Mohloli: Demokrasi Joale!
Ha kopano ea maemo a leholimo a UN e Glasgow e phethela, baitseki ba ile ba etsa leeto la Labohlano ho arabela liqeto tsa morao-rao tse entsoeng ke babuelli ba ho fokolisa boitlamo bo matla tumellanong ea ho qetela. Leha moralo oa pejana oa Tumellano e sa tlameng ea Glasgow o ne o batla "ho felisoa ha mashala le lithuso bakeng sa libeso tsa khale," moralo o mocha o batla hore ho felisoe "matla a mashala a sa sebetseng le lithuso tse sa sebetseng bakeng sa libeso tsa khale." Re fumana lintlha tse mabapi le ho tsamaea ho tsoa ho e mong oa baetapele ba eona: 'muelli ea etelletseng pele oa Coalition ea COP26 Asad Rehman. Rehman o re: "Ha rea lokela ho e bitsa selekane sa Glasgow, re lokela ho se bitsa tumellano ea ho ipolaea ea Glasgow bakeng sa batho ba futsanehileng ka ho fetisisa lefatšeng." Ba ntse ba phunyeletsa likheong tse ngata hoo e leng sesomo ka lipuisano tsena tsa boemo ba leholimo. Rehman e ne e le karolo ea sehlopha sa litho tse tsoang mabatooeng a Machaba a Kopaneng tse ileng tsa nka e 'ngoe ea likamore tse kholo tsa lipuisano ka hare ho COP26 hoseng hona ho fana ka "phatlalatso ea batho" ho latela puo e fokolang.
AMY MOLEMO: sena ke Demokrasi Hona Joale! Ke Climate Countdown. Ke 'na Amy Goodman, ha re ntse re tsoela pele ka litaba tsa rona tsa kopano ea boemo ba leholimo ea UN e Glasgow, Scotland, moo lipuisano li ikhulang ho kenyelletsa pitso ea ho felisa lithuso tsa mashala hammoho le lithuso tsa mashala tumellanong ea morao-rao ea moralo, e lokollotsoeng kajeno. , letsatsi la ho qetela le reriloeng la kopano ea libeke tse peli. Moralo oa pejana o ne o batla, "ho felisoa ha mashala le lithuso bakeng sa libeso tsa khale." Ho sa le joalo, moralo o mocha o batla hore ho felisoe "matla a mashala a sa khaotseng le lithuso tse sa sebetseng hantle bakeng sa libeso tsa khale." E 'ngoe ea mantsoe a ekelitsoeng, "e sa tsitsang," e bolela hore lichaba li ka tsoela pele ho sebelisa mashala haeba li khona ho tšoara carbon dioxide e ngata eo li e ntšang - ntho e 'nileng ea nkoa e le likhang ha theknoloji ea ho hapa likhase tse futhumatsang lefatše e ntse e ntlafatsoa. . Baetapele ba matsoalloa le baitseki ba toka ea boemo ba leholimo ba nyelisitse tumellano ea moralo e le e hlolehileng ebile e fokola haholo ho feta seo bo-ramahlale ba boemo ba leholimo ba reng ho bohlokoa ho etsa ho futhumatsa lefatše ho isa ho 1.5 degrees Celsius, kapa 2.7 degrees Fahrenheit, kaholimo ho maemo a pele ho indasteri.
Kajeno, batho ba bangata ba nkile holo ea plenary kahare ho COP26 ho holisa litlhoko tsa bona. Mokoloko o moholo oa babuelli ba toka ea boemo ba leholimo lefatšeng ka bophara o ile oa tsamaea ho pholletsa le liphaseje tsa COP26 ha ba ntse ba bina “Matla ho batho!” mme ba tswa sebakeng seo, moo ba ileng ba kopana le baipelaetsi ba bang.
Bakeng sa lintlha tse ling, re tsoela ka ntle ho sebaka, moo re kopantseng le Asad Rehman, motsamaisi ea ka sehloohong oa War on Want, 'muelli ea ka sehloohong oa COP26 Coalition, e mong oa bahlophisi ba People's Plenary ea kajeno, e leng karolo ea leeto la hona joale.
Asad Rehman, amohela hape ho Demokrasi Hona Joale! Hlalosa hore na u hokae le hore na karabo ea hau ke efe mabapi le moralo ona oa morao-rao oa seo e tla ba selekane sa Glasgow.
ASAD REHMAN: Ha e le hantle, karabelo ea rona ho sena, ha rea lokela ho e bitsa selekane sa Glasgow, re lokela ho e bitsa selekane sa ho ipolaea sa Glasgow bakeng sa batho ba futsanehileng ka ho fetisisa lefatšeng, hobane ha e re boloke ka tlase ho seporo sa 1.5 degree. Ha e le hantle, e re lebisa haufi le likhato tsa 3, moo mebuso e furallang batho ba futsanehileng le ba tlokotsing ka ho fetisisa lefatšeng, ba sitoa le ho kopana le liranta tse limilione tse likete tse 100. Ba ntse ba phunyeletsa likheo tse ngata hoo e leng sesomo ka lipuisano tsena tsa boemo ba leholimo.
Ke ka hona hoseng hona batho ba fetang 700 ba tsoang mabatooeng ohle a fapaneng a sechaba, ba emetseng mekhatlo ea tikoloho, basali le tekano, bacha, mekhatlo ea basebetsi, matsoalloa, lihoai le lihoai, ba kopaneng 'me ba nka e 'ngoe ea liholo tse kholo tsa kopano moo litumellano tsena. li phehiloe. 'Me re ile ra ntša People's Declaration ea rona, re bitsa seo re batlang ho se bona kantle ho mona COP: linaha ho itlama ho karolo ea tsona e nepahetseng ea boikitlaetso, lipheo tse matla tse tlamang ka zero ea sebele ka 2030, ho kopana le $ 100 limilione tse likete, empa ha e le hantle re hlokomela hore re hloka litrilione haeba re tla ba le phetoho ea sebele, feela e sa sieeng motho morao, ka ho hlokomela hore 'nete ea koluoa ena ea boemo ba leholimo e bolela hore re hloka ho ikamahanya le maemo le tahlehelo le ts'enyehelo bakeng sa ba futsanehileng le ba tlokotsing, le hore linaha tse ruileng li tlameha ho nka boikarabelo le boikarabello bakeng sa tšenyo eo li e etsang. Rea tseba hore ke bona ba silafatsang le likhoebo tse kholo ba thusitseng ho ngola tse ling tsa li- clause tsena, ka hona ena e ne e le boiteko ba rona, re le batho, ho etsa declaration ea rona e le rallying call ka hare le kantle.
AMY MOLEMO: Ka hona, hlalosa Plenary ea Batho le leeto la ho tsamaea, Asad.
ASAD REHMAN: Kahoo, hoseng hona - ho na le mabatooa a molao a UN a amoheloang ke Machaba a Kopaneng, 'me re karolo ea bohlokoa ea lipuisano tsena. Re lokela ho ba - re mahlo le litsebe tsa sechaba sa lefats'e. Mme seo re se fumaneng libekeng tsena tse peli ke hore re notletsoe kantle ho lipuisano tseo. Re hanetsoe ho kena likamoreng tsa lipuisano. Ha re khone le ho qala ho bona seo ho buisanoang ka sona se bitsoang ka lebitso la rona.
Mme seo se ile sa etsa hore, ka nako e neng e sa lebelloa ea bonngoe, ehlile, lefats'e lohle - mme tsena ha se mekhatlo ea toka ea boemo ba leholimo - mekhatlo e meholo kaofela e bokana 'me e re, "Re khathetse ruri. Re ferekanngoa haholo ke ho tsamaea butle ha ketso, ke ho se sebetse le ka tsela eo mopresidente oa UK a amohetseng sena. COP ho khutsisa mantsoe a rona. ” 'Me ba ile ba ntša - re utloile puo ka mor'a puo ho tsoa ho e 'ngoe le e 'ngoe ea mabatooa. 'Me joale phatlalatso, e neng e ngotsoe ke mabatooa 'ohle a fapaneng, e ile ea amoheloa ka thoriso e tloaelehileng.
Batho ba ile ba qala ho bina pina ea “Matla ho Batho.” 'Me re etelletsoe pele ke mokhatlo oa Maindia, re ile ra tsoa ho ea kopana le mokoloko o moholo oa batho bao, ho tsoa ka ntle, ba neng ba le lihekeng ho amohela ka hare le ka ntle hammoho le ho bolela hore ha ba ntse ba batla ho se sebetse, re ntse re bitsa. bakeng sa toka. Mme motsamao wa rona o ntse o ipha matla le ho feta. Re kopanya mekhatlo ea basebetsi le Matsoalloa, basali le baithuti, ba bacha le ba baholo. Mme re aha motsamao o hlokahalang. Rea tseba hore phetoho ena e tla etsahala feela ha rōna, joaloka batho ba tloaelehileng, re etella phetoho ena pele ’me re qobella mebuso ea rōna ho sebetsa molemong oa rōna.
AMY MOLEMO: Asad, re na le metsotso e seng mekae feela, 'me ke ne ke batla ho botsa ka kopano ea hau le Boris Johnson, tonakholo ea Borithane.
ASAD REHMAN: E, ke kopane le Boris Johnson. Rona [ha re utloe]. Re fane ka boitlamo ho mekhatlo, ho batho ba UK, re re ha se feela hore re tla haha mokhatlo o hlokahalang mona UK - mme re thehile mokhatlo o matla oa toka ea boemo ba leholimo o behileng batho ba makholo a likete literata - empa re nka lentsoe leo le molaetsa oo le litlhoko tsa bona lipuisanong le ho etsa bonnete ba hore tonakholo o utloile seo. Ke ile ka beha hore UK e na le boikaketsi, hore e ke ke ea e-ba moetapele oa boemo ba leholimo ha e ntse e khantša lilaesense tse ngata tsa khase le oli Leoatleng la Leboea, ha e furalla ba futsanehileng ka ho fetisisa. Covid ente apartheid, ha e fokotsa thuso ea eona ea nts'etsopele ea mose ho maoatle empa e fana ka libilione le libilione ho lithuso tsa mafura a mafura. Haeba UK e ne e le moetapele oa 'nete mona, e ka be e itlama ho nka khato e nepahetseng.
Tonakholo, ehlile, o itse, "Nka thabela ho bona ts'ebetso e eketsehileng," joalo ka ha eka motho e mong oa etsa - o na le boikarabello mme o khona ho etsa ketso ena. Ke moetapele oa naha ena. Brithani ke e 'ngoe ea linaha tse silafatsang ka ho fetisisa historing 'me e na le boikarabelo ba ho nka khato. 'Me, ha e le hantle, ha re qala seboka sena, tonakholo a re, "Re motsotso o le mong ho fihlela har'a mp'a bosiu." Ha a etse eka re ka motsotso o le mong ho fihlela har'a mp'a bosiu. O itšoara joalokaha eka re na le lilemo le lilemo le lilemo. Mme lebaka ke hobane, ehlile, batho ba pele ba hlahang pele ha se batho ba Global North, ke batho ba Global South. Hape, ho nyehela batho bakeng sa phaello.
AMY MOLEMO: Qetellong, Asad, The Green New Deal, Global Green Deal New Deal, motsotsong ona oa ho qetela, e ne e tla shebahala joang?
ASAD REHMAN: Che, Tumellano e Ncha e matla ea Global Green ha e rarolle bothata ba boemo ba leholimo feela mme e fokotsa likhase tsa rona ka toka, empa e boetse e hlokomela hore re tlameha ho sebetsana le ho se lekane le bofuma lefatšeng ka bophara. Halofo ea lefatše e koaletsoe bofutsaneng nakong ena, lefatšeng le nang le maruo a mangata. Re hloka ho [sa utloahale] ka har'a meeli ea lipolanete. Re ke ke ra theha phetoho ho Global North ka mohopolo o tšoanang oa ho hula ho Global South. Re hloka ho kopana. Re hloka ho fetoha ho tloha moruong oa ho ntša chelete ho ea ho lefatše le selikalikoe le arolelanang matlotlo le leruo la lefatše ka ho lekana.
Hape re lokela ho elelloa hore linnete tsa hore na ke hobane'ng ha ho hloka toka hona ho etsahala, ke tsa tlhophiso, 'me li kentsoe ka thata moruong oa rona. Ho tloha bokhobeng ho ea ho bokoloni ho ea ho imperialism ho ea ho neoliberalism, seo re se boneng ke hore barui ba ruileng ka ho fetisisa ba ruile ka mokokotlong oa Global South. Re hloka ho fothola litsamaiso tseo le ho theha lefatše le hlokang leeme le le nang le toka, leo ho lona motho e mong le e mong a nang le tokelo ea ho phela ka seriti le ho phela tumellanong le polanete ea rōna.
Re tseba se lokelang ho etsoa. Re na le meralo le maano. Rea tseba hore re hloka ho fetola tsamaiso ea rona ea matla le lijo. Re hloka ho tiisetsa batho meputso e phelang, litšebeletso tsa sechaba le tšireletso ea sechaba. Re tseba lintho tsohle tseo re li hlokang. 'Me joale ho hlokahala hore u hahe matla bakeng sa eona. 'Me lefats'eng lohle libekeng tsena tse peli tse fetileng, ntho e makatsang e bile ho pheta-pheta ho fapaneng ha batho ba sa bue feela se fosahetseng, empa ba re ke lefatše lena, 'me sena ke seo re tla se loana,' me sena ke seo re tla se loana. 'tlo bopa. Mme e bile ntho e hlabosang ka ho fetisisa ka seboka sena.
AMY MOLEMO: Asad Rehman, ke batla ho u leboha ka ho ba le rona, motsamaisi ea ka sehloohong oa Ntoa ea ho Batla, 'muelli ea ka sehloohong oa Coalition ea COP26. O buile le plenary pejana bekeng ena. Kajeno e ne e le e mong oa baetapele ba walkout of civil society.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate