloko le tse tsoelang pele tsa bokolone sechabeng sa Maindia. Mafapha a mabeli a Vatican - a Setso le Thuto le a Khothalletsang Ntšetso-pele e Kopanetsoeng ea Batho - a phatlalalitse polelong e kopaneng hore lipoho tsa mopapa li."li ne li sebelisoa molemong oa lipolotiki ka ho hlōlisana le mebuso ea bokolone e le hore li lokafatse liketso tsa boitšoaro bo bobe khahlanong le Matsoalloa a moo.”
Ha ho joalo, ho bolela d'Errico:"Lipoho li ne li laela ka ho hlaka hore li hlōle le ho sokoloha.” Leha ho le joalo, o ile a amohela tlhokomelo eo Polelo e Kopanetsoeng e ileng ea e tlisa litabeng tsa Maindia - leha ho na le liqoso tse thata.
Ofisi ea likoranta ea Vatican e ile ea arabela Linakong tsena kopa maikutlo le litlhaloso ka ho supa a Litaba tsa Vatican hlahlobeloa eo ho eona Mok’hadinale Michael Czerny a ileng a bontša ho sareloa ka liphello tse tsoelang pele tsa bokolone, a bolela hore"Ntate ea Halalelang a nyatsuoa ka matla ka ho fetisisa dipehelo leha e le efe ho behoa ke setso se seng holim’a se seng.” Czerny o ile a boela a qhelela ka thōko puo e mabifi ea histori ea kereke mabapi le Matsoalloa a moo a re e tšoana le seo kereke e neng e se bua ka nako eo ka basali, Bajuda le ba bang.
Batho ba matsoalloa a moo ba 'nile ba nyatsa ka matla thuto ea Marshall. Ho a 2019 Lekhotleng, Sechaba sa Yakama, Seterekeng sa Washington, se se bitsitse khethollo ea morabe, polao ea morabe le bosholu"bolaoli bo entsoeng.” Ho a 1996 e ngotsoe ke d'Errico, Western Shoshones e re e ne e le"ha ho moo ho lumelloang teng Molaong oa Motheo oa United States” le"e hanana ka ho feletseng le melao-motheo ea litokelo tsa botho.”
Le hoja Marshall a ile a lumela hore maikutlo a hae a ne a le teng"khahlanong le tokelo ea tlhaho,” o boetse a ba bitsa"bohlokoa haholo," d'Errico oa ngola. ’Muso oa kopanelo o ne o itšetlehile ka tlōlo ea molao eo maikutlo a neng a e lumella ho senya matla a oona a ho laola linaha le lichaba tsa Matsoalloa.
Baahi ba merabe ba ile ba shoa ka likete ka mor'a hore Congress e fetise Molao oa ho Tlosa Maindia oa 1830, e laela hore lichaba tse ling tsa merabe e itseng li tsamaee ho tloha linaheng tsa habo tsona ho ea sebakeng seo hona joale se bitsoang Oklahoma. Congress ea 1887 Molao oa Kabo ea Kakaretso o ile oa arola lipeeletso tse ngata 'me oa fetisetsa likarolo tse ling ho bajaki, oa senya mekhoa ea khale ea sechaba le tšebeliso ea nako ea selemo. Bohareng ba1800s ho morao 1900e ne e e-na le mofuta o mong oa timetso: Bacha ba matsoalloa ba ne ba lokela ho kena likolong tse tummeng hampe tse nang le pefo moo basebetsi ba neng ba leka ho felisa lipuo tsa bona le litso tsa bona.
Lilemo tse mashome ka mor'a maikutlo a Marshall, Lone Wolf v. Hitchcock le liqeto tse ling tsa lekhotla le phahameng li ile tsa tsoela pele ho feta, tsa phatlalatsa kopano ea Congress - kapa ka ho feletseng - matla holim'a batho ba Maindia. Ka lebaka leo, Matsoalloa a moo e ne e se feela ka tlas’a ’muso oa kopanelo empa hape a ne a itšetlehile ka litabatabelo tse sa lebelloang tsa bo-ralipolotiki le ho etsa litšebelisano. Sena e ne e se hobane litumellano tsa bona kapa Molao oa Motheo o boletse joalo, empa hobane Lekhotla le ka Holimo-limo le entse joalo.
Marshall e ne e le setsebi sa mobu hammoho le moahloli, ho ea ka d'Errico. Ka lebaka la temana e mabapi le Kentucky ho e 'ngoe ea maikutlo a Marshall, eena le lelapa la hae ba thehile beng ba 600,000 acres moo. 'Muelli oa molao oa Navajo Roberta Carol Harvey o sheba ts'ebeliso e se nang mohau ea ho laola lisebelisoa tsa mapolanka bukeng e' ngoe e hatisitsoeng ho 2022, The Iron Triangle: Khoebo, 'Muso, le Bajaki ba Bokolone ba Amohuoa Lifate tsa Indian Timberlands le Timber.. Ha e batlisisitsoe ka hloko, buka ea Harvey e fana ka lintlha tse ngata tsa litlolo tsa molao - tlolo ea molao, mashano, tjotjo, likhohlano, lipolao tse ngata, lintoa tsa poraefete tsa timetso le tse ling tse ngata - tseo baetapele ba khoebo le ba lipolotiki ba li entseng ha ba ntse ba bokella chelete e ngata ka ho rema meru e meholohali.
"Bobolu e ne e le karolo e ka sehloohong ea boikaketsi bo feteletseng ba ho sibolloa ha Bokreste,” d'Errico oa ngola. Tsela e ’ngoe ea ho nahana ka eona: Ba ananyang chelete ba amohelehile tempeleng ena!
Liberals li 'nile tsa chesehela ho sebelisa maikutlo a Marshall mabapi le puso le phello ea ho amohuoa ha Matsoalloa. Moahloli oa Lekhotla le ka Holimo-limo la United States ea seng a shoele Ruth Bader Ginsberg o ile a bua ka buka ea Marshall ka ho ngola a 2005 maikutlo mabapi le taba ea Sechaba sa Oneida. Joalo ka baahloli ba bangata ba mehleng eo, o ile a siea polelo ea pele ea Marshall ea hore Bokreste ke eona lebaka la ho amohuoa thepa. The 15th metheo ea bolumeli ea lekholong la lilemo la ho ba beng ba linaha tsa US hona joale e se e"hlabisang lihlong” ’me hangata ba"e patiloe” ke baahloli le liakhente, d'Errico oa ngola.
Lekhotla le ka Holimo-limo le ntse le le teng, ho latela d'Errico. O pheta qeto ea lekhotla morao tjena ka McGirt v. Oklahoma, khang e mabapi le matla a ho laola litlolo tsa molao tse etsahetseng Sechabeng sa Muscogee, se ka har'a meeli ea Oklahoma. Naha e boletse hore e na le matla a ho laola hobane, ho ea ka pono ea eona, United States e nkile khato ho theosa le lilemo ho qhala sechaba sa matsoalloa, ho qhaqha botho ba eona ba pele ba mobu molemong oa ho ba beng ba motho ka mong, ho felisa likarolo tsa mmuso oa eona le tse ling. Sechaba sa Muscogee se ile sa hanyetsa hore se utloile bohloko"mahlapa” empa a ntse a le teng.
Nyeoe e ile ea leba Lekhotleng le Phahameng, le ileng la fumana, ka 2020, hore Sechaba sa Muscogee se ne se le teng empa feela hobane Congress e ne e sa se qhala ka ho hlaka. Kahoo, sechaba sa morabe se ne se e-na le matla a ho laola litlōlo tsa molao tseo ho buuoang ka tsona. Hoa makatsa, ho tlaleha d'Errico,"batho ba bangata ba ne ba thabile.” Ho bonahala ba ne ba sa utloisise seo McGirt e ne e se tlhōlo bakeng sa bobusi ba Matsoalloa empa e ne e le temoso: Sechaba sa Muscogee se ne se le teng hobane Congress e ne e e-s'o sebelise matla a eona a feletseng ho e senya.
"Congress e ka etsa ketso e litšila neng kapa neng ha e batla, "d'Errico oa ngola.
Nako le nako, ho hlaha lenaneo le bonahalang le tšehetsa batho ba Maindia empa ho e-na le hoo e ka ba"ho tima ho ikhakantse e le thuso,” ho latela d'Errico. Ka mohlala, ho tloha 1946 ho 2006, Indian Claims Commission e tlohella matsoalloa a United States hore a qose United States bakeng sa matšeliso bakeng sa mobu o e amohileng ho hanana le litumellano tsa bona le litumellano tse ling. Mokhoa ona o ne o reretsoe ho rarolla likopo tse makholo tsa bosholu ba mobu lilemong tse ngata tse fetileng. Komisi ea likopo e fane ka kakaretso ea $1.3 limilione tse likete lilemong tse mashome a tšeletseng tseo e neng e sebetsa ka tsona. Bakeng sa chelete eo e batlang e le nyane, ho latela boholo ba acreage e amehang, khomishene e ile ea matlafatsa taolo ea US ea linaha tseo ho buuoang ka tsona.
Komisi e ne e le mohlala o motle oa"leraba la molao” le hlahang bukeng ea d'Errico. United States e ne e thehile tsamaiso eo ka eona lichaba tsa meloko li ileng tsa lahleheloa ke letlotlo le ke keng la nkeloa sebaka - mobu, lisebelisoa, libaka tse halalelang le boitsebahatso ba setso - feela ka ho nka karolo.
Hajoale, lichaba tsa meloko li emetse maikutlo a Lekhotla le ka Holimo-limo mabapi le phephetso ea Molao oa Boiketlo ba Bana oa India (ICWA). E fetisitsoe ke Congress ka 1978, ICWA e ne e reretsoe ho boloka bana ba Maindia metseng ea bona. Ka nako eo, karolo e le ’ngoe ho tse tharo ea bana ba Letsoalloa ba ne ba nkiloe malapeng a bona ’me ba behoa malapeng a makhooa kapa malapeng a laoloang ke makhooa ka sepheo sa hore ba lahleheloe ke boitsebahatso ba bona ba morabe le likamano.
Kajeno, linaha tse ngata li ntse li tlosa palo e sa lekanyetsoang ea bana ba Maindia, ho latela National Indian Child Welfare Association. Kamora 16 baahloli ba Lekhotla la Bohlano la Potoloho ea Maipiletso ba ile ba mamela nyeoe ea ICWA eaba ba fana ka eona 325 maqephe a maikutlo a loantšanang le a holimo, taba e ile ea ea Lekhotleng le ka Holimo-limo, d'Errico oa ngola. Ho tšehetsa ICWA ka pel'a lekhotla le phahameng ba haufi 500 lichaba tsa meloko hammoho le mekhatlo e mengata ea Matsoalloa, linaha, mekhatlo ea boiketlo ba bana le tse ling.
Bahanyetsi ba ICWA ba re molao o ipapisitse le khetho ea morabe e seng molaong. The Native American Rights Fund (NARF), feme ea molao ea Maindia, ha e lumellane. Bahanyetsi ba ICWA ba hlokomoloha boitsebahatso ba lichaba tsa merabe e le mekhatlo ea lipolotiki, eseng ea merabe, NARF e tšoere; bahanyetsi le bona ba iphapanyetsa kotsi e etsoang ho bana ba holang ntle le puo ea bona, setso, malapa le sechaba sa habo bona. Khang ka November 2022, mohlomong nyeoe e tla ahloloa lehlabuleng lena.
Khaolong ea ho qetela ea d'Errico, o sheba a 2021 nyeoe e hlahisitsoeng ke Red Lake Chippewa le White Earth Ojibwe. Sutu e ikemiselitse ho sireletsa litokelo tsa Manoomin (kapa raese e hlaha, lijo tsa bona tsa moea le tsa culinary) ho"ho ba teng, ho atleha, ho nchafatsa le ho fetoha.” O hlalosa boiteko bona ba ho theha litokelo tsa tlhaho e le karolo ea Letsoalloa"bitsa kelello. ” Ha phetoho ea maemo a leholimo e ntse e tsoela pele hantle le mobu o mongata oa US, metsi le lisebelisoa tse sentsoeng ke oli, khase le liindasteri tse ling tse tsoang, ho ela hloko litlhaloso tsa kajeno tsa matsoalloa a bokolone, monahano o susumetsoang ke taolo ha e sa le boikhethelo, d'Errico oa ngola.
Nyeoe ea ho theha litokelo tsa Manoomin, ntoa ea Standing Rock Sioux Tribe ea ho sireletsa metsi a Noka ea Missouri le mesebetsi e meng e mengata e tšoanang le ea Native e fana ka monyetla oa bohlokoa, ho latela d'Errico. Monahano oa bona o ka re thusa kaofela ha rona ho theha mofuta o mocha oa molao o sa beheng empa o hlahisoang ke litokelo le boitlamo ba baahi ba amehang, ba nang le boikarabelo.
Sena, d'Errico oa ngola, se tla re lumella ho"re lokise likamano tsa rōna bocha hammoho le polanete eo re e arolelanang le Pōpo eohle.”
.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate
1 Comment
“Bolaea Moindia, pholosa monna”…ho lokile…Ha ke so ka ke utloisisa ho tloha bongoaneng hore na makhooa a rua molemo ofe…kaofela re batho… na re ke ke ra phela joalo feela?