Litebello li tlase ho feta tse tlang tsa Machaba a Kopaneng kopano ea boemo ba leholimo ea libeke tse peli, e qalileng Cancun, Mexico, Mantaha ona, e tla hlahisa tlamo ea molao tumellano ea machaba har'a lichaba tse 194 ka ho ba teng. Leha ho le joalo, ba buisanang, ba se nang phaello mekhatlo le baitseki ba phallela mabothobothong phomolo ka bongata.
Lipuisano tsa boemo ba leholimo Cancun li tla batla ho fihlela lipakane tse 'nè: 1. Theha maemo a likhase tse futhumatsang lefatše (ghg) phokotso ea likhase tsa linaha tse tsoetseng pele, joalo ka United States; 2. Beha phokotso ea ghg bakeng sa nts'etsopele linaha tse kang Chaena le India; 3. Tšireletso ea lichelete le phetisetso ea thekenoloji ho tsoa linaheng tse tsoetseng pele ho linaha tse tsoelang pele, ho li thusa ho sebetsana le ho ikamahanya le phetoho ea boemo ba leholimo; le 4. Etsa qeto ea mokhoa oa ho beha leihlo, tlaleha le ho netefatsa (MRV) lipehelo tseo ho lumellanoeng ka tsona tsa selekane sa machaba sa boemo ba leholimo.
Ho bokana ha lichaba sebokeng sena ho entse tsoelo-pele e itseng ka lihlooho tsena tse lebisang ho COP 16. Tsohle tsa li-emitters tse etellang pele lefatšeng li lumetse ho khaola bona tlhahiso. Ho latela nalane, EU le US ke tsona li-emitter tse kholo ka ho fetisisa. Bekeng ena, EU e boletse hape boitlamo ba ho fokotsa mesi ea 20 lekholong ka 2020 e ipapisitse le maemo a 1990, e fanang ka liperesente tse 30 phokotso haeba linaha tse ling li fana ka litefiso tse tšoanang.
Tlhahiso ea eona e lumellana le lipehelo tsa phokotso e khothalletsoang ke mekhatlo e mengata ea saense. Likopano tsa UN Sehlopha sa Mebuso e Kopanetsoeng ka Phetoho ea Tlelaemete (IPCC), bakeng sa mohlala, o pheha khang ea hore ghgs e hloka ho fokotsoa ho 20 ho isa ho 40 liperesente ka 2020 tse ipapisitseng le maemo a 1990, molemong oa ho fokotsa ho futhumala ha lefatše ho ea ho likhato tse 2 tsa Celsius (3.6 Fahrenheit) maemong a fetang 1990 le ho qoba phetoho e ke keng ea fetoloa ea boemo ba leholimo.
Nyehelo ea US e oela ka tlase ho se hlokahalang: ke e fanang ka phokotso ea liperesente tse 17 ka maemo a 2020 empa ho ipapisitsoe le maemo a 2005, a lekanang le 3 ho isa ho 4 phokotso ea liperesente tse ipapisitseng le maemo a 1990.
Lichaba tse tsoelang pele, tse kang Chaena le India, li na le ho fokotsa tlhahiso ho ipapisitse le kholo ea bona ea moruo le China e fanang ka phokotso ea liperesente tse 40 ho isa ho tse 45 le India e tšepisa ho fokotsa liperesente tse 20 ho isa ho tse 25 ka 2020 le e ipapisitse le maemo a 2005.
Bekeng ena, Lenaneo la Tikoloho la Machaba a Kopaneng (UNEP) e boletse hore boitlamo ba hajoale ha boa lekana ho boloka mocheso ka tlase ho likhato tse 4 qetellong ea Lekholo la lilemo.
Linaha tse tsoetseng pele li lumetse ho fana ka lichelete le theknoloji e hloekileng ea matla ho linaha tse tsoelang pele ho thusa li ikamahanya le phetoho ea maemo a leholimo, joalo ka ho phahama ha metsi a leoatle le ho eketseha ha lehoatata, ka tsela e potlakileng le chelete ea nako e telele. Ka Copenhagen selemong se fetileng Tumellanong le hoo, linaha tse tsoetseng pele li ile tsa lumela ho etsa liranta tse limilione tse likete tse 30 ka potlako lekola chelete ea lilemo tse tharo lipakeng tsa 2010 le 2012, le ho $100 bilione ka selemo ka lichelete tsa nako e telele ka 2020. Lichelete tsena li tlase haholo, leha ho le joalo, ho feta lipalo e bitsitsoeng ke babuelli ba lichaba tse fapaneng, joalo ka Sehlopha sa Afrika, Alliance of Small Island Linaha (AOSIS) le LDCs, tse seng li ntse li le teng liphello tse mpe ka ho fetisisa tsa ho futhumala ha lefatše. Le ho fihlela joale feela karolo ea 26 lekholong ea chelete e tšepisitsoeng e se e entsoe; ’me ke karolo ea 13 lekholong feela e amohetsoeng.
Leha ho le joalo leru le leholoanyane le aparetse COP 16 e sokelang ho beha tšitiso tumellanong efe kapa efe mabapi le phokotso ea ghg, boitlamo ba lichelete le tlhokomelo le tlaleho ea boitlamo.
Ha e le hantle, likhohlano tse tebileng li sokela ho senya UNFCCC ts'ebetso ka botlalo. Bohareng ba likhohlano tsena ke likampo tse peli: lichaba tse batlang ho atolosa Kyoto Protocol le lichaba tseo, ho kenyeletsoa United States, ba batlang ho ts'oara Tumellano ea Copenhagen.
Liphapang tsa tsona ke life pakeng tsa tse peli? E hlophisitsoe 1997, Kyoto Protocol ke ea machaba ka molao tumellano e tlamang e reretsoeng ho felloa ke nako ka 2012. E beha ho fetisetsa boitlamo bakeng sa likhase tsa ghg, ho batla hore linaha tse tsoetseng pele, tse kang United States le ba European Union, ba nang le nalane e bile bahlahisi ba kholo ka ho fetisisa ba mesi, etella pele phokotsong.
Tumellano ea Copenhagen, ka lehlakoreng le leng, ke tumellano e ka morao e hiriloe lipakeng tsa Brazil, China, India, Afrika Boroa le United States e nyelisang lintlha tse peli tsa mantlha tsa UNFCCC melao-motheo: pepeneneng le ho kenyeletsa. Mme le Tumellano ea Copenhagen e beha boikarabelo ho nts'etsopele linaha tse kang China le India, ho theha phokotso ea likhase. Ho feta moo, ho fapana le Kyoto Protocol, ha se e tlamang ka molao tumellano ea machaba.
Boholo ba linaha tse 194 tseo e leng litho tsa UNFCCC lia tšehetsa Kyoto Protocol mme mosebetsi oa bona o likoloha tse peli lintho: ho fumana United States, e leng eona feela naha e sa saenneng, ho tiisa selekane; le ho boloka katoloso ea eona ho feta 2012.
Lichaba tse hanyetsanang le Kyoto le ho tšehetsa ba Copenhagen Accord hangata e beha tsohle Ts'ebetso ea lipuisano ea UNFCCC e belaelloang, e pheha khang ea hore ha e laolehe haholo.
Mongoli oa Machaba a Kopaneng Christiana Figueres, ea ileng a nka sebaka the helm ho tloha Yvo de Boer ka May, haufinyane o ile a pheta bohlokoa ba ho ikamahanya le melao-motheo ea bohlokoa ea UN ea ponaletso le kenyeletso, molemong oa ho hlahisa liphetho ho Cancun.
Ho fokotsa phetoho ea boemo ba leholimo le hona ho hloka tumellano ka ho rengoa ha meru, e leng karolo ea 15-25 lekholong ea ghgs. 'Me ha UN e behile mokhoa o reretsoeng ho Ho Fokotsa Mosi o Tsoang ho Rema Meru le Meru Ho nyenyefatsa, ha ho amoheloe ke matsoalloa kaofela baahi kapa ditjhaba tse itshetlehileng merung le tsa bona ho kenya letsoho ke senotlolo sa ho sebetsana le ho senngoa ha meru. The mekhoa eo chelete e fanoang ka eona, e leng ho tloha ho lichelete tsa sechaba ho ea ho likhakanyo tsa poraefete, tla hape ho tsekoa ka matla.
Le hoja baeta-pele ba lipuisano tsa boemo ba leholimo le mekhatlo e ikemetseng e buisana ka tsena litaba tse ka hare ho Moon Palace Hotel, batho ba tla li nka ho ea literateng ho hlohlelletsa toka ea boemo ba leholimo. Mekhatlo e kang Metsoalle ea Lefatše, Greenpeace, Tsepamisa maikutlo ho Global South, Rising Tide le Via Campesina e tla hokahanya liketso ho pholletsa le beke. Ho tla ba le Klimaforum, boikitlaetso bo qalileng theoha Copenhagen, ho fana ka sebaka sa convergence ka Cancún.
Maemo a baitseki ba toka ea boemo ba leholimo a ipapisitse le sephetho sa lipuisano tsa boemo ba leholimo li fapana haholo. Ba bang ba tšepa hore tumellano ea machaba ea boemo ba leholimo e tla hlaha selemong sena kapa se tlang. Ba bang ha ba na tšepo e joalo le ho pheha khang ea hore COP 16 e fana ka monyetla oa ho se feela hore baitseki ba bokelle le ho hlahisa mantsoe a bona utloa empa hape le ho haha lilekane tse fetang meeli ea naha, ha e ntse e sebetsa ho sebetsana le boemo ba leholimo phetoho sebakeng le tikolohong. Ea ho qetela e kholo Seboka sa WTO se neng se tšoaretsoe Cancun ka 2003 lipuisano, li ile tsa robeha ka lebaka la ho se lumellane ho bontšitsoeng ke lichaba tse ka boroa. Ho putlama ha lipuo tsena, the ea bobeli ka mor'a Seattle ka 1999, e ne e baloa haholo e le a papali ea phetoho bakeng sa tsamaiso ea lichelete ea lefats'e le bakeng sa litumellano tsa khoebo e sa lefelloeng. Re tla bona haeba e le radical e joalo phetoho e hlaha ho tsoa ho COP 16 ea selemo sena.
Mohloli URL:
http://www.thenation.com/
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate