K'hamphani e mpe ea thekiso ea mehala, mokhatlo o etsang limilione mosebetsing oa makhoba, le monna e mong oa Oakland ea bohareng ba tsohle ea sibollang lekunutu le sokelang moloko oohle oa batho. Boots Riley "Sorry to Bother You" ke dystopian social satire e rorisoang e le e 'ngoe ea lifilimi tse ntle ka ho fetisisa tsa lehlabula. Linaleli tsa filimi li kenyelletsa Lakeith Stanfield, Tessa Thompson, Armie Hammer, Terry Crews le Danny Glover. Re bua le Boots Riley, sengoli le motsamaisi oa filimi e nyatsehang. Ke seroki, rapper, sengoli sa lipina, mohlahisi, mongoli oa skrini, motlatsi oa metlae, mohlophisi oa lipolotiki, moitseki oa sechaba, morupeli le sebui sa phatlalatsa—ea tsejoang ka ho fetisisa e le sebini se ka sehloohong sa The Coup and Street Sweeper Social Club.
AMY MOLEMO: "Pimps (Free Stylin 'ho Fortune 500 Club)" e entsoeng ke The Coup mme e hlahisoa ke Boots Riley. Sena ke Demokrasi Hona Joale!, democracynow.org, Tlaleho ea Ntoa le Khotso. Ke Amy Goodman, le Juan González.
JOHN GONZÁLEZ: Re qeta hora kaofela le Boots Riley, motsamaisi oa Ke masoabi ho u sitisa, metlae ea sechaba ea dystopian e latelang ho phahama ha monna e mong oa Oakland ho ea holimo ho k'hamphani e khopo ea thelefono ea thelefono, ho fumana sephiri se sokelang moloko oohle oa batho. Mona ke trailer ea filimi e nyatsehang.
SERGIO: [e bapaloa ke Terry Crews] Hey, Cash. Ke na le nako e kae ke emetse chelete ea ka?
CASSIUS GREEN: [e bapaloang ke Lakeith Stanfield] Molimo o re etselitse naha ena kaofela. Batho ba meharo joalo ka uena ba batla ho e ikopela uena le ba lelapa la hau le-
SERGIO: Nna le ba lapa laka?
CASSIUS GREEN: Yeah.
SERGIO: Cassius, ke malome oa hao [bleep].
CASSIUS GREEN: Ke hloka mosebetsi haholo.
Mashome a mane ho tse peli.
MOTLATSI: [e bapaloa ke Robert Longstreet] This is telemarketing. Khomarela script.
CASSIUS GREEN: Lumela, Mong. Davidson, Cassius Green mona. Ke masoabi ho khathatseha-
LANGSTON: [e bapaloa ke Danny Glover] E re ke u fe malebela. U batla ho etsa chelete moo? Sebelisa lentsoe la hau le lesoeu.
CASSIUS GREEN: Lentswe la ka le lesweu.
LANGSTON: Ha ke bue ka Will Smith white. Joalo ka sena, mali a manyane: "Hei, Monghali Kramer, enoa ke Langston oa RegalView."
CASSIUS GREEN: Joalo ka mehla, re tla u tsebisa eona hang-hang.
JOHNNY: [e bapaloang ke Michael X. Sommers] U etsa hantle haholo ka ntho ea lentsoe.
CASSIUS GREEN: Hola! Hola! Hola! Hola! Hola!
MOTLATSI: U nyolohela mokatong o ka holimo, moletsi oa motlakase. Ba bile ba na le lifti ea bona.
JOHN GONZÁLEZ: Ke masoabi ho u sitisa e qalile selemong sena Moketeng oa Lifilimi oa Sundance. Linaleli tsa filimi li kenyelletsa Lakeith Stanfield, Tessa Thompson, Armie Hammer, Terry Crews le Danny Glover. Filimi ena e amohetse maikutlo a monate mme e ntse e thoholetsoa e le e 'ngoe ea lifilimi tse ntlehali tsa lehlabula.
AMY MOLEMO: Haele hantle, bakeng sa tse ling, re kopantsoe le studio ke Boots Riley. Ke eena mongoli, ke motsamaisi oa filimi e nyatsehang Ke masoabi ho u sitisa, seroki, rapper, sengoli sa lipina, mohlahisi, sengoli se hlahang lifiliming, motlatsi oa metlae, mohlophisi oa lipolotiki, moitseki oa sechaba, morupeli, sebui sa phatlalatsa, ea tsebahalang ka ho fetisisa e le sebini se ka sehloohong sa The Coup and Street Sweeper Social Club, mongoli oa Boots Riley: Bolella Tšireletseho ea Naha—Re Bomo. Ke masoabi ho u sitisa ke filimi ea pele ea Boots Riley.
Boots, amohela hape ho Demokrasi Hona Joale!
MABOTA RILEY: Ke leboha-
AMY MOLEMO: Ho monate ho ba le uena le rona.
MABOTA RILEY: Ke leboha ho ba le nna.
AMY MOLEMO: Mme ka katleho ena e makatsang. Re hlalosetse eona.
MABOTA RILEY: Ena ke metlae e lefifi e sa utloahaleng, e nang le 'nete ea boselamose le tšōmo ea mahlale, e khothalelitsoeng ke lefats'e la thekiso ea mehala. Ho eona, Lakeith Stanfield e bapala Cassius Green, mohoebi e motšo ea thelefono ea nang le litaba tsa boitlhompho le angst e teng, ea fumanang mokhoa oa boselamose oa ho etsa hore lentsoe la hae le utloahale eka le fetisitsoe ke setšoantšisi se tšoeu. Sebapali seo sa Lekhooa se bapaloa ke David Cross. Hilarity e ea latela.
JOHN GONZÁLEZ: Hona ke hobane'ng ha telemarketing?
MABOTA RILEY: Ke ile ka etsa telemarketing ka makhetlo a 'maloa, ka nako e 'ngoe sekolong ha ke ntse ke ea sekolong sa lifilimi ebe ka nako e' ngoe. Ka mor'a albamo ea rona ea bobeli, ke ile ka ba le bothata ba bophelo ba bohareng ba lilemo tse 24, moo ke ileng ka etsa qeto ea hore ke ne ke le sebini nako e telele, 'me ka tlohela,' me 'na le metsoalle e meng re ile ra theha mokhatlo o bitsoang Young Comrades. 'Me ke ne ke hloka chelete ho etsa joalo, 'me ke ne ke tseba ho rekisa, kahoo ke ile ka etsa telemarketing.
AMY MOLEMO: Kahoo, u buile ka lentsoe le lesoeu. Ke batla ho fetolela sekotwana ho tloha Ke masoabi ho u sitisa. Cassius Green, e bapaloang ke Lakeith Stanfield, o sa tsoa qala mosebetsi oa hae oa ho rekisa thelefono, ha mosebeletsi ea seng a hōlile, ea bapaloang ke motsoalle oa hau Danny Glover, a mo fa keletso.
LANGSTON: [e bapaloa ke Danny Glover] Hei, mali a manyane, e re ke u fe malebela: Sebelisa lentsoe la hau le lesoeu.
CASSIUS GREEN: [e bapaloa ke Lakeith Stanfield] Monna, ha ke na lentsoe le lesoeu.
LANGSTON: Oho, tloho. Oa tseba na ke bolelang. O na le lentswe le lesweu ka mono. U ka e sebelisa. Ho tšoana le ho huleloa ke mapolesa.
CASSIUS GREEN: Oho, che. Ke sebelisa lentsoe la ka kamehla ha seo se etsahala. Ke re feela, “Khutlisa [bleep] ka koloing, ’me ho se be motho ea lematsang.”
LANGSTON: Ho lokile, monna. Ke mpa ke leka ho u fa papali. U batla ho etsa chelete moo? Ebe u bala mongolo ka lentsoe le lesoeu.
CASSIUS GREEN: Leha ho le joalo, batho ba re ke bua ka lentsoe le lesoeu, joale ke hobane'ng ha e sa nthuse?
LANGSTON: Hantle, ha u bue bosoeu ka ho lekaneng. Ha ke bue ka Will Smith white. Ke bua ka taba ea sebele. Joalo ka sena, mali a manyane: "Hei, Monghali Kramer, enoa ke Langston oa RegalView. Ha kea u tšoara ka nako e fosahetseng, na ha ho joalo?
AMY MOLEMO: Mme bakeng sa batho ba mametseng seea-le-moeeng, e ne e hlile e le Danny Glover ea buang joalo.
MABOTA RILEY: Yeah.
AMY MOLEMO: Kahoo bua ka lentsoe le lesoeu le se bolelang, Boots.
MABOTA RILEY: Ha e le hantle, ka filimi, setšoantšo sa Danny Glover Langston-ha e le hantle, ke sengoathoana se hlophisitsoeng seo re sa tsoa se bapala, empa ka karolo e feletseng o hlalosa hore lentsoe le tšoeu ha le hlile ha le eo. Batho ba makhooa ha ba na eona. Ba e sebelisa, 'me ke ts'ebetso. Ho na le ts'ebetso ea bosoeu e mabapi le ho bolela hore ntho e 'ngoe le e' ngoe e lokile, u lefile likoloto tsa hau, 'me-'me, ua tseba, mofuta ona oa ntho e bonolo le e bonolo. 'Me ke, bonyane, mohopolo oa seo batho ba batšo ba lokelang ho se etsa ho pata boitsebahatso ba bona ka nako e itseng ka mohala kapa ho bolela hore ba bolokehile. Ho tšoana le ho fapana le litloaelo tsa batho ba batšo ba khethollo ea morabe, tse teng moo, tseo ba reng, "Ho lokile, batho ba batšo le batho ba mebala ba sehlōhō, kapa ka tsela e itseng setso sa bona ha sea lekana, ke ka lebaka leo ba futsanehileng." 'Me li-tropes tsena tsa khethollo ea morabe, lihlopha tsena tsa batho ba mebala-bala, li na le thuso, hobane re phela tsamaisong e hlokang bofuma. E tlameha ho ba le palo e itseng ea batho ba sa sebetseng hore e be teng. 'Me ho na le-empa tlhaloso ke hore ha ho letho le lokelang ho etsoa tsamaiso ea moruo, ke ntho e' ngoe le e 'ngoe e amanang le batho ba futsanehileng,' me mekhoa ena ea khethollo ea morabe e tla. Kahoo lentsoe le lesoeu le batla le arabela ho seo.
'Me, leha ho le joalo, ho joalo-'me ho na le mefuta eohle ea maemo ka mono, hape. Seo hape se setseng ke hore, e le hore batho ba tsebe, molaetsa o felletseng ke "Ha ke bue ka Will Smith white. Seo ha se tšoeu. Ho lokile feela. ”
JOHN GONZÁLEZ: 'Me joale, ha Cassius a tseba lentsoe le lesoeu, o phahamisa ketane ho ea katlehong, ebe khohlano e qala ka kharebe ea hae.
MABOTA RILEY: Ha ke tsebe. Ho na le likhohlano filiming eohle. Ha ke tsebe hore na e qala neng.
JOHN GONZÁLEZ: Yeah.
MABOTA RILEY: Empa, ee. Ee, ke—ee, ee, ka sebele. Tessa Thompson o bapala-lebitso la hae ke Detroit. Lebitso la setho sa hae ke Detroit, eo e leng setsebi sebakeng sa Bay Area eo hape e leng-ea lekang ho sebelisa bonono ba hae ho pepesa ho hloka toka ho hongata. 'Me mofuta oa seo filimi ena e sebetsanang le sona, ua tseba, sebopeho sa hae mohlomong ke se haufi le nna, ua tseba,' me se sebetsana le lipotso tsa hore na bonono bo ka etsa eng, haeba ho na le letho.
AMY MOLEMO: Kahoo, atolosa ho seo. Mme Tessa Thompson, mosebetsi oa hae bophelong ke ho tantša ka matšoao ka pel'a mabenkele.
MABOTA RILEY: Che, ha ke nahane-ha ke nahane hore sebopeho sa hae se ka re ke mosebetsi oa hae bophelong. Ke kamoo a fumanang chelete ea ho lefa likoloto. Empa ee, ke sesupo sa twirler. Mme yena-bakeng sa tjhelete. Empa ke sebini hape ke karolo ea—ha ke tsebe—sehlopha sa bonono sa agitprop se etsang lintho ka lekunutu. 'Me, e, ke nahana hore sebopeho sa hae-hantle, kea tseba-sebopeho sa hae ke kamehla-sebopeho sa hae le sebopeho se bapaloang ke Steven Yeun se na le khohlano le selekane, hobane Steven Yeun o bapala mohlophisi oa mokhatlo.
AMY MOLEMO: 'Me seo se ea tabeng ea se etsahalang, moo ba sebetsang teng, RegalView. Ke batla ho khutlela filiming, Ke masoabi ho u sitisa, ha Cassius Green a phahamisetsoa ho ba mohalaleli oa matla k'hamphaning ea thelefono moo a sebetsang teng Oakland. Ho lokile, lintho li nka sebaka se lefifi.
CASSIUS GREEN: [e bapaloa ke Lakeith Stanfield] Ke ile ka phahamisoa mosebetsing. Ke moletsi oa matla!
DETROIT: [e bapaloa ke Tessa Thompson] Ba rekisa eng?
LANGSTON: [e bapaloa ke Danny Glover] Ha ba e rekise. Rea rekisa.
CASSIUS GREEN: Che, ha ho na chelete e ngata e ka etsang hore ke etse joalo.
MONGHALI. _______: [e bapaloa ke Omari Hardwick] Mona ke moputso oa ho qala.
CASSIUS GREEN: 'Me ke tla tlameha ho mpakela lisutu tse ncha!
DETROIT: E otile boitšoarong. Ha ke khone ho palama le uena.
CASSIUS GREEN: Ke etsa ntho eo ke e tsebang haholo.
TEEPANG LIFT: [e bapaloa ke Armie Hammer] Cash, ke tla u etsetsa tlhahiso. Kea bona hore u ka rata ho hana, empa nke ke ka etsa joalo pele u bona seo ke fanang ka sona. Cash, o motle.
AMY MOLEMO: Ke masoabi ho u sitisa. Eo ke karolo ea k'haravene. Boots Riley, kahoo, o sutumelletsoa holimo ha batho ba RegalView, feme e khopo ea thelefono, ba qala ho hlophisa. U na le nako ena e kholo ea Norma Rae filiming. Empa bua ka seo. 'Me re bua ka sena, ha e le hantle, kajeno, Amazon Prime Day, ho na le batho ba ipelaetsang-hokae? - Poland le Spain le Jeremane, ho ipelaetsa ka maemo a sebetsang libakeng tsa mosebetsi tsa Amazon. 'Me ho khahlisang, hoseng hona, ha ke tsebe haeba u entse sena ka boomo, empa u ne u ntse u tsoela pele CBS Hoseng ena- hoo e ne e le ka boomo - empa ba ile ba ngola kemiso ea bona ea hoseng, 'me kahoo ua e ngola hape, hobane hona moo qetellong-
MABOTA RILEY: Yeah.
AMY MOLEMO: -e re, "Boots Riley o buisana Ke masoabi ho u sitisa.” Empa pele ho moo, ba ne ba buisana ka Letsatsi la Prime Prime la Amazon.
MABOTA RILEY: Ee. 'Me, ehlile, ha kea ka ka ela hloko seo ho fihlela kamora moo. Empa, eya, ke—ka hona ha ke a etsa hoo ka boomo. Empa ke tla re se etsahalang ka boomo ke ho kopana ha seo ho buuoang ka sona filiming ena le metsamao e ntseng e hōla. Hona na ke fositse ha ke re boipelaetso bo nka sebaka-ho nka mokhoa oa ho emisa mosebetsi?
AMY MOLEMO: Mm-hmm.
MABOTA RILEY: 'Me ke nahana hore ke ntho e behiloeng pele filiming ea ka e le sesebelisoa seo re lokelang ho se sebelisa. Ke lumela hore ho tloha qalong ea New Left, tsoelo-pele le radicals li fetohile sebonoang 'me li tlohile ho hlophisa hantle moo ho neng ho hanyetsanoa ka bokhaphithaliste, e leng tlhaloso ea mosebetsi, e leng moo sehlopha sa basebetsi se nang le sona. matla. 'Me re tsamaile ho tšehetsa lipontšo, tse sa hlokeng hore li be le meno, empa li bontša moo lihlooho tsa rona li leng teng. 'Me ke ikutloa eka re tlameha ho beha-ho fana ka lipontšo tsena meno a mangata, ka ho khona ho ama ntlha ea bohlokoa le ho re, ua tseba-le ho re, "U ke ke ua etsa chelete kajeno, kapa u ka etsa chelete e fokolang' me u re fe seo re batla.”
JOHN GONZÁLEZ: Joale, u behile filimi Oakland, ho hlakile, moo u hōletseng teng. Le bohlokoa ba Oakland? Hobane e 'nile ea e-ba setsi sa lipolotiki tse feteletseng le tlhophiso e matla. U hlahisitse toropo joang filiming?
MABOTA RILEY: Ee, ke masoabi, na u ka araba potso eo hape?
JOHN GONZÁLEZ: Ee. Joang - ke hobane'ng ha u nkile qeto ea ho hlahisa Oakland filiming?
MABOTA RILEY: Oh, ua tseba, ke nahana hore ke tlhahiso e ntle feela ea ho batla ho etsa filimi e ntle. Ua tseba, ke tsoa Oakland, kahoo ke tlil'o ngola ka seo ke se tsebang. 'Me ke lumela hore litsela tsa ka tsa ho pheta pale kapa ho etsa bonono li amana haholo le lintlha tse etsang batho,' me tseo ke lintlha tse re potolohileng. 'Me hape ke sa tsoa etsahala-o a tseba, ho lula sebakeng, u na le mehopolo e metle ea seo u batlang ho se thunya. Hape ke tseba batho ba bangata ba Oakland le Bay Area, hoo re ka fumanang libaka tse ling mahala. Ka hona, e mpa e le—bohle bo bokgabane ba ka bo amana le moo ke leng teng, mme ka hona—e leng lebaka le kang ha ke eso ka ke fallela L.A. kapa New York, hoba e mpa e le karolo ya se nketsang.
AMY MOLEMO: Boots, re 'nile ra etsa lintho tse ngata selemong sena ka sehopotso sa 50th sa liketsahalo tsohle tse sa tšoaneng tsa 1968, joaloka Juan o amehile ka ho teba le seteraeke sa liithuti tsa Columbia ka April 1968. Kahoo, u na le Danny Glover. O ruta mali a manyane lintho tse 'maloa femeng ea thekiso ea mehala-
MABOTA RILEY: Yeah.
AMY MOLEMO: - morekisi e mong oa thelefono filiming ea hau. Empa e ne e le e mong oa lilemong tse 50 tse fetileng a ipelaetsa Seterekeng sa San Francisco, joalo ka ntate oa hau.
MABOTA RILEY: Ee ee. Ke moo ba-
AMY MOLEMO: Bua ka histori eo.
MABOTA RILEY: Kahoo, Danny Glover le Ntate, Walter Riley, ba ile ba kopana Seterekeng sa San Francisco, ba ferekanya le ho hlophisa San Francisco—e le bahlophisi ba seteraeke sa Naha sa San Francisco—eseng. ea bahlophisi, empa ba bang ba bona. Ka hona, seteraeke seo se ile sa theha lenaneo la pele la lithuto tsa merabe, leo hona joale e leng sekolo, United States. 'Me, ua tseba, kahoo ha rea e fumana hobane batho ba fetile hantle-ba fetile mehato e nepahetseng, empa ba qobelletsoe. Mme ka hona, e monate, ha ke tsebe, 360 spiral-
AMY MOLEMO: Ho sebedisa se seng ntle le lentswe le lesweu ho fumana seo ba se batlang.
MABOTA RILEY: E, hantle. Ua tseba, mohlomong motho o kile a sebelisa seo tseleng, empa ba ne ba e-na le bekapo ea ho koala sekolo e le hore ba qobelle letsoho.
AMY MOLEMO: Haeba u ka bua ka k'hamphani - u na le RegalView. Sena ke telemarketer e khopo. 'Me joale u na le Worry Free. Bua ka Ho se Tšoenyehe, ebe u tsoela pele ho bua ka mathata a basebetsi.
MABOTA RILEY: Hoa thahasellisa, hobane-kahoo, filiming, ho na le k'hamphani e bitsoang Worry Free e u tiisetsang bolulo le mosebetsi bophelo bohle. ’Me ba beha basebetsi ba bona libakeng tse tšoanang—tsela e ’ngoe eo ba bolokang chelete ka eona ke ka ho beha basebetsi ba bona libakeng tseo ba hlahisang eng kapa eng eo ba e hlahisang. 'Me kahoo-'me ke konteraka ea bophelo bohle. Kahoo, ka litekanyo tsohle le merero, ke bokhoba. Empa ke eng, ha ke tsebe hore na k'hamphani eo ha e molaong hona joale. E ka ba taba e khahlisang ea lipatlisiso ho bona hore na k'hamphani ea Worry Free e kene Ke masoabi ho u sitisa e hlile e molaong. Leha ho le joalo, seo ke se tšabang hanyenyane ke hore joale motho o tla e leka. Oa tseba?
AMY MOLEMO: Re tlameha ho phomola motsotsoana, ka 'mino oa hau. Boots Riley o na le rona, sengoli le motsamaisi oa filimi e ncha e nyatsehang, naheng ka bophara, Ke masoabi ho u sitisa.
[khaoha]
AMY MOLEMO: Coup,”OYAHYTT,” e nang le Lakeith Stanfield, ho tloha pina ea molumo ho ea Ke masoabi ho u sitisa. Ke Amy Goodman, le Juan González. Moeti oa rona ke Boots Riley. “OY”—tlhalosa.
MABOTA RILEY: E emetse "Oh, yeah, ho lokile, hell yeah, ho thata."
AMY MOLEMO: Kajeno ke sehopotso sa bone sa polao ea mapolesa ea Eric Garner. 'Me Lefapha la Sepolesa sa New York le bolaileng Eric Garner le fana ka qeto ho Lefapha la Toka, le re sena se nako e telele haholo ho etsa qeto ea hore na o qosa liofisiri tsa bona, joalo ka Daniel Pantaleo, ea kentseng Eric Garner tsietsing. , a mo kgama ho fihlela a eshwa. Maikutlo a hau? Taba ena, bokhopo ba sepolesa, eo le e nkileng lilemo tse ngata haholo.
MABOTA RILEY: Ee. Ka hona, ka bonna feela, ke ntse ke thusa matšolo a khahlano le bobatana ba mapolesa. Ke khathatsehile hanyane ho bona, hobane ha ke tsebe moo re ka eang teng, ua tseba? Joalo, ho etsahalang ka mor'a hore sechaba sohle se qete selemo sa bophelo ba sona, se kopane, ua tseba, ka linako tse ling ka bongata bo boholo, ho fumana ofisiri e lelekoa, ebe ba fetisetsoa lefapheng le leng 'me ba tšoaroa ka mokokotlo. ? Mme ha ke tsebe. Sena ha se ntho e nahannoeng hantle, empa kea tseba, joalo ka, ke ikutloa eka ho na le, ke nahana-ke ikutloa eka matšolo a khahlano le bokhopo ba mapolesa a ka sebetsa hantle hang ha likarolo tse ling tsa mokhatlo oa rona le tsona li hola le moo, e re, re na le matla a itseng. Joalo, mohlala, mohlomong polao ea Mike Brown, haeba re ne re e-na le-haeba batho ba matla le ba tsoelang pele ba ne ba hlophisa mosebetsi-le seo ke se bolelang, ha ke bolele mekhatlo e teng ea basebetsi. Ho lokile, empa ke bua ka sehlopha se seng sa basebetsi, karolo ea 93 lekholong e sa hlophisoang. Haeba re ne re na le mokhoa oa ho re, "Ho lokile, re koala toropo. Re tswelapele—ho ba le seteraeke se akaretsang ho fihlela thaka lena le qoswa,” le a tseba, mohlomong leo e ka be e bile letsholo le lekgutshwane. Ha ke tsebe, empa ke ikutloa eka re sebetsa hona joale ho tloha sebakeng seo re seng sona-ha re behe tlhahlobo e hlakileng ea hore na matla a sebetsa joang. Mme ka hona, ha ke tsebe, hoa nkhopisa hanyane. Empa ke utloa eka ho na le ho tlameha ho buuoe ka eona. Leha ho le joalo, ke nahana hore re hloka ho e kopanya le mekhatlo e meng, e le hore re be le matla a itseng.
JOHN GONZÁLEZ: 'Me ke eng e kholo eo u ts'epang hore batho ba tla e tlosa filiming ea hau, ho latela tse ling tsa taba ena ea capitalism le tsela-
MABOTA RILEY: Ee, ke nahana—
JOHN GONZÁLEZ: —e ntse e tsoela pele ho re tšoara?
MABOTA RILEY: Ke nahana seo ke leng sona-ho lokile, ho na le lintho tse ngata tseo ke batlang hore batho ba li tlose filiming ena. Ke ile ka leka ho etsa ntho eo, kelellong ea ka, e neng e tšoana le lingoliloeng, moo ho leng teng—ho na le mehopolo e mengata. Joalo ka, ke bolela, ha u nka sengoliloeng sefe kapa sefe seo u se ratang, 'me u re, "Ntho e le 'ngoe ke efe ka eona?" u tla be u bua leshano ka, ua tseba, ho se phethise.
JOHN GONZÁLEZ: Ho lokile, ho lokile.
MABOTA RILEY: Oa tseba. Mme ka hona, ke ne ke batla hore ho ikutlwe jwalo, jwaloka, le a tseba, ho na le dintho tsena tsohle. Empa ke ne ke re taba e kholo ke hore, ke ne ke batla hore ho be le maikutlo a ho ba le tšepo, hore leha lintho li senyehile, lintho tsena kaofela li ntse li tsoela pele, haeba ho na le ntoa e nang le mokhoa o hlakileng oa ho hlola, haeba ntoa e ntse e tsoela pele. ke eona tšepo, tšepo, hona moo. Kahoo, ha ke batle ho fana ka eona haholo ka se etsahalang filiming, empa, ua tseba, ke odyssey e makatsang.
AMY MOLEMO: sena ke Demokrasi Hona Joale!, democracynow.org, Tlaleho ea Ntoa le Khotso. Ke Amy Goodman, le Juan González. Ke masoabi ho u sitisa ke filimi ea blockbuster. Hajoale e se e le liholong tse fetang 800, 'me e tla hola ho ea ho liholo tse fetang sekete. Re e bone pele Sundance ka Pherekhong. Ke filimi e makatsang, e maemong a mangata a fapaneng. Ha e le hantle, Boots, haeba u ka bua ka hore na ke hobane'ng ha u khethile sehlooho?
MABOTA RILEY: Be, ke-lea tseba, joalo ka moetsi oa litšoantšo, ke hlile ke rata litlotla 'me ka linako tse ling ke etsa lintho tse makatsang ka eona, ka linako tse ling ke etsa-ka hona, ke karolo ea monate, ho 'na. 'Me ena ke e' ngoe-ke sehlooho se hohelang, hobane ke seo re se sebelisang, 'me ke ntho eo barekisi ba mehala ba e sebelisang ka linako tsohle. Leha ho le joalo, lehlakore le leng la eona ke hore hangata ha u bolella motho ntho e ’ngoe e fapaneng le eo a talimang lintho ka eona, e fapaneng le eo a talimang lefatše ka eona, ho utloahala e le ho teneha kapa ho khathatseha. Mme ke hona moo ho hlahang teng.
AMY MOLEMO: U na le ntho ena e makatsang-ha ke tsebe hore na u sebelisa lentsoe "sesebelisoa" kapa eng kapa eng eo u e sebelisang filiming, moo mohoebi oa thelefono a oelang ntlong ea motho e mong le e mong eo a mo bitsang. Bua ka seo.
MABOTA RILEY: Che, ke ne ke batla - ua tseba, filiming ena, ke ne ke sa batle feela-hore re bone Cassius a feta har'a lintho le hore re mo utloele bohloko, hobane ho na le mokhoa oa ho etsa joalo, 'me setšoantšisi se ka etsa joalo, empa ke ne ke batla hore bamameli ba ikutloe eka ba ntse ba feta le eena, 'me-hobane boholo ba filimi ena e mabapi le ho ba le phihlelo eo ea tšenolo, ho ba le phihlelo ena ea visceral e etsisang se etsahalang ha u fumana maikutlo a macha a fetolang pono ea hau. lefatshe. Kahoo sena ke sesebelisoa sa pele seo ke se sebelisang, hape ke ho tsebisa batho feela hore ena ha se filimi e tloaelehileng, kahoo ba seke ba tšoenyeha haholo ha e ntse e tsoela pele, empa hape e le hore batho ba utloe hore na - e le hore ke bontše ho se phutholohe hoo, ho se phutholohe hoo, ho kena-kenana hoo ho etsahalang ka mohala.
JOHN GONZÁLEZ: Mme ke ne ke nahana hore e a khahla, hobane, ho hlakile, joalo ka ha Moamerika e mong le e mong a ka tseba ho hlekefetsoa ke barekisi ba mehala-
MABOTA RILEY: Yeah.
JOHN GONZÁLEZ: — le ho emisa fono—
MABOTA RILEY: Yeah.
JOHN GONZÁLEZ: —ho motho ya o letsetsang. 'Me u e etsa hantle haholo ka hore a kene ka phapusing ea ho phomola, ebe hang-hang, boom, mohala oa fanyeha.
MABOTA RILEY: Yeah.
JOHN GONZÁLEZ: Empa e batla e le-ha ke tsebe hore na u e hlokometse, empa ke lumela hore tsamaisong ea Rephabliki, ho bonahala eka thelefono e ntse e eketseha, na? Mademokrate a leka ho e thibela hanyane. Ha ho mohla ba e felisang. Empa ke hlokometse keketseho ea thekiso ea mehala lilemong tse peli tse fetileng.
MABOTA RILEY: Ha kea e etsa lipatlisiso, ka 'nete. Empa ha ke arabe.
JOHN GONZÁLEZ: E, empa ke ne ke nahana hore o entse mosebetsi o motle oa seo. 'Me ha e le hantle, ke ntho eo motho e mong le e mong a ka ikamahanyang le eona, ee.
MABOTA RILEY: Ee ee. Ke nahana - ke nahana hore kaofela re ka khona - ke bolela, seo filimi ena e buang ka sona, seo hape se amanang le thekiso ea mohala, ke rona feela ba rekisetsoang le seo re se rekisang, ntle le sehlahisoa se rekisoang. ho rona, ua tseba, mehopolo efe, ua tseba, ka ntho ena. Libaesekopong, ho na le mefuta eohle ea lipapatso le liboto, 'me kaofela li amana le lintho tseo re leng tsona-mekhopolo ea hore re rekisoa e seng lihlahisoa feela.
AMY MOLEMO: In karolo 1 puisanong ena, re buile ka lentsoe le lesoeu. Kahoo, ke ne ke batla ho fetohela hona joale ho Cassius Green, protagonist ea hau filiming, ea sebelisang lentsoe le lesoeu Ke masoabi ho u sitisa ho phahama maemong a barekisi ba mehala. Batšoantšisi Patton Oswalt le David Cross, bo-rametlae, ba bapala mantsoe a masoeu filiming, kapa bonyane ke ba babeli ba bona. Mona, ba bua ka karolo ea bona filiming.
PATTON OSWAT: Ho fumana lentsoe la ka le lesoeu, ua tseba, e ne e le—e ne e le mokhoa o boima. Ua tseba, ke na le mokhoa oa ho bua haholo, haholo, oa tseba, seterata, oa litoropo.
DAVIDA SEFAPANO: Ha o ka bea baki ya Brooks Brothers le para ya Dockers lentsweng, be, ke-ke seo re nang le sona.
PATTON OSWAT: Bosoeu bo bokae bakeng sa lentsoe lee? Nka re, haeba u bitsa tlhaku H ka lentsoe "tšoeu," u se u le tšoeu haholo.
MONGHALI. _______: [e bapaloa ke Omari Hardwick] Lentsoe le lesoeu ka linako tsohle mona.
CASSIUS GREEN: [e bapaloa ke Lakeith Stanfield] Ke, uh, ke batlile ke lebala!
DAVIDA SEFAPANO: Batho ba bangata ba ne ba tsitlella hore ha ke etse joalo.
PATTON OSWAT: Ba ne ba labalabela hore ke hlolehe.
DAVIDA SEFAPANO: Mohlankana ea tsoang The Hollywood moqolotsi.
PATTON OSWAT: Sean Hannity.
DAVIDA SEFAPANO: Guy from The Telegraph.
PATTON OSWAT: Bokeem Woodbine.
DAVIDA SEFAPANO: Morali oa hao e monyenyane ea sa tsoa tsoaloa.
PATTON OSWAT: Mookameli e mong le e mong oa lichifi ho Bennigan e 'ngoe le e 'ngoe eo nkileng ka e jella kapa ke sebetsa ho eona. … Ena e ne e le e 'ngoe ea lintho tse thata tseo ke li entseng-tsena hape le ha ke ne ke bapala karolo e ka sehloohong ho. Veronica Mars.
DAVIDA SEFAPANO: Ho itlhakisa khafetsa. Letsatsi le leng le le leng, ke ne ke seta alamo, 6:15, ebe ke etsa pina ea khale e reng, “Re tla siuoa ke nako bakeng sa bolo ea maoto.”
PATTON OSWAT: Re tla ba morao bakeng sa bolo ea maoto. Re tla ba morao bakeng sa bolo ea maoto. Ee, ke mofuta oa—ee, ke o fumane.
DAVIDA SEFAPANO: Patton Oswalt o entse "Kaofela re - re tla siuoa ke nako"
PUISANO: O u utsoelitse karolo eo.
DAVIDA SEFAPANO: [bleep] Ke phapang ea nako ea lihora tse 3. Ke New York, o L.A. Mohlomong o ntse a le [bleep].
PATTON OSWAT: Batho ba bangata ba bua ka kabo ea setso. Ke ile ka tlameha ho se tšoanelehe setsong.
DAVIDA SEFAPANO: Ba se ba mphile likhau tse ngatanyana tse sa amaneng le ntho ea mofuta ona. Ke fumane Peabody, Khau ea Booker, Caldecott, ua tseba, e leng khau ea ho etsa litšoantšo tsa libuka tsa bana.
PATTON OSWAT: Tloong nako ea li-Oscars tsa lentsoe le lesoeu, ke nahana hore batho ba bangata ba tlo ja lekhoaba.
CASSIUS GREEN: Tse ling ke tsa malapa, 'me tse ling ke tsa ka!
AMY MOLEMO: Kahoo ke li-comedians Patton Oswalt le David Cross, ba buang ka ho bapala mantsoe ana a masoeu filiming.
MABOTA RILEY: 'Me ke rata ho re, Patton Oswalt le David Cross, ke bona ba pele ba ho saena filiming ena, ha ho ne ho se na chelete, ho se na bahlahisi,' na feela ka script le imeile, ua tseba.
AMY MOLEMO: Kahoo ha re bue ka seo. Bua ka filimi, hobane le hoja e bonahala e le tlhaloso e tsotehang joalo, hantle, nakong ena tlas'a Trump, u ile ua ngola nako e telele pele ho moo.
MABOTA RILEY: Yeah.
AMY MOLEMO: U ngotse sena nakong ea lilemo tsa Obama.
MABOTA RILEY: Ee. Mme ke e qetile ka 2012 mme ke batla - mme ke hlahisa sena kamehla, hobane, e le bopaki, re e phatlalalitse McSweeney's e le buka ea eona ea pampiri ka 2014. 'Me hoa thahasellisa, hobane batho ba tšoana le, "U fetohile eng hore e lumellane le nako?" Ha ho letho, haese mela e 'maloa, hobane lintho-lefatše le ne le entse script ea ka le nko. Ho ne ho e-na le mola o tsoang ho sebopeho sa Omari Hardwick, eo e leng Monghali _______, e leng Monghali feela ea nang le li-underscore tse supileng. Sebopeho sa hae qalong, phetolelong ea 2014, e re, "Worry Free e etsa hore Amerika e be monate hape." Mme, le a tseba, ke tla ikutlwa ke le molato haholo ha motho a ka bala seo McSweeney's ntho e neng e le letšolong la Trump. Empa, ua tseba-'me joale, ua tseba, ho na le ntho e etsahalang ka papatso ea cola, hoo e batlang e le - hantle, leha ho le joalo, ha ke batle ho bua ka eona, empa ke sethabathaba se lefang [e sa utloahaleng] -
AMY MOLEMO: Ho lula ho le thata, ha u e-na le linako tse ngata tse sithabetsang, ho tseba hore na motho o senya eng le hore na ha se eng, kahoo ha ke hlile ha ke lefatšeng leo u lokelang ho tseba seo u lokelang ho se bua. mme eseng. Empa ke ne ke batla ho u botsa ka Armie Hammer, esita le semelo sa hae, se khahlang haholo.
MABOTA RILEY: Yeah.
AMY MOLEMO: Empa, ua tseba, ena ke filimi e chesang e khahlanong le bokhapitale. E mong oa libapali tse khahlang ka ho fetesisa ke Armie Hammer, eo e leng-ea bapalang mofuta oa mofuta oa Elon Musk kapa Jeff Bezos, setsebi sa morao-rao sa Worry Free, ea ruang molemo ka mosebetsi oa makhoba. Bua ka sebopeho sa hae, kamoo u khethileng Armie Hammer-o tsoa lelapeng la Arm & Hammer.
MABOTA RILEY: Ee. Lebitso la hae ke Armand Hammer. Ha re e behe tjena: Armie Hammer ke motho ea babatsehang, 'me o fane ka ho hongata ho etsa hore filimi ena e etsahale. Ke bolela, esita le-ke bolela, a re bue-pele re bua ka boemo ba hae ba tsebo le bokhoni ba mosebetsi oa hae, ke bolela, o ne a le leetong la Pixar hobane ke lentsoe ho e 'ngoe ea litsebi. Likoloi lifilimi. Mme o ne a-a batla ho feta mela le Lakeith, mme a etsa hore Pixar a mo fofisetse ho tloha London, moo ba neng ba bapatsa filimi, ka letsatsi la hae la phomolo, a mo fofisa ho tloha London letsatsi ho ya Oakland mme a nto kgutla, feela. ho etsa - ua tseba, hobane o ne a batla ho fa filimi sohle sa hae. 'Me ke mo khethile hobane Armie Hammer ke motho ea ratehang, hoo-mme e hlile e emela moo mohopolo oa bokhaphithaliste o leng teng hona joale. Bokapitalise e ncha ke “Ha ho bokhaphithaliste mona. U bua ka eng?" Ua tseba, ho tšoana le "Sena ke-sena ha se sebaka sa mosebetsi, ena ke kamore ea mokotla oa linaoa. Hape ha ke mookameli oa hao, ke motsoalle oa hao ea u bolellang seo u lokelang ho se etsa.” Kahoo, ho fapana le mohopolo oa baron oa oli, ua tseba, bana ke batho ba pholileng bao bohle ba ba ratang, 'me ua tseba—
JOHN GONZÁLEZ: Moruo oa ho arolelana.
MABOTA RILEY: Ee. Mme ka hona, Armie o ne a phethahetse bakeng sa seo. Hape, o, ua tseba, o kene lipatlisisong haholo. 'Me ke ikutloa eka o hlile a khokhothela sebopeho sena mme a se fa psychosis e leng botsoalle haholo ho mecha ea litaba, ua tseba.
AMY MOLEMO: U retweet hape Anyanese Sengoathoana, "Litafole tsa Jeff Bezos Monahano oa Morao-rao oa ho Fokotsa Litšenyehelo Ka mor'a ho Lemoha Hore ke Makhoba Feela."
MABOTA RILEY: Yeah.
AMY MOLEMO: 'Me ba ngola, "SEATTLE-Ho etsa qeto ea ho emisa motsotsong oa ho qetela ka lebaka la matšoenyeho a boitšoaro, mothehi oa Amazon le CEO Ho tlalehoa hore Jeff Bezos o ile a behella ka thōko morero oa hae oa morao-rao oa ho fokotsa litšenyehelo ka Laboraro ka mor'a ho hlokomela hore ha e le hantle e ne e le bokhoba ba batho. 'Hantle, ho ne ho bonahala ho utloahala - ho ba le lihlopha tsa basebetsi ba rona, ho kenya ts'ebetsong letsatsi la mosebetsi la lihora tse 18, ho thibela ho tsamaea ha bona, le ho se ba lefelle ka ntho leha e le efe ntle le lijo tse fokolang le bolulo - empa joale e ile ea qala ho utloahala e le ntho e tloaelehileng. tsela,’ ho boletse Bezos, ea ileng a lumela hore tšabo ea hae e ile ea tiisoa ha ramolao e akaretsang oa Amazon a ne a lula a tlaleha hore litokisetso tse joalo tsa mosebetsi li ne li se molaong ho pholletsa le United States ho tloha ka 1865.” Joale, hape, ke eona Anyanese sengoathoana, batho-
MABOTA RILEY: Yeah.
AMY MOLEMO: - bakeng sa batho ba sa tsebeng koranta e somang.
MABOTA RILEY: Ha se 'nete, moelelo. Ee ee. 'Me ke-ee, ke nahana-'me le hoja tsela eo ba e behang ka eona ha e molaong, ho na le lintho tse ngata-kahoo, The Worry Free karolong ea rona, ho feteletsa ha 'nete ke hore ho etsahala US ho fapana le moo e se e ntse e etsahala, linaheng tse ling, le hore likoporasi tsa U.S. li ntse li tseba ho kenya letsoho tlhahisong e tsoang mosebetsing oa mofuta ona. Ke bolela, ha se hantle se etsahalang, empa se haufi haholo.
Ua tseba, hoa thahasellisa, joalo ka ha batho ba bangata ba bua ka maemo a basebetsi Chaena, mme-empa a khothalelitsoeng ke U.S. Ha e le hantle, seo liithuti li neng li se loanela Tiananmen Square e ne e le tokelo ea ho ba batsamaisi. lik’hamphani tsena—khopolo ea hore li lokela ho lumella bokhaphithaliste ho feta, e le hore e ka ba batsamaisi ba lik’hamphani tsena hona moo. Kahoo, ha re bua ka matšoao 'ohle a ho loanela mokhoa oa rona oa demokrasi, e qetella ka litsi tsa mosebetsi tse kang Worry Free-like. Kahoo…
JOHN GONZÁLEZ: Ua tseba, ke ne ke e-na le liithuti tsa ka tsa Univesithi ea Rutgers ho etsa lipatlisiso tsa Amazon, 'me e' ngoe ea lintho tseo bona-Amazon, ka nako e 'ngoe, e neng e hloka hore basebetsi ba bona ba eme le ho batloa ha ba tsoa. Ebile, ba sebetsa matlong ana a maholo a polokelo, hoo ka linako tse ling ho neng ho ka nka basebetsi halofo ea hora hore ba tsoe mosebetsing, ha ba ntse ba emetse moleng hore ba phenya-phenngoa ha ba tsoa monyako.
MABOTA RILEY: Wow.
JOHN GONZÁLEZ: Ba ile ba ea makhotleng, ’me Lekhotla le ka Holimo-limo le ile la tšehetsa qeto eo—hobane basebetsi ba ne ba batla ho lefshoa. Ba ile ba re: “Haeba u batla hore re eme moleng hore re il’o phenyekolloa tseleng ea ho tsoa, u re lefe ka nako eo.” Lekhotla le ka Holimo-limo le ile la re che, ha ho hlokahale hore u lefe mohiruoa hang ha a se a le sieo, le haeba e le tlhokahalo ea ho ba batla. Kahoo, ke bolela, u na le boemo bona ba sena - ke bokhoba bo fumanehang libakeng tse ngata tsa polokelo tse kholo, tseo batho ba sa li boneng, hobane re fumana Tona-khōlō ea Amazon, 'me ha re tsotelle hore na ho tla joang ho rona. , ntle le haeba re bula se etsahalang libakeng tse ngata.
MABOTA RILEY: Joooh. E, ke nahana-ke nahana hore sena ke mofuta oa liaterese tsa filimi, ke hore re ka tseba ho hong, joalo ka ha re tla utloa karolo eo ea tlhahisoleseling. Empa re utloa karolo eo ea boitsebiso—re ka etsa’ng ka eona? Ho nepahetse? 'Me re tšoana le, "Ho lokile, ke ntho eo nke keng ka etsa letho ka eona." 'Me re e tlosa. 'Me ha se ho hloka thahasello. Ua tseba, ke taba ea hore ha re na metsamao e khonang-ha re e-s'o be le eona e kholo ka ho lekaneng, mekhatlo e khonang ho sebetsana le taba ena, mekhatlo e hlileng e tobaneng le lichelete ka ho thibela mosebetsi. Ke tsona lintho tseo re li hlokang.
'Me ka nako e telele, le letšehali le tlohile ntoeng ea sehlopha. Ho nepahetse? Re tlohile ntoeng ea sehlopha molemong oa ho shebella, 'me re ipatile litabeng tsa bonono le tsa thuto. Kahoo, lintoa tsa rona tse ngata ka linako tse ling ha se seo re se buang, empa kamoo re se buang kateng. 'Me ke lumellana le kamoo re buang lintho li bohlokoa kateng. Leha ho le joalo, ho bolela hore re tlameha ho sheba hore na basebetsi ba bua joang le hore na ba hlile ba bolela eng, ho fapana le ho leka feela ho lokisa tsela eo batho ba buang ka eona, le ho etsa motsamao oa lintho tseo re ka etsang ho hong ka tsona, hobane joale. batho ba na le khetho ea 'nete ea seo ba batlang ho kena ho sona. Ua tseba, ha se hore batho ha ba utloe pale eo, mohlala, 'me ba nahana hore ke bohlanya, empa, le 'na, ke lutse mona joalo ka, “Ho lokile. , nka etsa joang—na see ke ntho eo nka e etsang? Ere ke fetele ho sena. Joalo, eng”—lea tseba, ke lahlela matsoho a ka holimo.
'Me kahoo, ke nahana hore ke-batho ba batla litsela tse ncha tsa ho etsa lintho. 'Me ke nahana hore ke nako ea hore re be le tse ncha-'me ke bile lenaneong lena ke bua sena pele, ka hona-e ncha, e matla, e mabifi, ka kutloisiso ea hore ba thibela makhopo, a feteletseng le a mabifi ka tsela ea hore a senya. melao e teng ea basebetsi, le ho ba le mekhatlo ena e mecha, e matla le e mabifi ea basebetsi. 'Me, ua tseba, hoo ha ho bolele hore mekhatlo e teng, empa haeba e batla ho tla le ho nyoloha, ho monate, empa ho na le karolo ea 7 lekholong feela ea-ntho e kang karolo ea 7 lekholong ea basebetsi ba U.S.
'Me e meng ea eona e amana le e meng ea melao e entsoeng ho tloha lilemong tsa bo-40, le tse ling tsa lintho tse khahlanong le bokomonisi. Empa, ua tseba, melao ea Taft-Hartley e etsa hore o se khone ho etsa lithunya tsa bonngoe. 'Me lebaka leo ka lona ba e etsang hore o se khone ho etsa likotlo tsa bonngoe ke hobane li sebetsa hantle. Ka hona, re hloka mokhatlo oa basebetsi o tla tlola melao eo, hobane, joalo ka ha re bona, melao e teng e tla etsa hore mekhoa ea hona joale ea ho hlophisa mekhatlo ea basebetsi e be boima haholo. Kahoo, ua tseba-'me sena e batla e le pitso ho batho ba inkang e le batho ba feteletseng, joalo ka ha re ikemiselitse ho ea teronkong bakeng sa lipolelo ka linako tse ling, bakeng sa lipontšo, mme ho molemo, empa mohlomong haeba re ne re le karolo ea ho etella pele sena. re tla ea teronkong ka lebaka la ho tlola melao e etsang hore batho ba nyolloe meputso, e leng se etsang hore ho be le mokhatlo o ka sebetsanang le litaba tse ling tsa toka ea sechaba ka literaeke.
AMY MOLEMO: E etsa joang Ke masoabi ho u sitisa kena setšoantšong seo sa ho hlophisa? Ke bolela hore e tlameha e be e khahla haholo ho uena, joalo ka sebini le mohlophisi ea tsebahalang oa anti-capitalist, ho fihlela joale—
MABOTA RILEY: Bokomonisi.
AMY MOLEMO: Makomonisi a Marxist, ho—
MABOTA RILEY: Ha ke tsebe. Marx, na ha aa ka a bua ntho e kang, “’Na, ka bonna, ha ke Mo-Marx”? Kahoo, che, empa ho joalo.
AMY MOLEMO: Ho fihlela joale u na le Ke masoabi ho u sitisa, e leng, u tseba, filimi ena ea ho phatloha, ho tsamaisa lefats'e lena la filimi e leng mosebetsi oa bonono, polelo ea lipolotiki, empa hape e-e batla e le sehlahisoa sa bareki. 'Me u tlameha ho buisana ka mokhoa o sa khaotseng, ho sebetsana le filimi ena e atlehileng haholo lefatšeng la bokapitale.
MABOTA RILEY: Ee. Ke bolela hore ha esale e le thomo ea ka ea ho theha mohlala o arohaneng, o sireletsehileng oa capitalist, hobane ke seo e neng e tla be e se etsa, ua tseba, ho tšoana le "Ha re theheng marang-rang ana a mang a kabo," eng kapa eng, eo, haeba o sebetsa tlasa bokhaphithaliste. , e qetella e le mohlala feela oa bokhaphithaliste oa lesea oo mohlomong o sa sebetseng joalo ka tse teng. Ka hona, ke—ke bolela, ke ne ke le sieo, empa ke lumela ho le joalo Manifesto ea Bokomonisi se ileng sa tsoa e ne e le hore libuka li abuoe, hore libuka tsena lia rekisoa. Kahoo, esita le Marx o rekisitse libuka, ho joalo? Kahoo, 'me e ne e se hobane a ne a le joalo, "Ke hloka ho theha ntho e itseng ka hare ho bokhaphithaliste e bonts'ang mohlala ona." Ke bolela hore esale re bona seo ka nako e telele. Ke bolela, US e bile le li-communes tsa socialist ho tloha ka bo-1800. 'Me joalo ka baetsi ba litšoantšo, re fana ka maikutlo, joalo ka, "Ke etsa mohlala, ua tseba, oo batho ba bang ba ka o etsisang." 'Me ehlile ke cop-out, hobane ho thata ho hlophisa batho le ho etsa hore ba kenelle mokhatlong. Ho bonolo ho fumana batho ba bang ba seng ba lumellana le uena, ebe u etsa ntho eo. Mme-
AMY MOLEMO: Ho ne ho le joang ho sebetsa le mapolesa a Oakland? U mosomi ea mabifi oa mapolesa.
MABOTA RILEY: Yeah.
AMY MOLEMO: Empa filiming ea hau, e tlameha ebe u ile ua tlameha ho etsa tse ngata-
MABOTA RILEY: E, u tlameha-hantle, ho ne ho e-na le likhato tse ngata tsa karohano, empa e le hore ke ne ke sa tlameha ho etsa joalo. Mme ke nahana hore ba ntseba hore na ke mang, kahoo ba batla ba sa bue le nna. Empa ee, u tlameha ho—u tlameha ho fumana lengolo la tumello—hantle-ntle?—ho etsa joalo. Kahoo, re na le batsamaisi ba libaka bakeng sa seo le lintho tse joalo. Ka hona, e, ke-ke eona taba eo. Joalo ka, leha o ne o ka etsa lebenkele le kopaneng la ho baka, o tla tlameha ho fumana lengolo la tumello le mefuta eohle ea lintho le mapolesa. Ka hona, ke-lea tseba, hoo ke boemo ba tšebetso feela.
JOHN GONZÁLEZ: Ke ne ke batla ho u botsa, mabapi le lipono tse peli le mokhatlo oa ho fumana mekhoa ea ho hatela pele - batho ba bangata ba nkileng karolo mokhatlong oa baitseki ho theosa le lilemo, ebe ba qetella ba kenelletse, haholo kamora ketsahalo ea Bernie Sanders. , lipolotiki tsa likhetho. Re ntse re bona ba bang ba bangata, ba qotsa, "ba tsoetseng pele" kapa batho ba radical ba khetheloa liofising. U nahana'ng ka tsela eo e le mokhoa oa ho khona ho tlisa phetoho sechabeng?
MABOTA RILEY: Che, ke seo ke se nahanang. Ke nahana, ntle le khang, liphetoho tse peli tse kholo tlasa bokhaphithaliste lekholong la 20th e kanna ea ba New Deal le bili ea litokelo tsa botho, ho joalo? Mme re ile ra fumana e nngwe ya tsona jwang? Na e ne e le ka ho khetha motho ea nepahetseng? Kapa na e ne e le ka ho ba le mokhatlo o neng o khona ho senya?
'Me e re ke hlake haholo hore na ke bolela'ng ha ke re "ts'itiso." Lilemong tsa bo-20 le bo-30 United States, ho ’nile ha boleloa hore ho ne ho e-na le makomonisi a milione a nkileng likarete. Mme ka nako e tshwanang, re ne re ena le dibaka tse kang Alabama, Utah, Montana, Oklahoma, moo ho neng ho ena le, mohlala, diteraeke tsa merafo, moo—tse neng di etsahala. 'Me libakeng tse kang Alabama, ho ne ho bile ho e-na le likhohlano, likhohlano tse hlometseng, le basebetsi ba morafong le tšireletso ea botho. Bohareng ba Bophirimela, ka nako eona eo — ka nako eona eo, u ne u e-na le batho ba neng ba lula le ho koala lifeme. Lebopong la Bophirima, ka nako eona eo, u bile le banna ba nako e telele ba theha mokhatlo oa bona oa basebetsi, le sehlopha sa basebetsi bao ho neng ho nahanoa hore ba na le boiphihlelo bo tlase ho feta kamoo re nahanang ka basebetsi ba lijo tse potlakileng hona joale, ba loanneng, ua tseba, masole, mabotho a mmuso, e le ho theha kopano ea bona. Mme seo se etsahala ka nako e le nngwe. Ka nako eona eo, e batlang e sa amane — ke bolela, e sa amaneng haholo — ho ne ho e-na le ntho e bitsoang Bonus March, moo masole a Ntoa ea I ea Lefatše a ileng a gwantela White House bakeng sa licheke tsa bona tsa bonase, ka bongata, ’me ba bangata ba neng ba nahana hore ba nkile libetsa. Liphetoho tse etsahalang lefatšeng ka bophara. Sebakeng seo ke moo re fumaneng Tumellano e Ncha. E ne e se hobane li-radicals le tsoelopele li kopane 'me li ne li tšoana le, "Re hloka ho beha matla ohle a rona ho khetha. FDR.” Ba entse seo.
Joale, ka hona, ha ho bolele hore u se ke ua fumana motho ofising. Empa seo se etsang, leha ho le joalo, ha u etsa joalo, ke potso ea hore na re beha lisebelisoa tsa rona hokae, re beha nako ea rona hokae, moo re behang teng - ua tseba, se etsahalang ke hore metsamao e khelosoe, hobane, ho lokile. hona joale, ho na le nako e ngata feela le matla, 'me batho ba pele ba ho nka khato e tla ba bona bao re ba hlokang. ‘Me haeba motho e mong le e mong a ntse a behile nako ea hae ka lehlakoreng la likhetho, re tla ts’oara ka har’a loop ena, moo u fumanang motho ea khethiloeng ka mono, ‘me ha a tsebe ho etsa ho hoholo, hobane ha ho na mokhatlo oa ho etsa lintho. U hloka-o hloka ho ba joalo-re hloka ho fihla boemong boo re ka koalang indasteri, le hore re ka ea ho litsebi tsa lipopae. Joale, haeba re tsoelapele joalo 'me motho a batla ho kena ofising ea ka thusang mekhatlo eo hamolemo, empa esita le e-e mong le e mong ea tsoelang pele kapa mokhethoa ea teng o tla u bolella hore ha u se na mokhatlo o tsoelang pele, ha ho na lintho tse ngata tseo ba neng ba ka li etsa, ua tseba? Ke bolela, le maemong a tlase joalo ka lipolotiki tsa Oakland, u ne u na le joalo ka Dellums, Ron Dellums, ho khethoa ramotse. Monna e moholo. Ha ke—ha kea etsa ho hongata ho hang. 'Me seo a neng a lula a se bua ke hore, "Nke ke ka etsa letho haeba ho se na mokhatlo o lumellang hore ho etsahale."
'Me kahoo, ke nahana hore lipolotiki tsa likhetho ke tsela e bonolo ea ho tsoa. Mme ke nahana hore ke hobane - mme ke nahana hore ke karolo ea - ke nahana hore ke karolo ea tšitiso eo re bileng le eona ka ho se be - le letšehali ha lea ikemisetsa ho kena ntoeng ka nako e telele, mme re tlohile. ho fihlela ho batho ba lokolohileng. Re tlohetse mokhatlo o hlophisitsoeng ho fihlela ho batho ba lokolohileng. 'Me re entse-eseng feela bahlophisi ba mekhatlo ea basebetsi, empa re tlohile-re entse hore metsamao ea rona e hloke tlhahlobo e bolelang hore-e bonts'ang moo matla a bokhaphithaliste a leng teng bakeng sa rona. Mme ka hona, ho nna, ha se taba ya-ha se taba ya hore na seo se ka sebetsa. Mohlomong e ka khona, empa e ke ke ea sebetsa haeba re se na motsamao oa 'nete. 'Me e tla re kenya letsoho ntoeng ea lisenthimithara.
Ke bolela, nahana ka eona tjena. Ka 'nete, ua tseba, u qetella u bua ka ho kopa batho ho khetha. Mme hona joale, ka lebaka la ntho e 'ngoe le e' ngoe eo re keneng ho eona, re tsepamisa maikutlo mehleng ea Trump, 'me re na le Mademokrate a eang ho le letona, ka lebaka la ho tseba hore na re ntša Trump joang. Kahoo batho ba tšoana le ho tšehetsa CIA, ho tšehetsa FBI, le ho e etsa ka cheseho. Ho nepahetse? Joale, ho kae-mme ba tšoana le, "Che, ke hobane feela re hloka ho ntša Trump." Empa joale, seo se u siea hokae ka mor'a moo? 'Me ke feela-ke karolo ea papali ena. Ke karolo ea ntho ena. Ke bolela, moo re leng teng ka bojaki - ke bolela, baitseki ba litokelo tsa bojaki ba ne ba tletleba ka tsela pele Trump a bua ka maano ao tsamaiso ea Obama e a kentseng.
AMY MOLEMO: Ba ne ba mmitsa “moleleki-ka-hohle.”
MABOTA RILEY: Yeah.
AMY MOLEMO: O ile a leleka limilione le limilione le limilione kapa batho.
MABOTA RILEY: 'Me kahoo, moo re nang le Trump ke karolo ea feela-ke mehato e meng e seng mekae ea litepisi e' nileng ea hahoa nako eohle ka ho bapala papali ena ea lisenthimithara. Ke nahana hore lintho li mpe haholo hona joale hoo re tlamehang ho--o a tseba, re tlameha ho qala bocha.
'Me, ua tseba-'me ke ho tloha lilemong tsa bo-60 moo, ua tseba, batho ba radicals ba ntseng ba nahana ka likhetho joalo ka tsela. 'Me e hokahane haholo, ua tseba, ha New Left e emisa ho hlophisa mosebetsi le ho tsepamisa maikutlo ho baithuti. Ka tšohanyetso feela lilemong tsa bo-60, u ile ua utloa hore liithuti ke phetohelo. E ne e sa nepahala ho ea ka histori. Ha e ea ipapisa le liphetohelo tse ling, ntle le hore mohlomong ho bile le, ka nako e ts'oanang, Phetohelo ea Setso Chaena. Empa ntle le moo, e ne e sa nepahala ho latela nalane. Mme e ne e shebane le baithuti le sebono se etelletseng pele-mme se lebisitse ho rateng batho ba sa tsebeng hore na ba etse eng mme ha e le hantle ba re, "Che, seo ke tlo se etsa ke lipolotiki tsa likhetho."
AMY MOLEMO: Boots, u tla tlameha ho tsamaea ka mor'a metsotso e seng mekae.
MABOTA RILEY: Tšoarelo.
AMY MOLEMO: Katleho ea filimi ea hau e hloka hore u tlohe mona le mane.
MABOTA RILEY: Yeah.
AMY MOLEMO: Empa pele u tsamaea, haholo-holo hore bacha ba utloe ka bophelo ba hau le liqeto tsa bophelo tseo u li entseng tse u tlisitseng boemong bona, na u ka bua, ua tseba, ho rap, ho etsa 'mino, ho ba moetsi oa litšoantšo, ho ba radical. mohlophisi ebe o etsa qeto ea ho etsa filimi ee? U kene sekolo sa lifilimi?
MABOTA RILEY: Ee. Kahoo, ke bolela, esita le ho e tšehetsa pele ho moo, hobane ho na le lintho tse ngata. Nkhono oa ka o ne a matha Oakland Ensemble Theatre lilemong tsa bo-70 le bo-80. Ke ne ke kopanela lipapaling tsa lipapali sekolong se phahameng. Ke ngotse papali ea sekolo. Ke ne ke boetse ke kenelletse nthong e bitsoang Black Repertory Group, e neng e le—eo hona joale e leng Berkeley, ka lebaleng le leholo la liketsahalo, empa ka nako eo e ne e le lebala la liketsahalo le ka pele ho lebenkele le lekanang le batho ba ka bang 40. Ka nako e tšoanang, ke ile ka kopanela ho hlophiseng Bohareng ba Phula, ke tšehetsa batho ba etsang seo ho thoeng ke Mokhatlo oa Basebetsi ba Mapolasi a Anti-Racist, McFarland le Delano. Empa moo, ho ne ho boetse ho na le nalane ena eo ba buileng ka eona, ka Teatro Campesino. Mme, le a tseba, ke tle ke utlwe dipale tsena tsohle. 'Me re ne re tla leka ho etsa lintho tse kang eona, empa e ne e sa hlophiseha haholo. Mme hape, ka hona ke ne ke batla ho e nka ho feta, mme ka ya -- ka ya Seterekeng sa San Francisco bakeng sa filimi.
Empa ka nako e tšoanang, ke ne ke etsa ’mino. Re na le thekiso ea rekoto, hobane re sa tsoa ba-hobane-lebaka la hore re fumane tumellano ea rekoto ke hobane lik'hamphani tse ngata tsa rekoto ha li rate 'mino,' me ha li tsebe se teng moo. Kahoo, haeba motho e mong a e-na le pina e nang le - ua tseba, haeba a apere baki e tala, ba tšoana le, "Re hloka batho ba bangata ba nang le lijase tse tala!" Ha ba mamele ’mino. Kahoo, ho ile ha etsahala hore ebe ho na le batho ba nang le lipina tse tsoang Oakland, 'me mangolo a rekota a ne a tšoana le, "Re hloka lihlopha tse tsoang Oakland." Re ne re le teng. Re na le tumellano. Mme re ile ra matha le yona. Mme-
AMY MOLEMO: A na u ka bua ka motsotsoana feela - ke tsela e khelohileng, empa kamora litlhaselo, CD eo u neng u e-na le eona-
MABOTA RILEY: Oo ee.
AMY MOLEMO: - khang e kholo e potolohileng eona.
MABOTA RILEY: Ee. Ka 2001, re ne re ntša CD—CD, albamo, eng kapa eng—e bitsoang 'Mino oa Mokete, le ka mokhoa o itseng oa boikemelo—mokha, karolo, mokha oa lipolotiki, blah blah blah. Leha ho le joalo, ’me ke ne ke batla ho bontša hore ’mino oa rōna o na le—o ne o reretsoe ho felisa bokapitale. Kahoo, sekoahelong, ke tšoere bass tuner, 'me Pam o tšoere melamu ea conductor. Mme-
AMY MOLEMO: Pam the Funkstress, eo u mo sebeletsang ka filimi-
MABOTA RILEY: Pam the Funktress, ea sa tsoa-
AMY MOLEMO: - eo u nehelang filimi ho eena.
MABOTA RILEY: Ee. E, o sa tsoa hlokahala selemong se fetileng. 'Me o tšoere melamu ea conductor, a tsamaisa' mino o etsang hore meaho e ka morao ho rona e phatlohe, e leng World-e leng World Trade Center.
AMY MOLEMO: Hona e ne e le ka 2001?
MABOTA RILEY: Re ile ra e thunya ka May 2001. Re ile ra e romela likhatisong tsohle ka August 2001—kapa che, ra e romela ho bona ka July 2001. Ba ile ba e hatisa ka August 2001, e leng lipapatso. Ha e le hantle, limakasine tse ngata, ha u li romela, u li fa likhetho tse ngata tsa hore na li ka—
JOHN GONZÁLEZ: Le ea FBI o u etetse neng? Ka September?
MABOTA RILEY: Che, ho joalo-ee, hantle. Ha baa ka ba etsa joalo, hobane Bill Clinton o ne a se a entse hore ho loke hore lifono tsa rona li tšoaroe. Kahoo ba ne ba sa hloke ho nketela—
JOHN GONZÁLEZ: Ka ho le letona.
MABOTA RILEY: - hobane mohlomong ba bile teng. Mme-
AMY MOLEMO: Kahoo ena ke August, mathoasong a September, pele ho litlhaselo. Ho na le sekoahelo sena sa CD.
MABOTA RILEY: Ee, seo sea phatlalatsoa. 'Me ha e le hantle, limakasine tse ngata li ne li tšoana le, "Ena ke sekoahelo sa albamo se setle ka ho fetisisa sa selemo," ua tseba. Mme ka 2001-
AMY MOLEMO: La 11 Loetse.
MABOTA RILEY: Ke bolela, September 11th e etsahetse. Mme ee, mme ke nahana hore ntho e ntle ka ho fetisisa eo ke e entseng ka yona e ne e le hore ka nako eo, batho ba bangata ba ne ba tshaba ho bua letho ka seo U.S. e neng e kena ho sona, se neng se itlela feela, tsatsing leo-ho a makatsa hore ba bang ba bamameli ba ka 'na ba ba banyenyane haholo ho e hopola.
AMY MOLEMO: E ka 'na eaba ha a e-s'o tsoaloe.
MABOTA RILEY: Empa, lea tseba, tsatsing leo, ba se ba beile folaga ya Amerika. Mme seo e ne e se ntho e hlileng e leng teng, ka nako eo. Ba ne ba se ba ntse ba beha lifolakha tsa Amerika moo, 'me ho ne ho hlakile hore ba ntse ba itokisetsa ntoa. Mme batho ba ne ba tshaba ho etsa—ho bua ho hong. 'Me ke ne ke le karolo ea-ke ile ka leka ho letsetsa le ho etsa hore baetsi ba litšoantšo ba etse polelo khahlanong le bomo ea US Afghanistan,' me baetsi ba bangata ba litsebi ba re ba ne ba se ba boleletsoe ke rekoto ea bona hore, "Bona, ha u etsa sena, u re tla ts'oaroa, ka hona, haeba u ka bua joalo, hang ha u etsa joalo, ha re ntše alebamo ea hau. ” Ho nepahetse? Kahoo, ho bolela hore e ne e le mokhoa oa tšireletso, na? Mme ka hona batho ba ne ba tshaba ho bua.
AMY MOLEMO: Joale ho etsahetse'ng ka sekoaelo sa albamo ea hau?
MABOTA RILEY: Kahoo, e ile ea e-ba joalo, ra e fetola ntho e 'ngoe, re tšoere khalase ea martini e nang le peterole ka har'a eona, e nang le lekotikoti la peterole ka mor'a eona, 'me khalase ea martini e tuka mollo. Kahoo, ho na le cocktail e tsoetseng pele ea Molotov. 'Me ke ile ka khona ho e sebelisa ho phatlalatsa litaba tsohle, ho ba, u tseba, e mong oa ba seng bakae-mohlomong le uena-empa baetsi ba litšoantšo ba fokolang ba neng ba bua khahlanong le ntoa. Ua tseba hore na ke mang hape ea lokeloang ke tlotla bakeng sa ho bua khahlanong le ntoa, e sa nahanoang ka tsela ena, ke—Morena oa Rings e ne e tswa ka nako eo. Viggo Mortensen o ne a ntse a tsoela pele-a tsoela pele lenaneong la lipuo ka ntho e kang khahlanong le ho phatloha ha Afghanistan. Haeba u hlokometse, o ne a se - ha u ka sheba, ha kea ka ka mo bona a ntse a phahamisa - ke naleli ea Morena oa Rings.
AMY MOLEMO: Ka ho le letona.
MABOTA RILEY: 'Me o ne a sa e khothaletse.
AMY MOLEMO: Esale e bua ka nako e telele-
MABOTA RILEY: Yeah.
AMY MOLEMO: Ka ho le letona.
MABOTA RILEY: Ee ee. Mme ee, e ile ea ntumella hore ke behe - ua tseba, ke hlahisitse sena - eng kapa eng eo u e bitsang - tokollo ea litaba, hobane baphatlalatsi ba rona ka nako eo - metsoalle le bona, ba pholile - empa ka nako eo ba ne ba le joalo. , "Sheba" - ua tseba, ke hlahisitse phatlalatso ena ea boralitaba e reng, ua tseba, U.S. e sa tsoa fumanoa e le molato oa-ke lebala hona joale, empa ea ho thusa lefung-mafung a batho Nicaragua, kea kholoa. Ba fumanoe ba le molato ke Lekhotla la Lefatše. 'Me ba ile ba otla ka nko Lekhotleng la Lefatše, ba re, "Re ke ke ra khomarela liphuputso tsena." E ne e amana le karolo ea bona lefung la batho ba 19,000. Ka hona, ke ile ka fana ka phatlalatso ea boralitaba ka re, “Bona, ena e ne e le bokhopo. Mme-empa e le maemong a mabe a U.S., mme sena se sa tswa etsahala. Kahoo, ha rea lokela ho sebelisa sena e le lebaka la ho phatloha Afghanistan. ” Setsebi sa ka ha sea ka sa e phatlalatsa. Ba ne ba tšoana le, "Haeba re ka hlahisa phatlalatso ena ea boralitaba" - ua tseba, ke bolela, eseng joalo ka mokhatlo, empa baphatlalatsi ba 'nete ka bobona, ba ne ba tšoana le, "Nke ke ka khona ho sebetsa New York hape." Ka hona, ke-ke hona moo re neng re le teng, ka nako eo.
AMY MOLEMO: Kahoo, ke u sitisitse. Empa ha o ntse o phuthela mme ha o tlameha ho ea, o ea sekolong sa lifilimi.
MABOTA RILEY: Ke ne ke khona ho bua—ke khona ho bua hora e ’ngoe hape.
AMY MOLEMO: U tlohela sekolo sa lifilimi ho etsa 'mino oa hau. U etsa 'mino oa hau. Seo se ile sa u bulela eng, hona ke hobane’ng ha u ile ua khetha ho khutlela lebaleng la liketsahalo?
MABOTA RILEY: Ho 'na, ho etsa filimi, empa-
AMY MOLEMO: Filimi.
MABOTA RILEY: - hantle, re entse lintho tsa theatre. Empa, ho nna, ke pherekano e le 'ngoe e kholo ea mehopolo. Mme, le a tseba, ena ke karolo ya yona, le a tseba, mmino, mokgwa ofe kapa ofe oo nka ntshang mehopolo ya ka le ho bua le batho. Mme ke rata mmino. Ke rata filimi. Ua tseba, ho molemo ho feta ho tsamaisa mabokose. Ka hona, ka tsela e itseng, nyatso eo ke nang le eona ea ka letsohong le letšehali, ke e kenyelletsa haholo. Oa tseba.
AMY MOLEMO: Ho molemo ho feta ho sebetsa ho Worry Free.
MABOTA RILEY: Ee, leha mohlomong ba bang ba radicals ba hloka ho kena ho Worry Free le ho hlophisa moo le ho etsa joalo.
AMY MOLEMO: Na nka u botsa ka ketsahalo ena e etsahetseng khoeling e fetileng Oakland, California, le pale ea barbecue, moo, hantle, u neng u e-na le mosali e mosoeu ea ileng a hlekefetsa le ho bitsa mapolesa ho banna ba babeli ba Maafrika-Amerika bakeng sa ho ja lijo Letšeng la Merritt, ketsahalo ena e ile ea tsosa khalefo e kholo toropong, moo gentrification e ileng ea leleka baahi ba bangata ba nako e telele ba Maafrika-Amerika. Libeke tse ’maloa hamorao, batho ba makholo ba ile ba tla sebakeng se le seng bakeng sa pikiniki le mokete oa boipelaetso o neng o bitsoa “BBQing While Black.” 'Me ke hlahisa taba eo hona joale ka bo eona feela, empa hape, filiming ea hau, Ke masoabi ho u sitisa, u na le Kamau Bell a etsa ponahalo, eo le eena a ileng a ntšoa-kapa a kopuoa ho tloha reschorenteng ea Berkeley ha a kena lilemong tse 'maloa tse fetileng.
MABOTA RILEY: Ua tseba, re na le batho ba makholo-kholo ba mebala filiming ena, 'me kea u beha kaofela ha bona ba na le liketsahalo tse tšoanang le tse ba hlahetseng bophelong ba bona. Mme ee, mme ke-se khahlisang, ho karolo 1, ke nahana hore ke buile ka ho tlohela—kapa mohlomong eo e ne e le karolo ena—ka mor’a hore ke khaotse ho etsa ’mino ka mor’a albamo ea rōna ea bobeli ho qala mokhatlo o bitsoang Young Comrades. Mme le leng la matsholo a rona a maholo e bile letsheng la California—ho Oakland—
AMY MOLEMO: Letša la Merritt.
MABOTA RILEY: Letša la Merritt, batho ba ne ba qalile—batho ba mebala-bala ba ne ba qalile ho leketla letšeng, ’me esale ho le joalo. Empa ke nahana hore ka linako tse ling ha batho—ha batho ba reka kapa ba hira haufi le sebaka se kang Lake Merritt kapa sebaka se seng sa boikhathollo sa sechaba, ba ikutloa eka ke sa bona. ’Me ba ikutloa eka ba lefile chelete e eketsehileng hore ba be le eona. Ka hona, batho ba neng ba lula haufi le letša ba ile ba isa litletlebo ho Lekhotla la Toropo, litletlebo tse neng li hlile li re, "Ke ile ka tsoa ka tlung ea ka, 'me ho ne ho e-na le banna ba bane ba batšo ba itšetlehileng ka koloi ea bona. Mme ke ne ke ikutlwa ke le mo kotsing.” 'Me sena se ile sa lumelloa ho tšoana le tletlebo e ngolisitsoeng - ho nepahetse?—e ileng ea hōla ho ba Lekhotla la Toropo ka bo-90 'me mapolesa a theha sebaka seo ho sa tsamaeeng sekepe ho sona, sebakeng se nkoang e le tsela e ntle,' me a emisa koloi e 'ngoe le e 'ngoe a re, "U ka khanna hang feela."
Leha ho le joalo, re bile le—pale e khuts’oane, re bile le letšolo, hobane mapolesa a ne a ntse a tla ho pota-pota a hlorisa batho, a tšolla lino tsa bona, a hatakela lipikiniki tsa bona ’me a re, “Le tlameha ho tsamaea,” leha—kapa, joaloka. , “O tlameha ho noa joala, ’me ha ho molaong,” lintho tsena tsohle. Ba ile ba qala ka ho thibela libarbecue letšeng, ho leka ho-ho leka ho etsa hore batho ba batšo ba se ke ba tsamaea mono. Joale, ha seo se sa etsahale, joale ba etsa molao oa ho se tsamaee, o hlileng oa sebetsa, hobane ba ne ba hula likoloi tsa batho. Le a tseba, batho ba na le phoso, le a tseba, mefuta eo yohle ya dintho. Mme re ile ra etsa hoo, mme ra e latela ka bohlola Lekgotleng la Motse. Empa ntlha-taba ea ka ke hore sena ke ntho e 'nileng ea etsahala ka nako e telele. Ho na le documentary ena e bitsoang Ho Kopa Libaka Tse Bulehileng, e ileng ea nkuoa lilemong tsa bo-70 le bo-80, e amanang le khopolo ena ea hore na libaka tsena tsa sechaba ke tsa mang. Kahoo, sena se tšoana le hona moo.
AMY MOLEMO: Kahoo, qetellong, u tšepa hore ho tla etsahala eng ka Ke masoabi ho u sitisa? U tšepa hore ho tla tsoa eng ho see? Mme o ntse o sebetsa ka eng kamora moo, Boots?
MABOTA RILEY: Ke tšepa hore mekhatlo e teng e tla bona e—ke bolela, hobane e sebetsa hantle ka har’a lebokose la ofisi. 'Me ke hobane batho ba thahasella mehopolo ena. Ha ho motho-kahoo, ho na le batho ba bang ba sa rateng filimi ena, ka 'nete. Empa ke feela ka lebaka la tse ling tsa lintho tse makatsang ho eona. Ha ho motho ea itseng, "Ke hlile ha ke lumellane le filimi ena." 'Me ke re, ua tseba, batho ba likete tse mashome, joalo ka ba khethiloeng ka mokhoa o sa reroang, batho ba ratang lifilimi feela, ba ea 'me ba lumellana le maikutlo a filimi ena.
Mme re hloka ho hlophisa batho bao. Ha re fane ka tlhahlobo e hlakileng kapa tsela e hlakileng bakeng sa batho bao. 'Me ke nahana hore seo batho ba se ratang filiming se amana le tšepo e tlisoang ke tlhahlobo eo le tsela e hlahisitsoeng. Kahoo, ke ts'epa hore mekhatlo e tla nyoloha. Ke ts'epa hore batho ha ba tsoe feela ebe ba qamaka, 'me ha ho letho leo ba ka itšoarellang ka lona, ha ho lets'olo, che-hobane e tla fetoha ntho feela. E tla fetoha karolo ea setso. E tla fetoha T-shirt ea Che, ua tseba?
AMY MOLEMO: Na u sebetsa filiming e 'ngoe?
MABOTA RILEY: Ee, ke na le litumellano tse peli hona joale. E 'ngoe ke ho etsa lenaneo la TV, eng kapa eng eo ke batlang ho e etsa,' me ke ka k'hamphani ea Michael Ellenberg, Media Res. Ke e mong oa batho ba tlisitseng Papaling ea literoneng ho HBO. 'Me joale ke na le tšebetso ea likarolo,' me ha ke sa khona ho bua haholo ka hona joale. Empa ho joalo, ke na le lingoloa tse peli tseo ke lokelang ho li ngola likhoeling tse 12 tse tlang. Kahoo haeba batho ba bona sena mme ba sa khone ho ikopanya le nna, ke ka lebaka leo.
AMY MOLEMO: Boots Riley, ke leboha haholo ka ho qeta nako ena le rona.
MABOTA RILEY: Kea leboha. Kea leboha ka ho ba le 'na. Ke leboha haholo.
AMY MOLEMO: Ho monate ho ba le uena ka studio.
MABOTA RILEY: Kea leboha.
AMY MOLEMO: Boots Riley, mongoli, motsamaisi. Filimi e thoholetsoa haholo. E se e le liholong tsa boithabiso ho potoloha le naha mme e ntse e hola le ho feta. Ke masoabi ho u sitisa, filimi ea pele ea Boots Riley. Oh, Boots hape ke seroki, rapper, sengoli sa lipina, ea tsejoang haholo e le sebini se ka sehloohong sa The Coup and Street Sweeper Social Club. Ke eena mongoli oa Boots Riley: Bolella Tšireletseho ea Naha—Re Bomo. Ka polelo, na u ka re bolella ka buka eo?
MABOTA RILEY: Ke buka ea mantsoe le li-anecdotes. Tse ling tsa li-anecdotes li bua ka ho ngola. Tse ling tsa li-anecdotes li bua ka lintho tse etsahetseng bophelong ba ka. 'Me e entsoe ka mokhoa oa lithothokiso-art-collage ka tsela e itseng.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate