Kae kapa kae moo boemeli ba mekhatlo ea sechaba e leng ea demokrasi, ntoa kapa bofetoheli, re tlameha ho bo sireletsa. Kae kapa kae moo maemo le lifaele li hlasetsoeng ke tsamaiso ea mekhatlo ea basebetsi re tlameha ho li sireletsa. Tsamaiso ea mekhatlo ea basebetsi ke tšebeliso ea mesebetsi ea mekhatlo ea basebetsi ka sepheo sa ho fokotsa ts'ebetso ea mekhatlo ea basebetsi. Tsamaiso ea mekhatlo ea mekhatlo e batla ho thibela ho se mamele leha e le hofe, esita le literaeke tse nepahetseng ka ho fetisisa.
- Augustin Tosco, mongoli kakaretso oa Luz y Fuerza, mohlophisi oa basebetsi ba loanang ba neng ba loanela mekhoa ea mekhatlo ea demokrasi. O shoele a ipatile, ka ho tšaba hore o tla bolaoa, kamora hore mokhatlo oa basebetsi oa Luz y Fuerza o felisoe ka 1974.
Polao ea moitseki ea lilemo li 23 e bakile boipelaetso bo boholo naheng ea Argentina. Nalane e ruileng ea basebetsi ba Argentina e 'nile ea apareloa ke liketsahalo tse mabifi: lipolao tse sehlōhō khahlanong le basebetsi ba ntseng ba otla qalong ea lekholo la bo20 la lilemo, ho nyamela ho hlophisitsoeng ha baitseki ba 30,000 tlas'a bohatelli, mafu a 38 nakong ea borabele bo tummeng ba 2001 Argentina, ho thunya ha mapolesa a 2002 ho ile ha hlokomolohuoa. Maximiliano Kosteki le Dario Santillan, le lefu le bakiloeng ke khase ea khase ho hlooho ea mosuoe oa sekolo sa sechaba Carlos Fuentealba ka 2004. Mariano Ferreyra, mohanyetsi le seithuti se sa tsoa bolaoa, o romela khopotso e tšosang ea lefa la tsamaiso ea mokhatlo le pefo kgahlanong le basebetsi.
Mariano Ferreyra o ile a thunngoa a hlokahala ka la 20 Mphalane naheng ea Argentina ka qabang ea bonngoe haufi le liporo tsa terene tsa Buenos Aires. O ne a ntse a tsamaea ka bonngoe le basebetsi ba literene ba nang le likonteraka ba lelekoa e le karolo ea ho fokotsa chelete. Mekhatlo ea basebetsi ho tsoa mokhatlong o moholo oa basebetsi ba literene ba ile ba qhala boipelaetso bo khahlano le meputso e tlase le ho lelekoa ha basebetsi ba nang le konteraka. Ha baipelaetsi ba ntse ba felisa ketso eo, sehlopha sa baipelaetsi le banna ba bang ba qala ho betsa majoe le ho matha kamora baipelaetsi. Lik'hamera tsa thelevishene li bontšitse sehlopha sa banna ba 40 ba lelekisa baipelaetsi.
Ariel Pintos, mosebeletsi oa terene ea nang le kontraka e nyenyane, ea thuntsoeng leotong la boipelaetso, o re: “Linokoane tse tsoang letlapeng le letala, tse lebeloang ke mapolesa a provense, li ne li re emetse litseleng tsa terene. O ile a bolella Pagina/12, "Ba ile ba re lelekisa, ba hoeletsa hore u tla lefa bakeng sa sena, re tla u bolaea."
Joale, ho ea ka lipaki, ha mapolesa a eme haufi le bonyane monna a le mong a bula a thunya. Marcelo Adrian, motsoalle oa lehlatsipa, o re mokhatlo oa mekhatlo e bolileng o rata lithahasello tsa khoebo. “Naha e ikarabella, mekhatlo ea basebetsi… Le mapolesa a neng a sebetsa e le bathusi. Sehlopha sa litlokotsebe tse 40 tse tsoang Mokhatlong oa Lipalangoang tsa Terene, lenane la Green le ile la re hlasela. E ne e le tlhaselo e reriloeng, 'me ho bile le liketsahalo tsa litlhaselo khahlanong le basebetsi ba nang le kontraka. " Banna ba bararo ba tshwerwe mabapi le ho thunyana.
Mariano Ferreyra
Lefu la Mariano Ferreyra le butse maqeba a bohloko le lefu le ka qojoang le bakiloeng ke litloaelo tse bolileng tsa bonngoe. Boitlamo ba Ferreyra e le moitseki bo ile ba ketekoa leetong le leholo la ho hana lefu la hae. Baipelaetsi ba fetang 25,000 ba ile ba tsoa ho hana lefu la Ferreyra, ba batla hore ho felisoe litloaelo tsa mekhatlo e seng ea demokrasi le ho batla toka bakeng sa lefu la moitseki.
Motho ea hlokofalitsoeng e ne e le setho sa Mokha oa Basebetsi oa Argentina. O ile a qala mosebetsi oa hae oa ts'ebetso ha a le lilemo li 14 lekaleng la boahelani la mokhatlo oa Trotskyist nakoana ka mor'a bofetoheli bo tummeng ba 2001. Ferreyra e monyenyane o ile a kenya letsoho ho thibela litsela tsa 2002 motseng oa Avellaneda moo bahlaseli ba babeli ba ileng ba lahleheloa ke bophelo ba bona. Mapolesa a ile a thunya litho tsa mokhatlo oa basebetsi ba sa sebetseng Maximiliano Kosteki le Dario Santillan ka har'a seteishene sa terene sa Avelnada. Ketsahalo ena e ne e tla tšoaea bophelo ba Ferreyra boitlamo ba hae ba ts'ebetso 'me hamorao e mo tlamahane le qetello ea bahlaseluoa ba babeli. Lilemo tse robeli hamorao, Ferryra o ile a bolaoa libakeng tse seng kae feela ho tloha moo Kosteki le Santillan ba shoeleng teng.
Rakhamera ea neng a le teng liketsahalong tsena o boletse hore ka mor'a hore Mariano a thunngoe o ile a utloa motho a hlasimoloha a re: "ea setseng hanyane." Ha ho motho ea tšoeroeng mabapi le polao eo.
Mekhoa ea mosebetsi
Basebetsi ba neng ba ipelaetsa litseleng tsa literene ba ne ba batla ho hlokomelisa mokhoa o tloaelehileng oa basebetsi o bitsoang ho fana ka mesebetsi. Ho lelekoa ha basebetsi ba 140 ho ile ha qholotsa boipelaetso ka October 20. Basebetsi ba nakoana ba neng ba batla hore basebetsi ba khaotsoeng ba fumane mosebetsi oa ka ho sa feleng Roca Railroad.
Subcontracting, e tšoanang le neoliberal capitalism, e se e le tloaelo sechabeng le lik'hamphani tse ikemetseng Argentina. Basebetsi, ba hiriloe ka nakoana ke lik'hamphani tsa kantle tse fanang ka litšebeletso haufi le mehala ea terene. “Basebeletsi ba likonteraka ba lefshoa halofo ea chelete e lekanang le ea basebetsi ba semmuso. Ha ba na tokelo ea ho ikopanya kapa ho batla litlhoko,” ho bolela Ruben Sobrero, mopresidente oa sehlopha sa baemeli ba tsoang mokotleng oa terene oa Sarmiento.
Sistimi ea literene ea Argentina e ile ea qhaqhoa nakong ea ha ho ne ho etsoa poraefete ka bongata litšebeletso tsa sechaba lilemong tsa bo-1990. Sobrero o re: “Menem ka ho nka karolo ha boetapele ba hona joale ba mekhatlo ea basebetsi e ile ea etsa hore tsamaiso ea literene e be ea lekunutu ’me basebetsi ba fetang 90,000 XNUMX ba ile ba lelekoa mosebetsing. Kajeno batho ba fanang ka thuso ea lichelete ke mmuso ba tsamaisa tsamaiso ea literene e fanang ka litšebeletso bakeng sa bapalami ba limilione ba palamang ho tloha metseng e haufi ho ea motse-moholo oa naha. Ho etsahala likotsi tse ngata tse bolaeang selemo le selemo ka lebaka la bapalami ba theohang litereneng tse phetheselang.
“Ba re etsa hore re be le mosebetsi o imenneng hararo ho feta kamoo re neng re sebetsa kateng re le basebetsi ba tloaelehileng. Basebetsi ba bangata ba batjha ba lemetse bokatlase ba bona ruri mme ha ba kgutla phomolong ya bongaka ba lelekwa. Ha ba re fe lieta tsa mosebetsi kapa junifomo e sireletsang. Ha ba re fe le metsi ha re ntse re sebetsa seporong sa terene,” ho boletse Ariel Pintos.
The Train Workers Union e rua molemo ho tsoa ho sistimi ena hobane ba fumana liperesente tsa thekiso ea litekete le phaello ka ho ts'ehetsa lithahasello tsa khoebo. Bonyane basebetsi ba 600 ba lelekoa ke k'hamphani ea poraefete e fuoang lithuso tsa 'muso ho tsamaisa liporo tsa terene tse tlohang motse-moholo ho ea metseng e ka thoko. "Lenaneo la "violet," joalo ka ha sehlopha sa bohanyetsi ho Train Workers Union se bitsoa, se hlophisitse letšolo la ho hira basebetsi likonteraka tse hlophisitsoeng le ho felisa likonteraka tse nyane litseleng tsa terene. “Boetapele ba UF ha bo batle hore basebetsi ba thibele literene hobane ba tla lahleheloa ke karolo ea thekiso ea litekete. Hape ha ba batle ho bona keketseho ea meputso bakeng sa basebetsi hobane seo se ka fokotsa lichelete tsa mekhatlo ea basebetsi ho tsoa meputsong ea mekhatlo ea basebetsi,” ho bolela Alfredo Esteban de Lucas eo e leng mosebetsi oa tšepe ea etsang literene.
Tsamaiso ea Union
"Ketsahalo ena e tšoaea ho phahama ha pefo ea mekhatlo ea basebetsi ho seo ho thoeng ke tsamaiso ea mekhatlo ea basebetsi, e sebelisang maqheka ana ho thibela basebetsi ho hlophisa ba ikemetseng," ho bolela Sobrero e le moemeli ea khethiloeng oa letlapa la bohanyetsi e bile sepheo sa pefo ea mekhatlo ea basebetsi. Liketsahalo tsena tsa pefo ke karolo ea moetlo oa nako e telele oa mokhatlo oa basebetsi Argentina, moo basebetsi ba mekhatlo ea basebetsi ba sebelisang maqheka ho hatella basebetsi hore ba se ke ba voutela liteishene tsa khanyetso.
Selemong se fetileng feela, baemeli ba mokhatlo o ntseng o hola oa tlhophiso ea basebetsi e bile liphofu tsa litšokelo le litlhaselo tsa 'mele. Basebetsi ba metro ba hlophisitse mokhatlo o ikemetseng ho tloha ka 2006. Ba ts'oere boipelaetso bo bongata ho batla hore Lekala la Basebetsi le fane ka kananelo ea molao ea mokhatlo o ikemetseng o voutetsoeng ka demokrasi, o ikarola mokhatlong oa lipalangoang oa UTA. Mosali oa mehleng le bana ba Nestor Segovia, moemeli ea khethiloeng oa mokhatlo oa ka tlas'a lefatše, ba ile ba hlaseloa ke mapolesa le litho tsa mokhatlo oa lipalangoang oa UTA lapeng la bona nakong ea tsebiso ea ho lelekoa ka Pulungoana, 2009. main union CGT le mmuso tshehetsa lisebelisoa. Ha ho na le motsamao o ntseng o hola oa basebetsi oo lisebelisoa li sa khoneng ho o laola, bolaoli bo arabela, "ho boletse Segovia, letsatsing la naha la boipelaetso.
Foramo ea Machaba ea Litokelo tsa Basebetsi e thathamisitse Kraft Corporation naheng ea Argentina e le e 'ngoe ea lik'hamphani tse mpe ka ho fetisisa tse nang le tokelo ea ho kopana. Mokhatlo oa Lijo le Lino ha oa ka oa tšehetsa litlhoko tsa basebetsi ba Kraft kapa oa kenella ha basebetsi ba 140 ba lelekoa femeng, bao bongata ba bona e neng e le baemeli ba khethiloeng ho tsoa letlapeng la bohanyetsi. Selemong se fetileng basebetsi ba lik'hasino le bona ba ile ba tlameha ho loants'a litlhaselo tse mabifi tse tsoang mekhatlong e hlophisitsoeng ea mekhatlo ea bona e hlophisang boiteko ba ho theha mokhatlo o ikemetseng oa mekhatlo ea basebetsi.
Mokhatlo o moholo oa literene oa naha (UF) o ne o tšositse hore o tla thibela basebetsi ho etsa boipelaetso ka la 20 Mphalane. Pablo Diaz, moemeli oa UF eo hona joale a tšoeroeng ka lebaka la polao ea Ferreyra, o ile a bolela phatlalatsa letsatsing la boipelaetso a re: “Ha re. e tla lumella litsela tsa terene hore li thijoe.” Ka Loetse, basebetsi ba konteraka ba terene ba ile ba hlophisa kopano ea boralitaba seteisheneng sa terene sa Molaotheo ho tlaleha ho tebeloa ha basebetsi ba 140. Sehlopha se tsoang letlapeng la UF's Green se ile sa sitisa seboka sa boralitaba, sa hoeletsa le ho sututsa basebetsi ba nang le kontraka e nyane ha mapolesa a ntse a shebile.
Lihlopha tsa litokelo tsa botho, baqolotsi ba litaba le barutehi ba kopile maikutlo le liphetoho boemeling ba mekhatlo ea basebetsi. "Liketsahalo li hloka ho nahanisisa ka bohlokoa ba ntoa ea ho theha boemeli ba mekhatlo ea demokrasi, e leng karolo ea phetoho ho tloha mohlaleng oa neoliberal deregulation ea ts'ireletso ea basebetsi ho sireletsa basebetsi," ho boletse Setsi sa Lithuto tsa Sechaba le tsa Molao polelong ea sechaba. mabapi le polao ea Ferreyra.
Ho hlophisoa ha basebetsi ba tlase
Leetong leo ka mor'a lefu la Ferreyra, lihlopha tse ngata tsa bohanyetsi li ile tsa tsamaea li apere junifomo ea tsona ea mosebetsi. Segovia o re: “Bongata ba rōna mona re tsoa ho lipolanete tsa bohanyetsi, re mokhatlo o moholo o sisinyang mokhoa o mocha oa ho hlophisa basebetsi, moo basebetsi ba kopanelang likopanong. Mokhatlo ona, o bitsoang grassroots unionism, o phephelitse ho tiea le bobolu ba mekhatlo e hlophisitsoeng eo lihlopha li reng e leka ho fokotsa boipelaetso ba basebetsi. Segovia o phaella ka hore 'muso le baetapele ba indasteri ba tšoenyehile ka hore basebetsi ba ka batla meputso e ntlafetseng le maemo a sebetsang ha moruo oa Argentina o ntse o phahama ho tloha ka 2003. Moemeli oa mekhatlo ea basebetsi o lokela ho emela basebetsi, joalo ka moemeli oa mokhatlo ke ile ka vouteloa ho bonts'a boemo le boemo boo basebetsi ba fanang ka bona. ”
Lefu la Mariano Ferreyra le bonts'a moetlo oa Peronisms (oa mopresidente oa mehleng Juan Peron) oa tsamaiso ea mekhatlo ea basebetsi le litlhaselo tse khahlano le basebetsi tse hlahisitseng hlooho e mpe, leha mmuso o nkile mehato e tsoelang pele. Leha ho le joalo, mefuta-futa ea li-slate tsa bohanyetsi le likopano tsa baemeli tse loanelang boemeli ba mekhatlo ea demokrasi li bontša mokhatlo o ntseng o hola oa basebetsi, o ntseng o tsoela pele ho hola ho sa tsotelehe mekhoa ea bobolu le pefo ka lehlakoreng la baetapele ba mekhatlo ea semmuso.
Marie Trigona ke sengoli, moetsi oa seea-le-moea le mofetoleli ea thehiloeng ho Argentina. A ka finyelloa ka blog ea hae, www.mujereslibres.blogspot.com
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate