Ho boloka tlaleho ea "lebaka la 'nete" la tlhaselo ea Iraq e ka ba mosebetsi o boima matsatsing ana. Tsamaiso ea Bush e tiisa ka tieo hore liqoso tsa eona mabapi le libetsa tsa timetso e kholo li ne li nepahetse. Leha ho le joalo letoto la basireletsi ba ts'oarelo le tsoetse pele ho fumana litlhaloso tse ling. Ha ho ntse ho totobala hore libetsa tse bolaeang tsa Saddam li ne li ke ke tsa hlola li fetoha, basireletsi bana ba phehile khang ea hore tlhaselo ea Iraq e ne e se kotsi ea tlhaselo e haufi ea Saddam.
Taolo ena ea tšenyo ea lipolotiki e ka etsa hore ho baloe ho khahlisang hobane, ha ba fana ka mabaka a bona a fapaneng, li-hawk ha li senole feela ho hongata ka maikutlo a sothehileng a boipiletso ba sesole - ba fana ka tumello e makatsang mabapi le hore na hobaneng ho lokela ho ba le lipatlisiso tsa sechaba mabapi le ts'ebetso ea mopresidente. leshano.
"WMD ha ho mohla e kileng ea e-ba lebaka la motheo la ntoa. Hape e ne e se khatello e tšabehang Iraq. Kapa kotsi eo Saddam a ileng a e beha ho baahisani ba hae,” ho ngola Daniel Pipes, sengoli sa koranta ea khomaretseng lineano tsa The New York Post. Sena sohle se lokela ho makatsa batho ba Amerika, ba ileng ba bitsetsoa ho tsetela tšepo ho e 'ngoe le e' ngoe ea mehopolo ena. Empa ha a se a hlakisitse mabaka a joalo a ka sehloohong, Pipes o tsoela pele ho hlalosa hore "Letšolo la Iraq le mabapi le ho boloka litšepiso ho United States kapa ho lefa litholoana."
Taba ea hae ke hore, kaha Saddam Hussein o ne a bapala katse-le-toeba ka bahlahlobi ba libetsa ka lilemo, United States e ne e na le tokelo ea ho mo ntša. Ke mang ea tsotellang hore na o ne a hlile a e-na le lihlomo? Khanyetso e le 'ngoe e ile ea beha mohlala o neng o sa lumellane le morero oa neoconservative oa ho rera puso ea US.
“Boloka ditshepiso tsa hao ho seng jwalo o tsamaile. Ke mohlala o matla oo baetapele ba US ba lokelang ho o sebelisa hamolemo,” ho bolela Pipes.
Le hoja boemo bona e ka 'na ea e-ba motheo oa bohlokoa bakeng sa leano la kantle ho naha, ha ho khonehe ka lipuisano hore White House e phehe khang ka eona pepeneneng. Hape ha ho hlake hore batho ba Amerika ba ka be ba ikemiselitse ho beha bophelo ba masole moleng haeba batsamaisi ba lumela ka ho toba hore ha ho na kotsi ea sebele Iraq, empa ke leruku le lenyenyane le ileng la sokela bokhoni ba rona ba ho shebahala ba le thata.
Thomas Friedman ho The New York Times o itekanetse ho feta Pipes, empa ha ho joalo ka mosireletsi ea tiileng oa Ntoa ea Iraq. Le eena, o pheha khang ea hore “lebaka la sebele” la tlhaselo eo e ne e le tlhokahalo ea Amerika ho romela molaetsa ho “lefatše la Maarabo le Mamosleme.”
"Ho otla Saudi Arabia kapa Syria ho ka be ho bile hantle," Friedman oa ngola. Empa re ile ra otla Saddam ka lebaka le le leng le bonolo: hobane re ne re ka khona, le hobane o ne a mo tšoanela le hobane o ne a le pelong ea lefatše leo.
Ha e le hantle, Friedman oa lumela hore lebaka lena le hanana le “lebaka le boletsoeng” la tlhaselo: “Ke ile ka pheha khang pele ho ntoa, hore Saddam ha aa ka a beha tšokelo [ka potlako] Amerika, ’me o ne a se na maqhama le Al Qaeda, le hore re ne re ke ke ra isa sechaba ntoeng ‘ka mapheo a leshano.’”
Mapheo a leshano? Ka metsoalle e joalo, ke mang ea hlokang lira tsa lipolotiki ho bitsa lipatlisiso tsa Congressional?
Esita le ba tšoarellang haufi-ufi le likhang tsa tsamaiso ea Bush ba qobelletsoe ho amohela batho ba bang ba makatsang. Kenneth Pollack, sengoli sa The Threatening Storm: Taba ea ho Hlasela Iraq, ha se khotso. Leha ho le joalo, leha a ntse a tseka hore masole a tla fumana libomo tsa Saddam, oa lumela hore libetsa tse joalo ha ho mohla li kileng tsa lokafatsa ho nka khato e potlakileng.
"Ke hobane'ng ha ho ne ho hlokahala hore re behelle ka thōko lintho tsohle tsa rona tse ling tse tlang pele bophelong ba rona ho ea ntoeng le Iraq nakong ea selemo sa 2003? ... ba khelohile, ba fetelletsa le ho sotha bohlale bo tala ho qhekella batho ba Amerika le balekane ba leqe ho ea ntoeng khahlanong le Iraq.
Pollack oa ngola: “Ha ho pelaelo hore haeba sechaba se ne se nka hore Iraq e ne e sa ntse e le lilemo tse ’maloa pele ho fumana sebetsa sa nyutlelie ho e-na le ho nka likhoeli feela, ho ka be ho bile le tšehetso e fokolang haholo bakeng sa ntoa.”
Na ke batho bao Mongoli oa Khatiso ea White House Ari Fleischer a neng a nahanne ka bona ha a ne a ngola liphoso tsa tsamaiso "likhopolo tsa morero oa bolotsana" le "bohlanya"?
Mopresidente Bush o khutlela morao le pele pakeng tsa ho bolela hore ka sebele re tla fumana libetsa tsa timetso e kholo nakong e tlang, le hore libetsa tse joalo li se li fumanoe. Linomoro tsa liphuputso tse tsoang Univesithing ea Maryland li bontša hore bonyane karolo ea boraro ea Maamerika e lumela khopolo ea ho qetela, eo Tlhahlobo ea Naha ea lehlakore le letona e reng ke "phoso" e entsoeng ke "mopresidente ea ferekaneng." Hape, karolo ea 22 lekholong e nahana hore libetsa tsena li ne li hlile li rometsoe ke Saddam Hussein nakong ea ntoa. Tsamaiso ea Bush e na le boithati bo hlakileng ba ho ntšetsa pele pherekano ena. Empa seo ha se bolele hore sehlopha sa boralitaba se lokela ho bapala hammoho. Ha esita le basireletsi ba re mopresidente o ile a etella naha pele ntoeng ka boikaketsi ba bohata, baqolotsi ba litaba ba na le mabaka a mangata a ho batlisisa botebo ba sekoli sa WMD. Mme kaofela re na le lebaka la ho halefa. Mark Engler, sengoli se lulang New York City, a ka fumanoa ka sebaka sa marang-rang http://www.DemocracyUprising.com. Sengoliloeng sena se qalile ho hlaha ho TomPaine.com. Thuso ea lipatlisiso e fanoeng ke Katie Griffiths.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate