João Pedro Stédile ke setsebi sa moruo, mothehi-'moho le mohokahanyi oa Landless Workers Movement (MST) ea Brazil, hape ke moetapele har'a mekhatlo ea sechaba ea Latin America. O ile a fana ka puo e latelang ho lihoai tse makholo tsa Haiti kopanong ea selemo sa bo40 ea Motsamao oa Bafutsana oa Papay (MPP) ka March 18, 2013. - Beverly Bell
Ke kopa ho le tlisetsa maikutlo a Mokhatlo oa Basebetsi ba se Nang Mobu mabapi le nako ena e thata ea nalane, le mekhatlong ea sechaba eo re e ahang Latin America.
Hang ha ho ne ho bonahala eka tsamaiso ea bokapitale ke ea ka ho sa feleng, tsietsi tsamaisong e ile ea qhoma ka 2008. Sephetho sa pele e bile ho hlōloa ha maikutlo a neoliberalism, hobane neoliberalism e re 'maraka o tla rarolla ntho e' ngoe le e 'ngoe, 'me khopolo eo e ile ea thunngoa. Phello ea bobeli e bile ho theoha ha matla a lipolotiki a US. Ba ntse ba e-na le matla empa ha ho motho ea lumelang ho bona hape. Ho fapana le hoo, lefatše lohle le halefetse motse-moholo oa gringo.
Linako tsa tlokotsi tsa bokhaphithalise kamehla ke sesupo sa hore menyako e bulehile bakeng sa phetoho lefatšeng, empa hajoale ha re tsebe hore na e leba kae. Ka lebaka leo ho bohlokoa haholo seo Chávez a re boleletseng sona: ho ithuta, ho nahanisisa, le ho utloisisa 'nete e le hore re khone ho e fetola.
Hona joale, ho na le morero o matla oa ho kopanya kontinente hape ho latela lithahasello tsa US. Re ba hlotse ka Free Trade Area of Americas (FTAA), empa joale ba tla le mabotho a bona a sesole, litumellano tsa khoebo tsa linaha tse peli le Mexico le Colombia le Chile, selekane sa Pacific, le taolo ea Amerika Bohareng le Caribbean. . 'Me lipolotiki tsohle tsa Obama li ka lehlakoreng leo: tsosolosa k'honthinente bakeng sa lithahasello tsa likhoebo tsa hae. O se ke wa thetswa ke mmala wa letlalo la hae; ke moemeli oa gringo capitalism.
Ho boetse ho na le lekala la bo-bourgeoisie linaheng tsa habo rona le batlang ho etsa phaello ho tsoa maruong a rona. Ba sisinya kopano ea machaba, empa ea mofuta oa capitalist. Likhamphani tse tsoang Brazil, Argentina le Colombia li ntse li sebetsa ho potoloha Latin America li etsa matsete le phaello, ka tšehetso ea mebuso eo.
Empa ntlha e 'ngoe ea bohlokoa ea motsotso ona ke ea kopano har'a batho ba rona. Ha ho batho ba tsoang naheng e le 'ngoe ba ka itokollang, hobane sera hona joale ke bokapitale ba machaba ka libanka tsa bona le lik'hamphani tsa bona. Ka mohlala, linaheng tsohle tsa Latin America, Litaolo tsa Monsanto peo ea transgenic le agrochemicals, 'maraka oa poone le soya. E tšehetsa mebuso ea rona ka lichelete, ho reka masenate, congresspeople, meyara, e, esita le babishopo ho hlohonolofatsa lipeo tsa transgenic. Kahoo, ha u tsohelang Monsanto matla mona Haiti, u thusa lihoai tsohle tsa Latin America. Ha rona Brazil re nka mapolasi a liteko ho tloha Monsanto le ho a senya, re boetse re thusa Latin America eohle.
Ho re thusa ho kopanya le ho loantša lira tsa rona tse tšoanang, re tlameha ho ba le mananeo a ho kopanya moruo. Re tlameha ho loana khahlanong le dollarization ea moruo oa rona, le ho qobella mebuso ea rona ho theha chelete e ncha ea Latin America. Ho bohlokoa hore mebuso e ka letsohong le letšehali le tsoelopele ea Latin America e tlohe sebakeng sa dollar. Chávez o bile a etsa tlhahiso ea lebitso bakeng sa chelete ena e ncha, ea tsoekere.
Hape re tlameha ho aha kopano ea rona ka puisano. Mehleng ea khale, bokapitale ba ne ba sebelisa likereke ho re laola ka maikutlo. Hona joale ha ba khone, kahoo ba sebelisa thelevishene. Empa thelevishene e mpa feela e le sesebelisoa sa puisano, kahoo e ka ba sebetsa sa thuto hape. 'Me ka lebaka leo hape, Chávez e ne e le motho ea bonang lipono. O khothalelitse hore re hahe SETHA, marangrang a TV a Latin America a laoloang ke batho, ho fana ka litaba.
Lefapheng la lipolotiki, rona ba ka Boroa re tsoela pele ka kaho ea [lebatooa le kopantseng] Lebatooa le ka Boroa le, ho pholletsa le Latin America eohle, CELAC [Sechaba sa Latin America le Linaha tsa Caribbean]. Sena se bohlokoa haholo hobane CELAC ke lebitla la OAS [Mokhatlo oa Linaha tsa Amerika], letsoho la lipolotiki la gringos. E bile OAS ea pele e ileng ea etsa tlhahiso ea MINUSTAH [Morero oa Machaba a Kopaneng oa Botsitso Haiti, lebotho la Machaba a Kopaneng le hapileng naha] le ho fana ka masole. Haeba re ne re na le CELAC feela, e sa kenyelletseng Canada le US, ho ka be ho se na mabotho a tsoang kantle ho naha Haiti.
Bakeng sa kopano har'a batho ba rona, re boetse re tlameha ho ruta moloko o mocha oa bacha bakeng sa tokoloho. Bokapitale ba batla bacha feela bakeng sa ho sebelisa lithethefatsi le mehala ea cellular, empa re hloka hore e be matichere le lingaka le lienjineri. Mona Fidel o ile a re fa thuto e kholo ka kaho ea ELAM [Sekolo sa Meriana sa Latin America], seo ke sekolo se seholo sa ho koetlisa lingaka. Ke batla ho le bolella hore, Brazil, lingaka tse ngata tsa Batho ba batšo li koetlisitsoe Cuba ho feta mafapheng 'ohle a bongaka Brazil. Ka tsela e ’ngoe, mafutsana a Brazil a batlang ho ba lingaka a ea Cuba. Re kena Ka Campesina [mokhatlo oa lefatše ka bophara oa lihoai, balemi, le batho ba se nang masimo] ba etsa karolo ea rōna ka ho theha marang-rang a likolo tsa thuto ea tikoloho ea temo.
Seo u se etsang mona sekolong sena [setsi sa koetliso ea agro-ecology of the Peasant Movement of Haiti] ke phetoho. Ke anti-imperialist. Ke anti-capitalist. Bo-imperiya ba batla ho laola lipeo tsa rona ho laola lipoleiti tsa rona le bophelo ba rona. Ho aha sekolo sa agro-ecology mahaeng, le ho laola peo ea hau, ho tšoana le ho aha qhobosheane ea likhukhuni. Likhukhuni tsa Leloko la Batho ba Batšo.
Re hloka ho nka mohato o mong hape oa ho kopanya lichaba, e leng ho hlophisa lintoa tse ngata. Ha batho ba lula fatše, ha ba na thuso ea letho. Re tlameha ho beha matla a rona naheng e 'ngoe le e 'ngoe ho aha lintoa khahlanong le lira tsa rona tse ka sehloohong: libanka, lik'hamphani tsa machaba, le mecha ea phatlalatso e laoloang ke bourgeoisie. Mme ke tshepa hore re tla kenela dintwa tse dinaheng tsa rona mmoho mme re thehe ntwa e tshwanang. Ke ts'epa hore haufinyane re tla fihlela ntoa e le 'ngoe e kopaneng ea ho hlola Monsanto, Nestlé lebeseng, Cargill poone, le lik'hamphani tsa merafo.
Ho phethela: Ke rata hore u utloisise hore boemo ba Latin America motsotsong ona bo boemong bo sa feleng [pakeng tsa kopano ea bokapitale le kopanyo ea lichaba]. Sefahleho sena sa sefahleho se etsahala hohle ho tloha ho beoa ha litheko 'marakeng oa peo ho ea likhethong tsohle tsa mmuso. Lira lia tšoana, ka hona, ho li hlola, re tlameha ho kopana le ho etsa liketso tsa kontinente ka bophara.
Ngoliso le phetolelo ea Paige Schneider, Tim Burke, le Ereeni Roulakis. E hlophisitsoeng ke Beverly Bell. Copyleft Beverly Bell, Linaha Tse Ling.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate