Ha phephetso ea phetoho ea maemo a leholimo e ntse e eketseha haholo selemo se seng le se seng, tlhokahalo ea ho amoheloa ha moruo o mocha oa lipolotiki o tla sebetsana ka katleho le mathata a tikoloho le a lekanang a batho ba hatelang pele lefatšeng ka bophara e ntse e eketseha haholo. Leha ho le joalo, ho ntse ho e-na le ho se lumellane ho hongata ka letsohong le letšehali mabapi le mofuta oa mokhoa o lumellanang oa moruo oa lipolotiki. Karolo e 'ngoe ea ka ho le letšehali e batla ho lihuoa ka ho feletseng ha bokapitale e le mokhoa oa ho sebetsana le phetoho ea maemo a leholimo le maemo a ntseng a eketseha a ho se lekane ha moruo nakong ea neoliberalism lefatšeng ka bophara, ha e 'ngoe e pheha khang khahlanong le kholo ka kakaretso. Puisanong e ka tlase, Robert Pollin, moprofesa ea hlahelletseng oa moruo le motsamaisi-'moho le Setsi sa Patlisiso ea Moruo oa Lipolotiki Univesithing ea Massachusetts-Amherst, o hlalosa lintlha tse ling tse hlahisitsoeng ke e 'ngoe le e' ngoe ea maemo ana, le mokhoa oa ho fihlela tharollo e thehiloeng ka botlalo. kutloisiso ea ntlafatso ea moruo.
CJ Polychroniou: Bob, ha re qaleng ka khang ea "degrowth" ea ho boloka botsitso ba boemo ba leholimo le ho fihlela sepheo sa tekano. Phoso ke efe ka mokhoa ona oa moruo oa lipolotiki mehleng ea koluoa ea maemo a leholimo e hlahisitsoeng ka lilemo tse 250 kapa ho feta tsa katoloso ea bokapitale ka tšebeliso ea mehloli ea matla a mafura a khale?
Robert Pollin: Batšehetsi ba keketseho ea moruo ba entse tlatsetso ea bohlokoa mabapi le ho sebetsana le likarolo tse ngata tse ke keng tsa khoneha tsa kholo ea moruo. Ke lumellana le ba buellang ho fokotseha ha moruo hore kholo ea moruo ka kakaretso e hlahisa mefuta e mengata ea liphello tse mpe tsa tikoloho. Hape ke dumela hore karolo e kgolo ya se hlahiswang le ho jewa moruong wa jwale wa lefatshe wa bokapitale ke tshenyo, haholoholo tse jewang ke batho ba nang le meputso e phahameng lefatsheng lohle. Ho boetse ho hlakile hore kholo ea moruo ka se seng ha e bue ka kabo ea melemo ea kholo 'me, ka kakaretso, ha e fane ka ho nyatsa bokhaphithaliste e le mokhoa oa tlhahiso.
Empa ka taba e ikhethileng ea phetoho ea maemo a leholimo, ho putlama ha ho fane ka letho le haufi le moralo o sebetsang oa botsitso - ke hore, ho tsitsisa mocheso oa maemo a lefats'e ka tekanyo e tla thibela litlamorao tse mpe tsa tikoloho, joalo ka ho eketseha khafetsa ha komello le likhohola. . Nahana ka lipalo tse bonolo haholo. Ho ea ka tlaleho ea morao-rao ea October 2018, Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) joale e etsa qeto ea hore lenaneo le sebetsang la ho tsitsisa boemo ba leholimo le tla hloka ho fokotsa mocheso oa mocheso oa lefats'e ho fihlela ho 1.5 ° Celsius ho tloha ho 2100. Sena se tla hloka carbon net carbon. dioxide (CO2) mesi e theohileng ka liperesente tse ka bang 45 ho tloha ka 2030 'me e fihletse tlhahiso e felletseng ka 2050. Ha re tsepamise maikutlo hajoale sepheong sa 2030 sa 45% ea CO.2 tlhahiso ea likhase. Ho latela morero oa phokotso, ha re nke hore GDP ea lefats'e [sehlahisoa sa naha kaofela] se etsa likonteraka ka liperesente tse 10 lipakeng tsa hajoale le 2030. Seo se tla kenyelletsa phokotso ea Palo ea Lichelete ea Lefatše ka makhetlo a mane ho feta nakong ea koluoa ea lichelete ea 2007-09 le Ho putlama ho Hoholo ha Moruo. Ho latela CO2 khase ea 10% ea GDP, e nahanoang ka bo eona, e tla ba ho theola likhase ka liperesente tse 10. E ne e ke ke ea atamela ho fihlela sepheo sa IPCC sa karolo ea 45 lekholong ea CO2 phokotso. Ka nako e tšoanang, phokotseho ena ea 10 lekholong ea GDP lefatšeng ka bophara e ne e tla fella ka tahlehelo e khōlō ea mesebetsi le ho theoha ha maemo a bophelo bakeng sa batho ba sebetsang le ba futsanehileng. Ho hloka mesebetsi lefatšeng ka bophara ho nyolohile ka limilione tse fetang 30 nakong ea Ho oa ho Hoholo ha Moruo. Ha ke so bone mohlohlelletsi ofe kapa ofe oa phokotso a fana ka khang e kholisang ea hore na re ka qoba keketseho e mpe ea tlhokeho ea mesebetsi joang haeba GDP e ne e ka theoha ka makhetlo a mane ho feta nakong ea 2007-09.
A Green New Deal e hlahisitsoe ke batho ba bangata ho theosa le lilemo, ho kenyeletsoa le uena, e le eona feela tsela e sebetsang ea ho sebetsana le phetoho ea maemo a leholimo ka katleho. Tsela ea kholo ea botala e ka lebisa ho tsitsipano ea boemo ba leholimo joang?
Karolo ea mantlha ea Tumellano e Ncha ea Green e hloka ho ba lenaneo la lefats'e la ho tsetela lipakeng tsa 2% le 2.5% ea GDP ea lefats'e selemo se seng le se seng ho phahamisa maemo a ts'ebeliso ea matla le ho holisa phepelo e hloekileng ea matla a ka nchafatsoang. Ka lenaneo lena la matsete, hoa utloahala ho theola CO ea lefats'e2mesi ho fihla ho zero ka 2050, ha e ntse e ts'ehetsa maemo a bophelo a ntseng a eketseha le ho holisa menyetla ea mesebetsi. Ho bohlokoa ho elelloa hore, ka har'a moralo ona, sekhahla se phahameng sa kholo ea moruo le sona se tla potlakisa lebelo leo ka lona matla a hloekileng a tlang ho ekelletsa libeso, kaha maemo a holimo a GDP a tla bolela hore boemo bo holimo ba matsete bo kenngoe mererong ea matla a hloekileng. Ka 2016, matsete a matla a hloekileng a lefats'e a ne a ka ba limilione tse likete tse 300. kapa karolo ea 0.4 lekholong ea GDP ea lefatše. Kahoo, the nyollelo matsete a tla hloka ho ba karolo ea 2 lekholong ea GDP ea lefats'e - e ka bang $ 1.6 trillion ho GDP ea hajoale ea lefats'e ea $80 trillion, e ntan'o phahama ka mohato le kholo ea lefats'e ka mor'a moo - ho fihla ho zero CO2 tlhahiso ka 2050.
Matsete a reretsweng ho phahamisa maemo a ho sebetsa hantle ha eneji le ho hodisa phepelo ya eneji e hlwekileng e ka ntjhafatswang le yona e tla hlahisa mashome a dimilione a mesebetsi e metjha dibakeng tsohle tsa lefatshe. Sena se bakoa ke hore ho aha moruo oa moruo ho kenyelletsa mesebetsi e boima haholo - ke hore, chelete e ngata e sebelisetsoang ho hira batho bakeng sa kakaretso ea tšebeliso ea morero morerong ofe kapa ofe - ho feta ho boloka lisebelisoa tsa lefats'e tsa lefats'e la matla a khale.
Tšebeliso ea oli, mashala le khase ea tlhaho le eona e tla hloka ho theohela ho zero nakong ena ea lilemo tse 30. Sena se lekana le sekhahla sa karolelano ea ho fokotseha ho ka etsang liphesente tse 8 ka selemo. Ha e le hantle, lik'hamphani tse peli tse ikemetseng tsa mafura, tse kang Exxon-Mobil le Chevron, le lik'hamphani tse nang le sechaba tse kang Saudi Aramco le Gazprom, li na le lithahasello tse kholo tse kotsing ea ho thibela phokotso ea tšebeliso ea mafura; ba boetse ba na le matla a maholo a lipolotiki. Lithahasello tsena tse matla tse fanoeng li tla tlameha ho hloloa. Ka nako e ts'oanang, ka mokhoa o ke keng oa qojoa, basebetsi le lichaba tseo mekhoa ea bona ea boipheliso e itšetlehileng ka indasteri ea mafura a khale a tla lahleheloa ke phetoho ea matla a hloekileng. Ntle le ha maano a matla a ntlafatswa ho tshehetsa basebetsi bana, ba tla tobana le ho lelekwa mosebetsing, meputso e theohileng le ho theoha ha ditekanyetso tsa mmuso ho tshehetsa dikolo, ditleliniki tsa bophelo bo botle le polokeho ya setjhaba. Sena se latela hore Tumellano e Ncha ea Lefatše e tlameha ho itlama ho fana ka tšehetso e kholo ea nakoana bakeng sa basebetsi le sechaba se amanang le indasteri ea mafura a khale.
Ke nka hore ha u behe bohlokoa bo boholo boemong bo amohetsoeng ke karolo e itseng ea ka ho le letšehali e batlang ho lihuoa hang-hang le ka ho feletseng ha bokhaphithaliste e le eona feela khetho ea sebele ea ho sebetsana le tšokelo ea phetoho ea maemo a leholimo. Mabaka a hau ke afe khahlanong le boemo bona?
Lenaneo la Green New Deal ke le buellang ho hlakile hore le phephetsa litokelo tsa thepa le mefuta ea ho ba beng ka har'a bokhaphithaliste, ho qala ka lik'hamphani tsa poraefete le tsa sechaba lefatšeng ka bophara. Ke boetse ke sebelitse le mekhatlo ea basebetsi, mekha ea lipolotiki le mekhatlo e ikemetseng [mekhatlo eo e seng ea 'muso] ho ntšetsa pele lenaneo le ikemiselitseng ho atolosa menyetla e metle ea mesebetsi, litekanyetso tsa mekhatlo ea basebetsi, hammoho le tekano ea merabe le ea bong. Ke boetse ke tsepamisa maikutlo ho Phetoho feela bakeng sa basebetsi le sechaba seo hajoale se itšetlehileng ka indasteri ea mafura a khale.
Ka nako e ts'oanang, ha ke bolele hore re tlameha ho phethola bokhaphithaliste ka botlalo pele re ka ba le botebo mabapi le botsitso ba boemo ba leholimo. Ke nahana hore ho na le menyetla e ka bang 100 lekholong ea hore bokapitale bo ntse bo le teng ka mor'a lilemo tse 30 e le eona tsamaiso ea moruo ea lefatše lohle. Re ke ke ra senya lilemo tseo tse 30, ra hlōleha ho ntšetsa pele morero o sebetsang oa ho tsitsisa boemo ba leholimo lefatšeng ka bophara. Ho feta moo, ntoa ea morero oa botsitso ba boemo ba leholimo - e leng Green New Deal - e tla sebetsa, ho ea ka 'na, e le e' ngoe ea libaka tse ka sehloohong tsa ntoa ea ho ntšetsa pele mokhoa o mong oa bososhiale oa demokrasi ho feta bokhaphithaliste.
Alexandria Ocasio-Cortez e bile le thuso ho fihlela joale ho phahamisetsong ea sechaba ka bohlokoa ba Green New Deal, e ikemiselitseng ho fokotsa boemo ba tšilafalo ea khabone ea US ka halofo ka 2030. Tlhahiso ee ke ea 'nete hakae?
Alexandria Ocasio-Cortez o entse mosebetsi o motle oa ho phahamisa tlhokomeliso mabapi le bohlokoa ba Green New Deal e le projeke e matla ea ho tsitsisa boemo ba leholimo. Ha ke nahane hore ho tla ba le toka ho tsitlallela hore eena, le batho ba sebetsang le eena, ba be le moralo o hlakileng oa hore na morero ona o sebetsang oa Deal New Deal o lokela ho shebahala joang. Ka hona, ho ke ke ha qojoa hore litlhahiso tse fapaneng li fanoe haufinyane. Ho ipapisitsoe le lipatlisiso tsa ka, hammoho le tsa batho ba bang ba bangata, ke nahana hore hoa khoneha, haeba ho le thata haholo, hore US e fokotse CO ea eona.2 mesi e tsoang ka liperesente tse 50 ho tloha ka 2030 le ho fihlela mesi e felloang ke matla ka 2050. Empa ha ho khonehe hore US e fihlele ho lefela likhahla ka 2030. Buka ea 2015 ea setsebi sa fisiks sa Harvard University Mara Prentiss, Phetohelo ea Matla, e fana ka nyeoe e tlamang mabapi le litlhoko tsa tekheniki hore US e fihlele maemo a lefela nakong ea lilemo tse ka bang 30.
Potso e le 'ngoe ea ho qetela: U bona joang litebello tsa selekane sa "botala bo boputsoa" lipakeng tsa mekhatlo ea basebetsi le ea tikoloho bakeng sa ho sebetsana le tšokelo ea phetoho ea maemo a leholimo?
Selekane sa botala bo boputsoa lipakeng tsa mekhatlo ea basebetsi le tikoloho esale se aha lilemo mme se ntse se tsoela pele ho matlafala. Maiteko a pele-pele a ho aha bonngoe pakeng tsa mekhatlo ea basebetsi le ea tikoloho e ne e le mokhatlo o bitsoang Apollo Alliance, o thehiloeng ke Robert Borosage, Roger Hickey le ba bang ka 2001. Sena se ile sa kopanngoa ho BlueGreen Alliance. Haufinyane tjena, morero oa bohlokoa oa Green New Deal (Initiative 1631) e ne e le e etelletsoeng pele Washington State ke mokhatlo oa basebetsi naheng eo, ho kenyelletsa le Jeff Johnson, ea sa tsoa theoha e le mopresidente oa Lekhotla la Basebetsi la Washington State. Qetellong, morero oa likhetho tsa Washington State Green New Deal o ile oa hlōloa likhethong tsa November e fetileng, leha e ne e tšehelitsoe ke kopano e pharaletseng ea sechaba, tikoloho, hammoho le lihlopha tsa basebetsi. Empa tekanyo ea Green New Deal e ile ea lahleha feela ka mor'a hore lik'hamphani tsa oli li sebelise liranta tse limilione tse 30 ka mashano a sa khaotseng le a se nang lihlong ho e hlōla. Leha ho le joalo, mokhatlo oa basebetsi oa Washington State o thehile template e ka ntlafatsoang ho ea pele linaheng tse ling. Ka mohlala, Colorado, AFL-CIO ea boemo ba mmuso e boetse e sebetsa haufi-ufi le lihlopha tsa tikoloho le sechaba ho ntšetsa pele morero o sebetsang oa Green New Deal.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate