Mantsoe a letsatsi:
- "Saddam e ne e sa lokela ho ba ketso e thata ho e latela. Kamora lilemo tse 30 tsa lintoa tse mahlonoko, maIraq a ne a batla bophelo bo khutsitseng. Seo MaAmerika a neng a hlile a hloka ho se etsa ke ho etsa hore tsamaiso e sebetsang hantle ea Iraq e sebetse hape. Ho e-na le hoo, ba tlohella ’muso hore o qhalane, ’me ha ho mohla ba kileng ba o tsosa ka katleho. E bile e ’ngoe ea liphoso tse sa tloaelehang historing."(Patrick Cockburn, "Ke ne ke sa nahane hore tlhaselo eo e tla fela ka thabo. Empa sena ke Mess e kotsi," ikemetseng, 4/9/04)
- "Selemo ka mor'a ho oa ha Saddam, US e tobane le mosebetsi oa ho hapa naha bocha….Pan-Islam le Sunni-Shiite bonngoe ha ba tobane le ho kena-kenana le mebuso ea Bophirimela esale e le toro ea lipolotiki ho tloha mehleng ea Sayyid Jamal al-Din. al-Afghani lekholong la 19th, empa hangata e ipakile e le lefeela. Qetellong Donald Rumsfeld o entse hore toro ea al-Afghani e phethahale.” (Juan Cole, Maikutlo a Tsebisoang)
- "E bile sefefo se phethahetseng, "ho boletse ofisiri ea lefapha la mesebetsi ea matsoho. (Rajiv Chandrasekaran le Anthony Shadid, "US Targeted Fire Morning In Risky Move," Washington Post, 4/11/04)
Na ho na le ea hopolang likhang tsa bahlahlobisisi ba tšoenyehileng ba tlhaselo e tlang ea Iraq mathoasong a selemo se fetileng? Ho ne ho e-na le tšabo - e sa kang ea hlokomeloa (ho fihlela bekeng ena) ea ho thibela ntoa ea litoropong literateng tsa Baghdad. Motse-moholo oa Iraq e ne e tla ba leraba le leholo leo Saddam Hussein a neng a lokiselitse ho hlasela mabotho a Amerika. Likotsi li ne li tla ba ngata; ho loana ho ne ho tla ba bohloko. E ne e tla ba “moferefere” oa litoropo.
Ke ’nete hore ha ho ntho e joalo e ileng ea etsahala. Ha Maamerika a ntse a atamela, boholo ba lebotho la Saddam, ho kenyelletsa le lihlopha tse phahameng tsa Balebeli ba Rephabliki, mohlomong ba arabela litšepisong tsa hore masole le liofisiri ba tla hlomphuoa le ho sebelisoa Iraq e ncha, ba fetoha mouoane. Ka mor’a ntoa e tšollang mali, motse-moholo o ile oa “lokolloa”; mohatelli o ile a nyamela; mme Donald Rumsfeld koana Pentagon o ile a sala a lla ka bothoto le lihlong tsa bahlahlobisisi ba hae.
Hona joale, ka selemo sa selemo sa sehopotso sa nako eo, Marines a iphumana a loantšana le thibela literateng tsa Fallujah; likarolo tsa Baghdad li tsoile lihlomo; ’me metse e ka boroa ho naha e matsohong a moferefere a Sesole sa Mahdi le batšehetsi ba sona. Selemo hamorao, ke hore, masole a rona a Iraq a phela ka litoro tse tšosang tsa bahlahlobisisi ba ntoa - mme Saddam Hussein a ke ke a qosoa, leha e le hore batho ba tloaelehileng ba ka ntle ho naha (ebang ke al-Qaedan kapa Iranian). Tabeng ena, tsamaiso ea Bush e ka ipeha molato haholo.
Bagerike ba ka be ba tsebile hore na ba ka bitsa eng sephetho sena sa boikhohomoso le boikhohomoso bo feteletseng - hubris - leha Mopresidente oa rona oa Ntoa a sa tšoanelehe ho ba motho ea bohloko. Ehlile, motlatsi oa rona oa neocon oa Baghdad L. Paul Bremer o ne a e-so fihle pele, ka bonnete ba hore ke mokhoa oa tsamaiso ea Bush, o ile a qhala sesole sa Iraq, a beha banna ba 400,000, bao boholo ba bona ba neng ba ntse ba hlometse, seterateng ba se na mesebetsi, ho se letho leo ba ka le etsang. , le malapa kapa bona hore ba iphepe. Empa Ntate o ne a tseba hantle. E ne e le sesole sa rona litsing tsa sona tsa ka ho sa feleng e neng e le ho netefatsa "tšireletseho" ea Iraq bakeng sa bokamoso bo bolelele bo sa feleng.
jwalo ka Letsatsi la Toronto's Eric Margolis o fana ka maikutlo kholomong ea hae ea morao-rao, "Bush's Boy Blunder," 4/11/04:
- “Moempherariana ofe kapa ofe e monyane o tseba ntho ea pele eo u e etsang ha u hapa naha ea motho e mong ke ho reka botšepehi ba mabotho a teng a hlometseng, mmuso le mapolesa. Ho seng joalo u tla ba le mabotho a marabele a halefileng, a sa sebetseng a sollang literateng - Iraq kajeno ke Exhibit A. "
Ho tloha ho putlama ha Soviet Union le qetellong ea Ntoa ea Mantsoe, ba ne ba nkile thuto e le ’ngoe feela: Hore, e le ’Muso o Moholo oa ho qetela o neng o eme moo ho neng ho bonahala eka ke qetello ea makholo a lilemo a lintoa tsa mebuso e mengata, tsa histori ka boeona, 'me ka ho etella pele theknolojing ea matla a bolaeang a ileng a siea lichelete tsa sesole tsa selekane leha e le sefe se ka nahanoang sa matla lerōleng, ba ne ba lokolohile ho etsa se sebe. Sena ke seo ba neng ba se bolela ka tokoloho - ea rona ho qobella thato ea rona ho bona (lebitso le sebaka se tla fanoa hamorao). Ba ile ba boela ba lumela hore, bakeng sa matla a feteletseng a lefatše, matla a sesole kapa tšokelo ea lona e ne e tšoana le matla ka booona; hore ke mofuta oa bofokoli feela, bofokoli ba moemphera lilemong tsa Bush I le Clinton I le II, bo neng bo thibetse katleho ea rona ea ho qetela. Ha e le hantle, ba ile ba khetha lira tse fokolang ka ho fetisisa tsa lira tsa bona - Iraq (eseng Iran kapa Korea Leboea) - 'me ba e senya hantle. Mme a hlola ka nako ho hang. Morero o phethiloe.
Ke menahano ea mofuta ona feela e neng e ka hlalosa bolokolohi bo hlakileng boo ba bo entseng ho boloka Iraq ka tsela eo ba e ratang - naha e amohuoeng lihlomo, e se nang thuso, e tsamaisoang ke banna ba khethiloeng ke bona (sena se ne se bitsoa "demokrasi"), e ikemetseng moruong, 'me e buletsoe ka botlalo sehlopha sa mekhatlo e tsebahalang ho ba tšehetsa morao koana Washington. (Na ho na le motho ea hlokometseng, ka tsela, hore ha ho na likonteraka tsa bohlokoa tsa "tsosoloso" tse fanoeng esita le ho balekane ba rona ba haufi-ufi, ke li-crumbs tse fokolang feela; hore "themello" e kholo ka ho fetisisa ea Borithane - bao e leng Gurkhas - ho ea Iraq. e bonahala e le basebetsi ba hiroang?)
Ka mor'a selemo, sena sohle se ile sa fetoha litsietsi ho bona. Selemo hamorao, ho sa tsotellehe hore na ba rata kapa che, ba tsotella ho e amohela kapa che, ba hana kapa che, ba tla tlameha ho utloisisa ka tsela e itseng seo Martin Woollacott a leng sona. Guardian (4/9/04) e bitsa “bonyenyane bo hlokahalang ba seletsa sa sesole.” (Hona joale ke Amerika e hlokang haholo pholoso) 'Me ho bonahala eka ba tla tlameha ho etsa joalo literateng tsa Iraq.
Haeba u batla ho sheba terene ea liphoso tsa matsoho tse lebisitseng motsotsong ona, bala tsa morao-rao ho tsoa ho Rajiv Chandrasekaran le Anthony Shadid Washington Post, "US Targeted Fire Cleric In Risky Move" (4/11/04). Mona ke kamoo Robert Fisk oa ikemetseng e phahamisa boemo ba hona joale ba "sesole" (4/9/04):
- "Kahoo masole a likepe a ile a hlasela Fallujah, a bolaea batho ba fetang 200 ba Iraqi, ho akarelletsa le basali le bana, ha ba ntse ba sebelisa litanka tsa mollo le lithunya tsa helikopta khahlanong le lithunya tsa Baghdad slums tsa Sadr City. Ho ile ha nka letsatsi kapa a mabeli ho utloisisa hore na ho ithetsa ho hocha ho nkileng taolo ea sesole sa US. Ba ne ba sa tobane le bofetoheli ba naha ka bophara. Ba ne ba boetse ba lokolla ma-Iraqis! Kahoo, ho hlakile hore sena se tla bolela 'liketso tse khōlō tsa sesole' tse seng kae. Sadr o tsoela pele lethathamong le batloang bakeng sa polao ka mor'a tumello ea ho tšoaroa eo ho seng motho ea re boleletseng eona ha e ne e fanoe ka mokhoa o makatsang likhoeling tse fetileng - eo ho thoeng ke moahloli oa Iraq - le General Mark Kimmitt, oa bobeli oa General Sanchez, o re boleletse ka kholiseho hore sesole sa Sadr se tla. ho 'senngoa'…
- 'Me ha ho putlama ho hocha, re bolelloa ka tšepo e ncha. Maobane, General Sanchez o ne a ntse a bua ka 'tšepo ea hae e feletseng' ho masole a hae a neng a 'hlakile morero oa bona,' kamoo ba neng ba etsa 'tsoelo-pele' Fallujah le kamoo - ana ke mantsoe a hae a sebele, 'ho hlaha ha mafube ho atamela. '
- "Ke sona seo balaoli ba US ba neng ba se bua hantle selemong se fetileng kajeno - ha mabotho a US a kena motse-moholo oa Iraq le ha Washington e ithorisa ka tlholo khahlanong le Sebata sa Baghdad."
- "Al-Hayat o tlaleha hore Motlatsi oa US oa Iraq, Paul Bremer, o hana lipuisano tse joalo [pakeng tsa Muqtada le litho tsa Lekhotla le Busang], a re Muqtada o tobana le menyetla e meraro: A ka inehela, a ka tšoaroa ke masole a US, kapa a ka khona. ho bolaoa ho hanyetsa ho tšoaroa hoo. Ke kopa Jerry hore a be hlokolosi ka seo a se lakatsang. Lelapa la Muqtada le 'nile la emelana le puo ea mofuta o joalo ea bompoli ka lilemo tse mashome, ha e tsoa ho Baath,' me ha se mofuta oa ho inehela. Haeba US e tšoara Muqtada, e ka etsa joalo feela ka ho silafatsa litempelana tse halalelang ka ho fetisisa ho Islam. Haeba u batla ho bona maqhubu a litlhaselo ho lithahasello tsa Amerika ho tloha Beirut ho ea Tehran le ho tloha Kabul ho ea Manama, tsoela pele. Mme hang ha US e na le Muqtada, seo se tla tsosa lipontšo tsa letsatsi le letsatsi metseng eohle e ka boroa e batlang hore a lokolloe. Haeba US e bolaea Muqtada, balateli ba hae ba ka 'na ba kena ka sekhukhu' me ba loana ntoa ea nako e telele ea likhukhuni khahlanong le US, ea mofuta oo Monghali Bremer a hlōlehileng ho o beha libakeng tsa Maarabia a Sunni ka mor'a selemo sa ho leka. Keletso ea ka ho eena (eseng hore o tseba ho nka likeletso) ke hore, haeba [Letho la Lekhotla Nadeer] Chaderji a ka mo fumanela tumellano, a e nke. Bremer o tla khutlela Washington ka la 1 Phupu, empa Ma-Iraqi le mabotho a US le ba bang kaofela ba rona re tla tlameha ho phela le sephetho sa maano a hae a hlolehileng le boikhohomoso ba hae ba boikhohomoso lilemong tse leshome tse tlang.
Tlas'a khatello ea liketsahalo tsa morao-rao, joalo ka ha e bile 'nete khafetsa ho tloha ka la 9/11, baqolotsi ba litaba, bahlahlobisisi le litsebi ba ntse ba fumana lipapiso tsa nalane tse ka re thusang ho utloisisa kapa ho hlokomela ho potlaka ha liketsahalo. Ehlile, e hlahelletseng mona bekeng e fetileng e bile Ntoa ea Vietnam (pro or con). Ke phihlelo e tebileng ka bokong ba Amerika, kahoo ha ho thata ho nahana ka libaka tseo tsa litoropo tsa Iraq e le "meru" ea Indochina kapa ea lehoatata e le "quagmire". Ka mohlala, Mongoli oa rona oa Naha Colin Powell, o hlahile bekeng ena ho bolela ka ho hlaka hore Iraq "ha se mokhoabo o tla re harola." (AP, 4/8/04) Ho lokile, kahoo o ne a sitoa ho re “quagmire.” Taba e ile ea hlakisoa. Mohlomong papiso e ntle ka ho fetesisa ea Vietnam e entsoe ke Marilyn Young, rahistori oa lintoa tsa rona tsa Vietnam, eo, le pele Baghdad e nkuoa, a buile ka nts'etsopele e ntseng e tsoela pele. Boiphihlelo ba Iraq e le "Vietnam ho crack cocaine."
Leha ho le joalo, har'a lipapiso tse makatsang bekeng ena, ho bile le tse 'maloa tsa boiphihlelo ba Algeria ba Fora le boiphihlelo ba Israele ba Lebanon. James Bennet, mohlomong ea molemo ka ho fetisisa ho New York Times Baqolotsi ba litaba ba Bochabela bo Hare (le sengoli se hlakileng), ba ne ba e-na le sekhechana sa papiso ea Lebanon, "The Parallels of Wars Past" (4/10/04), moo a ngotseng karolo e 'ngoe:
- "Boemong bo phahameng, boemo ba maano a lefats'e esita le ho etsa litšōmo, Iraq e na le mantsoe a tšoanang le a Vietnam, a hlahisitsoeng ke White House e le teko ea qeto ea Amerika khahlanong le tšokelo e ntseng e eketseha ea machaba, Bokomonisi. Empa mabapi le sepheo se tobileng, se boletsoeng bakeng sa tšebeliso ea sesole, Iraq e shebahala joaloka Lebanone [ea Iseraele].
- "Vietnam, Maamerika a ne a e-na le moreki ea hlakileng haeba a tsitsitse, mmuso oa Vietnamese Boroa, le sera sa North Vietnam, se nang le sebopeho se matla sa lipolotiki. Lebanon, Baiseraele, joalo ka Maamerika a Iraq, ba ile ba oela sebakeng se le seng - kapa ka ho toba lehloeong la likhohlano tsa lipolotiki le tsa bolumeli. ”
- “Haeba mang kapa mang a ne a ipha nako ea ho thahasella mathata a ba bang, o ne a kopana le mohlolo o makatsang: Maamerika a re kentse lihloohong tsa litaba. Sesole sa bona sa moeeng se ile sa etsa lipolao tse reretsoeng ho etsa joalo, sa tlohella batho ba bolailoeng ke sesole hore ba fofele moo ba ka khonang ha ba khaola letsoho la tšabo. Ka pherekanong ea litšoantšo tsa nalane, seretse sa Iraq se ile sa qoelisoa lehlabatheng la Lebanone ka ho ama moru oa Vietnam… [T] tlhoro ea khokahano lipakeng tsa [Israel le United States] ke boemo ba hajoale, boo ho bona ba seng bakae ba fetileng. lilemo tse ngata re ntse re bona mofuta oa Iseraele - kapa Sharonization - ea Amerika: ka maikutlo a eona mabapi le litšokelo tsa bokhukhuni, Amerika e bua le ho itšoara Iraq joaloka li-hawk tsa ho qetela ho Basebetsi ba Kakaretso ba Iseraele. Sebakeng sa ho fa Jerusalema mohlala oa sebete sa lipolotiki, Washington e fetohile mofuta o moholo oa mokhoa oa sesole sa Isiraele 're tla ba bontša'. Ketelo ea Sharon moo bekeng e tlang e tla batla e tšoana le ho amohela moeletsi ea tsofetseng ke morutuoa oa hae ea sa tsebeng letho.”
E re ke fane ka papiso ea ka ea lapeng, e arohaneng haholo le nalane. Ak'u nahane ka boemo ba hona joale e le mofuta oa teko ea ho lema lapeng ka tekanyo e kholo. Tsamaiso ea Bush e lemme peō mme naheng ea Iraq lijalo li sa tsoa hlaha. E, re ile ra bua ka "tokoloho" le "demokrasi," empa liketso tsa rona e ne e le tsa babusi, 'me banna ba ileng ba li nka ho tloha Bush le Cheney ho ea Rumsfeld le Bremer ba ne ba ikemiselitse ho khelosa ma-Iraqi le lefats'e le leholo. thato. Ha ho makatse hore ebe ba ile ba lema peo e fetotsoeng 'me ba fumana, ke masoabi ho re, lijalo tseo ba neng ba li tšoanela. Iraq joale ke serapa sa Bush, se tletseng tšabo le bofetoheli, ho koetela, ho se sireletsehe, le liketso tse feteletseng le menahano e hatellang ea mefuta eohle. Balemi ba rona ba lirapa ba mothating oa ho kena masimong ao hape ’me ba kotula mobu o tletseng mofoka ba sebelisa lisebelisoa tsa timetso e bolaeang. Re se re ntse re tseba liphello tsa nako e telele. E ka 'na eaba e ne e fapane.
Mona ke karolo ea sekhechana seo Naomi Klein a se ngoletseng makasine ea Nation (4/19/04) nakoana pele ho ts'ebetso ea morao tjena ea khanyetso le pefo e ts'oereng ho hong ho sena - ea karohano lipakeng tsa mantsoe a rona le liketso tsa rona.
- "Mookameli oa basebetsi ba US Paul Bremer ... o sebetsana le ho phahama ha anti-Americanism ka ponelo-pele ea hae e tloaelehileng. Baghdad e apesitsoe ke litho tse sa sebetseng tsa kelello joalo ka Baghdad Joale, e tletse ka lingoliloeng tse buang ka hore na MaAmerika a ruta ma-Iraqi ka tokoloho ea boralitaba. "Ha ke so ka ke nahana pele hore Coalition e ka etsetsa batho ba Iraq ntho e ntle," ho qotsitsoe morupeli e mong. 'Joale ke bona ka mahlo a ka hore na ba etsetsa naha ea heso lintho tse ntle le katleho eo ba e entseng. Ke lakatsa eka batho ba heso ba ka bona seo, ka tsela eo ke se bonang ka eona.'
- "Ka bomalimabe, batho ba Iraq ba sa tsoa bona mofuta o mong oa tokoloho ea boralitaba ha Bremer a laela mabotho a US ho koala koranta e tsamaisoang ke batšehetsi ba Muqtada al-Sadr."
Sesole sa US
Ho bohlokoa ho qala ka sesole hobane feela lipalo tsa borena ha li sebetse. Mongoli oa Tšireletso Donald Rumsfeld o sebelisitse boholo ba oache ea hae a ikemiselitse ho theha sesole se fokolang, esita le se se nang boikaketsi - banna (le basali), mechine e mengata; boholo ba mesebetsi ea sesole e neng e tšehetsa sesole e ile ea etsoa poraefete le ho romelloa kantle ho naha le matsohong a mekhatlo e kang Halliburton le khoebo ea ho hira ea $ 100 bilione e qalileng ketsahalong lilemong tse leshome tse fetileng. Ka nako e ts'oanang, ho kenella (kapa "ntoa ea thibelo") e leng lebitso la papali eo, eena le bo-mphato ba hae ba neocon Paul Wolfowitz le Douglas Feith ba bile le takatso ea ho boloka matla a lefats'e a matla le mathōko a teng. Ha e le hantle, ka har'a "arc ea ho hloka botsitso" kapa haufi le eona, ha ba e-s'o bone motheo oo ba neng ba sa ikemisetsa ho o latela (oa morao-rao oa Cyprase, ho latela Asia Times inthaneteng, 4/10/04). Lahlela lintoa tse peli tse ke keng tsa fela - Afghanistan le Iraq - 'me u na le seo James Fallows ka Hlakubele 2004. Atlantic o bitsa "lebotho le se nang letho" O etsa lipalo 'me e loketse ho bala.
- "Ke pheteletso e nyane ho bolela hore sesole sohle sa US se Iraq, se khutla Iraq, kapa se itokisetsa ho tsamaea. Empa hanyane feela. Bothata ba mantlha ke hore sesole se ntseng se ota, se fokolang ka palo se ntse se kōptjoa ho paterola karolo e khōloanyane ea lefatše.
- "'Litlhoko tsa sesole sa US tse neng li sa lebelloa ka mor'a ntoa ea Iraq,' tlaleho ea Koleche ea Ntoa ea Lebotho e boletsoeng ho elella bofelong ba selemo se fetileng, 'e hatelletse Sesole sa US ho fihlela qetellong,' ka karolo e fetang karolo ea boraro ea 'matla a ho qetela' a Sesole. Iraq le mathokong a yona.”
Kaofela rea tseba hore Molaoli oa Sesole Eric Shinseki, ea ileng a bontša hore mosebetsi oa Iraq o tla tlameha ho kenyelletsa masole a likete tse makholo 'me hang-hang a tšeha ho tsoa tšebeletsong ke baahi ba Pentagon (ba lateloa ke Mongoli oa Sesole Thomas White, ea neng a tšehetse. him) o ne a nepile, ho bua hanyane. Mohlomong karolo e khahlang ka ho fetesisa ea beke, sengoli sa koranta Robert Novak o tlaleha hore sesole sa sesole se se se halefile ka botlalo tsamaisong ea Bush. Ha a bontša hore kajeno ha ho na lihlopha tse kholo tse loketseng ho ea Iraq, o ile a ngola karolo e 'ngoe ("Hokae US e Fumana Masole a Mang," Houston Chronicle, 4/8/04):
- "Ho latela molao-motheo oa taolo ea sechaba ..., balaoli ba sesole ha ba so hlahise maikutlo a bona phatlalatsa hore Shinseki o ne a le haufi le 'nete ho feta Wolfowitz. Leha ho le joalo, molaoli ea hlomphuoang haholo [molaoli oa Centcom Gen. John] Abizaid o ile a hlakisa Mantaha hore e ne e ke ke ea e-ba mohlankana oa ho oa haeba maemo a Iraq a ntse a mpefala le ho feta. Haeba balaoli ba batla mabotho a mangata ho phethahatsa thomo ea bona, o tla ba kopa ...
- “Sesole se apereng junifomo ha se bue phatlalatsa, empa balaoli ba sesole ba halefile. Ofisiri ea mehleng ea ts'ireletso ea naha e neng e le ofising e phahameng lits'ebetsong tse fetileng tsa Rephabliki e nka kamano e Pentagon lipakeng tsa baahi le sesole e mpe ho feta neng kapa neng mosebetsing oa hae o molelele ...
- "Ba bangata [baokameli ba ka sehloohong] ba bolela hore ba ke ke ba khetha likhetho tsa bona tse tloaelehileng tsa Rephabliki ka Nov. 2. Ha ba khone ho khetha John Kerry ... Empa balaoli bana ba re ha ba khone ho voutela mookameli oa Don Rumsfeld, kahoo ba ke ke ba khetha. ho hang.”
Mapolesa a Iraq, li-paramilitaries le sesole
Morero oa Bremer e ne e hlile e le ho nkela sesole sa Iraq sa 400,000 sebaka ka sesole se seng se hlometse, se lebela moeling, se bolaeang bofetoheli sa 40,000 se thusoa ke mabotho a "ts'ireletso ea sechaba" le sepolesa se secha. Re ne re lokela ho ba koetlisa kaofela, ho ba boloka ba le tlas'a taolo ea rona, ho fetola mapolesa a metse ea Iraq ho ea ho motsoako o mong oa bona, ebe re tlosa mabotho a rona "likampong tse tšoarellang" libakeng tse ka thōko ho metse, kahoo re beha "Iraqi". sefahleho” ka matla a mosebetsi. Ka mor'a beke e fetileng, ho hlakile hore lena ke leano le hlōlehileng molemong o mong le o mong.
Joalokaha Karl Vick le Sewell Chan ba sa tsoa ngola bukeng ea Washington Post (“Mabotho a US a Loana ho Nka Metse Metse,” 4/10/04)
- "Litieho le lipotso mabapi le koetliso le lisebelisoa tsa mapolesa a Iraq le mabotho a mang a ts'ireletso joale li bonahala e le tsa bohlokoa lipotsong tsa mantlha tsa bots'epehi ... Mapolesa a Iraq a ile a loana haufi le [Sesole] sa Mahdi haufi le Najaf pejana bekeng eo, 'me ba ne ba sebelisana le bahlabani ba Najaf le Kut. Libaka tse 'maloa tsa tlhahlobo tseleng e kholo ea Iraq e ka boroa li ile tsa siuoa ka Labohlano, litšoantšo tsa Sadr li pentiloe lebokoseng la lipilisi le se nang letho.
Mohlomong ka mokhoa o tšosang le ho feta, mabapi le ho kenella ha Iraq ho Coalition Provisional Authority ka boeona, Vick le Chan ba ngola:
- "Mme ketsahalong e neng e totobatsa kotsi ea hore bofetoheli bo tummeng bo ka bakang mosebetsi oo, liofisiri tsa sesole li re li fumane bomo e ka thōko ho tsela e patiloeng ka har'a Green Zone, sebaka se sirelelitsoeng ka thata sa Baghdad moo bolaoli bo etelletsoeng ke US bo leng teng. thehiloe. Bomo e ile ea fumanoa ka 12:30 mantsiboea ka Labone ka pel’a setsi sa likopano sa Baghdad, se lenngoeng sebakeng seo ho sona ho lumelletsoeng likoloi tsa ’muso le tsa sesole feela. E ile ea phatloha ka mokhoa o sireletsehileng ke litsebi tsa molao ha molaoli ea ka sehloohong oa US oa Iraq, Lt. Gen. Ricardo Sanchez, a fana ka seboka sa litaba ka hare, ho ea ka ofisiri e kholo ea sesole. "
- "Sesole sa sesole se secha sa Iraq se hanne ho ea Fallujah pejana bekeng ena ho ea tšehetsa Marine a US a loanelang taolo ea toropo, balaoli ba phahameng ba Sesole sa US mona ba boletse, ba senola ketsahalo e bakang lipelaelo tse ncha mabapi le merero ea US ea ho fetisetsa litaba tsa ts'ireletso. Mabotho a Iraq. E ne e le lekhetlo la pele balaoli ba US ba batla ho kenyelletsa sesole sa Iraq ka mor'a ntoa lintoeng tse kholo tsa ntoa, 'me ho hana ha battalion ho ile ha tla ha likarolo tse kholo tsa mabotho a ts'ireletso ea Iraq li emisitse ho etsa mesebetsi ea tsona…
- “[Mookameli oa Sesole sa US, Gen. Paul Eaton, ofisiri e okametseng nts'etsopele ea mabotho a tšireletso a Iraq] Eaton o itse litho tsa battalion li ile tsa tsitlella nakong ea lipuisano tse latelang: 'Ha rea ingolisa ho loantša ma-Iraqi.' O ile a hana ho hlalosa ketsahalo eo e le bofetoheli, empa a e bitsa 'ho hloleha ho laela.'
"Rōna" ma-Iraqi
E 'ngoe ea likhetho tseo ho thoeng li phehelloa ke moemeli oa UN, Lakhdar Brahimi, eo hona joale a leng Baghdad, ho thusa US ho theha sehlopha se busang bakeng sa "Iraq e ikemetseng" e bile "katoloso" ea Lekhotla le Laolang la Iraq le khethiloeng ke Amerika. Ka bomalimabe, ho eena le Maamerika, tlas'a khatello ea liketsahalo tsa morao-rao, Lekhotla le bonahala le ntse le fokotseha ho e-na le hoo. Alissa J. Rubin oa Los Angeles Times (4/10/04) o qotsitse Marina Ottaway, "setsebi sa demokrasi" le Carnegie Endowment for International Peace a re, "Lekhotla le Busang le ntse le putlama, kahoo tšepo ea tsamaiso ea Bush ea ho ba le phetoho ea tšoantšetso e shebahala e le hole, haholo hobane ba ke ke ba ba le motho eo ba ka fetisetsang bobusi ho eena.”
Juan Cole o hlalositse ka ho hlaka mokhoa o makatsang ka tsela ena:
- "Hase feela hore seo ma-Iraqi a mangata a se bitsang 'lekgotla la lipopae' le nkile khato khahlano le maqheka a tsamaiso ea Bush naheng ea Iraq, empa litho ka bomong li ntse li tsoela pele. Moetapele oa Shiite Marsh Arab Abdul Karim al-Muhammadawi o ile a emisa ho ba setho sa hae lekhotleng ka Labohlano. Setho sa Sunni, Ghazi al-Yawir, o tšositse hore o tla itokolla mosebetsing haeba ho ke ke ha fumanoa lipuisano tsa lipuisano tsa ntoa ea Fallujah. Moeta-pele oa mehleng ea khale oa Sunni Adnan Pachachi o ile a luma ka thelevishene ea al-Arabiya, 'Ho ne ho sa nepahala ho otla batho bohle ba Fallujah,' me re nka hore ts'ebetso ena ea Maamerika e sa amohelehe ebile e sa lumelloe ke molao.' Hore a ee seteisheneng sa satellite sa Maarabia se hloiloeng haholo ke Donald Rumsfeld le ho nyatsa bona batho ba mo khethileng ho IGC ke ketso e hlakileng ea bohanyetsi. Ho na le menyenyetsi ea hore boholo ba litho tse 25 tsa Lekhotla le Laolang li balehetse kantle ho naha, li tšaba ho bolaoa ka lebaka la kamano ea tsona le Maamerika. Ba setseng ba hlaha ba le mothating oa ho itokolla.
- "Ho 'na ho bonahala eka ke ho putlama ha 'muso oa US oa Iraq. Ka ntle ho IGC, bolaoli bo ntse bo ipelaetsa. Basebetsi ba bangata ba mmuso makaleng ba teraekile mme ba hana ho tla mosebetsing, ho latela ash-Sharq al-Awsat. Ntle le ma-Iraqi a ikemiselitseng ho sebetsa mmusong oa Iraq, US e ne e tla qobelloa ho busa naha ka sesole le ka matla a maholo. Bohlokoa ba eona bo bonahala bo ntse bo fokotseha ka potlako ... Karolo ea se bakileng ho putlama ha 'muso oa Iraq o khethiloeng ke US ke hore sesole sa US se nkile qeto ea ho lika-liketsa toropo eohle ea Fallujah ho fumana marabele a bolaileng masole a 4 US Blackwater bekeng e fetileng, leha ho le joalo. litlaleho li bontšitse hore likhukhuni li ile tsa tloha motseng ka mor’a lipolao tseo.”
Ka sebele sena se oela tlas'a rubriki: Hlokomela seo u se lakatsang - 'me se lokela ho nkoa e le ntlha ea delamination 3.
"Lilekane"
Majapane, Makorea Boroa le Maukraine a ikhuletse litsing tsa 'ona 'me a ikoalla ka hare. Joaloka ba bang ba bangata "kopanong" ea rona, ho ne ho se mohla ba kileng ba batla kapa ba lebella ho loana ho tloha qalong. Mmuso o mocha oa Spain ho hlakile hore o tla hula mabotho a ona hang ha o nka matla, 'me bafani ba fapaneng ba lilekane tsa rona tse nyane tsa mabotho a manyane ba ntse ba phatlalatsa hore ba tla hula kapa ba se ke ba romela mabotho a mang ha likhahla tsa bona tsa hajoale li reriloe ho tla. hae. Kenyelletsa sehlopheng sena, Thailand, Singapore, Kazakhstan, le Norway.
Khabareng, phetoho ea ho koeteloa ha balichaba e bakile mathata a eketsehileng. Majapane a mararo - ha ho batšehetsi ba ts'ebetso ea US (le a le mong, Noriaki Imai ea lilemo li 18, ea ileng Iraq ho ea ithuta litlamorao tsa uranium e felileng mme a hokahane le sehlopha se fetolelang Tomdispatch ho Sejapane) - ka mohlala, ba ne ba sokeloa. lefu ha Dick Cheney a ne a fihla Japane ho tla qala leeto la Asia la ho loantša "lilekane." 'Muso oa Koizumi o ile oa oela mathateng hang-hang. Ho hlakile hore tsena tse tharo li lokela ho lokolloa, empa kotsi ho basele bohle ba Iraq - joalo-joalo ho mebuso libakeng tse ling, ho sa bue letho ka "ts'ebetso ea kaho" - e mpe haholo.
Baetapele ba lilekane tse nang le litlhapi tse kholo ho li halika - Borithane, Australia, Japane, Korea Boroa, Italy, Poland - maemong a mang, ba rometse mabotho a bona hape Iraq. Empa ho tloha Korea Boroa le Japane ho ea Italy, palo ea batho bao ka kakaretso e neng e le khahlano le thomello ha e na botsitso. Joalo ka Spain, ts'ebetso ea Iraq ha nako e ntse e ea e ka fetola 'mapa o busang lefats'eng lohle - mme eseng ka moo tsamaiso ea Bush e tla e hlokomela. Ebile, e ka fetola 'mapa oa Washington ka boeona. Bakeng sa lintlha tse felletseng mabapi le balekane ba ferekaneng - ntlha ea delamination ea bone - hlahloba: Ewen MacAskill's Guardian sengoathoana, "Selekane se bontšang matšoao a ho robeha," 4/9/04.
Lahla
Ho sa le joalo morao Washington - nahana ka eona e le delamination ntlha ea bohlano - tšabo e bonahala e ntse e hōla hore, ka lebaka la mofuta o mong oa Tet Effect, mecha ea litaba le sechaba e ka 'na ea qala ho senya butle-butle. Setsebi sa maano sa Rephabliki se sa tsejoeng, ka mohlala, se qotsitsoe ho Washington Post (Dan Balz le Jim VandeHei, 4/10/04) ha ba re, “[Mopresidente] o lokela ho pheta seo re se etsang mono. O hloka ho fana ka setšoantšo se seholo ho fa bakhethi kholiseho e kholo ea hore re tseba moo re eang teng. ”
Senator Joseph Biden, Democrat ea maemong a Komiti ea Senate ea Likamano tsa Kantle ho Naha, o itse "Bush o lahleheloa ke sechaba ka lebelo le potlakileng. O itse batho ba mo tlatsa ka likopo tsa hore ba re 'ntše moo.'” Moeletsi oa Ts'ireletso ea Naha oa Clinton Sandy Berger o ile a eketsa, "Re na le kotsing e ngata haholo Iraq ho lahleheloa ke batho ba Amerika." Mme Senator oa Rephabliki Chuck Hagel o itse, "Mekhatlong ka bobeli, litho li amehile. Ha ho na tšabo e nyarosang, empa ho na le matšoenyeho a tebileng, 'me ho lokela ho ba teng. ”
Mohlomong ho tšoha hanyenyane le hona ho loketse.
Litho tsa mekha ka bobeli e Washington, ntle le mekhelo e sa tloaelehang joalo ka Senator Robert Byrd, li ntse li hanana le se etsahalang Iraq. Ba sala haeba ba sa chesehele bonyane ba ikemiselitse ho "lula tseleng" - le Democrats joalo ka Senator Biden mme ho hlakile hore John Kerry le ho kopa hore mabotho a mangata a Amerika a romeloe (leha ho le joalo ke mang ea tsebang hore na ba tla bokella mabotho a joalo hokae). Seo u tlamehang ho se etsa feela ke ho shebella liofisiri tse fapaneng le liofisiri tsa mehleng, balaoli ba lijenerale le balaoli ba mehleng, baqolotsi ba litaba le litsebi tsa thuto e phahameng. Charlie Rose, CNN, Bosiu bosiu, e Lehrer News Hour le pontšo e 'ngoe le e 'ngoe e potolohileng, ho hlokomela hore na Washington e ntse e le haufi le ho ba le Pheliso e Kholo eo Iraq e ntseng e fetoha. Motho e mong le e mong o batla ho "tiea" sesoleng empa - ka tlhaho - "bohlale" le "nepahetse" liketsong tsa rona tsa sesole, kaha ha u batle ho hlaha u "fokola," empa hape ha u batle ho fetohela ma-Iraqi a mangata khahlanong le rona. (Ho bonolo hore ba e bue.) Ke lula ke nahana, ke “tsela” efe eo re “lulang” ka eona? Eng kapa eng e etsahalang Iraq, ha se, ke belaela, "khoso" ho hang mme batho ba tla beng ba "lula" ke bona batho ba entseng bohlasoa bo joalo. Ke hobane’ng ha re lokela ho lebella se molemonyana hona joale?
Ho ea ka Washington Post Tlaleho e qotsitsoeng ka holimo, "Seo balaoli ba tsamaiso ba lokelang ho se qoba, ho ea ka litho tsa mekha ka bobeli, ke hore tsoelo-pele ea merusu le khanyetso Iraq e lebisa ho hlahlobisisoe tataiso ea leano la US Iraq ke sechaba - joalo ka ha ho etsahetse nakong ea Ntoa ea Vietnam. . Haeba seo se etsahala, se ka fokolisa tšepo e akaretsang ho mopresidente tabeng ea bokhukhuni.”
Oh gosh le golly, mme hoo e ka ba dihlong.
U se ke ua oela, phutholoha feela
Mona ke tlaleho ea ts'epo mabapi le Mopresidente oa rona oa Ntoa a tobane le koluoa e mpe ka ho fetesisa ea tsamaiso ea hae. Ka Labone, nakoana ka mor'a hore moeletsi oa hae oa tšireletso ea naha a fane ka bopaki ka pel'a komiti ea 9 / 11, ha ntoa e bohloko e ntse e tsoela pele Fallujah le libakeng tse ling tsa Iraq, o ile a nka baemeli ba mekhatlo e kang Quail Unlimited, Ducks Unlimited, Pheasants Forever, le National Rifle Association ka. leeto la polasi ea hae ka sepheo sa ho hlola ntoa khahlanong le linonyana (le likhetho tsa litsomi). Labohlano, o ile a leba metsing, moo, ha a ntse a etsoa filimi le moamoheli oa lenaneo la Outdoor Life Network Ho tšoasa litlhapi le Roland Martin, o ile a tšoara base ea lik'hilograma tse 4 tse tsotehang. (“'Mopresidente o ne a phutholohile haholo,' Martin o itse… 'Ha e le hantle o ne a sa bue ka lipolotiki ho hang. O ne a imolohile ka ho ba le motsotso oa ho tšoasa litlhapi.")
Moqebelo - fa moshemane mokitlane - o ile a nka e 'ngoe bakeng sa sehlopha mme a hlakola leeto la hae le latelang la ho tšoasa litlhapi le Martin. (“Ke bile maphathaphathe. Mathata ana kaofela.”). Hona joale, ke rata ho tšoasa litlhapi - leha ke sa shebelle lenaneo la Martin mme ke motho oa hau oa mantlha habeli ka selemo - empa ke na le Joshua Marshall oa talkpointsmemo.com websaeteng, ea ngolang), “Lipapali tsa phomolo hangata ha li na toka. Empa ka boemo ba Iraq bo mahlonoko hakana, na mopresidente ha a lokela ho ba White House? Ke mosebetsi oa nako eohle, o tlisoang ke moputso o motle.”
Dana Milbank le Robin Wright ba Washington Post e fane ka kakaretso e latelang ea Mopresidente oa rona ntoeng le khotsong (4/9/04):
- “Lena ke ketelo ea bo-33 ea Bush ranchng ea hae haesale e e-ba mopresidente. O qetile matsatsi ohle kapa karolo ea 233 polasing ea hae ea Texas ho tloha ha a qala ho sebetsa, ho latela tlaleho ea CBS News. Ha a eketsa maeto a hae a 78 Camp David le maeto a hae a mahlano Kennebunkport, Maine, Bush o qetile matsatsi ohle kapa karolo ea 500 a le ofising ho e 'ngoe ea likhetho tsa hae tse tharo, kapa karolo e fetang 40 lekholong ea bopresidente ba hae."
Ha ho soasoe. Ke ntse ke utloa hore re tlameha ho “lula tseleng,” empa ha e le hantle, na ho lula tseleng ho ke ke ha mpefala le ho feta? Haeba re ne re sa lule tseleng, re sa ka ra boloka metheo eo e sa feleng, re sa batle ho laola Middle East le mehloli ea eona ea matla ka ho sa feleng, mohlomong re ka thusa ho tsosolosa Iraq.
[Sengoliloeng sena se qalile ho hlaha ka Tomdispatch.com, websaete ea websaete ea Sechaba Institute, e fanang ka phallo e tsitsitseng ea mehloli e meng, litaba le maikutlo a tsoang ho Tom Engelhardt, mohlophisi oa nako e telele oa khatiso le mongoli oa Qetello ea Tloaelo ea Tlhōlo 'me Matsatsi a ho Qetela a Phatlalatso.]
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate