Tsela e eang Karnat-1 le Karnat-2, libaka tse peli tsa phalliso tse thehiloeng ke mmuso oa Gujarat ho aha malapa a fallisitsoeng ke moaho oa letamo la Sardar Sarovar naheng ea India, e matsutla-tsutla ebile e tletse mafika hore likoloi kapa lithuthuthu li fete. . Monyako oa eona o tseleng e kholo e kopanyang toropo ea Vadodara le kolone ea Kevadia, e leng setsi sa ts'ebetso ea moaho oa matamo Sardar Sarovar Nigam Ltd., ha o bonahale. Sebaka se pakeng tsa tsela e kholo le Karnat-1 le 2 ha ho bonolo ho bitsoa tsela.
Ha tsela e kholo e ntse e phathahane ka bakhanni le literaka tse tsamaisang thepa tse tsamaeang lipakeng tsa toropo ea Vadodara le metsana e meholo e haufi e kenyang letsoho ntlafatsong ea moruo metseng e haufi, 'mila oa lik'hilomithara tse supileng ho ea Karnat-1 le 2 ha e na letho.
[Tsela e kholo lipakeng tsa toropo ea Vadodara le kolone ea Kevadia (ka ho le letšehali), Tsela e lebang Karnat-1 le Karnat-2 (ka ho le letona)]
Batho ba atisang ho tsamaea tseleng ea mobu ke baahi ba Karnat-1 le 2 ba tsamaeang ka maoto hangata ka letsatsi ho ea batla mosebetsi metseng e haufi le litoropong kapa ho isa bana ba bona sekolong sa toropo kapa ngakeng. Ho lokela ho hlokomeloe hore lits'ebeletso tse joalo li tlameha ho fanoa ka har'a libaka tsa phalliso ho latela molao oa hajoale.
Libaka, tse haelloang ke lits'ebeletso tsa mantlha tse kang likhoerekhoere le lisebelisoa tsa nosetso, ka botsona li ke ke tsa bitsoa metse. Leha ho le joalo ho tloha bohareng ba lilemo tsa bo-1990, libaka tsena ke lehae la malapa a 80 a kileng a lula motsaneng oo hona joale oa Makhekheda. Hoo e ka bang malapa a mang a 12,000 a lula libakeng tse fetang e le metsana e litseleng tse tšoanang tse ke keng tsa tsamaea ho pholletsa le Gujarat, Madhya Pradesh le Maharashtra. Malapa ana, a ileng a qoelisoa ke naha le mekhoa ea boipheliso ka lebaka la letamo la Sardar Sarovar le bophahamo ba limithara tse 360, a na le sebaka se sa bonahaleng sa morero oa Sardar Sarovar.
Empa Karnat-1, Karnat-2 le libaka tse ling tsa phalliso kahare le haufi le Phula ea Narmada haufinyane li ka bona baeti ba tsoang mmusong oa koporasi ka lebaka la liteko tsa Narmada Bachao Andolan le ba bang ba ho khutlisa qeto ea Hlakubele ea ho phahamisa letamo la bophahamo. 400 maoto.
Boiteko ba Narmada Control Authority, lekala la linaha tse nang le boikarabelo ba ho okamela karolo eohle ea morero oa Narmada, ho phahamisa bophahamo ba letamo pele "malapa a anngoeng ke morero" a khutlisetsoa bocha a emisitsoe ka lebaka la literaeke tsa tlala, matšolo a mecha ea phatlalatso le boipelaetso India.
[Setšoantšo se nkiloe sebakeng sa marang-rang sa Sardar Sarovar Narmada Nigam. Ena ke tsela eo sebaka sa phalliso se lokelang ho shebahala (ka ho le letšehali). Karnat-1 hole (ka ho le letona). Ke litšoantšo life tse 'maloa tseo ke khonneng ho li nka li lokela ho bonoa ka har'a karolo e latelang ea “Melemo ea Sechaba†ea leqephe la websaete leo Nigam a le abetseng ho Tsosolosa le ho Phahamisa. Ho fanoe ka tlhaloso e latelang ea sebaka sa phalliso: “Baahi le lits'ebeletso tse ling joalo ka litsela, litsela tsa kahare, moaho oa sekolo sa mathomo, bophelo bo botle, setsi, Panchayat ghar, lebenkele la peo, serapa sa bana, letangoana la motse, liliba tsa metsi a nooang, sethala sa Likopano tsa sechaba, ho kenyetsa motlakase oa literateng, sebaka sa bolumeli, sebaka sa ho chesoa ha litopo, joalo-joalo.
Pale e joalo e ne e lokela hore ebe e ile ea etsa lihlooho tsa litaba tsa Bophirima, e amehile haholo ka tsoelopele ea India, che? Ntle le moo, projeke ea Narmada e ntse e tsoela pele ho ba projeke e theko e phahameng ka ho fetisisa le e matla ka ho fetesisa ea litšebeletso tsa motheo India. Holim'a moo, e na le pelo ea eona linaheng tse nkoang e le litsi tsa indasteri tsa India. (Ho tsoa patlisisong ea database ea lipale tse ka bang 650 tse tsoang liphatlalatsong tsa litaba tsa Bophirima le tse seng tsa bophirima ho Narmada ho tloha qetong ea la 8 Hlakubele ea ho phahamisa bophahamo ba letamo, ke khonne ho fumana lintlha tse ka bang 18 ho tsoa mecha ea litaba ea Bophirima (e ngata haholo ea Europe) mabapi le taba ena. ).
Sekhahla sa tšenyo e bakiloeng ke moaho oa letamo la Sardar Sarovar sea hlolla. Leha likhakanyo tse seng tsa semmuso le tsa semmuso li lekanya palo ea malapa a anngoeng ke morero ho fihla ho 50,000, Andolan e lekanya hore batho ba fetang milione e le 'ngoe ba anngoe ke morero oa letamo la Sardar Sarovar. Ho tloha malapeng a fetang 1 a batšoasi ba litlhapi a lulang karolong e ka tlaase ea letamo ba boneng noka eo ba e sebelisang e psha, ho ea ho malapa a fetang 10,000 a ileng a falla ha ho ntse ho hahuoa mokhoa o rarahaneng oa likanale, ha ho le ea mong oa malapa ana a nkoang e le "a amehileng ka morero" 'me kahoo ha ba na mokhoa oa molao oa ho loanela tokiso. Ho bonahala joale, hore malapa a 23,000 a emetseng ho lahleheloa ke mokhoa oa boipheliso ho fihlela ho phahamisoa ha letamo la ho qetela le ho tobana le phalliso ea ka hare ka mor'a moo, e le ba lehlohonolo ho feta bahlaseluoa ba malimabe ba merero ea meaho ea meaho e tsekoang haholo India.
Ka lebaka la khatello eo NBA le ba bang India ba e behileng mmusong, hajoale ho na le lipuisano mabapi le hore na bophahamo ba letamo la Sardar Sarovar bo lokela ho phahamisoa. Leha ho le joalo, taba ena ka kakaretso e ke ke ea hlahisoa likoranteng tsa Bophirimela hobane ha e na karolo ea "machabeng": ke lipale feela tse mabapi le bacha ba India ba ntseng ba tsoela pele kapa ba tlang kapa ha naha e sa khone ho fihlela litlhoko. ea Lipakane tsa Nts'etsopele ea Mileniamo ea UN e etsa hore e fihle ho mecha ea litaba ea Bophirimela. Leha ho le joalo, bokhoni ba batho lefatšeng ka bophara ba ho bontša bonngoe le lihlopha tsa India tse loanelang tokiso e nepahetseng le e lekaneng ea malapa a khangoang ke metsi a Phula ea Narmada e ntle haholo. Ha bo-rakhoebo ba machabeng ba ntse ba tsoela pele ho thusa ho ntlafatsa ntlafatso ea litšebeletso tsa India, ho falla ha malapa a mangata ho tla tsoela pele. Mohlomong ha sena se etsahala, likoranta tsa Bophirimela li tla qala ho bua ka litaba tse joalo, li fumane ka ho lekaneng karolo ea "machabeng".
[Setšoantšo se nkiloe sebakeng sa marang-rang sa Sardar Sarovar Narmada Nigam. Ena ke tsela eo kanale e tloaelehileng e lokelang ho shebahala ka eona (ka ho le letšehali). Mohala o omisitsoeng oa lekala haufi le letamo la Sardar Sarovar. Ka khopolo, le nakong eo setšoantšo sena se neng se nkuoa – Phuptjane 2005 – kanale e ka be e tletse (ka ho le letona).]
Khabareng, ho na le lintho tse ngata tse etsahalang mabapi le taba ena tse lokelang ho eloa hloko.
Komiti e 'ngoe ea basebeletsi ba Lefapha la Taolo ea Narmada e se e etetse libaka tse tšoanang Madhya Pradesh' me e fumane hore boemo ba phalliso le tsosoloso ha boa lekana. Ho ea ka tlaleho ea lekunutu e bakiloeng ke ketelo e ileng ea fumanoa ke koranta ea The Hindu: “The GoM (sehlopha sa matona) e ile ea makatsoa ke hore ha ho tsamaiso ea likhoerekhoere, metsi a nooang, tsamaiso ea likhoerekhoere, litsela, ho sa tsotellehe hore na mehaho e kang sepetlele , letamo la metsi, sekolo, poso joalo-joalo, li fanoe moo. Ha ho na tšepo ea hore meaho e joalo e tla hahuoa moo haufinyane.â
Ho nkile mebuso ea naha ea Gujarat, Maharashtra le Madhya Pradesh hoo e ka bang lilemo tse leshome ho lumellana ka mokhoa oa ho fa malapa a 12,000 joang, “e ka khona ho khutlisetsa ba bang ba 35,000 joang? - ho botsa Sukumar Krishnan oa NBA ha ke tsamaea le eena ho ea Karnat-1? le 2 ka June 2005. Hona joale Nigam e hakanya hore maoto a eketsehileng a 36 a ka eketsoa ka katleho letamong qetellong ea selemo.
[Kanjibhai Balia ka pel'a ntlo ea hae e faliloeng hape Karnat-1 (ka ho le letšehali). Lehlakore la lehae la Balia (ka ho le letona).]
Chhandasi Pandya[imeile e sirelelitsoe]) ke moqolotsi oa litaba ea lulang New York.
Lekunutu le tsoang ho Sehlopha sa Matona kamora ho etela libaka tsa phalliso:
http://www.thehindu.com/2006/04/17/stories/2006041705231100.htm
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate