Ke sa tsoa bala sehlooho se thahasellisang haholo sa Paul Kivel se bitsoang, "Social Service kapa Social Change?"i Ho eona o sheba karolo ea mosebetsi oa sechaba le phetoho ea sechaba Amerika, a pheha khang ea hore boholo ba nako ha ba tšoane, 'me, ha e le hantle, mekhatlo ea litšebeletso tsa sechaba hangata e hanyetsa phetoho ea sechaba. O kena tabeng ea hore na mosebetsi o ka kopanngoa joang, haholo-holo ka mekhatlo e sa etseng phaello, ebe o fana ka litlhahiso tsa hore na u ka loana joang khahlanong le ho sebelisana 'moho le ho lula u ikarabella ho mabatooa ao u lekang ho a thusa. Litlhahlobo tsohle tsa hae li qala ka sebopeho sa moruo / lipolotiki tsa United States. Ke mona - ka tsela eo a hlalosang le ho arola sebopeho sa maemo a moruo a United States - moo ke sa lumellaneng le tlhahiso ea hae, 'me, ke nahana, e susumetsa tlhahlobo ea hae, e etsa hore e se sebetse ka hohle kamoo e neng e ka sebetsa kateng. joalo ka e kgelosang. Leha ho le joalo, ha kea ikemisetsa ho leka ho khetha moqoqo oa hae kaofela ho latela tlhahlobo ea ka ea sebopeho sa moruo seo re phelang ho sona; ho e-na le hoo, ke ikemiselitse ho bua ka ho pharaletseng hore na ke hobane'ng ha ho sebelisoa tlhahlobo e fapaneng ea lihlopha-haholo-holo ho lemoha boteng ba sehlopha sa mohokahanyi-ke ea bohlokoa moelelong oa ho loanela phetoho ea sechaba - sehlooho sa motheo sa sengoathoana sa hae. Ho feta moo, ha kea mo khetha, kapa moqoqo ona, haholo-holo. E mpa e le moemeli oa bothata bo boholo ba tlhahlobo ea lihlopha har'a bahlophisi ba toka ea sechaba. Ka kakaretso, moqoqo oa hae e ntse e le tlatsetso e kholo lintlheng tse ngata.
Kivel e bontša sebopeho sa moruo sa United States e le piramide "moo 1% ea baahi e laolang hoo e ka bang 47% ea leruo la lichelete la naha, 'me 19% e latelang ea baahi e laola e' ngoe ea 44%" e siea "80% ea baahi ba sokola ho fumana karolo ea 9% feela ea leruo le setseng la lichelete." Ho ea ka Kivel, lihlopha tse peli tse holimo li etsa lihlopha tsa barui-1% e le sehlopha se busang 'me 19% ke sehlopha sa batsamaisi. 80% e tlase ha e fuoe lebitso empa e boleloa e le "rona kaofela." Sehlopha sena "se hlahisa leruo la sechaba leo ba ka holimo ba ruang molemo ho lona."E entsoe ka ba "sebetsang lifemeng, masimong, litlelaseng, mahae, li-sweatshops, lipetlele, lireschorente, likhoebo tse nyane, ka mor'a lifono, ka mor'a deske, ka mor'a lebili le ka mor'a k'haontara, re etsa lintho tse bolokang bophelo ba rona. sechaba se sebetsang le se hlahisang litholoana. "
Ka har'a moralo ona oa piramite ea moruo, o boetse o supa sebaka se seng-sebaka sa buffer-se nang le batho ba bang sehlopheng sa batsamaisi empa boholo ba bona ba tsoa maemong a holimo a 80%.. Sehlopha sena sa batho se na le mesebetsi e lokelang ho hlokomela batho ba tlase ho phiramide. Ba tsamaisa mosebetsi oa boiketlo ba sechaba hore e be mosebetsi oa litšebeletso feela, ba qoba ho o tsamaisa ka mokhoa o ka khothalletsang le ho khothaletsa phetoho ea sechaba, 'me ka nako e ts'oanang, ho boloka tšepo ea hore mang kapa mang a ka "e etsa" haeba a leka ka matla ho lekana. Ha e le hantle, tlhahlobong ea hae, mesebetsi ena e fepa le ho ntšetsa pele tlhophiso ea litsi tsa khatello e amang mabatooa ao ho thoeng a a thusa. Sebakeng sa ho khothaletsa matlafatso ea basali ba shapuoang hore ba fetole likamano tsa bona tse hatellang ka mokhoa o hlakileng le oa setheo, mohlala (mohlala oo a kenang ho ona), mekhatlo e sa etseng phaello le mekhatlo ea mmuso e shebaneng le taba ena e tla bapala karolo ea ho fana ka poso feela. - tlhokomelo ea ketsahalo. 'Me ka ho etsa joalo, basebetsi bao ba lulang libakeng tsena tsa mosebetsi oa sechaba ha ba behe moralo o hlokahalang bakeng sa tharollo,' me maemong a mangata, e ka ba karolo ea bothata ka ho ba le thahasello e fanoeng ho potoloha tlhekefetso. Haeba ho se na tlhekefetso, ha ho sa na mosebetsi bakeng sa bona.
Joale Kivel e fana ka likhothaletso tse ling tsa ho loants'a matla ana, a shebane le phapang lipakeng tsa mosebetsi oa ts'ebeletso le ts'ebetso e hlileng e ka khothaletsang boitlhophiso bo ka phephetsang meaho ea matla le ho lebisa phetohong ea sechaba.Ntlheng ena, ho na le ho hongata hoo a ka ho fumanang ho tsoa kutloisisong ea hae ea hore na ke mosebetsi oa mofuta ofe o hlokahalang bakeng sa phetoho ea sechaba. Leha ho le joalo, joalo ka ha ke boletse pejana, tsela eo a arolang lihlopha tsena tsa moruo le lihlopha ka eona e na le bofokoli, e leng se nang le tšusumetso e kholo ho utloisisa sebopeho le lithahasello tsa lihlopha tsena, ka hona litsela tsa tokoloho e kopanetsoeng.
Bothata bo ka sehloohong ke tlhaloso e hlalosoang ea hore na sehlopha sa moruo ke sefe. Likhaohano piramideng ea hae ea moruo li huloa ho latela boemo ba leruo la lichelete le laoloang, 'me o etsa phapang pakeng tsa mofuta oa mosebetsi o etsoang ke ba laolang leruo. Sehlopha se busang sa 1% se bonahala e le se neng se tla nkoa e le bao leruo la bona le tlisoang feela ke ho ba le thepa, athe 19% e latelang e le maemong a phahameng a botsamaisi; mme 80% e na le basebetsi bao e seng batsamaisi lebeng ba likhoebo tse nyane.Leha ho le joalo, sehlopha sa batsamaisi se arotsoe ka sehlopha se busang e le karolo ea ho ba le lihlopha. Ho feta moo, karolo ea moruo ea sehlopha sa batsamaisi le sebaka sa buffer ho boleloa hore se laola ba ka tlase ho bona mme se sebeletsa feela lithahasello tsa sehlopha se busang-e leng 1%. Ka ho sebelisa taolo holim'a leruo la lichelete e le sesupo se ka sehloohong bakeng sa ho arola lihlopha, 'me ka lebaka leo, ho tlosa seo a se bitsang sehlopha sa batsamaisi le sebaka sa buffer ho laola feela bakeng sa puso ea bokapitale, ke phoso ea tlhahlobo ea sehlopha sa hae; sena se na le liphello tse ngata bakeng sa tlhahlobo ea hae ka kakaretso: 1) Moralo ona o hlōleha ho utloisisa (kapa bonyane ho buisana) hore na ke hobane'ng ha 20% e holimo, hammoho le likarolo tsa sebaka sa buffer ho 80%, ba khona ho fumana leruo la bona. ; 2) e hloleha ho tseba hantle hore na ke lintlha life tse fanang ka tumello ea ho bitsa sehlopha sehlopha, e leng se lebisang ho hlokomoloheng boteng ba sehlopha sa mohokahanyi, ho beha batho ba bang sehlopheng se fosahetseng, le ho hlokomoloha mofuta oa "ntho e bohareng;" 3) 'me ka ho etsa joalo, ha e khone ho bona monyetla oa hore sehlopha se seng ntle le "sehlopha se busang" se fetohe sehlopha se busang ha se le sieo - se neng se ntse se tla ba karolo e nyane ea baahi - e leng se hlahisang mokhoa o mocha oa moruo. tlhahiso eo eseng ya bokapitale. Ha ke tla ho bua ka ntlha ea 3, ho tla hlaka hore na tlhahlobo ea ka ea sehlopha se seng e tla ama tlhahlobo ea hae ea tšebeletso ea sechaba khahlanong le phetoho ea sechaba joang; leha ho le joalo, hopola hore morero oa ka ha se ho hlahlobisisa ka ho khetheha sehlooho sa tšebeletso ea sechaba khahlanong le phetoho ea sechaba. Ke ho sheba bothata bo boholo ba tlhahlobo e fosahetseng ea sehlopha le hore na sena se ama tsela ea rona ea phetoho ea sechaba joang le ho fihlela sechaba se lokolohileng le se nkang karolo.
Ho lokile, joale sehlopha ke eng? Sehlopha ke sehlopha sa batho ba arolelanang lithahasello, maemo, le matla ka lebaka la boemo ba bona bo tsoelang pele ts'ebetsong ea moruo - e leng se fellang ka hore se iketsetse kelello ea sona, setso le kelello, se se fa bokhoni ba ho sebetsa ka boikemelo ho tsoa lihlopheng tse ling. Ho feta moo, ba na le bokhoni ba hore qetellong ba bope likamano tsa moruo molemong oa bona le ho fetoha sehlopha se busang (Hlokomela ha ho letho mona mabapi le hore na motho o etsa chelete e kae, leha sena e le mosebetsi oa sehlopha sa motho). Joale ho ipapisitsoe le tlhaloso ee, ke litlelase life United States (le naha e 'ngoe le e 'ngoe e tsoetseng pele ea bokapitale), hona li fapane joang le manane aa a Kivel?
Taba ea pele, ho latela tlhaloso ea ka ea sehlopha, piramite ea moruo ea Kivel e fetoha lerootho, e leng ho tla nqobella hore ke fane ka litlelase ho tsoa moralong oa hae ka tsela eo a sa e bolelang, empa e ipapisitse le litlamorao tsa ho sebelisa tlhaloso ea ka. Kahoo, a re qaleng ka "lihlopha tsa hae tsa ho rua" moo 91% ea leruo e tšoaroang teng. Kaha o re sehlopha sa batsamaisi se sebetsa feela ho boloka lithahasello tsa bokhaphithaliste ba sehlopha se busang, litloaelo le puso, ka tlhaloso ea ka le tlhaloso ea hae ea karolo ea bona, e ke ke ea ba sehlopha. Ka hona, tlhahlobo ea hae ea sehlopha e hlile e oela ka mokhoa o fosahetseng oa khale lihlopha tse peli tumelo ea hore ho na le bo-capitalist le basebetsi feela, ka lihlopha tse kang "sehlopha" sa batsamaisi e mpa feela e le sehlopha se lehlohonolo sa basebetsi (Molemong oa ho hlakisa litlelase hamorao, ke tla bitsa sehlopha sa botsamaisi sa Kivel e le "lefapha la batsamaisi"). Phapang ena ea maemo e ipapisitse le taba ea hore bo-ralichelete ba na le thepa e hlahisoang mme basebetsi ha ba na eona, ho qobella basebetsi ho rekisa mosebetsi oa bona le ho sebeletsa bokapitale. Joale ha motho a shebisisa tlhokomelo ea hae tabeng ea ho theoloa ha ba ka tlas’a lefapha la tsamaiso le taba ea hore lekala lena le laola leruo le lengata, ke bona eka o hlile o batla ho etsa sehlopha sena, empa a sebelisa tlhaloso ea hae, e se be.
Joale ebe lefapha lee la tsamaiso le khona joang ho laola leruo le lengata le ho ipeha boemong bo phahameng ho feta ba bang bao e seng bo-capitalist? Karolo ea karabo e mabapi le taba ea hore bokapitale ba ba hloka ho tsamaisa basebetsi le ts'ebetso ea likhoebo tsa bona hobane ho na le bo-kapitale ba fokolang, joalo ka ha Kivel e bolela thepa le ho se etse mosebetsi o mongata oa sebele). Karolo e 'ngoe, leha ho le joalo, ke hore bo-ralik'hapitale baa li hloka hobane ba na le monopoly ea tsebo le litsebo tseo bo-kapitale ba li batlelang likhoebo tsa bona. 'Me ka lebaka la monopoly ena, ba na le matla a mangata a ho buisana 'me ba khona ho fumana chelete e ngata le matla a ho etsa liqeto ho bo-kapitale; ke ka lebaka leo karolo ea lekala la tsamaiso e laolang leruo le lengata la lichelete. Hape, ka lebaka la boemo bona moruong lekala la botsamaisi le thabela mosebetsi o khotsofatsang le o matlafatsang, athe basebetsi boholo ba mamella mesebetsi e boima, e boima le e hlokisang matla. Ho feta moo, ba atisa ho ba le bohanyetsi ho bo-capitalist le basebetsi. Ba sireletsa tsebo ea bona, tsebo, le matla a bona khahlanong le basebetsi ba ka tlase ho bona, 'me ba loanela ho fumana leruo le lengata, boipuso, le matla a ho etsa lipuisano ho tsoa ho bo-kapitalist ba ka holimo ho bona. Bana ke lingaka, batsamaisi ba maemo a holimo, babuelli ba molao, baenjiniere, litsebi tse ngata tsa litšebeletso tsa sechaba tseo Kivel a buang ka tsona, le tse ling.. Ba boetse ba thehile mekhatlo ho netefatsa hore ba le mong le ho sireletsa boemo ba bona. Ka mohlala, lingaka li na le American Medical Association—eo mosebetsi oa eona o moholo e leng ho thibela baoki ho sebetsa meriana; ’me babuelli ba molao ba na le Mokhatlo oa Babuelli, oo le oona o tiisang hore ke ba ngolisitsoeng ka molao feela ba ka etsang molao . Mekhatlo ka bobeli e behile lithibelo tsa ho kena le lithibelo tse ling tse tiisang hore basebetsi ba ka tlase ho bona ba ke ke ba fumana menyetla e tšoanang. Ehlile, leha ho le joalo, bahokahanyi ba bang ba tloaelehileng joalo ka babuelli ba molao le lingaka le bona e ka ba bo-capitalist, leha ka kakaretso ho se joalo.
Ho feta moo, ha ke sheba tlhaloso ea ka ea lefapha la tsamaiso hammoho le tlhaloso ea ka ea sehlopha, ho etsahala ntho e thahasellisang. Lekala lena la tsamaiso ehlile ke la boraro, le arohaneng le bo-kapitale le basebetsi. Ena ke eona sehlopha sa mohokahanyi. Joale, ka lebaka la ho khetholla sehlopha sena se secha, mofuta oa sebaka sa buffer le ona oa fetoha. Taba ea pele, ba bang ba ba kentsoeng sebakeng sa buffer, e ka ba karolo ea sehlopha sa mohokahanyi. Karolo ena e tla ba le taolo e batlang e phahame holim'a basebetsi ba ka tlase ho bona le ho laola ho nahana le ho phethahatsa mosebetsi oa bona; 'me ba ka fumana meputso e holimo, leha mohlomong e se holimo ho feta ba bang sehlopheng sa mohokahanyi. Joalo ka sehlopha se seng le se seng, ho na le strata ka har'a e 'ngoe le e' ngoe. Taba ea bobeli, sebaka sa buffer se ke ke sa sebeletsa lithahasello tsa bo-capitalist feela. Hona joale e ka hlalosoa e le "ntho e bohareng" kapa "maemo a mahareng a hanyetsanang" ao botšepehi le lithahasello tsa bona li feto-fetohang pakeng tsa bahokahanyi le basebetsi, tse nang le lintho tse ngata tse tšoanang le tsona ka bobeli. Matichere a itseng, basebeletsi ba boiketlo ba sechaba, baoki, le litsebi tsa mesebetsi ea matsoho li ka oela karolong ena e bohareng. Hape, phapang ea bohlokoa ke hore qetellong, tlhokomeliso le lithahasello tsa ntho ena e bohareng - hore na li hokahana le bahokahanyi kapa basebetsi - li ka ikemela ho tsoa ho bo-capitalist.ii
Phiramide e ncha ea moruo joale e shebahala tjena: 1-2% ea capitalist, mohokahanyi oa liperesente tse 15-25, mosebeletsi oa liperesente tse 70-80, ea nang le karolo e kholo e bohareng e tsamaeang lipakeng tsa sehlopha sa basebetsi le mohokahanyi.
Ha ke pheta se neng se boletsoe, ke ile ka etsa taba ea hore ho na le lihlopha tse tharo tse khōlō United States (le linaheng tse ling tse tsoetseng pele tsa bokapitale)—bo-capitalist, bahokahanyi le basebetsi—tse nang le phapang e hlokomelehang e pakeng tsa basebetsi le bahokahanyi. Phello eo tlhahlobo ea sehlopha sena e nang le eona phetohong ea sechaba e mabapi le hore bahokahanyi ba na le bokhoni ba ho ba sehlopha se secha se busang moruo oa post-capitalist, e tla ba le mokhoa oa mohokahanyi oa tlhahiso ho senya basebetsi. Sena se tla tla ka mokhoa oa ho ba beng ba naha ba thepa ea tlhahiso, karohano ea maemo a phahameng ea basebetsi, le mebaraka kapa moralo o bohareng. Sena se bolela hore bahokahanyi ba ka ba anticapitalist ka ho hlaka empa e se hakaalo hore e ka ba ho itaola ha basebetsi le ho hloka maemo. Ho elelloa sena ho na le phello e kholo ho tsepamiso le maano a mokhatlo oa sechaba.
Ho sebelisa ntlha ea ho qetela ho tlhahlobo ea Kivel ea hore na mosebetsi oa sechaba o kopanya hakae phetoho ea sechaba, ke habohlokoa ho utloisisa hore sena hase kamehla ho sebelisana ha capitalist ke basebeletsi ba bona ba ka tlase ho bona. E ka boela ea e-ba bahokahanyi, le mohokahanyi ea kopanyang likarolo tse bohareng, ho leka ho fumana litharollo tsa theknoloji le tsa bo-ntate mathateng a ka iphahamisetsang boemong ba matla. Maemong a mangata, ba ka ba khahlanong le lithahasello tsa bo-capitalist ka ho hlaka. Le hoja litlhahiso tsa hae tsa ho loantša tšebelisano-'moho ea bo-capitalist li tšoana haholo le tseo ke li khothalletsang ho loantša mohokahanyi-ho matlafatsa basebetsi le lihlopha tse ling tse hateletsoeng ho itlhophisa-ho hlōleha ho khetholla sehlopha sa mohokahanyi ho hlahisa tšitiso ea motheo ho etsa joalo; haeba u sa lumele hore ho na le ntho e teng, joale u ke ke ua itšireletsa ka nepo khahlanong le eona. Ka hona, haeba sehlopha sa mohokahanyi se le sieo 'mapeng oa sehlopha sa anticapitalists, re ipeha kotsing ea ho ba le sehlopha sa mohokahanyi se laolang mokhatlo le mohokahanyi a busa moruo oa post-capitalist.
Ka mohlala, leano le ka sehloohong la Kivel la ho loants'a khetho ea ho sebelisana 'moho ke hore ba etsang mosebetsi oa sechaba ba ikarabelle ho libaka tseo ba lokelang ho li sebeletsa-e leng tlhahiso e babatsehang. O re, "Ho ba le boikarabello ho bolela sechaba se momahaneng kapa se momahaneng se lokelang ho ikarabella. Ke lichaba tse joalo tse fokolang tse teng sechabeng sa rona 'me ke ba fokolang ba rona ba amanang le bona. Ke lumela hore ho ikarabella ho bolela ho holisa le ho tšehetsa kholo le botsitso ba lichaba tse momahaneng. ." Mona ke lumellana ka ho feletseng. Ebe o botsa potso (e 'ngoe ea tse ngata), "Na u ba thusa ho bokana bakeng sa kutloisiso e eketsehileng, ho arolelana lisebelisoa, le ho matlafatsa?" Hape, sena ke ntho e lokelang ho ba likelellong tsohle tsa bahlophisi ba toka ea sechaba ha ba etsa mosebetsi; leha ho le joalo, haeba lintlha tsena tse thusang li fanoe ka har'a moelelo oa hore ke bo-ralik'hapitaliste khahlano le rona kaofela, e ba bothata. Ho lokile ebile ho monate ho "ikarabella" ho sehlopha sa basebetsi le batho ba hatelletsoeng, empa ho thoe'ng ka meaho e phahamisang bahokahanyi le basebetsi ba bohareng ho feta ba bang pele - karohano ea maemo a phahameng a basebetsi le mekhoa e fapaneng ea ho ikamahanya le maemo e lokisetsang batho ho kena. maemong a phaposi?
Le maemong a "ho holisa le ho ts'ehetsa kholo le botsitso ba sechaba se kopaneng," re ke ke ra boloka moralo oa setheo o behang batho ba fokolang maemong ana a ts'ebeletso moo ba nang le monopolization ea litsebo, tsebo, likhokahano, lisebelisoa. , le matlafatso e ba lumellang ho fana ka litšebeletso. Ka mantsoe a mang, ha se feela mabapi le kamano e betere e le batho ka bomong le/kapa lihlopha. Litsi le likamano li hloka ho fetoloa le ho nkeloa sebaka. Ho seng joalo, sechaba se ka matlafatsoa sohle seo se se batlang, empa sehlopha sa mohokahanyi se ntse se le teng se nang le lithahasello tse hanyetsanang le bona mme se tla loanela ho sireletsa lithahasello tseo. Ke nahana hore Kivel o tla ikopanya le 'na ho hanyetsa sena, empa ha ho khonehe ho etsa joalo ntle le ho lemoha bothata.
Ka ntle ho ho lemoha bothata, haeba re batla ho ba le moruo o se nang maemo ka mor'a hore re nke sebaka sa bokhaphithaliste ('me re tla etsa joalo!), Re hloka ho ba le pono ea moruo e ke keng ea phahamisa bahokahanyi ho feta ba bang bohle. Haeba re tseba seo re sa se batleng - mohokahanyi o ile a laola moruo - 'me re tseba seo re se batlang - moruo o ikemetseng, o nang le seabo bakeng sa basebetsi bohle - joale re tlameha ho ikemisetsa ka eona. Joalo ka ha bo-capitalist le bahokahanyi ba na le litsi tse tla netefatsa puso ea bona, re hloka ho hlakisa litsi tse tla etsa bonnete ba ho felisoa ha maemo a maemo a phahameng 'me e tla ba tse tlatselletsang le karolo ea tokoloho ea batho bohle ba hateletsoeng. Ka hona, ka mor'a hore re itokolle ho beng ba poraefete ba thepa e hlahisoang, e leng motheo o ka sehloohong oa puso ea bokapitale, 'me re e nkele sebaka sa beng ba sechaba sa thepa e hlahisoang le demokrasi ea lekhotla, re tlameha hape ho itokolla mekhatlong e tla fella ka puso ea mohokahanyi. Seo se bolela hore re tlameha hape ho tlosa mebaraka le moralo oa mantlha, re li nkele sebaka ka moralo oa kopanelo moo batšoantšisi bohle ba moruo ba ka bang le lentsoe liqetong tse ipapisitseng le boemo boo ba bo entseng. Leha ho le joalo, haeba re sa felise karohano ea maemo a phahameng a basebetsi, bahokahanyi ba ntse ba tla busa; kahoo re tlameha ho leka-lekanya mesebetsi bakeng sa matlafatso. 'Me, qetellong, batho ba lokela ho fumana karolo e lekanang ea phae ea moruo (chelete) ho latela matla, nako le boima ba mosebetsi oa bona-boiteko le boitelo ba bona. Ke ka nako eo feela re tla ba le moruo o kopanetsoeng, o fapaneng, o sebetsang hantle, o leka-lekaneng, o motala, le o ikemetseng o se nang bokapitale le mohokahanyi.
Ha re le tseleng ea ho fihlela moruo o nkang karolo, mekhatlo ea rona ea sechaba le mekhatlo e lokela ho leka le ho etsa sesupo sa mekhatlo eo re batlang ho e hapa qetellong, ka hohle kamoo ho ka khonehang. Sena se na le litlamorao tse kholo. Mekhatlo e batlang ho thusa ho finyella litlhoko tsa ba ka tlaase ho piramite ea moruo le ho ba matlafatsa ho theha phetoho ea sechaba ha ea lokela ho hlophisoa joaloka Microsoft, eo hangata e leng joalo. Ha hoa lokela ho ba le sehlopha sa baetapele ba lulang ba tsitsitse ka lebaka la hore ba se ba ntse ba e-na le tsebo le bokhoni bo phahameng; ho e-na le hoo, ho tlameha ho tsepamisoe maikutlo a nts'etsopele ea boetapele bohle, haholo-holo ba maemong a tlase a maemo a khatello.iii. Hape, ha re ntse re kena nakong ea liphetoho, re tlameha ho rata liphetoho tse fang batho ba letsatsi le letsatsi taolo e fetang ea lisebelisoa le mekhatlo e ba potolohileng.
Ka sebele moqoqo oa Kivel o fana ka maikutlo a tebileng, haholo-holo tsebo ea hae mabapi le boikarabello. Leha ho le joalo, tlhahlobo ea sehlopha sa hae e na le bothata. E hlokomolohile motšoantšisi ea ka sehloohong moruong—sehlopha sa mohokahanyi—ho fellang ka pono ea moruo e hlokomolohang monyetla oa hore ho be le moruo o mocha o laoloang ke bahokahanyi. Ka sebele, sena se ne se ke ke sa ba lethathamong la ba batlang tokoloho ea batho ba hateletsoeng, joalokaha Kivel a etsa. Phoso ena ea sehlopha e ntse e atile har'a bahlophisi ba toka ea sechaba le ba khahlanong le bo-capitalist. Nako e fihlile moo ho ba anticapitalist ho seng monate ka ho lekana. Re tlameha ho ba ka tjantjello ea tokoloho ea sehlopha sa basebetsi le ho hloka maemo. Mohato oa bohlokoa oa ho phethahatsa leano le lefats'e le tla bonahatsa pono e joalo - moruo o kopanetsoeng le sechaba - ke pele ho khetholla e 'ngoe ea litšitiso tse kholo ka ho fetisisa le bahanyetsi - sehlopha sa mohokahanyi. Ke nako ea ho fa sehlopha ponahalo e 'ngoe.
John J. Cronan Jr. o lula New York City, moo e leng mosebeletsi oa reschorenteng le mohlophisi. O hlophisa le Students for a Democratic Society (SDS), hammoho le Industrial Workers of the World (IWW) Food and Allied Workers Union I.U. 460/640. A ka finyelloa ho [imeile e sirelelitsoe] .
Notes
i Kivel, Paul. "Tšebeletso ea Sechaba kapa Phetoho ea Sechaba?" http://paulkivel.com/articles/socialserviceorsocialchange.pdf . O ngotse sena ke 2000. Leha ho le joalo, e sa tsoa hatisoa hape ka Phetohelo e ke ke ea Tšehetsoa ka Lichelete: Ka Nģ'ane ho Mohaho oa Liindasteri o sa Etseng phaello, mohl. HLOKA! Basali ba Mebala Khahlanong le Pefo (Boston: South End Press, 2007).
iiBakeng sa ho shebisisa ka botebo sebopeho sa sehlopha seo ke se behileng, bala Michael Albert le Robin Hahnel, "Tekete ea ho Palama: Libaka tse ling 'Mapeng oa Sehlopha," ho Pakeng tsa Mosebetsi le Motse-moholo, mohl. Pat Walker (Boston: South End Press, 1979).
iii Mabapi le ho theha mokhatlo o loketseng batho ba sebetsang, sheba moqoqo oa ka bukeng e sa tsoa lokolloa ea Chris Spannos, Utopia ea 'Nete (Oakland: AK Press, 2008). Hape, bakeng sa ho sheba bohlokoa ba ho loantša khatello ea likhatello likarolong tse ling tsa bophelo ba sechaba le ho kenngoa ha likarolo tsena, bona sehlooho sa ka, "Ho Haha Mokhatlo oa Liberatory Labor." https://znetwork.org/zspace/commentaries/3300
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate