Mokoloko oa likepe Setsing sa Oli sa Al Basra (ABOT) o namela ka boroa ho ea fihla moo holimo-limo, o leta ka mamello mochesong o bataolang oa Northern Arabian Gulf ha likepe tse 'nè tsa litonanahali li palamisa. Haufi le moo, litanka tse ling tse peli li tlala setsing se senyenyane sa Khawr Al Amaya Oil Terminal (KAAOT). Ho lebela liteishene tsena ka bobeli ke masole a mangata a hlometseng a sesole sa U.S. Navy le Iraqi Marines a lulang lipolaneteng.
Libaka tsena tse peli tsa maoatle, liphaephe tse ngata le litselana tsa tšepe tse kotsi, li fana ka libarele tse limilione tse 1.6 tsa oli e tala, bonyane liperesente tse 85 tsa tlhahiso ea Iraq, ho bareki ba tsoang lefats'eng lohle. Haeba masimo a oli a ka boroa ke pelo ea moruo oa Iraq, methapo ea eona e kholo ke liphaephe tse tharo tsa 40-plus tse bolelele ba lik'hilomithara tse 52 ho tloha lilibeng tsa Iraq ho ea likoung.
Masole a hlometseng haholo a qeta matsatsi a 'ona a le liteisheneng tsa oli a ntse a sheba holimo a batla batho ba ipolaeang ka libomo le likepe tse hlahlathelang ho tšoasa litlhapi. Ho sa le joalo, hantle ka tlas'a linko tsa bona, ho belaelloa hore masholu a khelosa litšila tse hakanyetsoang ho libilione tsa lidolara holim'a litanka hobane sistimi ea metering ea oli e lokelang ho lekola hore na litšila tse kenang le ho tsoa ho ABOT le KAAOT - ha li so sebetse ho tloha ka Hlakubele. 2003 tlhaselo ea U.S. ho Iraq.
Ba boholong ba beha molato oa “mathata a tšireletso” ka lilemo tse ’nè tsa ho lokisa tsamaiso eo e batlang e le bonolo. Ba bang ba supa boiteko bo hlōlehileng ba lik'hamphani tse peli tsa U.S. tse hiriloeng ho lokisa masimo a oli a ka boroa, ho lokisa liteishene tse peli, le limithara: Halliburton ea Houston, Texas, le Parsons ea Pasadena, California.
Mohlahlobi ea Khethehileng oa Kaho e Ncha ea Iraq (SIGIR) o reretsoe ho phatlalatsa tlaleho ea selemo sena e lebelletsoeng ho nyatsa ho se atlehe ha lik'hamphani ho phethela mosebetsi.
Menyenyetsi e atile har'a ma-Iraq a belaetsang mabapi le ho hloleha ho lekanya phallo ea oli. "Iraq ke phofu ea bosholu bo boholo ka ho fetisisa ba tlhahiso ea oli ea eona historing ea kajeno," ho ile ha qhoma sehlooho se seholo sa March 2006. Azzaman, koranta e baloang ka ho fetisisa Iraq. Thuto ea May 2006 ea lipalo tsa tlhahiso ea oli le thomello ka Litaba tsa Oilgram tsa Platt, makasine oa indasteri, o bontšitse hore chelete e ka etsang lidolara tse limilione tse likete tse 3 ka selemo ha e tsejoe hore na e hokae.
“Oli ea Iraq e lula e ntšoa ka har’a naha ka sekhukhu ka litsela tse ngata tse sa tšoaneng,” mohoebi e mong oa Amman o ile a bolella makasine ea Nation (U.S.) khoeling e fetileng. “Emir al-Hakim [hlooho ea Lekhotla le Phahameng la Phetohelo ea Maislamo Iraq] o qeta nako eohle ea hae a le Basra a rekisa oli joalokaha eka ke ea hae. Batho ba moo ba mo bitsa Uday al-Hakim, ho bolelang hore o itšoere ka tsela e tšoanang le eo Uday Saddam Hussein a neng a itšoara ka eona. Bahoebi ba bang joalo ka 'na ba tlameha ho sebetsana le eena ka likonteraka tse kholo kapa ho mokola tse nyane ka borona. Hona joale peterole e arotsoe ke mekha ea lipolotiki e busang. ”
Thohako ya mohlodi
Ts'ebetso ea 'maraka e mokola le ea batho ba batsho e tšoana hantle le maqheka a Saddam Hussein a ho qoba thibelo ea UN. Saddam o ile a qosoa ka ho rekisa lihlahisoa tsa peterole tsa boleng ba $ 5.7 bilione 'marakeng oa batho ba batšo nakong ea lilemo tse tšeletseng tsa lenaneo la Oli-for-Food ha bahlahlobi ba Machaba a Kopaneng ba ile ba iphapanyetsa. Kajeno, bahlahlami ba hae ba qosoa ka tlhekefetso e tšoanang.
Iraq e lutse holim'a libarele tse limilione tse likete tse 115 tsa mehloli ea oli e netefalitsoeng, ea boraro e kholo ka ho fetisisa lefatšeng (ka mor'a Saudi Arabia le Canada). Ho tsoa sechabeng se kileng sa sebelisa chelete ea sona ea oli ho theha boemo ba boiketlo ba sechaba bo faneng ka thuto, tlhokomelo ea bophelo bo botle le litšebeletso tsa sechaba, naha e theohile ka har'a linaha tse futsanehileng ka ho fetisisa lefatšeng.
Litsebi tsa moruo li bitsa sena "thohako ea lisebelisoa." Ba hlohonolofalitsoeng ka lisebelisoa tse sa tsosolosoeng hangata ba rua molemo o monyenyane, hobane batho ba seng bakae ba ruileng ba laola lisebelisoa, kapa ntoa e thibela hoo e batlang e le mang kapa mang ho rua molemo.
Mohloli o moholo oa lekeno la Iraq - meputso e tsoang thekisong ea kantle ea oli ea peterole, lihlahisoa tsa peterole le khase ea tlhaho - hajoale e laoloa ke Letlole la Nts'etsopele la Iraq. Tokomane ea DFI ea May 21, 2003, United Nations Security Council Resolution 1483, e abela chelete ena molemong oa batho ba Iraq. Qeto ena e nkela sebaka sa leano la pele la Matjhaba a Kopaneng la Oil-for-Food le ileng la nka nako ho tloha ka 1997 ho fihlela tlhaselong ya Hlakubele 2003.
Hoo e ka bang lilemo tse 'nè ka mor'a hore DFI e thehoe, thekiso ea lihlahisoa tse sa sebelisoang ka molao e hlahisitse chelete e fetang $80 bilione. U.S.-e etelletsoeng pele ke Coalition Provisional Authority (CPA) e ile ea laola DFI ho tloha hang ka mor'a ho tlosoa ha Saddam ho fihlela June 28, 2004, ha CPA e qhaloa. Likhoeling tseo tsa 14, CPA e sebelisitse $19.6 bilione ea lichelete tsa DFI tsa Iraq. Mebuso e meraro e latelang e 'nile ea laola ka molao lichelete tsa DFI, le hoja tšusumetso ea sesole sa US le baeletsi ba lipolotiki e ntse e le ea bohlokoa hohle. Likhoeling tse 32 ka mor'a hore CPA e tsamaee, mebuso e meraro e ile ea sebelisa liranta tse limilione tse likete tse 47.
Halliburton le Parsons
Likonteraka tsa US li nkile karolo ea bohlokoa tokisong le ntlafatsong ea meaho ea oli ea Iraq mme ba lebelletse hore indasteri e lefelle kaho bocha. Ka Pherekhong 2004, tlasa projeke ea Restore Iraqi Oil II (RIO II), tsamaiso ea Bush e ile ea etsa konteraka le Halliburton ho lokisa masimo a oli a Iraq e ka boroa le Parsons ho sebetsana le masimo a ka leboea. Likhamphani tsena tse peli li ne li lokela ho tsamaisoa ke rakonteraka e mong hape, Foster Wheeler ea New Jersey. (Konteraka ea pele ea RIO e ne e le konteraka e tummeng hampe, ea lekunutu ea ho se be le tefiso e fuoeng Halliburton pele ho tlhaselo ea Iraq. Le hoja RIO II e ne e le tlhōlisano, Sheryl Tappan, mosebeletsi oa mehleng oa Bechtel o ile a ngola buka e nyatsang moputso oo ka ho hloka toka.)
Halliburton le Parsons ba na le nalane e telele Iraq, ba khutlela morao ho feta lilemo tse 40. Brown & Root, eo hajoale e leng karolo ea Halliburton, e qalile ho sebetsa Iraq ka 1961, ha Parsons a kenella lekaleng la oli la Iraq ka bo-1950. Foster Wheeler e hlahisa mosebetsi oa eona Iraq ho fihlela lilemong tsa bo-1930.
Lik'hamphani tsena li na le phihlelo e ngata li-terminals moo 'maraka o motšo o atlehang hona joale. Ehlile, Halliburton e ile ea haha seteishene sa ABOT, seo ka nako eo se neng se tsejoa e le Mina al-Bakr, mathoasong a bo-1970. Kamora hore e senyehe nakong ea ntoa ea Iran-Iraq ka bo-1980, Halliburton e ile ea lokisa setsi, pele se phatloha hape nakong ea Ntoa ea Koung ea Persia ea 1991.
Setsi sa oli sa Khor al-Amaya le sona se bile le potoloho e tšoanang ea ho senngoa le ho hahuoa bocha. E hahiloe ka thuso ea Halliburton ka 1973, e senyehile haholo ke li-commandos tsa Iran nakong ea ntoa ea Iran-Iraq, hape nakong ea Operation Desert Storm ka 1991, 'me morao tjena ka May 2006 ka mollo o moholo o ileng oa senya karolo ea 70 lekholong ea mehaho ea eona. Nakong ea likotlo, Ingersoll Dresser Pump Company, e leng setsi sa setsi sa Halliburton, se ne se e-na le konteraka ea lekunutu ea ho rekisa likarolo tse setseng tsa Iraq, li-compressor le lisebelisoa tsa ho tima mollo bakeng sa ho nchafatsa.
Halliburton hape ke nalane e telele haufi le boema-kepe ba Turkey ba Ceyhan, ho tloha moo Iraq e rekisang oli e hlahisoang Kirkuk leboea Iraq. Kurds lilemong tsa bo-1990.)
Ho lekanya oli
Ka libilione tsa lidolara tse lokelang ho sebelisoa le phihlelo e pharaletseng ea lisebelisoa tsa oli le likou tsa Iraq, Haliburton le Parsons li bonahala li sa khone ho sebetsana le bothata bo tloaelehileng ba limithara tse robehileng liteisheneng tsa Southern Iraq.
Mefuta ea limithara tseo ba neng ba lokela ho li lokisa kapa ho e khutlisa ho ABOT hangata li fumaneha libakeng tse makholo tse tšoanang lefatšeng ka bophara. Hobane li hahiloe ka mokhoa o ikhethileng, oa romelloa, ebe oa bokelloa le ho lekanngoa setšeng, ts'ebetso e ka nka selemo. Empa bothata bona bo bile teng ka lilemo tse 'ne.
Ka mor'a tlhaselo ea 2003, limithara li bonahala li timiloe 'me ho tloha ka nako eo ha ho na likhakanyo tse ka tšeptjoang tsa hore na ho rometsoe bokae ho tloha masimong a oli a ka boroa. (Libaka tsa oli tse ka leboea tsa Kirkuk, tse fepelang setsi sa tlhoekiso sa Beiji Iraq le ho romela lihlahisoa tse mpe boema-kepeng ba Turkey ba Adana, li na le metering e tšepahalang empa oli e nyane ho lekanya kaha litlhaselo tsa marabele li ile tsa koala setsi.)
Lieutenant Aaron Bergman, ofisiri ea Lebotho la Metsing ea U.S. e okametseng Mobile Security Squadron 7 ho ABOT, o re balaoli ba kantle ho naha ba "fokantse" hore na ho rekisoa bokae, ka mokhoa oa morao-rao oa enfelopo: Senthimithara se seng le se seng tanka e theohela ka metsing. e lekana le libarele tse 6,000 tsa phahlo ea oli.
"Kahoo u ka inahanela," o boletse pejana khoeling ena ho Stars & Stripes, koranta e sebeletsang sesole sa U.S., lipalo li ka 'na tsa tima, "Li-inch tse 'maloa li ka lekana le libarele tse 180,000 tsa mafura."
"Nka re mohlomong pakeng tsa libarele tsa 200,000 le 500,000 ka letsatsi mohlomong ha li tsejoe Iraq," Mikel Morris, ea neng a sebeletsa Iraq Reconstruction Management Organization (IRMO) ofising ea boemeli ba U.S. Baghdad, o ile a bolella KTVT, seteisheneng sa thelevishene sa Texas.
Leha e le liofisiri tsa US kapa bo-rakonteraka ba faneng ka mabaka a utloahalang a hore na ke hobane'ng ha lilemo tse 'nè US li ntse li sebetsa, limithara li sa ka tsa lekanngoa, tsa lokisoa kapa tsa fetoloa. Lebaka le leng ke hore mosebetsi oa ho lekanya o hloka lisebelisoa tse khethehileng ho lekola limithara tsa hajoale mme litaba tsa ts'ireletso li etsa hore ho tlisa lisebelisoa tsena ho be le mathata. Leha ho le joalo litlhaloso tseo le tse ling tse amanang le ts'ireletso li oela ka thōko ho latela hore liteishene tsa oli li tlas'a lihora tse 24 tsa tšireletso e phahameng, li lutse lik'hilomithara tse fetang 50 lebōpong la leoatle, 'me li fumaneha feela ka helikopthara kapa sekepe.
Ho na le litlhaloso tse peli tse ka bang teng: hore morero o liehisitsoe ke bolaoli kapa hore lithahasello tse fanoeng tse ruang molemo ka lebaka la khaello ea metering ea oli (joalo ka barekisi kapa liofisiri tse bolileng) li sitisitse morero ho tsoela pele.
Litšenyehelo tsa ho Phahamisa Skyrocketing
Morero oa RIO II, o kenyeletsang mosebetsi oa ho lokisa metha, o kene tlas'a nyatso e kholo, le hoja lintlha tse tobileng li haella.
Mohlala, tsamaiso ea Bush e file Halliburton taelo ea RIO II ka Pherekhong 2004 mme ea fana ka litaelo tse qaqileng tsa mosebetsi ka Phuptjane. Empa leha e sa ka ea qala mosebetsi ho fihlela ka Pulungoana 2004, k'hamphani e ile ea lefisa mmuso limilione tsa lidolara bakeng sa lienjiniere tse neng li lutse li sa sebetse. Bill ea Halliburton ea limilione tse likete tse 296 e kenyelelitse bonyane karolo ea 55 lekholong. (Ha ho hakanngoa hore hamorao khoeling ena, SGIR e ka bolela esale pele litšenyehelo tse holimo le ho feta.)
A Parsons joint venture (le Worley oa Australia), le eona e ile ea fuoa konteraka ka Pherekhong 2004, ea fuoa litaelo tse qaqileng tsa mosebetsi ka Phuptjane, 'me ea qala mosebetsi ka Phupu 2004. E boetse e qosoa ka ho lefisa litšenyehelo tse phahameng ha e sa sebetse, le hoja e se joalo. joalo ka Halliburton. SIGIR e hakanya hore karolo ea 43 lekholong e ntse e tsoela pele.
Ho phaella moo, letotong la litlaleho tse bohloko tsa ka hare tse senotsoeng ke Congressman Henry Waxman, baokameli Foster Wheeler ba ile ba nyatsa litšenyehelo tsa Halliburton. U.S. Army Corps of Engineers e ile ea fana ka tsebiso ea “pheko” ka la 29 Pherekhong 2005, e laelang Halliburton ho etsa mosebetsi o betere ho seng joalo. Kamora hore Halliburton e ntlafatse taolo ea eona ea litšenyehelo, sesole se ile sa fetisetsa mosebetsi oa oli o ka boroa ho Parsons bohareng ba 2005.
Ha Parsons a nka likonteraka, lilemo tse peli ka mor'a tlhaselo eo, e ile ea hira mokonteraka e monyenyane oa Saudi Arabia, Alaa bakeng sa indasteri, ho thusa ho lokisa kapa ho fetola limithara.
Limithara tsa turbine li ile tsa romeloa Kuwait ho ea lokisoa empa ha ho bonahale eka li lokisoe ka nako, le hoja tse ling li se li lokisitsoe le ho kenngoa hape pejana selemong sena. Mehloli e sa reroang e fana ka maikutlo a hore ofisi ea tsamaiso ea Kuwait e liehile mosebetsi oa ho lokisa: "Lebaka la sebele la tšitiso ea ho sebetsa ho ABOT ke hobane Kuwait e na le thahasello e matla ea ho fokotsa thepa ea oli ea Iraq," mohloli o sa tsejoeng o neng o sebetsa morerong o itse. Taba ea hae e ne e ke ke ea netefatsoa.
Bohareng ba Loetse 2006, lekala la oli la Iraq ka tšohanyetso le ile la phatlalatsa hore le tla hula polaka morerong oa metering oa oli, ho etsa hore tlhahlobo ea kamoso e se be le bonnete.
Asim Jihad, 'muelli oa lekala la oli, o ile a bolella Al Hayat: "Khampani ea Amerika e hlōlehile ho boloka tšepiso ea eona ea ho qeta ho kenya limithara tsena; hape, ho hana ho senola litšenyehelo tse nepahetseng, ntle le ho bolela hore e e phethahatsa ka har'a thuso ea Amerika ho Iraq mme kakaretso ea thuso eo ha e tsejoe le rona. Sena se imolla tšebeletso tlamong ea eona ho eona. Ntle le moo, lik'hamphani tse ngata tsa machaba li fane ka litlhahiso tse ntle tsa ho phethahatsa morero ona ka nako e telele ka lebaka la bohlokoa ba oona. "
Lekala la oli joale le ile la mema British Petroleum le Shell ho rera morero o felletseng oa naha oa metering o ke keng oa akaretsa liteishene tsa oli feela, empa le liliba tsa lihlahisoa esita le lifensetere.
Sehlopha sa SIGIR se ile sa etela ABOT ka November 2006 ho ea hlahloba tsoelo-pele. Tlaleho ea eona e sa hatisoang e fana ka maikutlo a hore mosebetsi o ne o le ka tlaase ho halofo ea ho phethoa.
Ka tšohanyetso, ka December 2006, sehlopha sa boemo bo phahameng ba U.S. se ile sa tsoa ho ea ABOT ho ea hlahloba limithara. Phatlalatsong e sa lemoheng hanyane e fanoeng ka Moqebelo pele ho Keresemese, John Sickman, setsebi sa oli se lulang ntlong ea boemeli ba U.S. Baghdad, o re limithara li lokisitsoe mme li sebetsa hantle.
"Tekanyo e sebelisang limithara tse teng tsa turbine le limithara tsa phalliso sebakeng sa lebopo la leoatle ho ABOT e pepeneneng 'me lisebelisoa tsa ho lekanya li feta tse lekaneng," Sickman o qotsitsoe phatlalatsong ea boralitaba. Ho feta moo, likepe tsa oli e tala li na le litekanyo le li-sample tsa boleng.
Ka sebele ena ke tsela eo k'hamphani ea Madache Saybolt e lekanyang ho romelloa ha oli ka tlas'a Lenaneo la Machaba a Kopaneng la Oli bakeng sa Lijo. Bothata le kajeno, ho ea ka litsebi tse ileng tsa botsoa bakeng sa tlaleho ena, ke hore limithara ha li e-s'o ka li lekanngoa, kahoo data ha e na thuso.
Leha limithara li ntse li sebetsa hantle, ho ntse ho ka ba le mokola. Don Deaver, setsebi sa metering ea peterole se sebelitseng Exxon ka lilemo tse 33, o itse: "Ho bonolo ho utsoa lintho tse tala haeba u ne u tseba seo u se etsang. "Haeba u le tlase haholo kapa u le holimo haholo, motho e mong o tla lahleheloa 'me e mong o tla rua. Ke ka lebaka leo u hlokang litsebi tse utloisisang hore na limithara li sebetsa joang ho etsa bonnete ba hore ha ho letho le lahlehileng kapa le utsuoang. ”
Ba boholong 'musong oa U.S. ba bolela hore ho utsuoa ho honyenyane. SGS (setsebi sa Borithane) "e fana ka mangolo a tumello ea ho kenya batho ba bang sebakeng sa bareki. Sena, hammoho le ts'ebetso ea morao-rao ea ultrasonic meter e fana ka matla a fetang a mangata a ho lekanya, "ho boletse Sickman ka December.
Matsatsi ka mor'a phatlalatso ea boralitaba, mathoasong a Pherekhong 2007, Parsons o ile a qala ho sebetsa ka limithara tlas'a konteraka e tšehelitsoeng ka lichelete tsa 'muso oa US ea $ 57.8 milione e tsamaisoang ke Major Dale Winger oa Joint Contracting Command e Basra. Hoo e ka bang hang ha mosebetsi o qala, Winger o ile a nkeloa sebaka ke Lieutenant Commander Brian Schorn. Ha a fihla sengoloa sena, Schorn o itse ha a potlakele hore na ke mosebetsi ofe o entsoeng, mme a fetisetsa lipotso ho "ofising ea hae e ka pele" e Baghdad ho Sesole sa U.S. Corps of Engineers.
'Muelli oa Parsons Iraq Joint Venture Don Lassus le eena o hanne ho fana ka maikutlo. Konteraka le sesole ha e lumelle ho lokolloa ha "tlhahisoleseling efe kapa efe e sa hlalosoang," o boletse joalo, ntle le tumello ea pele ea sesole.
Kajeno ha ho bahlanka ba ’muso ba khonneng ho tiisa ka ho hlaka hore na oli e ntse e rekisoa kapa che. Esita le bokamoso ba metering ea oli bo ntse bo sa hlaka. Tlaleho ea morao-rao e fanoeng ke SIGIR ka Pherekhong 2007 e hlokomela hore mosebetsi oa tokiso le tokiso ho ABOT o reretsoe ho phetheloa ka Mots'eanong 2007, empa "ha ho hlake hore na morero ona o tla phetheloa ka lebaka la litlhoko tsa de-obligation" ke ho re chelete e ka fokotsoa.
Pratap Chatterjee o laola mohlophisi oa CorpWatch le mongoli oa 'Iraq Inc.' (Seven Stories Press, September 2004).
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate