Ka nako e 'ngoe molemong oa leeto la Barack Obama le sa tsoa phethela la Latin America, le neng le kenyelletsa libaka tsa ho emisa Brazil, Chile le El Salvador, boralitaba ba US ba nkile qeto ea hore litaba tsa leeto lena li tla shebana le kopano e lebelletsoeng ea botsoalle le Dilma Rousseff, oa Brazil. mopresidente ea sa tsoa behoa setulong.
The Washington Post, e New York Times, le National Public Radio, hammoho le bongata ba likoranta, bahlalosi ba litaba tsa cable, le li-blog, kaofela ba ile ba bolela esale pele hore Obama, mopresidente oa pele oa Amerika oa Moamerika oa Amerika, le Rousseff, moeta-pele oa pele oa mosali oa Brazil, ba tla fumana mabaka a tšoanang, ho khutlisa ho senyeha ha naha. likamano tsa dipuisano tse neng li qalile tlas'a pele ho Rousseff, Luiz Inácio Lula da Silva.
Mali a mabe a ile a qala, kapa pale e ile ea tsamaea, ha Lula a hana ho mamela tsamaiso ea George W. Bush le ho arola moetapele oa populist oa Venezuela, Hugo Chávez. Ho e-s'o ee kae, Brasilia e ne e hanyetsa kapa, ho hobe le ho feta, e fana ka mekhoa e meng ea boemo ba Washington mabapi le palo e ntseng e eketseha ea litaba: phetoho ea maemo a leholimo, khanyetso ea phetohelo ea 2009 Honduras, Cuba, khoebo le litefiso.
Lula o ile a hana ho nyatsa Iran mme a bula mocha oa lipuisano o arohaneng, ntle le tšusumetso ea Washington le ho teneha haholo, le Tehran ho buisana ka litabatabelo tsa nyutlelie tsa Iran.
Liphapang tsa Middle East
Mopresidente oa mehleng oa Brazil o ile a boela a amohela mopresidente oa Lekhotla la Naha la Palestina, Mahmoud Abbas ho ea Brazil, a etella pele linaha tse ling tsa Latin America ho amohela naha ea Palestina le ho kopa lipuisano tse tobileng le Hamas le Hezbollah.
Litlhaloso tse fapaneng li ile tsa hlahisoa koranteng ea Amerika mabapi le boitšoaro ba Lula, boo, ho moetapele oa Latin America, bo neng bo e-so ka bo bonoa ha ho nahanoa ka karolo ea nalane ea nalane eo Latin America e bileng le eona ho Washington. Ka linako tse ling e ne e hlalosoa e le bothata ba botho, ho hahamalla tlhokomelo sethaleng sa lefatše; ka linako tse ling e ile ea hlalosoa e le tlhokahalo ea Lula ea ho bapala ho boemo ba mokha oa hae le faele, eo, ka ho hlakileng, e lulang e thabela ho ts'oaroa hantle ha nko ea US.
Leha ho le joalo, ketelo ea Obama hang ka mor'a likhetho tsa Dilma e fane ka monyetla oa ho tsosolosa. Ho tlalehiloe hore Rousseff o ne a tla labalabela ho sebelisa leeto lena ho ikarola ho motšehetsi oa hae oa lipolotiki, Lula. Leha e ne e le setho sa mokhatlo oa likhukhuni oa Marxist-Leninist o neng o hanyetsa puso ea bohatelli e tšehelitsoeng ke US nakong ea bocha ba hae lilemong tsa bo-1970, moetapele e mocha oa Brazil o ne a e-na le, ho latela Washington Post, "mokhoa o sebetsang oa puso le likamano tsa kantle ho naha ka mor'a lilemo tse robeli tsa motlatsi oa Luiz Inacio Lula da Silva".
"Ke motho ea fapaneng 'me o na le mokhoa o fapaneng," ho boletse molula-setulo oa tsamaiso ea thepa ea Goldman Sachs.
O ne a le "mofuthu" mme a amohela Obama ka mofuthu (na ehlile e fihlile moo US, eo ka lilemo tse mashome e neng e okametse sechaba sa machabeng ka lilemo tse mashome, e thabile haholo hore ebe baetapele ba kantle ho naha ha ba na mekhoa e mebe ha bapresidente ba eona ba tla ho letsetsa?) . Hoo e ka bang mehloli eohle e meholo ea litaba le maikutlo e ne e nahana hore o tla amohela litaba tsa Washington ho feta pele ho eena, Latin America, empa haholo Bochabela bo Hare.
Ka bomalimabe bakeng sa Washington 'nete e tlohile tlalehong. Brazil, tlasa Rousseff, e ntse e tsoela pele haholo ho latela mabone a eona a lipuisano.
Libya le UN
Le pele Obama a fihla Rio, Brazil, e le setho se sa feleng sa Lekhotla la Ts'ireletso la UN, a ikopanya le China le Jeremane ho hana ho vouta e lumellang "mehato eohle e hlokahalang" khahlano le Muammar Gaddafi oa Libya.
Ho tloha ka nako eo, khanyetso ea eona khahlanong le ho phatloha ha libomo e ’nile ea e-ba thata. Ho ea ka Inter Press Service News Agency (IPS), lekala la kantle ho naha la Brazil - le ntse le sebetsa haholo ke bodiplomate ba neng ba rala leano la kantle ho naha la Lula - haufinyane le fane ka polelo e nyatsang tahlehelo ea maphelo a baahi le ho kopa hore lipuisano li qale. .
Lula ka boeena o khothalelitse boemo bo boima ba Dilma ho Libya, a tsoela pele ho nyatsa ho kenella: "Litlhaselo tsena li etsahala feela hobane Machaba a Kopaneng a fokola," o boletse joalo. "Haeba re ne re e-na le boemeli ba lekholong la mashome a mabeli a motso o mong [Lekhotleng la Tšireletso], ho e-na le ho romela sefofane ho ea liha libomo, Machaba a Kopaneng a ne a tla romela mongoli-kakaretso oa eona ho ea buisana."
Mantsoe a hae a ile a hlalosoa ka bophara a bolela hore haeba Brazil e ne e le setho sa kamehla sa Lekhotla la Tšireletso - boemo boo e leng khale ba bo batla - e ka be e ile ea hana qeto e lumellang ho phatloha ho e-na le hore, joalo ka ha e entse, ho itima likhetho feela.
Maikutlo ana e bile pontšo ea pele ea hore mopresidente oa mehleng, ea ntseng a tumme haholo a bile a e-na le tšusumetso Brazil, o rerile ho tsoela pele ho lekola leano la mohlahlami oa hae kantle ho naha.
Argentina le Uruguay ka mokhoa o ts'oanang li hlahisitse ho hana ho kenella ho matla. Ka lehlakoreng le leng, khalemelo ena e bontša boitlamo ba Latin America molemong oa ho se kenelle le bobusi bo felletseng. Empa ho e 'ngoe, boemo bo tlaase le bo tloaelehileng haholoanyane, bo bontša tumelo ea hore sechaba sa diplomate se hloka ho khutlela boemong boo ntoa e leng eona ea ho qetela ho e-na le karabelo ea pele mathateng.
"Tlhaselo ena [ho Libya] e fana ka maikutlo a tšitiso taolong ea hajoale ea machaba," IPS e tlaleha Mopresidente oa Uruguay, José Mujica. "Pheko e mpe haholo ho feta bokuli. Khoebo ena ea ho pholosa bophelo ka ho qhomisa libomo ke khanyetso e ke keng ea hlalosoa."
Kakaretso ea sechaba vs litlhoko tsa IMF
Litabeng tse ling tsa bohlokoa hape, Brazil e ntse e tsoela pele ho sutumelletsa morao khahlanong le Washington.
Ka mohlala, Letlole la Lichelete la Machabeng le laoloang ke US (IMF), le batla hore Brazil, e leng e 'ngoe ea linaha tse hōlang ka potlako moruong oa lefatše, e khutsise matšoenyeho a 'maraka oa bond mabapi le ho nyoloha ha theko ka ho tiisa tšebeliso ea chelete sechabeng.
Sehlopha sa moruo sa Dilma se theohile ho fihlela joale. E re ho e-na le hoo, inflation e ka laoloa ke molao oa 'muso oa "chelete e chesang," ke hore, bokhoni ba lichelete tsa kantle ho naha ho beha chelete ea chelete, le ho fumana phaello e ngata haholo ka chelete ea Brazil.
Sena se kanna sa utloahala e le thekenoloji hanyane, empa ha e le hantle ke tšitiso e kholo morerong oa IMF oa ho khutlisa karolo ea eona e lahlehileng joalo ka seo setsebi sa moruo Mark Weisbrot a se hlalositseng e le "mokoloto oa mokoloto" Latin America, mochini o ka sehloohong oo Washington e behang "taeo. "Moruong, joalo ka oa Brazil, o bonts'a boipuso bo bongata haholo.
Ka mokhoa o ts'oanang, Brazil e ntse e tsoela pele ho ba tšitiso e kholo ho qaleng lipuisano tsa khoebo tsa lefats'e tsa Doha Round, e batla hore US le Europe li theole litefiso tsa lihlahisoa le thepa ea linaha tse tsoelang pele. Ha a ntse a amohela mopresidente oa Amerika ka mosa, Rousseff leha ho le joalo o ile a nyatsa ka matla bokhoni ba Washington ba ho bolela khoebo e sa lefelloeng ha a ntse a etsa ts'ireletso, a batla hore US e bule limmaraka tsa eona ho tsoa kantle ho naha ea Brazil joalo ka ethanol, tšepe le lero la lamunu.
Leha ho le joalo, "o futhumetse," "ea sebetsang," kapa "ea botsoalle" Dilma, mopresidente oa pele oa mosali oa Brazil, e ka 'na eaba, a ke ke a tsilatsila litabeng tsa ntoa, khotso le moruo.
Greg Grandin ke moprofesa oa histori Univesithing ea New York hape ke setho sa American Academy of Arts le Sciences. Ke eena mongoli oa libuka tse 'maloa tse hapileng meputso, ho kenyeletsoa morao tjena, Fordlandia: The Rise and Fall of Henry Ford's Forgotten Jungle City (Metropolitan 2009), eo e neng e le makgaolakgang bakeng sa Moputso wa Pulitzer nalaneng, hammoho le bakeng sa Khau ea Naha ea Buka le Khau ea Naha ea Bahlahlobisisi ba Libuka.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate