Mohloli: Greenpeace
Mafelo-bekeng ana liak'haonte tse makholo tse hokahantsoeng le mekhatlo ea toka ea matsoalloa, tikoloho, le toka ea sechaba li ile tsa emisoa ho Facebook hobane e ne e le baemeli ba ketsahalo ea inthaneteng ea Facebook ka Mots'eanong o fetileng e neng e tobane le KKR & Co. Inc., motšehetsi e mocha oa bongata ba phaephe ea Coastal GasLink. e neng e tla phunyeletsa naha ea borena ea Wet'suwet'en. Ba sa khoneng ho ngola ba ile ba tsebisoa hore ho emisoa ho tla nka matsatsi a mararo mme e bile ka lebaka la "tlolo ea molao". Litlaleho tse ngata ha li e-so khutlisetsoe 'me lihlopha li re Facebook ha e so fane ka tlhaloso e khotsofatsang.
Facebook e thibetse li-account matsatsi pele ho ketsahalo e 'ngoe ea inthaneteng [1] e shebileng ho kenya letsoho ha KKR ho reriloeng hosane. Phaephe e reretsoe ho fokotsa naha e ikemetseng ea Wet'suwet'en, ka boikhohomoso e iphapanyetsa lipolelo tse tsoang ho marena a lefa a litokelo tsa bona, sehlooho le tumello ea morero. Morero ona o tla re koalla ka har'a lilemo tse mashome tsa khase e qhekellang le litlamorao tsa boemo ba leholimo, moea, metsi le likotsi tse hlahisoang ke banana ba matsoalloa, basali le batho ba meea e 'meli ke likampo tsa banna tse hahiloeng haufi le tsela.
Mekhatlo eo liakhaonto tsa eona li neng li koetsoe e ne e kenyelletsa Climate Hawks Vote, Greenpeace USA, Presente.org, Rainforest Action Network, Rising Tide North America, Seeding Sovereignty, Stand.earth, United For Respect, Wet'suwet'en Access Point on Gidimt'en Territory, Wet'suwet'en Solidarity UK, le tse ling tse ngata. Lihlopha li kopa hore Facebook hang-hang e khutlisetse phihlello ea li-account tsohle, e fane ka tlhaloso e felletseng, le ho itlama ho se inamele khatello ea khoebo e etselitsoeng ho khutsisa boipelaetso.
Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi, ka kopo hlahloba tokomane ea Wet'suwet'en 101 Media Background [2].
Delee Nikal, setho sa sehlopha sa Wet'suwet'en sa leloko la Gitdimt'en ho tswa ho Witset First Nation se arolelanweng ho tloha Gidimt'en Checkpoint:
"Ha re makatsoe ke liketso tseo Facebook e li entseng. Sena se boetse se pepesa bophahamo ba bosoeu bo teng tsamaisong. Lifitio tsa pefo e fetelletseng, lipono tse nepahetseng le mehala ea pefo ke bahlabani ba Kenosha, Wisconsin, li lumelletsoe ho tsoela pele ho Facebook. Leha ho le joalo, re thibetsoe 'me re fumana litšokelo tsa ho tlosoa ka ho sa feleng, bakeng sa ho kenya kopo ea inthaneteng. Facebook e hatella ka mafolofolo ba hanyetsang facism le bo-capitalist ba bokolone. Re tlameha ho hopola sena se boetse se bontša matla ao re nang le 'ona re le sehlopha: Mantsoe a rona a ile a utluoa ke KKR 'me e ile ea tšosoa hoo e ka nkang mehato ea molao. Seo re se etsang sea sebetsa. Ts'ebetso ea ho khutlisa chelete e tla tsoela pele. Re tla tsoela pele ho phela libakeng tsa rōna joalokaha re lula re e-na le tsona le ho sireletsa libaka tsa rōna bakeng sa meloko e tlang.”
Liz Marin, Tlux'shaa'du'stee oa Eagle/Wolf Clan, Moetapele oa Litho le United For Respect, mosebeletsi oa mehleng oa Toys'R'Us o itse:
“Ha matsoalloa a teng a beoa tsietsing bakeng sa ho sireletsa batho ba rona le mobu, re na le likoporasi tse lekang ho khutsisa bohanyetsi molemong oa bona. Moepa ona o thellang o hloka ho emisoa 'me ba ikarabellang ba ikarabelle. Batho ba hloka ho tseba hore na lik'hamphani tse kholo li tla khutsisa likhang ho isa bohōleng bofe. Ke ema le batho. Na u tla ikopanya le rona ntoeng ee 'me u be bonngoeng?"
Bahlophisi ba Wet'suwet'en Solidarity Team ba itse:
"Ha ho makatse hore ebe KKR & Co e leka ho hatella tlhokomelo eo mokhatlo ona o e fumanang. Kopano ea rona ea Marang-rang ea la 7 Motšeanong, e phatlalalitsoeng ho Facebook, e nang le litho tse ka pele tsa likampo tse buang ka khatello ea mmuso le pefo ea likhoebo e ile ea shejoa ke batho ba fetang 17,000! Boiteko bona ba KKR ba ho re khutsisa bo tla tlisa tlhokomelo e eketsehileng liketsong tse sa lokang, tsa khethollo ea morabe le tse fosahetseng tseo KKR e li nkang ka ho tsetela ho Lebopo la Lebopo la Phaephe ea GasLink. Taba ea hore Facebook ka nako e le 'ngoe e lumella li-supremacists tse tšoeu ho hlophisa sethaleng sa eona empa hang-hang e thibela batsamaisi le batsamaisi ho tsoa ho lihlopha tse ngata ka lebaka la tletlebo e tsoang ho mokhatlo, e bontša mebala ea' nete ea Facebook. Ho hlajoa ke lihlong ho Facebook LE KKR & Co! #WetsuwetenStrong #ShutDownKKR #FuckFacebook”
Annie Leonard, Motsamaisi e Moholo oa Greenpeace USA o boletse:
"Likhamphani tsa mafura a mafura le bafani ba bona ba lichelete ba tla sebelisa sesebelisoa se seng le se seng se ka har'a lebokose la lithulusi ho leka ho re khutsisa. Empa ba ntse ba sokola ho loants'a khanyetso e etelletsoeng pele ke Matsoalloa ho felisa bokhoba ba rona ba oli le khase, ho fapana le moo, ho hlompha bobusi ba Matsoalloa. Re loana le lintoa tsa molao tse nkang nako e telele le tse bitsang chelete e ngata, melao e etsang hore boipelaetso bo lokileng bo se molaong, le ts'ebetso ea molao e mabifi ho arabela boipelaetso ba khotso. Ho ngolisa linatla tsa theknoloji tse matla le tse sa laoleheng ho etsa thato ea bona le ho khutsisa khanyetso e kanna ea ba sesebelisoa sa morao-rao, empa ha se bapane le motsamao oa rona. ”
[BOFELO]
[1] La 28 Loetse 2020 #ShutDownKKR Letsatsi la Ketso #WetsuwetenStrong Facebook ketsahalo
[2] Sebatli sa Mecha ea litaba: Wet'suwet'en 101
Contact:
Delee Nikal, Gidimt'en Checkpoint, setho sa sehlopha sa Wet'suwet'en, (250) 961 9642
Annie Morgan, Sehlopha sa Wet'suwet'en Solidarity, [imeile e sirelelitsoe], (510) 631 4353
Valentina Stackl, Greenpeace USA, [imeile e sirelelitsoe], (734) 276 6260
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate