Mwanza, Tanzania, Nairukoki Leyian-Naisinyai o mpolella hore mona, “Mekhatlo e tla le lipampiri tse tsoang ’musong tse bolelang hore e na le tokelo ea ho fumana setša sa rōna.” O supa likoporasi tse kholo tse keneng linaheng tsa Maasai ho tla rafa lirubi le tanzanite. Maasai a ke ke a tiisa litokelo tsa bona mobung kapa hona ho rua molemo ho rafshoeng ha mehloli ena ea bohlokoahali.
Maasai ke sehlopha sa barui ba bo-hloma-u-hlomole ba motlotlo ho phela bophelo ba matsoalloa a haufi-ufi le mobu le likhomo tsa bona. Libaka tsa baholo-holo ba bona li moeling oa Rift Valley ea Afrika Bochabela, Serapa sa Sechaba sa Serengeti le Sebaka sa Paballo sa Ngorongoro. Mmuso Sepheo ho atolosa Sebaka sa Paballo sa Ngorongoro se karolong e ka leboea ea Tanzania le ho rera ho se fetola sebaka sa polokelo ea liphoofolo.
“Mosebetsi o mong le o mong o itšetlehile ka mobu,” ho bolela Rosa Olokwani-Mundarara, eo—hammoho le Leyian-Naisinyai—ba loanelang litokelo tsa batho ba Maasai hore ba be le taolo e khōloanyane bophelong ba bona. Sechaba sa Maasai joalo ka barui ba bang, se iphumana se qheletsoe ka thoko ke ho haptjoa ha masimo a bona bakeng sa merafo, bohahlauli le paballo. Ho ea ka Setsi sa Lisebelisoa tsa Molao le Oxfam, molao-motheo o amoheloang lefatšeng ka bophara oa Tumello ea Mahala, ea Pele le e Tsebisoang (FPIC) e ka fetisetsoa molaong oa litokelo tsa botho oa Afrika le molao oa setso, ho fana ka motheo oa molao oa ho hana ho falla. Joyce Ndakaru, ea sebetsang mokhatlong o sa etseng phaello HakiMadini (kapa Right to Minerals), e mpolella hore le hoja FPIC e fana ka tšireletso ea bohlokoa ea molao, boemo bo sa tsitsang ba ho ba le mobu oa Maasai-haholo-holo tokelo ea mobu oa basali-ho baka mathata ho basali ba kang Olokwani-Mundarara le Leyian-Naisinyai.
Paballo Kapa Ho falla?
Barui, joalo ka sechaba sa Maasai, ba lahlehetsoe ke litša tsa bona ka lebaka la merafo, bohahlauli le paballo ka lebaka la litloaelo tse hlokang toka tse metseng ka metso. mekhoa ea bokolone. Ba tsielehile ho fana ka metsi ho mehlape ea bona ea liphoofolo tse ruuoang e ntseng e fokotseha (62,000 e bile lahleheloa lipakeng tsa Tšitoe 2021 le Pherekhong 2022 ka lebaka la komello Tanzania), Maasai a qheletsoe ka thoko libakeng tse boloketsoeng bohahlauli, ho tsoma likhau le paballo.
Ka lilemo tse mashome a mararo, Maasai a Loliondo a ntse a hanana le ho lelekoa ke sebaka sa liphoofolo tse hlaha se tla o ile a khona ke Otterlo Business Corporation e United Arab Emirates, e qosang maqhama le lelapa la borena la Dubai. Boiteko ka Phuptjane ba ho arola lisekoere-maele tse 540 tsa sebaka sena sa polokelo ea liphoofolo tse hlaha bo ile ba khahlametsoa boipelaetso. Bongata ba Maasai ba ile ba lematsoa ke mapolesa. Ba mashome a mabeli a metso e mene hajoale ba tobane le liqoso tsa polao ea lepolesa; mmuelli wa bona o pheha khang hore sena ke "e susumetsoang ke dipolotiki” teko. Ho feta 2,000 Maasai, haholo basali le bana, ba na le a balehela Kenya, ho batla tlhokomelo ea meriana le tšireletso. Ho a setatemente se Tumellanong ea Machaba a Kopaneng ea Likokoana-hloko tsa Likokoana-hloko, Maasai a Loliondo a nyatsitse khapo ea mobu e le tšokelo e teng.
Nakoana ka mor'a hore Tanzania e fumane boipuso ka 1961, Tonakholo Julius Nyerere o ile a pheha khang ea hore bososhiale ba Afrika bo ne bo tla mela ka har'a sechaba sa setso sa Afrika (le hoja litloaelo tse neng li qheleloa thōko basali li ntse li tla tlameha ho hlōloa). Nyerere o ile a kenya ts'ebetsong merero ea ho bokella metse ho tsosolosa mekhoa ea tlhahiso ea mahaeng. Ho Hlalosa le ho Busa (2012), Mahmood Mamdani o hlalosa hore tlhophiso ena ea mekhoa ea tlhahiso e entsoe ho qhaqha matsoho a molao le a tsamaiso ea naha ea bokolone ho etsa bonnete ba hore mehaho ena e sebeletsa pono e fapaneng ea lipolotiki ea ho theha bonngoe ka ho hlōla liphapang tlas'a puso e le 'ngoe ea molao. Ha mathata a moruo a lefats'e ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-1980 a lebisa phetohong e lebisang ho neoliberal globalization, mokhoa oa Nyerere o ne o nkoa e le oa khale. Liphephetso tsa mananeo a ho kopanya li bile le liphello tse bohloko tsa moruo Tanzania. Banka ea Lefatše a nyatsuoa Leano la moruo la Nyerere e le ho hatella tekano ho feta tlhahiso.
Boikemisetso tlas'a tokiso ea sebopeho lilemong tsa bo-1980 bo ile ba atolosa makala a merafo, temo le bohahlauli. Liphetoho tsa mobu ka mor'a lilemo tse leshome e ile ea e-ba sehlooho sa phehisano, 'me lihlopha tsa basali li ne li ikemiselitse ho fumana litokelo tsa thepa ka molao, ha lihlopha tsa balisa li ne li batla ho sireletsa litokelo tsa setso. Ea pele e phahamisitse tšokelo ea ho kopanngoa limmarakeng ka mantsoe a kotsi ka ho fana ka litlotla, athe ea morao-rao e ile ea fana ka ts'ireletso ea litokelo tsa sechaba ('me ea lula e qoetse litloaelong tsa bopatriareka). Basali ba balisa ba ntse ba koaletsoe boemong bona bo thata.
Mathata a Basali ba Maasai
"Phephetso eo basali ba tobaneng le eona ke hore ha re na motse-moholo oa ho sebetsa merafong, 'me ha re rue mehlape," Olokwani-Mundarara o mpolella. Re bua ka moo mosebetsi oa moruo oa basali, haholo-holo motseng oa Maasai oa Olokwani-Mundarara, o laoloang ke banna. “Banna ba batla hore basali ba ee ’marakeng le ho fana ka lijo. Ho hloleha ho etsa joalo ho fella ka ho otloa, "Olokwani-Mundarara o re. Boiteko leha e le bofe ba mosali ba ho hlahloba leano la ho iphelisa le ke keng la laoloa ke banna le bona bo kopana le pefo. Leyian-Naisinyai o re, "basali ba lebeletsoe ho etsa mesebetsi ea lapeng le ho hlokomela mehlape ... [ea] banna." Ho sa le joalo, phetoho ea boemo ba leholimo e eketsa feela mathata ao basali ba tobaneng le 'ona. Koranta Sehlooho se e hatisitsoeng ho Environmental Policy and Law (2021) e totobatsa kamoo bothata ba boemo ba leholimo bo “tefatsang tlhekefetso ea thobalano le bong khahlanong le basali.”
Ha Olokwani-Mundarara a etsa qeto ea ho bua phatlalatsa ka tlhokahalo ea ho hanela mekhatlo e sokelang ho inkela masimo a baholo-holo ba eona, baholo, bao kaofela e leng banna, ba ile ba mo tlotlolla ka mantsoe a reng o “batla tlhokomelo ea batho.”
Joyce Ndakaru oa HakiMadini, eo hape e leng Maasai, o hlalosa kamoo a ileng a tlameha ho hlola leeme e le hore a fumane tokelo ea hae ea thuto, ’me joale o hlophisa basali ba Maasai ho itlhahloba ka maemo ao ba phelang ho ’ona le ho ithuta ka litokelo tsa bona tsa thepa le ho fana ka tumello ho ntlafatso. mohlala o sebeletsang lithahasello tsa bona.
Ndakaru o mpolella ka phihlelo ea ho ba mosali oa Maasai sechabeng se tebileng sa bapatriareka: “Basali ba Maasai baa tsoaloa, ba hōla ’me ba lula sechabeng seo banna ba etsang liqeto [ka] ntho e ’ngoe le e ’ngoe, ho akarelletsa le tse… [tse amanang le] litlhoko tsa basali.” Ndakaru o hlakisitse hore basali ba Maasai ha ba nkoe ba lekana le banna ba motse oa habo bona, empa ho e-na le hoo, ba ba masea ’me ba nkoa e le mehloli ea mosebetsi o sa lefelloeng. Ndakaru e re, “Basali ba bitsoa letlotlo, [joaloka bana] le ba hlokang tsebo; kahoo, karolo ea bona ea ho etsa liqeto e tlaase haholo.” Ndakaru o tsoela pele ho mpolella hore sena se sitisa basali ba Maasai ho iketsetsa boipuso. O re, “Sena se beha basali ba Maasai letamong la bofuma, ho khesoa le khatello. Liphuputso li pakile hore ha basali ba fuoa matla, ba fuoa maemo a lekanang le a banna ’me menehelo ea bona e ananeloa, ehlile ke batšehetsi ba matla le ba ’nete sechabeng.” Ho hana ho nkeloa mobu, basali ba tlameha ho tiisa litokelo tsa bona tsa ho tseka taolo le ho ba beng ba mobu le matlotlo a tlhaho. Ndakaru o phetha ka ho re: “Naha, boeta-pele le mesebetsi e matla e kenyang chelete ke tse ling tsa lintlha tsa bohlokoa tse etsang bonnete ba hore mantsoe a khutsitseng, ho akarelletsa [a] basali, aa hōlisoa, aa hlomphuoa le ho buelloa [bakeng sa].”
Ha ba nahana ka 'nete ena, Olokwani-Mundarara le Leyian-Naisinyai ba tiisitse hore ba ikemiselitse ho fumana tlotla ea ho hana ho nkeloa mobu. A lilemo tse 'nè thuto e hatisitsoeng ho Journal of Peasant Studies (2016) e fumana hore basali ba Maasai ba hahamaletseng litlotla tsa batho ka bomong ba ntse ba sokola ho fumana litlotla ka lebaka la mekhoa e atileng ea bo-ntate pusong ea metseng. Ho e-na le hoo, ho latela boithutong, ka ho theoa "ketso e kopanetsoeng," basali ba Maasai ba ka eketsa "phihlello ea bona ea tsebo, likamano tsa sechaba, boitsebiso bo kopanetsoeng, le bolaoli" ka ho tiisa litokelo tsa bona tsa ho fumana mobu, e leng se nolofalletsang taolo e kholo ea lipolotiki. Ha Ndakaru, Olokwani-Mundarara le Leyian-Naisinyai ba ntse ba tsoela pele leetong la bona la ho hlophisa khahlano le khapo ea mobu e etelletsoeng pele ke likhoebo ka ho tiisa FPIC, le ho phehella litlotla tsa tokelo ea mobu, ba na le ntoa e kholo e tlang.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate