Har'a litšitiso tsa nako ea phomolo, ho New York Times o ile a senola hore tsamaiso ea Obama e nahana ka tlhahiso ea Pentagon ea ho theha tsamaiso e "ncha" le "e tšoarellang" ea metheo ea sesole e potolohileng Middle East. Leha sena se hlahisoa e le karabelo ho phahama ha 'Muso oa Boislamo le lihlopha tse ling tsa sesole, ho na le ho honyenyane ho hocha ka morero oa Pentagon. Ka lilemo tse fetang 36, sesole sa US se ntse se haha sehlopha sa linaleli se e-so ka se e-ba teng se tlohang Europe Boroa le Middle East ho ea Afrika le Asia Boroa-bophirimela.
The rekoto ea metheo ena ke tlokotsi. Ba jele lidolara tse mashome a libilione mme ba fana ka ts'ehetso bakeng sa lethathamo le lelelele la mebuso e se nang demokrasi, ho kenyeletsoa Saudi Arabia, Bahrain, Qatar le Djibouti. Ba thusitse letoto la US lintoa le ho kenella ha sesole, ho kenyelletsa le tlhaselo ea 2003 ea Iraq, e nang le thusa ho etsa Bochabela bo Hare bo Hare ho na le liqhoebeshano tse khathatsang tsa maquloana, linaha tse hlōlehileng, le tlokotsi ea botho. 'Me metheo e khothalelitse radicalism, anti-Americanism, le kholo ea eona mekhatlo ea likhukhuni eo joale e shebisitsoeng ke leano leo ho thoeng ke le lecha.
Haeba ho na le lintho tse ngata tse ncha ka morero, ke tumello ea sechaba ea hore na ke eng ba bang (ho akarelletsa TomDispatch) nang nako e telele ho belaelloa: ho sa tsotellehe lilemo tsa ho latola boteng ba "metheo ea ka ho sa feleng" ho Greater Middle East kapa takatso ea ho tšoana, sesole se ikemiselitse ho boloka pokello ea metheo sebakeng seo ka lilemo tse mashome, haeba e se meloko e tlang.
Lilemo tse mashome a mararo a metso e tšeletseng tsa Moaho oa Motheo
Ho ea ka Linako, Pentagon e batla ho theha letoto la metheo, e kholo ka ho fetisisa e tla amohela basebetsi ba 500 ho isa ho ba 5,000 ba US. Sistimi e tla kenyelletsa "li-hubs" tse 'ne - metheo e teng Afghanistan, Iraq, Djibouti le Spain - le "lipuisano" tse nyane libakeng tse kang Niger le Cameroon. Metheo ena e ne e tla hlahisa mabotho a Ts'ebetso e Khethehileng a ikemiselitseng ho nka khato kapele bakeng sa seo Mongoli oa Ts'ireletso Ashton Carter a se bitsitseng "karabelo ea koluoa e le 'ngoe” kae kapa kae Bochabela bo Hare bo Hare kapa Afrika. Ho latela liofisiri tse sa boleloang ka mabitso tsa Pentagon tse qotsitsoeng ke ba Linako, katoloso ena e reriloeng e ne e tla ja chelete e nyenyane feela, “lidolara tse limilione tse ’maloa feela ka selemo.”
Leha ho le joalo, leano lena ha le lecha, le bile teng pele ho Islamic State le al-Qaeda. Ha e le hantle, ho joalo e khutlela morao ho ea 1980 le the Thuto ea Carter. Eo e ne e le nako eo ka eona Mopresidente Jimmy Carter a ileng a tiisa ka lekhetlo la pele hore United States e tla sireletsa oli le khase ea tlhaho ea Bochabela bo Hare ka “mokhoa ofe kapa ofe o hlokahalang, ho akarelletsa le sesole.” E etselitsoe ho thibela ho kenella ha Soviet Koung ea Persia, Pentagon ho eketsa tlasa Mopresidente Carter le Ronald Reagan e kenyellelitse ho theoa ha meaho Egepeta, Oman, Saudi Arabia, le sehlekehlekeng sa Leoatle la Indian. Diego Garcia. Nakong ea Ntoa ea pele ea Koung ea 1991, Pentagon e ile ea romela masole a likete tse makholo Saudi Arabia le linaheng tsa boahelani. Ka mor'a ntoa eo, ho sa tsotellehe ho nyamela ha Soviet Union, sesole sa US ha kea ea hae. Liketekete tsa masole a US le meaho ea motheo e atolositsoeng haholo e ile ea sala Saudi Arabia le Kuwait. Bahrain e ile ea fetoha lehae la Sesole sa Metsing Fifth Fleet. Pentagon e hahile lits'ebetso tse kholo tsa moea Qatar le ho atolosa ts'ebetso United Arab Emirates (UAE) le Oman.
Kamora tlhaselo ea 2001 ea Afghanistan le tlhaselo ea 2003 ea Iraq, Pentagon e sebelisitse mashome a libilione tsa lidolara ho aha le ho holisa metheo e meng hape. Sehlohlolong sa lintoa tseo tse etelletsoeng pele ke US, ho ne ho e-na le tse fetang 1,000 lits'ebetso, tse khōlō le tse nyenyane, Afghanistan le Iraq feela. Leha ho koetsoe metheo e mengata ea Amerika linaheng tse peli, Pentagon e ntse e khona ho fihlella bonyane metheo e meholo e robong Afghanistan ka 2024. Kamora ho tloha Iraq ka 2011, sesole khutla ka 2014 ho nka hape bonyane lits'ebetso tse tšeletseng. Ho pholletsa le Kou ea Persia kajeno, ho ntse ho na le metheo ea US naheng e 'ngoe le e' ngoe ntle le Iran le Yemen. Le Saudi Arabia, moo khalefo e atileng ho boteng ba US e lebisitseng ho tlosoa ka molao ka 2003, ho ntse ho e-na le sesole se senyenyane sa US. contingents 'me e setsi sa sephiri sa drone. Ho na le metheo ea lekunutu ho Iseraele, tse nne mehaho in Egepeta, 'me bonyane e le 'ngoe ka hare Jordan haufi le moeli oa Iraq. kalakuni e amohela metheo e 17, ho latela Pentagon. Sebakeng se pharaletseng, sesole se sebelitse li-drones ho tloha bonyane metheo e mehlano Pakistan lilemong tsa morao tjena mme ho na le lits'ebetso tse ncha tse robong ho Bulgaria 'me Romania, hammoho le setsi sa tsamaiso ea Clinton se ntseng se sebetsa ho Kosovo.
Afrika, Djibouti Camp Lemonier, lik'hilomithara tse ka mose ho Leoatle le Lefubelu ho tloha Hloahloeng ea Arabia, e na le atolosoa haholo ho tloha ha mabotho a US a kena kamora 2001. Hona joale ho na le masole a fetang 4,000 setsing sa lihekthere tse 600. Libakeng tse ling, sesole se hahile pokello ea metheo e nyane le libaka bakeng sa li-drones, lifofane tse behang leihlo, le mabotho a Khethehileng a Ts'ebetso ho tloha Ethiopia le Kenya ho ea Burkina Faso le Senegal. Metheo e meholo ka hare Spain 'me Italy tšehetsa seo hona joale e leng likete tsa masole a US a romelang khafetsa Afrika.
Tlaleho e Kotsi
Ka mor'a lilemo tse 36, liphello tsa mohaho ona o moholo oa motheo e bile, ho beha taba e bonolo, e sa sebetseng hantle. Joalo ka ha Saudi Arabia e bontša, metheo ea US hangata e thusitse ho hlahisa sesole se matla seo joale se reretsoeng ho se hlola. Ho ba teng ha metheo le mabotho a US linaheng tse halalelang tsa Mamoseleme e ne e le sesebelisoa se seholo sa ho ngolla al-Qaeda le karolo ea Osama bin Laden. ba ipolelang hore ba susumetsoa bakeng sa litlhaselo tsa 9/11.
Ho pholletsa le Middle East, ho na le ho tsamaisana lipakeng tsa boteng ba US le katleho ea al-Qaeda ea ho hira. Ho ea ka moprofesa oa mehleng oa West Point Bradley Bowman, metheo ea US le mabotho a Middle East e bile "kholo e kholo bakeng sa anti-Americanism le radicalization” ho tloha ha seqhomane se ipolaeang se bolaea Masole a Metsing a 241 Lebanon ka 1983. Africa, setsi se ntseng se hola sa US le boteng ba sesole se "khutlisitse," se sebeletsa e le thuso bakeng sa marabele, ho latela lipatlisiso tse hatisitsoeng ke Sesole. Tlhahlobo ea Sesole le Sehlopha sa Lipatlisiso sa Oxford. E sa tsoa feta Tlaleho ea UN e fana ka maikutlo a hore lets'olo la moea la US khahlano le IS le entse hore bahlabani ba tsoang kantle ho naha ba kenelle mokhatlong ona "ka tekanyo e e-so ka e bonoa."
Karolo e 'ngoe ea khalefo e khahlanong le Maamerika eo metheo e joalo e tsoang ho tšehetso eo ba fanang ka eona ho mabotho a hatellang, a hlokang demokrasi. Ka mohlala, tsamaiso ea Obama e ne e fana feela ho nyatsoa ke maikutlo ea mmuso oa Bahrain, ea bohlokoa bakeng sa setsi sa sesole sa US, ka 2011 ha baetapele ba bona ba ne ba le mabifi. e qhetsoeng fatše ho baipelaetsi ba pro-demokrasi ka thuso ea mabotho a tsoang Saudi Arabia le UAE. Libakeng tse ling, metheo ea US fana ka bonnete ho amohela Lethathamo la Khoebo ea Sechaba sa Moruo e nka "mebuso ea bolaoli," e thusang ka katleho ho thibela ho ata ha demokrasi linaheng tse kenyeletsang Cameroon, Central African Republic, Chad, Djibouti, Egypt, Ethiopia, Jordan, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia le UAE.
Tlase-Balling
Leano la motheo la Pentagon ha lea thusa feela ho khothaletsa batho ho nka libetsa khahlanong le United States le balekane ba eona, le bile le turu haholo. Litsi tsa sesole ka mose ho Boholo bo Hare Bochabela bo Hare ditjeho United States e mashome a libilione tsa liranta selemo se seng le se seng, e le karolo ea khakanyo $ Limilione tse likete 150 tšebelisong ea chelete ea selemo le selemo ho boloka metheo le mabotho a kantle ho naha. Camp Lemonnier e Djibouti feela e na le rente ea selemo le selemo ea $70 milione mme bonyane $ Limilione tse likete 1.4 ka litšenyehelo tse tsoelang pele tsa katoloso. Ha Pentagon e ntse e fana ka maikutlo a ho atolosoa ha li-hubs le lipuo ho tloha Burkina Faso ho ea Afghanistan, likhakanyo tsa litšenyehelo tse tlalehiloeng New York Times ho “limilione tse tlaase” lia tšeha, haeba e se tse khelosang ka boomo. (Motho o tšepa hore Ofisi ea Boikarabello ba ’Muso e se e ntse e etsa lipatlisiso ka litšenyehelo tsa ’nete.)
Tlhaloso e le 'ngoe feela e utloahalang bakeng sa lipalo tse joalo tsa bolo e tlaase ke hore ba boholong ba nka habobebe -' me kahoo ba sa kenyeletse likhakanyo tsa bona - tsoelo-pele ea lichelete tsa lichelete tsa nako ea ntoa bakeng sa metheo eo. Ha e le hantle, ho matlafatsa mekhoa ea motheo ea Pentagon sebakeng seo ho tla etsa hore balefi ba lekhetho ba US ho libilione tse ling tsa kaho ea selemo le selemo, tlhokomelo le litšenyehelo tsa basebetsi (ha a ntse a. tšebetso ea sechaba naheng ea US e ntse e hloka chelete e ngata le hlokomolohiloe).
Khopolo ea hore sesole se hloka chelete efe kapa efe e eketsehileng ho tlisa, joalo ka Linako ka mantsoe a mang, “letoto la lintho tse sa reng letho la metheo e teng tsamaisong e le ’ngoe e momahaneng” le lokela ho tšosa balefi ba lekhetho ba Amerika. Ntle le moo, Pentagon e se e sebelisitse libilione tse ngata ho bona. Haeba baetsi ba sesole ba so ka ba hokahanya metheo ena ho sistimi e ts'oanang, hantle-ntle ba ntse ba etsa eng?
Ha e le hantle, Pentagon ha ho pelaelo hore e sebelisa leano le tloaelehileng la lichelete - ho sebelisa likhakanyo tsa theko e tlaase ho boloka chelete e ngata ho tsoa ho Congress ka boitlamo, ho lefa-the-nete-litšenyehelo-hamorao. Lipontšo tsa boiphihlelo hore hang ha sesole se fumana mela e mecha ea tekanyetso, litšenyehelo le metheo li atisa ho hola, hangata haholo. Haholo-holo libakeng tse kang Afrika tse bileng le boteng bo fokolang ba US ho fihlela joale, leano la Pentagon ke template ea kholo e sa lebelloang. Joalo ka ha Nick Turse a entse e bontšitsoeng at TomDispatch, sesole se se se thehile "libaka tse fetang 60 le libaka tsa phihlello…. bonyane linaheng tse 34” kontinenteng eohle ha a ntse a tsitlallela ka lilemo tse ngata hore e na le setsi se le seng feela Afrika, Camp Lemonnier e Djibouti. Ha Congress e qetella e fetisitse tekanyetso ea mmuso ea 2016, ho kenyelletsa le limilione tse likete chelete e ngata ea sesole, Morero oa motheo oa Pentagon o shebahala joalo ka papali ea chelete e qalang molemong oa ho fumana chelete e ngata le ho feta selemong sa lichelete sa 2017.
Phello e Tsoelang Pele
Ka holim'a tsohle, sebopeho sa motheo seo Pentagon e se hahileng ho tloha 1980 se thusitse ho kenella ha sesole le lintoa tsa khetho ho. Linaha tsa 13 Bochabela bo Hare e Khōlō. Ha ho se na tlholisano e matla ka ho fetesisa, metheo ena e ile ea etsa ketso e 'ngoe le e 'ngoe ea sesole - e mpe ho feta tlhaselo eohle e mpe ea Iraq - e bonolo haholo ho e nahana, ho e qala le ho e phetha. Kajeno, ho bonahala e le ntho e makatsang hore sepheo sa leano la "Pentagon" la motheo ke 'Muso oa Boislamo, oo boteng ba oona le kholo ea bona ka lebaka la Ntoa ea Iraq le merusu eo e e bakileng. Haeba White House le Congress li amohela leano la Pentagon mme sesole se atleha ho matlafatsa le ho holisa metheo ea eona tikolohong eo, re hloka feela ho botsa: Ke pefo efe e tlang ho tlisa keketseho ee e latelang ea motheo?
Lilemo tse mashome a mararo a metso e ts'eletseng ka har'a setsi sa US se ahoeng ho Greater Middle East, sesole se hlotsoe e le leano la ho laola sebaka seo, le ho hlola mekhatlo ea likhukhuni. Ka masoabi, lisebelisoa tsena tsa ntoa li 'nile tsa e-ba teng ka nako e telele' me joale li nkoa e le tsa bohlokoa hoo Maamerika a mangata a sa nahaneng ka eona. Litho tsa Congress ha se hangata ba belaellang molemo oa metheo kapa libilione tseo ba li abetseng ho li haha le ho li hlokomela. Baqolotsi ba litaba, le bona, ha ba tlalehe ka taba ena - ntle le ha liphatlalatso li phatlalatsa litaba dutla ka leano ke Pentagon, joalo ka ha ho bonahala ho le joalo ka leano la motheo "le lecha" le totobalitsoeng ke New York Times.
Ho atolosoa ha lits'ebetso tsa motheo tsa Middle East ho tla tsoela pele feela leano la sesole la kantle ho naha le thehiloeng mehopolong e mabapi le katleho ea ntoa e neng e lokela hore ebe e ile ea nyatsuoa khale. Ho tsetela metheong e "mamellang" ho fapana le boiteko ba lipolotiki, ba lipolotiki le ba botho ho fokotsa likhohlano ho pholletsa le sebaka seo ho ka etsahala hore ho se ke ha etsa ho hongata ho feta ho netefatsa ntoa e tšoarellang.
David Vine, a TomDispatch kamehla, ke motlatsi oa moprofesa oa thuto ea batho Univesithing ea Amerika e Washington, DC Buka ea hae ea morao-rao, Base Nation: Joang US Basotho ba Masole Linaheng Lisele ba Hlakola Amerika le Lefatše, e sa tsoa hatisoa e le karolo ea Morero oa 'Muso oa Amerika (Libuka tsa Metropolitan). O ngotse bakeng sa New York Times, e Washington Post, e Guardian, 'me 'Mè Jones, har’a lingoliloeng tse ling. Ho fumana lintlha tse ling, etela www.basenation.us 'me www.davidvine.net.
Sengoliloeng sena se qalile ho hlaha ho TomDispatch.com, weblog ea Setsi sa Sechaba, se fanang ka phallo e tsitsitseng ea mehloli e meng, litaba le maikutlo a tsoang ho Tom Engelhardt, mohlophisi oa nako e telele oa khatiso, mothehi-'moho oa American Empire Project, sengoli sa Qetello ea Tloaelo ea Tlhōlo, joalo ka buka ea lipale, Matsatsi a ho Qetela a Phatlalatso. Buka ea hae ea morao-rao ke Puso ea Shadow: Leihlo, Lehlohonolo la Sephiri le Lefapha la Tšireletso Lefatšeng ka Bophahamo bo Lekaneng (Haymarket Books).
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate