Ka la 26 Hlakubele 2017, baahi ba tsoang masepala o lithaba oa Cajamarca, Colombia, ba ile ba vouta., ka bongata ba 98%., ho thibela morero o moholo oa morafo oa Afrika Boroa oa AngloGold Ashanti oa La Colosa, ka ‘puisano e tsebahalang’ e etelletsoeng pele ke batšehetsi ba bacha ba tlase le lihoai tse nyane.
Selemo ho ea pele, 'me tlholo ea Cajamarca e thusitse ho susumetsa mokhatlo o moholo oa baahi le bomasepala ba sebelisang tokelo ea bona ea demokrasi ea ho nka karolo. Bomasepala ba bang ba 9 ba bile le ditherisano, o mong le o mong o hanne diporojeke tse rerilweng tsa merafo, kgase le oli ka boholo bo ka hodimo ho 90%. Ba bang ba fetang 70 ba bontšitse boikemisetso ba bona ba ho etsa se tšoanang.
Ha li ntse li tsoela pele ho phatlalla le naha, litherisano tse tsebahalang li bonts'a ho lahloa ho ntseng ho hola ha liindasteri tsa merafo, ka rekoto ea tsona ea likhohlano tsa sechaba le ts'enyeho ea tikoloho ho la Colombia le ho pholletsa le Latin America, e le karabo litlhokong tsa ntlafatso ea lehae.
Leha e hlahisoa e le toropo ea moea ke mecha ea litaba e tšehetsang merafo, Cajamarca lilekane tse ncha tsa lihoai tse nyane, basireletsi ba mobu le likhoebo li bonts'a hore hoa khoneha ho aha khotso, nala le ntshetsopele ntle le merafo ha Colombia e kena nakong ea ka mor'a likhohlano.
Ka Hlakubele ena, moitseki oa Colombia, Mariana Gomez Soto, setsebi sa ethnobotanist Ricardo de la Pava, le moetapele oa khoebo Felipe Macia ba ile UK ho ea arolelana pale ea Cajamarca. Mona ba hlalosa bohlokoa ba mohlala oa Cajamarca ha Colombia e itokisetsa ho khetha Mopresidente oa eona oa pele ho tloha ha khotso e thehoa ka molao ka 2016.
Mariana Gomez Soto, Mohokahanyi oa Latin America oa E, ho Bophelo, Che ho Merafo Network, o bile le seabo ho hlophiseng lipuisano tse tsebahalang toropong ea habo, Piedras, Cajamarca, le Colombia.
Mariana o re bolella ka tsela, phello le bohlokoa ba lipuisano tse tloaelehileng, mathata ao ba tobaneng le 'ona, le bohlokoa ba bona ba bohlokoa bakeng sa khotso ea Colombia.
"Cajamarca e paka hore hoa khoneha ho loana le senatla le ho hlola. Ho tloha ha Cajamarca e le tlhōlo e tummeng ea lipuisano, mekhatlo ea sechaba sebakeng sena e kholisehile hore e tseleng e nepahetseng 'me e ka tsoa ho ea arolelana phihlelo ea bona le bomasepala ba bang ba boemong bo tšoanang.
"Liphello tse ntle li 'nile tsa utloahala ho pholletsa le Colombia, hape, e leng se ileng sa baka keketseho ea lipuisano. Ho bile le likatleho tse ling, leha ho le joalo litherisano tse ngata li ile tsa thijoa ke ‘Muso, o emisang lichelete tsa hore ba tsoele pele. Bomasepala ba fetang 70 ba hlahisitse maikemisetso a bona a ho tshwara ditherisano tse tlwaelehileng, ho atolosa molaetsa wa hore batho ha ba kope feela hore merafo e fele.
“Ka ho re ‘Che’ ho merafo, sechaba ha se re che ho nts’etsopele. Ba re re hloka ho fetela mefuteng e mecha ea nts'etsopele e sa ipapisang le tšebeliso e mpe ea lisebelisoa tse ke keng tsa nchafatsoa.
"Batho ba Colombia ba batla pono e ncha le mohlala o mocha oa nts'etsopele o kenyelletsang mekhoa e meng e thehiloeng le e sebeletsang boiketlo ba polanete le batho. Ha rea lokela ebile ha rea lokela ho theha mekhoa ea rona ea nts'etsopele ho atoloseng ha liindasteri tsa tlhahiso.
"Molaetsa ona o bohlokoa ha Colombia e ntse e tsoela pele molemong oa khotso. Baahi ba bangata le litsebi tsa tikoloho Colombia ba tšoenyehile haholo ka hore e 'ngoe ea maano a' Muso bakeng sa ts'ebetsong ea ona ke ho khothaletsa liindasteri tse tsoang kantle ho naha.
"Cajamarca e re bolella hore ts'ebetso ea khotso e hloka ho theha menyetla e tsitsitseng bakeng sa sechaba le libaka tse anngoeng haholo ke likhohlano. Molaetsa ona o fetohile sehlooho sa lipuisano tsa naha. Ka Pherekhong bane ba bonkgetheng ba rona ba bopresidente ba ile ba kopana bakeng sa ngangisano ka dihlooho tse amanang le tikoloho. Potso ea pele eo ba ileng ba e botsoa e ne e le mabapi le lipuisano tse tloaelehileng le merafo. Ena ke katleho ea mekhatlo ea sechaba- ba phahamisitse lipuisano mme bo-ralipolotiki ba tlameha ho nka maemo.
"Mokhoa ona o bontša kholo e kholo ea lipolotiki. Batho ha ba thibile litsela kapa ha ba chese lintho. Batho ba nka karolo, ba hlile ba sebelisa demokrasi. Sechaba sa machaba se lokela ho hlokomela le ho tšehetsa ts'ebetso ena le batho ba hlalosang bocha tsoelo-pele ka khotso, ba metse ka metso matlotlong a 'nete a libaka tsa bona.
"Ke ka lebaka lena ho leng bohlokoa hore re se ke ra khaotsa ho pheta pale ha morafo o emisoa, empa ho phahamisa mekhoa ea boipheliso le mekhoa ea bophelo e lumellanang le qeto eo sechaba se e nkileng, ho theha likamano tse ncha ka hare le lipakeng tsa mafapha a kang lijo le eco. -bohahlauli ba nang le monyetla oa ho aha holim'a chebelo-pele ena.
Felipe Macia ke Motsamaisi oa Sustainability ho Crepes & Waffles, e leng e 'ngoe ea likhoebo tse kholo ka ho fetisisa tsa lireschorente tsa malapa tsa Colombia, tse tšehelitseng lipuisano tse tummeng tsa Cajamarca le ho qala likamano tse ncha le balemi ba lijo sebakeng seo.
Felipe o arolelana le rona kamoo Crepes le Waffles, ba ileng ba nka karolo e neng e sa lebelloa ho ts'ehetsa sechaba sa Cajamarca pele le kamora lipuisano tse tsebahalang.
"Re qalile ho utloa ka se etsahalang Cajamarca ka motsoalle oa rona le moitseki Mariana Gomez. Pele ho mona re ne re sa tsebe hore na Cajamarca e hokae. Re ne re sa tsebe hore na puisano e tsebahalang ke efe. 'Me re ne re sa tsebe ka litšokelo tsa ho rafa khauta e bulehileng. Mohlala, ho fumana gram e le 'ngoe ea khauta u tlameha ho ntša lithane tse peli tsa majoe ebe u sebelisa lik'hemik'hale tse ngata ho li arola.
“Re ne re maketse haholo hore ebe masepala o monyenyane oa Colombia o ne o sebelisa demokrasi ho hlahisa maikutlo a bona naheng eo re neng re tloaetse ho sebelisa pefo ho rarolla liphapang tsa rona.
"Qalong re ile ra etsa qeto ea ho kenya letsoho re le batho ka bomong, eseng re le k'hamphani, ho thusa ho bokella lisebelisoa bakeng sa batšehetsi ba lipuisano tse tsebahalang. Joale, kamora sephetho ka la 26 Hlakubele, re nkile qeto ea ho etela Cajamarca.
"Re fumane sechaba se ratang mobu oa sona, meetlo le tlhahiso ea lijo haholo, 'me ra hlokomela hore re hloka ho qala ho sebetsa ka mekhoa e meng ea moruo e lumellanang le seo batho ba Cajamarca ba se entseng ka lipuisano tse tloaelehileng.
“Ha ba bua le batho moo, ba itse ba batla ho tsoela pele ba hlahisa lijo, empa ba batla mebaraka e metle ho qoba motho ea mahareng ea sa lefeng chelete e lekaneng. Re ile ra qala ho sebetsa le lihoai ho theha likamano tsa khoebo.
"Ka bobeli re sebelitse likhoeli tse 'maloa re tsebana, re beha maemo a' maraka ona o mocha le ho pheta pale e matla ea Cajamarca pontsho Musiamong oa Art Modern Art o Bogota. Pontšo e ile ea fumana baeti ba fetang likete tse 'nè' me ra qala sejana se secha bakeng sa menu ea rona e thehiloeng ho sejalo sa bohlokoa haholo sa lehae, arracacha, rantipole ea Andes.
Ho tloha ka Mphalane 2017 re ntse re reka lithane tse peli tsa Arracacha ka khoeli ka kotloloho ho tsoa ho Mokhatlo oa Balemi ba Arracacha ka theko e habeli ea 'maraka. Re rekisitse lijana tsa arracacha tse fetang likete tse leshome 'me re hlahisa lihlahisoa tse ling tse ncha; lemonade e entsoeng ka lemone e lengoang Cajamarca, le tsoekere e tala.
“Hape re ntse re sebeletsa ho khothaletsa likhoebo tse ling ho latela mohlala oa rona. Re ipona re le mofuta oa bo-pula-maliboho mme re ts'epa ho koala selemo sena ka likhoebo tse 'ne tsa lijo tsa Colombia tse rekang ka kotloloho ho tsoa Cajamarca.
"Ho boetse ho na le likhoebo tse 'maloa tse batlang ho thusa ka lichelete tsa litsela, marokho le likolo bakeng sa Cajamarca. Merero ena, e seng e ntse e le ka har'a moralo oa nts'etsopele ea Cajamarca, e ka tšehetsoa ka molao o mocha o lumellang likhoebo ho tsetela liphesente tse mashome a mahlano tsa lekhetho la bona la lekeno ka kotloloho ho bomasepala ba anngoeng ke ntoa e mpe ka ho fetesisa.
"Re theha nyeoe Cajamarca, eseng feela ea hore na sechaba se ka sebelisa demokrasi joang ho hlahisa maikutlo a sona ka merafo, empa ho etsa Cajamarca mohlala oa nts'etsopele."
Ricardo de la Pava, setsebi sa ethno-botanical and Sustainability Coordinator at Crepes & Waffles, o ts'ehetsa balemi ba lijo tsa batho ba futsanehileng ho matlafatsa boipheliso ba bona ba temo ba sebelisa mekhoa ea agroecology.
Ricardo o re bolella haholoanyane ka tikoloho e ruileng, mefuta-futa ea lihloliloeng le meetlo ea temo e thehang motheo oa leruo la 'nete la Cajamarca, le hore na tsena li ntse li tsoela pele joang.
"Joaloka 'masepala Cajamarca e hasane sebakeng se phahameng sa bophahamo, ho tloha ho limithara tse 1,400 ho isa ho tse 3,600 ka holim'a bophahamo ba leoatle. Libakeng tseo tse tlaase boemo ba leholimo bo futhumetse haholo, empa libakeng tse phahameng hoa bata. Sena se etsa hore Cajamarca e rue haholo bakeng sa temo.
“Libakeng tse futhumetseng, li lema kofi, lilamunu, lilamunu le litholoana tse monate. Bohareng ba libaka tse phahameng tseo ho na le limela tse ngata tsa arracacha, linaoa le lifate tse ngata tsa litholoana. Libakeng tse phahameng ka ho fetisisa ho na le likhomo tse hlahisang lebese le lengata, ho na le trout ka linōkeng ’me batho ba lema monokotšoai o motšo le litapole. Mobu o nonne haholo ka lebaka la ho foqoha ha seretse se chesang. Libakeng tse ling e botebo ba mithara, e leng se seholo sebakeng se lithaba.
"Sebaka ke 'masepala o moholo oa Colombia bakeng sa ho hōla arracacha, kahoo ha re etsa qeto ea ho haha likamano le mekhatlo ea bahlahisi ka ho toba, re ile ra qala ka Mokhatlo oa Bahoebi ba Arracacha.
"Ona e ne e le mosebetsi o sebetsang haholo, oa ho tseba hore na ke mefuta efe ea li-arracacha tse ka tsamaisoang habonolo, ka bongata bo bokae, le ho etsa bonnete ba hore sena se sebetsa ebile se emela khoebo e kholo bakeng sa mokhatlo.
"Re 'nile ra sebetsa le hlooho ea mokhatlo oa balemi ba arracacha, Bernain Vargas, eo pale ea hae e leng ea bohlokoa haholo. O etella pele mokhatlong ka ho se sebelise glyphosate kapa litlama lijalo lijalong tsa hae mme ho e-na le hoo a sebelisa mekhoa ea agroecological e bolokang mefuta e mengata ea lintho tse phelang. O sebelisa mekhoa ea likokoana-hloko ho laola likokoanyana le ho nontša mobu, hape o se a qalile ho etsa terracing, ho boloka maemo a matle bakeng sa arracacha.
“Ka ho sebetsa le litsebi tsa temo ea lehae le COSAJUCA (Mokhatlo oa bacha ba tikoloho ea Cajamarca), ba ikemiselitseng ho latela melao-motheo ea temo, re theha mehlala e tla bontša ho bahlahisi ba bang hore na ke hobane’ng ha ho sebelisa mekhoa ea agroecology ho le molemo ha nako e ntse e ea.
Litloaelo tsena li ka sebetsa haholo libakeng tse nyane tsa mobu, tsa li boloka li beha haholo. Ba ka etsa bonnete ba hore moruo oa temo o matlafatsa ka tsela e nepahetseng, hobane temo e tloaelehileng e ka ba le liphello tse mpe haholo merung ea maru ea sebaka seo. Re ikemiseditse ho khothaletsa ho senywa ha meru le no-glyphosate ka ho reka ha rona.
"Takatso ea rona ke ho sebetsa 'moho le bahlahisi ba bangata ba ntseng ba boloka litloaelo tsa bona le kamano e haufi le mobu, ho lema mefuta-futa ea lijalo, ho rekisa bongata bo bongata le ho tsetela haholoanyane paballo. Sena ha se etsahale ka extractivism moo o nang le sejalo se le seng se lenngoeng haholo bakeng sa ho romeloa kantle ho naha. ”
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate