Batšehetsi ba matsoalloa a Bolivia le Peruvia ba fetang 3,000 ba sa tsoa etela El Alto sehopotsong sa ho thibella ha la 13 Hlakubele 1781. La Paz, Bolivia e thehiloe El Alto ke marabele a matsoalloa a moo Tupac Katari le Bartolina Sisa. thibella e ne e le khahlanong le puso ea Spain le bakeng sa tokoloho ea matsoalloa a tse ding. Kopanong bosiung ba pele ho kopano ea sehopotso sa morao tjena, Eugene Rojas, ramotse oa Akacachi, o itse, “Rona, matsoalloa, re ile ra hlophisa ho thibella La Paz nakong e fetileng, 'me re tla e etsa hape haeba ho hlokahala." Rojas o ile a bua ka mokhoa o sa tobang tabeng ea ho tlosoa ha bokoloni hoo e leng khale ho chechisitsoe, hoo Katari le Sisa ba neng ba lora ka hona lilemong tse makholo a mabeli tse fetileng. Kajeno, litoro tseo tsa tokoloho li ntse li phela hang-hang 'me li kotsing.
Ka mor’a hore lekhotla la bochaba la referantamo la la 25 Pherekhong la molao oa motheo le phatlohe, ’me libalune tse phatlohileng tsa metsi le lepulo la Carnival li hohotse literateng ke pula, mahlabisa-lihlong a lipolotiki a ile a tlala moeeng oa Bolivia. Ntle le liqholotso tsa ho sebelisa liphetoho molaong oa motheo o mocha, linyeoe tsa morao tjena tsa bobolu ba mmuso, likamano tse sisinyehang le Washington le merusu ea lipolotiki e bonts'a hore tsela e eang likhethong tse akaretsang tsa Tšitoe e kanna ea ba mafika.
Taba ea Bobolu
Bofelong ba Pherekhong, Santos Ramirez, setsebi sa meralo ea mantlha ebile e le setho sa mokha oa Movement Toward Socialism, (MAS, mokha oa lipolotiki oa mopresidente oa matsoalloa Evo Morales) le motsamaisi oa YPFB - k'hamphani ea naha ea oli le khase - o ile a isoa teronkong liqoso tsa bobolu. Liphuputso li bontšitse hore Ramirez o ile a kōpa tjotjo e le hore a fane ka konteraka ea liranta tse limilione tse 86 ho Argentina-Bolivian Company Catler Uniservice bakeng sa fektheri ea khase ea tlhaho. Lipatlisiso li qalile ha mookameli oa Catler a bolaoa 'me a utsoetsoa $450,000 - chelete eo ho bonahalang eka e ne e ea ho mothusi oa Ramirez, ho latela Reuters. Ramirez o se a le teronkong ea San Pedro La Paz, sebaka se le seng moo 'musisi oa mehleng oa Pando Leopoldo Fernandez a ntseng a tšoaretsoe hona joale kamora ho ameha polaong ea batšehetsi ba MAS Pando ka Loetse 2008.
Ho tšoaroa ha Ramirez ho ile ha otla tsamaiso ea MAS e neng e lula e itlamme hore e tla felisa lefa la naha la bobolu. Phapang lekhetlong lena leha ho le joalo, ha ho bapisoa le se neng se tloaelehile litsamaisong tse fetileng, ke hore Ramirez ha e le hantle o ile a isoa teronkong; tlas’a mebuso e fetileng ba bang ba bo-ralipolotiki ba tletseng bobolu ba ile ba lula ba lokolohile.
Kamora hore sekhobo sa Ramirez se qale, Morales o itse, "Ho netefalitsoe ka botlalo hore mahlahana a kantle ho naha, mahlahana a CIA, a kentsoe ka har'a YPFB ... Mohlomong ke ka tsela eo (US) mmuso o tlameha ho etsa morero oa bolotsana khahlanong le maano ao re a hatelang pele."
Alfredo Rada, Letona la Mmuso, o ile a qosa Francisco Martinez, e leng US diplomate, ea ho ba moemeli oa CIA le ho thusa ho kenella ho YPFB. Morales o qosoa Martinez ea "ho hokahanya likhokahano" le lepolesa la Bolivia leo mmuso o reng le kene ka har'a YPFB, ho latela litaelo tse tsoang ho CIA. Morales o ile a hlalosa hore "lipatlisiso tse tebileng" li ne li ipakile Martinez e ne e boetse e le "kopanong e sa feleng le lihlopha tsa bohanyetsi" ka Bolivia. Mopresidente oa Bolivia o ile a raha Martinez kantle ho naha. Ho lelekoa ha Martinez e latela ea pele US moemeli oa Bolivia Philip Goldberg ka September 2008. Goldberg o ne a boetse a qosoa ka ho sebelisana le lepheo le letona la khanyetso ho senya tsamaiso ea Morales. (Bona Ho nyenyefatsa Bolivia bakeng sa tse ling.)
"Ho hlakile hore ho na le kamano mesebetsing eo moemeli oa mehleng Philip Goldberg, USAID, DEA le hona joale Martinez esale ke etsa mona Bolivia," ofisiri e sa tsejoeng BoliviaLekala la ‘Muso le itse ho Josh Partlow oa Washington Post. "Tsena ke liketso tse belaetsang tse sa amane le diplomacy kapa thuso ea kantle ho naha. ... Boitšoaro bona ba tšitiso, 'me bo ke ke ba bitsoa eng kapa eng, ha bo sa lumelloa mona."
"Re hana liqoso," the US Lefapha la naha le boletse polelong e mabapi le liketsahalo. "Ha re utloisise hore na mopresidente a ka re tiisetsa joang hore o batla likamano tse ntle le United States mme ka nako e ts'oanang a tsoele pele ho etsa liqoso tsa bohata," ho boletse Denise Urs, 'muelli oa boemeli ba United States.
ka seboka sa khatiso ka la 13 Hlakubele, Tom Shannon, oa US motlatsi oa mongoli oa naha bakeng sa Litaba tsa Latin America, o ile a bua ka ho lelekoa ha US diplomat ho tloha Bolivia. "Re hloka lipuisano tse felletseng tsa lipuisano le lipuisano tsa maemo a holimo ... 'Me ka masoabi, ho fihlela joale, ha re ntse re batla ho buisana le batho ba Bolivia mabapi le litaba tse bakileng liketso tsa bona, ha re so fumane seo re ka se nahanang. e be karabo e lumellanang kapa e tsitsitseng."
Ho sa le joalo, nyeoe ea bobolu ea Santos Ramirez e hole le ho koaloa. Ka la 13 Hlakubele, Ramirez o ile a batla hore a lokolloe teronkong hobane a re ha ho na bopaki bo hlahisitsoeng bo pakang hore o lemalitse 'muso oa Bolivia ka liketso tsa hae, kaha konteraka eo ho thoeng e sa tloaeleha le Catler ha e e-so felisoe.
Ntlo ea Cárdenas e Ntse
Ka la 7 Hlakubele, batho ba 350 ba ile ba nka le ho hapa lehae la naha la Victor Hugo Cárdenas. Cárdenas e ne e le motlatsi oa mopresidente tsamaisong ea Gonzalo Sanchez de Lozada ea 1993-1997 'me e le mohlahlobisisi ea hlabang. Bolivia‘Motheo o mocha. Sehlopha sa baahi ba halefileng ba moo se ile sa qobella mosali oa Cárdenas le bana ba bararo hore ba tsoe ka tlung, ha ho tlalehoa hore ba ne ba ba otla.
Mario Huaypa, moemeli oa sehlopha se neng se lula ntlong eo, o ile a bolella Agencia Bolivian de Información hore ho ile ha tšoaroa seboka se akaretsang ka har’a sechaba seo ho sona ho ileng ha etsoa qeto ea hore ntlo eo e lokela ho nkoa ka mahahapa hobane setša seo e neng e hahiloe ho sona se ile sa nkoa ke Cárdenas ntle ho molao. Sehlopha se itse se tla ntšetsa pele mosebetsi oo ho fihlela tsamaiso ea molao ea Bolivia e shebana le nyeoe eo. Batho ba neng ba lula ntlong eo ba ile ba hlahisa seo ho thoeng ke sona beng ba semolao ba robedi ea mobu, ea ileng a re setša le ntlo li lokela ho nkoa le ho fetoloa lehae la batho ba hōlileng ba sebaka seo.
Cárdenas, setsebi sa kelello sa Aymara, se busitseng lilemong tsa bo-1990 le Sanchez de Lozada a bua molemong oa baahi ba matsoalloa le litokelo tsa bona, ha ka nako e ts'oanang a hatella maano a khatello le a neoliberal a lebisitseng khatellong ea moruo le pefo ea naha khahlanong le matsoalloa. Ho fihlela kajeno, ponahalo ea sechaba ea Cárdenas e lula e kopana le boipelaetso. Baahi ba moo ba neng ba lula ntlong ea hae le bona ba ne ba hanyetsa taba ea hore Cárdenas e ne e le letšolo le khahlanong le molao-motheo o mocha. Ho na le menyenyetsi ea hore Cárdenas e tla nka karolo e le mokhethoa ea ka bang teng likhethong tse akaretsang tsa December.
Mosebetsi oa lehae la Cárdenas o 'nile oa nyatsuoa hohle Bolivia, kaha ketso ena e mpefatsa karohano ka har'a naha 'me e sutumelletsa ka thōko lipuisano tsa khotso tse hlokahalang pakeng tsa mekha e hanyetsanang ea lipolotiki. Ka bomalimabe, pefo e 'nile ea sebelisoa le ho feta ke lepheo le letona la Bolivia ho tloha ha Morales a nka mosebetsi ka 2006. Sehlopha sa bacha ba mapheo a nepahetseng Santa Cruz e 'nile ea hlasela batho ba matsoalloa a motse oo khafetsa (bona Lehlakore le Lefifi la Half Moon ea BoliviaKa 2007 feela, ho bile le libomo tse ka bang robeli tsa lipolotiki Bolivia, tseo bongata ba tsona li neng li le khahlanong le mekhatlo ea batho ba leqeleng kapa liofisiri tsa mokha oa MAS (bona Letoto la Litlhaselo tsa Libomo le Tsosa Tlala ea 'NeteKa 2008, linokoane tsa mapheo a letsoho le letona li ile tsa senya liofisi tse fapaneng tsa mmuso le litokelo tsa botho naheng ka bophara, 'me tsa bolaea lihoai tse ka bang 20 tsa pro-MAS Pando, tsa lematsa ba bang ba bangata. The Machine Gun le Tafole ea Kopano). Le ha pefo e khahlano le litho tsa lelapa la Cárdenas le mosebetsi oa ntlo li lokela ho nyatsuoa, ho joalo le ka pefo e atileng e hlahisoang ke Bolivialepheo le letona khahlano le baahi ba matsoalloa le ba pro-MAS.
Tlhahisoleseding e fosahetseng le Decolonization
Litabeng tse ling, Lefapha la Naha la United States le sa tsoa lokolla a tlaleho ea litokelo tsa botho on Bolivia e sa kang ea bua ka Sehlopha sa Bacha sa Santa Cruz le lihlopha tse mabifi tse tšoanang tsa mapheo a letona, kapa khatello eo ba e lokolotseng. Boliviabongata ba matsoalloa. Tlaleho ha e bue ka liqoso khahlanong le mopresidente oa mehleng oa Bolivia Sanchez de Lozada, empa ha e bolele hore naha eo senokoane sena se tšabelang ho eona hajoale ke eona e faneng ka tlaleho ea litokelo tsa botho. Tlaleho ea hlalosa, "Ka la 17 October, ofisi ea 'muelli oa molao-kakaretso e ile ea qosa ka molao mopresidente oa mehleng Gonzalo Sanchez de Lozada le letona la mehleng la tšireletso Sanchez Berzain ka liqoso tsa tlōlo ea molao mabapi le lefu la batho ba ka bang 60 ka October 2003. kopo ea ho tlosoa ha Sanchez de Lozada naheng eo a balehetseng ho eona." (Bakeng sa ho eketsehileng ka irony of the US ho fana ka litlaleho tse joalo tsa litokelo tsa botho, bona sehlooho sa morao tjena, Amerika ke mang ho ahlola?)
Liphatlalatsong tsa litaba, Bolivia haufinyane e bone leeme le litaba tse fosahetseng tse tsoang ho tse fapa-fapaneng US litsi tsa khatiso. A sekhechana sa morao tjena ho The Atlantic Monthly ka Eliza Barclay e ne e le monate haholo. Sehlooho ka boeona - "Mugabe oa tse ding?" - e bua ka litlhahiso tsa sengoloa seo pefo e ngata ea lipolotiki e leng ho sona Bolivia e tsoa ho Morales le batšehetsi ba hae - eseng lepheo le letona la khethollo ea morabe. Sengoliloeng sena, Barclay o hloleha ho qotsa motšehetsi a le mong oa MAS, kapa mang kapa mang ea fanang ka pono e fapaneng haholoanyane ea boemo ba lipolotiki ba naha. O tsepamisitse maikutlo tabeng ea hore na "retoric" ea Morales e nang le litšupiso tsa morabe e reretsoeng khanyetso ea hae "e hlahisitse likarohano naheng, ebe o tsoela pele ho bua ka pefo ea Loetse 2008 Pando ntle le ho re 'musisi oa lepheo le letona Leopoldo Fernandez, eseng Morales, o ne a le morao. polao. O bolela seo US moemeli Goldberg o ile a lelekoa, empa ha a bolele lebaka. Barclay o boetse o ngola hore "libaka tse lithaba tsa Bolivia li ntse li ts'oarehile lerabeng la bofuma leo Morales a bonts'itseng bokhoni bo fokolang ba ho bula" empa a hloleha ho bolela seo, joalo ka webosaete. Ho lula Bolivia e bontšitse, mmuso oa Bolivia ke "ho tsamaisa bongata 'me e atolohang haholo tekanyetso ea eona le tšebeliso ea litšebeletso tsa motheo."
Leha MAS e entse liphoso tse ngata mme Morales e hole le mopresidente ea phethahetseng, sengoloa sa Barclay se etsa hore 'mali a lumele hore naha e tletse batho ba hloileng mmuso oa MAS. 'Nete ke hore Morales, likhethong tsa hae tsa 2005, Phato 2008 o hopola referendum le likhetho tsa morao-rao tsa molaotheo, o fumane tšehetso e kholo ho tsoa ho baahi ho feta kamoo Barack Obama a entseng ka 2008. US likhetho. Ka lehlohonolo, ralitšoantšo Evan Abramson e fane ka pono e nepahetseng haholoanyane ea Bolivia in sengoloa sena sa lifoto se phethiloeng hantle, e neng e behiloe ho Atlanticwebsaeteng ho tsamaisana le sengoloa. (Bakeng sa tlhahlobo e eketsehileng ea media mabapi le ho fana ka litaba tsa Bolivia sheba Borev.net 'me Ho lula Bolivia.)
Mohlala o mong oa maano a matle a mmuso oa MAS o ile oa bontšoa ka la 14 Hlakubele, ha Morales e phatlalalitsoe hape hoo e ka bang lihekthere tse 94,000 karolong e ka bochabela ea naha ho lihoai tse nyenyane. The naha of Morui oa Amerika Ron Larsen e ne e le har'a lihekthere tse abuoang bocha. BoliviaMolaotheo o mocha, o fokotsang theko e ncha ea mobu ho lihekthere tse 12,400, o matlafalitse merero ea 'muso oa MAS ea phetoho ea mobu. "Thepa ea poraefete e tla lula e hlomphuoa empa re batla hore batho ba sa thahaselleng tekano ba fetole menahano ea bona le ho tsepamisa maikutlo ho naha ho feta chelete," Morales o boletse, ha ho abeloa naha bocha. Bongata ba lihoai tsa Guarani sebakeng se ileng sa fuoa masimo, ho kopanyelletsa le tse fapa-fapaneng malapa a polasing ea Larsen, ba ne ba phela maemong a bokhoba. Morales o hlalositse hore, "Ho ba le mobu ke ho ba le tokoloho, 'me haeba ho na le mobu le tokoloho, toka e teng."
Leha Atlantic Monthly e ile ea khelosa babali ba eona, ka la 14 Hlakubele, NY Times e ile ea hatisa Op-Ed ea Evo Morales mabapi le kopo ea hae ea ho tlosa coca, e leng tlolo ea molao. lehlaku le sebedisoang haholo ho pholletsa le tse ding molemong oa bongaka le setso. Kopanong ea morao tjena ea UN ho Vienna, Morales o ile a bitsa hore lekhasi la coca le ngolisoe ka molao, a ba a hlafuna coca kopanong. Lilemong tse ka bang 48 tse fetileng UN e ile ea beha lekhasi la coca ka phoso e le lithethefatsi. Ho tsa hae Setšoantšo sa NY Times, Morales oa ngola, "Hobaneng ho le joalo Bolivia u amehile haholo ka lekhasi la coca? Hobane ke letšoao la bohlokoa la histori le boitsebiso ba litso tsa matsoalloa a tse ding."
Ehlile, matšoao, nalane le boitsebahatso li nkile karolo ea mantlha mehleng ea kajeno Bolivia. Haufinyane tjena ho phatlalalitsoe hore seemahale sa Che Guevara se monyako oa toropo ea El Alto ka mor'a mehoo le boipelaetso ho tsoa ho baahi ba bangata, ho e-na le hoo, ho tla nkeloa liemahale tsa Tupac Katari le Bartolina Sisa sebaka, kaha bahale bana ba babeli ba emela ka nepo lefa la motse la bofetoheli bo khahlanong le bokolone, ba matsoalloa a moo. Joalo ka Bolivia e tsoela pele tseleng ea eona e mafika ho ea likhethong tse akaretsang tsa December, ts'ebetso ea ho tlosa bokoloni, hangata e rorisoang ke liofisiri tsa mmuso oa MAS, e nka mefuta e mengata naheng ena nakong ea liphetoho tsa nalane.
***
Benjamin Dangl hajoale o lula Bolivia, le khatiso ea Sepanishe ea buka ea hae "Theko ea Mollo: Lintoa tsa Lisebelisoa le Metsamao ea Sechaba Bolivia," ho kenyelletsa le epilogue e ncha ea liketsahalo tsa morao-rao, e tla hatisoa haufinyane Bolivia ka Bahlophisi ba Boholo. Dangl hape ke mohlophisi oa UpsideDownWorld.org, sebaka sa marang-rang se mabapi le ts'ebetso le lipolotiki Latin America, le TowardFreedom.com, pono e tsoelang pele ka liketsahalo tsa lefats'e. Email: Bendangl(at)gmail(dot)com.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate