July 30, 2009 - Ka Mots'eanong, Letšolo la Palestina bakeng sa Sekolo sa Boithuto le Setso sa Isiraele (PACBI) e bitsitse sebini/mongoli oa lipina Leonard Cohen ho ela hloko Pitso ea Palestina bakeng sa ho nyatsa setso sa Iseraele le ho qoba ho ikamahanya le tlōlo ea molao ea machaba ea Iseraele ka ho hlakola konsarete ea hae e reriloeng ea September Iseraele, haholo-holo ka lebaka la litlōlo tsa molao tsa ntoa tsa Iseraele Gaza pejana selemong sena. Ka masoabi, ho latela sengoloa sa la 28 Phupu ka Jerusalema Post, Amnesty International USA e lumetse ho sebelisana le Cohen ho sebetsana le Iseraele motheong oa khoebo joalo ka mehleng. Amnesty International USA e tla sebetsa e le motšehetsi oa letlole le lecha le tla hlakola chelete e bokelletsoeng konsarete ea Cohen. Iseraele ka ho e sebelisa ho tšehetsa mananeo a “khotso” ka lichelete. Ho ba e mong oa batšehetsi ba matla ba lefats'e ba litokelo tsa botho le molao oa machaba, u tla ba joalo ho senya boiteko bo se nang pefo, bo sebetsang bo etsoang ke mekhatlo ea sechaba ea Palestina le ea machaba hore e fele IseraeleLitlolo tsa molao oa machaba le melaoana ea litokelo tsa botho. Re u kopa ho tšepahalla litekanyetso tsa hau 'me hang-hang u tlohele tšehetso bakeng sa konsarete e sa lebelloang ea Leonard Cohen. Iseraele.
Tlaleho ea Jerusalem Post e bontša hore Cohen le basebeletsi ba hae ba PR, ba 'nile ba nyatsuoa ka ho leka ho tloaeleha Iseraele's occupation le apartheid, ba leka ho soeufatsa konsarete ka Iseraele ka ho sebelisa lebitso le letle la Amnesty International USA. Ho ea ka sengoloa, "Chelete eohle e fumanoeng ho tsoa khonsateng ea la 24 Loetse ea Leonard Cohen Lebaleng la Lipapali la Ramat Gan e tla khetheloa letlole le sa tsoa thehoa molemong oa mekhatlo ea Isiraele le ea Palestina e sebeletsang ho etsa poelano," 'me letlole le tla "tšehetsoa ke Tšoarelo.” Curt Goering, motlatsi oa molaoli e moholo oa Amnesty International USA, o boletse joalo poso, "Re bone sena e le monyetla o monate o nang le monyetla oa ho lemoha, ho tšehetsa le ho lefa sethabathaba ho Baiseraele le Mapalestina ba 'nileng ba sebeletsa khotso le litokelo tsa botho har'a tikoloho e thata le mathata a ke keng a hlōloa. Ke bona ho nka karolo ha rona ho tlatselletsa seo re se etsang, leha boikitlaetso bona bo fapane le mosebetsi o tsoelang pele oa Amnesty."
KE HOBANE'NG HA RE KOPA TŠOARELO HO HLOKAHALA TSA MORERO
Ka ho tšehetsa konsarete ea Cohen ho Iseraele, Amnesty International e nyenyefatsa ka matla boiteko bo atlehileng ka ho khetheha ba Palestina le mekhatlo ea sechaba ea machaba ea ho felisa Iseraelemosebetsi le litlolo tse ling tsa molao oa machaba le melaoana ea litokelo tsa botho. Re fumana boemo bona ka Amnesty bo nyahamisa haholo ebile boa makatsa ka lebaka la hau bitsang thibelo ea libetsa khahlanong le Iseraele ka mor'a liketso tse sehlōhō tsa Gaza pejana selemong sena, tseo mokhatlo oa hau o li hlalositseng e le litlōlo tsa molao tsa ntoa.
Ho amohela chelete ho tsoa ho chelete ea konsarete ea Cohen ka Iseraele ke ntho e lekanang le ea Amnesty e amohelang chelete ho tsoa khonsateng ea Sun City nakong ea apartheid South Africa. Melemo e fumanoang ka ho hatakeloa ha litokelo tsa botho le melao ea machaba e silafalitsoe 'me ha ea lokela ho amoheloa ke mokhatlo ofe kapa ofe oa litokelo tsa botho o tsitsitseng, haholo-holo ha chelete ena e reretsoe hore e sebelisoe ho pepesa tlōlo ea molao ea phaello eo.
Ho feta moo, balekane ba hau ba Isiraele morerong ona ba sitisa ka matla boiteko ba ho fihlela khotso e nang le toka. The Peres Center bakeng sa Khotso, ka tekanyetso ea eona ea selemo le selemo ea lidolara tse limilione tse ngata le kaho ea lidolara tse limilione tse leshome le metso e mehlano, e thathamisitsoe ka mokhoa o sa tsitsang ke Jerusalem Post e le mojalefa oa letlole hape e le setho sa Boto ea Bahlokomeli ba letlole le lecha. Setsi sa Peres e nyatsehile ka ho etella pele mekhatlo ea sechaba ea Palestina bakeng sa ho khothaletsa merero e kopaneng ea Palestina-Isiraele "e sa sebetseng ho tlisa poelano, kapa e lakatsehang" le e matlafatsang "setumo le semolao sa Isiraele, ntle le ho khutlisetsa toka ho Mapalestina, ha a tobane le litlolo tse tsoelang pele tsa 'Muso oa Isiraele. ea molao oa machaba le litokelo tsa mantlha tsa botho tsa Palestina, ho kenyeletsoa ho hatakeloa ha Litumellano tsa Geneva. ” Mongoli oa koranta ea Iseraele Haaretz Daily e bitsoang Setsi sa Peres patroning le colonial, a hlalosa hore “ho ntse ho etsoa boiteko ba ho koetlisa baahi ba Palestina hore ba amohele boemo ba bona bo tlaase ’me ba bo lokisetse ho phela tlas’a lithibelo tse sa reroang tse neng li behiloe ke Iseraele, ho tiisa hore morabe oa Bajuda o phahametse ba bang.”
Molekane oa hau e mong ea sa tobang morerong ona, ho latela Jerusalem Post, ke Israel Discount Bank, motšehetsi ea ka sehloohong oa konsarete ea Cohen. Who Profits, morero oa Mokhatlo oa Iseraele oa Basali bakeng sa Khotso, e tlaleha hore Israel Discount Bank e na le makala libakeng tsa bolulo tsa Beitar Illit le Maale Adumim, e tšehelitse ka lichelete tsa kaho libakeng tsa bolulo tsa Har Homa, Beitar llit le Maale Adumim, hape ke seabo se seholo fekthering ea bolulo. Amnesty ha e hloke khopotso leha e le efe ea hore libaka tsohle tsa bokolone tsa Iseraele tse hahiloeng sebakeng se hapiloeng sa Palestina ha li molaong feela tlas'a molao oa machaba empa li nkoa e le litlōlo tsa molao tsa ntoa Kopanong ea bone ea Geneva. Maikemisetso a hau a ho sebelisana ka tsela e sa tobang le banka e etsang phaello ho tsoa mosebetsing le ho hlokomela letlole le sebelisang tse ling tsa chelete e silafetseng ka molao le boitšoaro e hanana le melao-motheo e theiloeng ea Amnesty le boitlamo ba litokelo tsa botho.
Boiteko ba morao-rao ba sehlopha sa Cohen ho fumana lekhasi le leng la feiga la Palestina le bona bo hlōlehile. Mokhatlo o le mong feela oa Palestina o tlalehile ka bohata sengolong sa Jerusalem Post e le molekane morerong ona, oa Palestina Happy Ngoana Center, e tiisitse hore ha e nke karolo. Mono ha ho na mokhatlo oa Palestina o nkang karolo ho pente ena.
TS'OANELO NTHO
Le ha sechaba sa machaba se hloleha ho nka khato ho emisa khatello ea Israele ho batho ba Palestina, le ho khothaletsoa ke mokhatlo oa machaba oa bosholu o thusitseng ho felisa apartheid. South Africa, Sechaba sa Palestina se thakhotse mehala ea ho Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) khahlanong Iseraele, ho kenyeletsoa le ho nyatsuoa ha thuto le moetlo oa Iseraele. E lumelloa ke mekgatlo e ka bang mashome a tsheletseng ya mekgatlo ya setjhaba ya Palestina ya setso le setjhaba le ho khothaletsoa ke litlokotsebe tse khahlanong le khethollo ea Afrika Boroa, PACBI e letsetsa on "ea sechaba sa machaba ho ka ho felletseng le ka mokhoa o sa fetoheng ba hana litsi tsa thuto le tsa setso tsa Isiraele e le tlatsetso ntoeng ea ho felisa puso ea Iseraele, bokolone le tsamaiso ea apartheid.” Mehala ena ea Palestina e khothalelitse mokhatlo o ntseng o hola oa machaba oa bonyatsi o ileng oa ipha matla ka mor'a moo Iseraele's attack on Gaza mariha a fetileng.
Ka Mmesa, the Komiti ea Borithane ea Liunivesithi tsa Palestine (BRICUP) 'me Baisraele ba fetang 100 o kopile Leonard Cohen ho hlakola konsarete ea hae e reriloeng ea Loetse Iseraele. Boipelaetso khahlanong le merero ea Cohen ea ho bapala Iseraele li ile tsa tšoareloa likonsarete tsa Cohen New York, Boston, Ottawa 'me Belfast, hara metse e meng. Ha a utloa mocheso o ntseng o phahama oa boipelaetso, Cohen o ile a leka ho hlophisa konsarete e nyane Ramallah ho "leka-lekanya" konsarete ea hae. Iseraele. Leha ho le joalo, Mapalestina a hanne konsarete ea Ramallah. Sehlopha sa Palestina se neng se lokela ho tšoara ketsahalo ea Ramallah se ile sa hlakola memo ea sona ho Monghali Cohen ka mor'a ho hlokomela liphello tse mpe tseo sena se neng se tla ba le tsona mokhatlong oa bohlasoa, o tšehetsoeng haholo ke Mapalestina. E bonts'a maikutlo a akaretsang sechabeng sa Palestina khahlano le tumellano efe kapa efe e boletsoeng lipakeng tsa matla a lutseng le batho ba hapiloeng, la 12 Phupu. Tlhaloso ea PACBI a hlalosa, “Ramallah a ke ke a amohela Cohen ha feela a ikemiselitse ho soeufatsa puso ea bokolone ea Iseraele ea khethollo ka ho phethahatsa Iseraele. PACBI esale e hana boiteko bofe kapa bofe ba ho 'leka-lekanya' likonsarete kapa liketsahalo tse ling tsa bonono Iseraeleng-liketso tse hlokolosi tsa ho ba le seabo tlolong ea molao ea machaba le litokelo tsa botho tsa Iseraele-ka liketsahalo tsa pontšo sebakeng se hapiloeng sa Palestina.
Ka mabaka ohle a kaholimo, re u khothaletsa ka matla hore u hole Amnesty International le projeke ena e nyatsehang le chelete ea eona e silafetseng.
E ngotsoe:
Letšolo la Palestina bakeng sa Ntoa ea Thuto le Setso ea Iseraele (PACBI), Adalah-NY: The Coalition for Justice in the Middle East, The mefuta e meng Information Center (AIC),
Bajuda ba Amerika bakeng sa Khotso e Loketseng (US), Ho nyatsuoa! Ho ts'ehetsa Pitso ea BDS ea Palestina e tsoang ka hare (Iseraele), Komiti ea Borithane ea Liunivesithi tsa Palestine (BRICUP), Mantsoe a Ikemetseng a Bajuda (Canada), Khokahano ea Machaba ea Bahanyetsi ba Sejuda ea Sejuda, Bajuda Khahlanong le Mosebetsi-NYC, Letšolo la New York bakeng sa Ntoa ea Iseraele (NYCBI), New York City Mosebetsi Khahlanong le Ntoa, Letšolo la Tšebelisano ea Palestine (UK), Letšolo la US bakeng sa Ntoa ea Boithuto le Setso ea Iseraele
Cc:
-Larry Cox, Motsamaisi e Moholo oa Amnesty International usa
– Curt Goering, Motlatsi oa Motsamaisi e Moholo oa Amnesty International usa
-Zahir Janmohamed, Motsamaisi oa Bobuelli oa Bochabela bo Hare le Afrika Leboea ho Amnesty International usa
- Colm Ó Cuanacháin, Amnesty InternationalUK) Motsamaisi e Moholo, Matšolo
-Claudio Cordone, Amnesty InternationalUK) Motsamaisi e Moholo, Lipatlisiso le Mananeo a Libaka
-Donatella Rovera, Tlhompho Machabeng (UK) Mofuputsi ka Iseraele le Ea Tletseng Palestina Libaka
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate