Mohloli: TomDispatch.com
E ne e le Phato 2017 mme Donald Trump o ne a e-so futhumale ho Kim Jong-un, mohatelli oa Korea Leboea. Ha e le hantle, ka mokhoa o tloaelehileng oa Trumpian, o ne a halefisitsoe ke moeta-pele oa Korea, 'me ha ho joalo ka tloaelo, eena hlatsoetsoe ka mantsoe, a sokela naha eo ka lihele tsa sebele Lefatšeng. Joalokaha a boletse, “Ba tla teana le mollo le khalefo joalo ka ha lefatše le e-so ka le bona.” Mme, ho hlakisa ntlha ya hae ka seqo, o ile a tletleba ka Kim ka boeena, "O ntse a sokela ho feta boemo bo tloaelehileng."
Selemo le halofo feela hamorao, rona asteroidal ha e le hantle, mopresidente o ne a tla re ya monna yena eo, “Re ile ra ratana.” Leha ho le joalo, tšokelo eo ea moetapele oa Amerika ea ho - ho ne ho hlakile - ho qala seteraeke sa nyutlelie ka lekhetlo la pele ho tloha ha Hiroshima le Nagasaki li batla li felisitsoe ka Phato 1945 e ne e le ntho e sa lebaleheng. Poleloana, ha e le hantle, e ka ba sehlooho sa buka e rekisoang ka ho fetesisa ea 2018, Mollo le Khalefo: Ka hare ho Trump White House, ka moqolotsi oa litaba Michael Wolff. Lilemo tse peli hamorao, har'a lipolelo tse ling tse ngata tse tšosang tse tsoang ho mopresidente enoa, "mollo le khalefo" leha ho le joalo, li siiloe ka har'a moqomo oa histori, o lebetsoeng haholo ke lefats'e.
“Ena Hase Ketso ea Molimo”
Ho hobe haholo, kaha ho bonahala ho le bohlokoa haholo hona joale hore California, Oregon, le Washington, re sa bue ka karolo e ka Boroa-bophirima e seng e ntse e le ka molao "komello,” ba bile le phihlelo ea mofuta oa mollo le khalefo (le mocheso le mosi) tse fetotseng leholimo la motšehare bosiu bo tšosang. namunu (kapa mosehla kapa esita le pherese, ho bolela motsoalle oa ka ea lulang San Francisco Bay Area). Re bua ka mollo le khalefo e qobellang likoloi ho khantša mabone a tsona motšehare; metse e senyehileng (a siea feela bahlabani ba lepheo le letona ba hlometseng ka morao har'a malakabe a ho emetse bahanyetsi ba Antifa ba nahanang); e ile ea chesa lihekthere tse limilione tsa naha, ea beha makholo a likete tsa Maamerika tlas'a litaelo tsa ho falla; ho fetola palo e makatsang ea baahi ho ba baphaphathehi tlas'a maemo a seoa; mme a khukhuna a leba malapeng le metse e meholo, e behang lefatše kotsing joalo ka ha re le tsebile.
Ka morao ho lehlabula le chesang ka ho fetisisa rekotong Karolong e ka Leboea ea Lefatše, ka mantsoe a mang, re bua ka mofuta oa maemo a apocalyptic ao mopresidente ntle ho pelaelo a neng a nahanne ka ona bakeng sa Korea Leboea ka 2017, empa eseng ka mokhoa o fokolang bakeng sa US ea A; re bua, ke hore, ka nako ea ho chesa eo ho seng motho ea kileng a e bona linaheng tsa Bophirima, ho chesa ho amanang le ho chesa ho feteletseng ha polanete ena ka lebaka la ho lokolloa ha likhase tse futhumatsang lefatše tse hlahisoang ke mesaletsa ea lintho tsa khale ka ho fetisisa. bongata. Ebile, joalo ka ha 'Musisi oa Washington Jay Inslee a boletse haufinyane, ha re sa tlameha ho bua ka "mello ea hlaha", empa ka "mello ea boemo ba leholimo” eo matla a eona a seng a ntse a feta lilemo tse boletsoeng esale pele ke bo-rasaense ba bangata ba boemo ba leholimo. (Kapa, joalokaha Inslee a boletse, “Ena hase ketso ea Molimo. Sena se etsahetse hobane re fetotse boemo ba leholimo ba naha ea Washington ka tsela e hlollang.”)
Li-hunks tsa bohlokoa tsa Amerika Bophirima li se li fetotsoe ho tšoana le libopi tsa tlhaho, 'me mollo o bile o fihla mathōkong a toropo ea Portland, Oregon (eo, ka matsatsi a mangata, e bileng le boemo bo bobe ba moya ea sebaka sefe kapa sefe se seholo sa litoropo lefatšeng), le ho tšepisa bokamoso boo ntle ho pelaelo e tla ba falletse ka likhang tse joalo, hape. Ke 'nete hore Donald Trump ha a ka a tšosa ho qala "mollo le khalefo joalo ka ha lefatše le e-so ka le bona" khahlano le Portland (leha a entse joalo. romele baemeli ba mmuso moo ho hloibila baipelaetsi ba khotso literateng tsa eona le ho tsoela pele ho rohaka le sokela ramotse oa motse oo). Haeba ho ne ho e-na le ntho leha e le efe, kaha mollo o ne o chesa linaha tseo ho fihlela hamonate, o ile a etsa sohle se matleng a hae ho qoba taba ea Bophirima bo tukang, joalo ka ha lilemong tsena hangata a sebetsana le phetoho ea maemo a leholimo (hore “leqheka”) joalo ka…
Ebile ha se taba eo a kileng a bua haholo ka eona, ho fihlela morao tjena ha babusisi ba Bophirimela ba qala ho mo qosa. boemo ba hae ka phetoho ea boemo ba leholimo. Ho fana ka mohlala o le mong feela, ho ea kamoo nka bolelang, Bob Woodward, the Washington Post mohlophisi le moqolotsi oa litaba oa lekhotla ea bapresidente bao, ka likhoeli tse ngata, ba neng ba e-na le phihlello e sa bapisoang le Trump mme ba mo hlalosetsa litaba tse ngata, ha ho mohla ba kileng ba itšoenya ho mo botsa ka taba ea bohlokoa ka ho fetesisa, ea dystopian, le ea nakong e tlang ea ma-Amerika a apocalyptic. Mme Mademokrate a maholo ha a ka a etsa jwalo etsa hantle haholo ka taba ena ha mello eo e ntse e tsoela pele ho fihla sehlohlolong ho fihlela Joe Biden qetellong bitsoa Mopresidente ke "mocheso oa maemo a leholimo." O boetse a re, "Haeba u ka fa motho ea chesang boemo ba leholimo lilemo tse ling tse 'ne White House, ke hobane'ng ha motho a ka makala ha re na le mollo o mongata oa Amerika?"
Ha ho na pelaelo ea hore, ka boithatelo ba indasteri ea mafura a khale, Donald Trump le sehlopha sa hae sa bademona ba sebelitse ntle le ho tsilatsila kapa ho ikoahlaea ho netefatsa hore ena e tla ba Amerika e tukang le e bohale. Ho lokolla indasteri eo ea lithibelo tsa mefuta eohle, ho tlohela ho tsoa tumellanong ea boemo ba leholimo ba Paris, bula faele ho eketsa libaka tsa ho cheka oli, ho hlakola Litšireletso tsa tikoloho, esita le (ka nako eo Bophirima bo neng bo tuka) ho beha mohanyetsi oa saense ea boemo ba leholimo boemong bo phahameng Lefapheng la National Oceanic and Atmospheric Administration, mopresidente le sehlopha sa hae ba ipakile e le bona. pyromaniacs ea tsamaiso ea pele.
Ke ’nete hore ho futhumatsa ha polanete ena ho ’nile ha mpefala ka mashome a lilemo joale. (Ka mohlala, u se ke ua lebala hore Barack Obama o ne a okametse tšubuhlellano ea US e ileng ea siea batho ba re bitsa “Amerika ea Saudi”) Leha ho le joalo, mopresidente enoa le ba boholong ba hae ba boletse matla a makatsang (ka mantsoe a mang) ho ntša carbon dioxide le methane e eketsehileng sepakapakeng. 'Me ntho e makatsang ke ena: ba ile ba tebisa nako ea joale ea apocalyptic ka Bophirima ntle le - Greta Thunberg le baipelaetsi ba phetoho ea maemo a leholimo ka thoko - ba ts'oaroa ba ikarabella ka mokhoa o fokolang bakeng sa takatso ea bona ea ho beha kotsi e kholo eo batho ba tobaneng le eona ntle le libetsa tsa nyutlelie. Ebile, joalo ka ha ho ntse ho totobala ho tloha ho chesoa ha Bophirimela, seo re qalang ho se utloa ke mofuta o tsamaeang butle oa apocalypse ea nyutlelie eo Trump a kileng a tšosa ho e lokolla Korea Leboea.
Ka mokhoa o hlakileng, The Donald ehlile e ipaka e le mopresidente oa nalane ea "mollo le khalefo".
'Me u se ke ua nahana ka motsotsoana hore ho ne ho se na tlhokomeliso mabapi le ho chesa ka holimo-limo hona joale naheng ena. Ntle le moo, ka 2019, likarolo tsa Australia li ile tsa binoa ka tsela e hlabang ka tsela eo ho seng mohla e kileng ea bonoa, ea bolaea bonyane batho ba 25 mme mohlomong le ba fetang. bilione liphoofolo. 'Me naha eo, le eona, e ne e etelletsoe pele ke motho ea hanang phetoho ea boemo ba leholimo, monna ea kileng a ba teng tlisoa sengoathoana sa mashala ho paramente ’me a a nehelana ka ’ona a ntse a bua a khobile matšoafo a re ho baemeli ba bang, “Le se ke la tšoha, le se ke la tšoha. Ho phaella moo, lilemong tsa morao tjena, Arctic (ea libaka tsohle) e bile ho tsuba le ho chesa ka tsela e e-s'o ka e e-ba teng, e futhumatsa serame sa eona 'me e ntšetsa likhase tse ngata tse bakang mocheso sepakapakeng. Oh, 'me Phuptjane ena, mocheso oa torotsoana ea Siberia tšela letšoao la likhato tse 100 lekhetlo la pele.
Ka tsela, Russia, le eona, e tsamaisoa ke moetapele ea ho fihlela haufinyane e ne e le motho ea hanang boemo ba leholimo. Ke bolela hore, ho na le taba efe ka tabatabelo ea ba bangata hakaale bothateng bo bokaale ba ho ts'ehetsa ba inehetseng ho senyeng polanete ena e le sebaka seo batho ba ka phelang ho sona… hantle, rona? (Lumela moo, Jair Bolsonaro!)
Firenado ea rona ka ho Fetisisa
Hoo e batlang e le ntho e ke keng ea nahanoa hoo e ka bang halofo ea lekholo la lilemo e fetileng polaneteng e fapaneng, ke ne ke lula San Francisco. Ke ntse ke hopola moholi o fokang letsatsi le letsatsi, esita le nakong ea lehlabula ho o mong oa litoropo tse batang ka ho fetesisa, tse pholileng ka ho fetesisa. Leha ho le joalo, eseng selemong sena. Ka mohlala, ka la 6 Loetse, mocheso moo o ile oa robeha likhato tse 100.e sithabetsang” tlaleho e fetileng ea letsatsi leo. Berkeley, ka mose ho Kou, moo le 'na nkileng ka lula khale, khale, e ile ea otla 110. Ha leqhubu la mocheso le aparela naha (le Bophirima), mocheso haufi le Los Angeles o ile oa nyolohela holimo. ho senya rekoto ea likhato tse 121 (e batla e phephetsa ho chesa haholo Baghdad, Iraq, selemong sena), ha e ntse e fihla likhatong tsa 130 sebakeng se nepahetseng se bitsoang Death Valley - 'me ke ho qala lethathamo la mocheso o ntseng o phahama ho pholletsa le Bophirimela ho tloha Canada ho ea meeling ea Mexico.
Ha mello eo e ntse e tlatsa leholimo ka mosi le molora, motšehare o fetoha bosiu bo tšosang ka ho fetisisa, leru la mosi tse tšoanang le tsona li e-s'o ka li bonoa li ile tsa hlaha lebōpong la leoatle Bophirimela. Ho sa le joalo, li-firenados li ile tsa bonoa ’me moea o tletseng molora o ne o sokela lintho tse tšabehang bakeng sa bophelo bo botle. Joalo ka ha e bile 'nete lilemong tse 46 tse fetileng, ke bohōle ba lik'hilomithara tse likete ho tloha sebakeng sa ka sa khale sa Bay Area. Leha ho le joalo, ke lula ke etela metsoalle le TomDispatch Bangoli ba lebopong leo, ba bang ba tsofetse joalo ka 'na 'me ba koaletsoe malapeng a bona esere mosi le molora, moea o tsoang liheleng, li ka ba kena. Ho sa le joalo, likoloi tsa bona li tletse ho ea, lethathamo la bona la ho falla le lokile.
Pelo ea ka e ba utloela bohloko, 'me, ehlile, ho rona bohle ('me, ka holim'a tsohle, ho bao rona maqheku re tla beng re ba siela lefatše le tukang, le moferefere).
Ka masoabi, har'a litlokotsi tse sa feleng le tse nyarosang tsa mehla ea Trump, e kholo ka ho fetesisa e ile ea soabisa ba fokolang haholo ka nako e telele har'a ba amehang ka molao polaneteng ena ea rona e mahlonoko. Le ka selemo sa 2016, ho ne ho lokela hore ebe ho hlakile hore likhetho tsa Donald Trump e ne e le likhetho bakeng sa apocalypse. Leha ho le joalo, mo fe tlotla. Ha aa ka a pata taba eo kapa hore bopresidente ba hae e ne e tla ba toro e bakoang ke mesaletsa ea lintho tsa khale. Ho ne ho hlakile le ka nako eo hore eena, eseng phetoho ea boemo ba leholimo, e ne e le “leshano” le hore polanete ena e ne e tla utloa bohloko ka litsela tse ikhethang ho tsoa ho (ad) litšebeletso tsa hae.
Mme ka tsela e 'ngoe le e' ngoe e ka nahanoang, Donald Trump o fane joalo ka ha a tšepisitse. O 'nile a tuka ka tsela e ikhethang. Ka mokhoa oa hae, hape e bile monna oa lentsoe la hae. O se a tlisitse “mollo le khalefo” naheng ena ka litsela tse ngata, ’me haeba a na le seo a ka se buang ka hona, o sa tsoa qala.
Se ke oa belaela motsotsoana hore, haeba a ka lahleheloa ke la 3 Pulungoana (kapa ho feta moo, ha a fuoa likhetho tsa poso), o tla phatlalatsa bosholu ba likhetho le ho hana ho tsoa White House. Se ke oa belaela ka motsotsoana hore a ka thabela ho chesa moaho ona le eng kapa eng, hajoale, e setseng ea sistimi ea Amerika pele a ipona a "lahlehile."
Kaha, ka mokhoa oa hae, ke motlatsi oa ntho e 'ngoe le e' ngoe: ralipolotiki, Rephabliki, 'muelli oa molao, esita le motho, o akaretsa ka mokhoa o feteletseng (haeba e le oa ho soma) boiteko ba batho ba ho senya tsela ea rona ea bophelo ho tsena. lilemo. Ka 'nete, o tuka ke mollo o tukang, ke leru la nalane la mosi le molora holim'a rona bohle.
Ka tlhaho ea hae, ho sebelisa mantsoe ao a nyutlelie a 2017, o "tšosa ho feta boemo bo tloaelehileng." Nahana ka eena e le mopresidente ea tsoang liheleng 'me mona ke bolela lihele tsa sebele. Lilemo tse ling tse nne tsa hae, basebetsi ba hae, le linokoane tse chesitsoeng ka mesaletsa ea lintho tsa khale ho tsamaisa lik'hamphani tse kholo tsa oli, khase le mashala tse palameng lijase tsa hae ho ea leholimong la phaello le mahlomola a polanete ke libapali tsa papali, tsa metlae le litlokotsi, tseo ho seng le ea mong oa rona ea lokelang ho lula ho tsona. Ke mohanyetsi oa rona 'me - ha ho thata - lilemo tse ling tse 'ne tsa hae o tla re isa liheleng Lefatšeng ka mofuta oo re sa ntseng re ka o nahana kajeno.
Tom Engelhardt ke mothehi-mothehi oa Morero oa 'Muso oa Amerika le mongoli oa nalane ea Cold War, Qetello ea Tloaelo ea Tlhōlo. Oa matha TomDispatch, moo sehlooho sena se qalileng ho hlaha teng, mme ke setho sa Type Media Center. Buka ea hae ea botšelela le ea morao-rao ke Sechaba se sa Khetholloang ke Ntoa.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate