Mohloli: NACLA
TQullañ Uta Traditional Medicine Center e bonolo, e nang le likamore tse peli e fumaneha libakeng tse 'maloa ho tloha La Paz's e tummeng. Mercado de Las Brujas, kapa Witches' Market, e tsejoang ke bahahlauli ka masea a omisitsoeng a llama le masela a mebala-bala a theko e tlaase. Setsi sena se tšehelitsoe ka lichelete ke 'muso 'me se tsamaisoa ke lingaka tsa setso, lingaka tsa litlama le babelehisi. E fana ka lipuisano ntle ho tefiso ho Paceños (baahi ba La Paz) le baeti ka ho tšoanang, 'me k'hemisi ea eona ea boemo bo tlaase—e leng k’habote ea khale ea curio—e fana ka litlama, litlolo le meriana ea tlhaho ka tefiso e itseng. Sepheo sa setsi se bonolo: ho kenyelletsa mekhoa ea bophelo bo botle ba matsoalloa le meriana tsamaisong ea bophelo bo botle ea sechaba.
Ho tloha ha Evo Morales a itokolla mosebetsing ka la 10 Pulungoana, e se e ntse e le teng ts'ebetso e tsosang khang le e rarahaneng ea ho amohela, ho theha setheo, le ho kopanya litumelo le litloaelo tsa bophelo bo botle ba Maindia tsamaisong ea bophelo bo botle ea sechaba ea Bolivia e kentsoe lipelaelong. Batho ba limilione ba Bolivia ba tšaba hore meetlo ea bona le litumelo tsa bona li ka ’na tsa hlakoloa hape bophelong ba letsatsi le letsatsi.
Khethollo ea Morabe le Maikutlo a Khahlanong le Matsoalloa a Hlaha Hape
AHo latela lipalo-palo tsa 40, hoo e ka bang karolo ea 36 lekholong ea baahi ba Bolivia e ikhetha e le litho tsa se seng sa lihlopha tse 2012 tse tsebahalang tsa Maindia. Baahi ba matsoalloa, mekhatlo ea sechaba, le balemi ba coca, ba khothalelitse likhetho tsa demokrasi tsa Morales ka 2006, 2009 le 2014.
Nakong ea bopresidente ba hae, Morales o ile a amohela meetlo le matšoao a Letsoalloa: merero ea mesebetsi ea sechaba e kang ea La Paz e tummeng haholo tsamaiso ea likoloi tsa cable e phahameng e ile ea fuoa mabitso a Sequechua le Aymara; Litšoantšo tsa matsoalloa a moo li khabisa merero ea mesebetsi ea sechaba, ho kenyelletsa le sebaka sa bolulo sa mopresidente se sa tsoa hahoa se tsejoang ka hore ke Ntlo e Khōlō ea Batho; mme folaga ya mebala e mengata ya Wiphala e nang le dicheki, e bontshang phapang ya merabe ya naha, e ile ya fofiswa ho bapa le folaga ya naha ya Bolivia e kgubedu, e tshehla, le e tala meahong ya mmuso le meketeng ya mmuso.
Leha bahlahlobisisi, ho kenyeletsoa batšehetsi ba mehleng ea Morales, ba pheha khang ea hore letšoao lena ha lea ka la fetolela ka botlalo liqetong tsa leano tse fanoeng ke maikutlo a matsoalloa - joalo ka tabeng ea TIPNIS khohlano 'me ho eketseha ha hydrocarbon-Ho nyatseha le ho se tsotelle ha Mopresidente oa nakoana Jeanine Añez bakeng sa setso sa matsoalloa a teng. Añez, e le Mok'hatholike ea chesehang, o na le nalane ea puo e sa tsotelleng setso le khethollo ea morabe. Ho tweet e neng e hlakotsoe haesale, Añez o buile ka selemo se secha sa Andes, letsatsi leo matsoalloa a Bolivia a le nkang le halalela, "Masatane, ha ho motho ea nkang Molimo sebaka."
’Me, ho sa tsotellehe molao-motheo oa Bolivia o neng o bolela hore naha eo hase ea bolumeli, ka la 12 November, Añez o ile a kena ka tlung ea ’muso a tšoere Bibele e khōlō ho feta tekano, ho phatlalatsa: “Ho lebohuoe Molimo. O lumeletse Bibele hore e khutlele Ntlong ea Borena.”
Livideo tsa baipelaetsi ba khahlanong le Morales ho tuka Wiphala le mapolesa le masole a e hahotseng junifomong ea bona ba ile ba halefisa matsoalloa a Bolivia. Añez o boetse a hlohlelletsa nyatso e matla ka lebaka la khaello ea mefuta-futa har'a litho tsa hae tsa pele tsa khabinete tse khethiloeng ka letsoho; haesale a etsa joalo bitsoang batho ba 'maloa ba matsoalloa ho ea maemong a phahameng a mmuso.
Bahlalosi ba bang ba ipapisitse le "lipolao tsa India" tse fetileng, ho kenyeletsoa Ntoa ea Khase ea 2003 e ileng ea qetella e lebisitse ho lelekoeng ha Mopresidente oa mehleng ea tlotlolohileng, Gonzalo "Goni" Sanchez.
Ntho e mpe ka ho fetesisa ka mor'a ho lelekoa ha Morales ke polao e se nang khethollo ea baipelaetsi ba khotso ba ka bang 30, ba bangata ba Maindia. Sesole se ile sa bula mollo ka mor'a hore Añez a fane ka taelo ea ho lokolla sesole le mapolesa boikarabelong ba tlōlo ea molao bakeng sa liketso tse nkiloeng ho tsosolosa taolo; ka mor'a mohoo o moholo oa ka hare le khatello ea machaba, taelo e se e le teng hlakoloa. Bahlalosi ba bang ba ipapisitse le "lipolao tsa India" tse fetileng, ho kenyeletsoa Ntoa ea Khase ea 2003 e ileng ea qetella e lebisitse ho lelekoeng ha Mopresidente oa mehleng ea tlotlolohileng, Gonzalo "Goni" Sanchez.
Ho ba bangata, Añez o phahamisa tšabo ea bokolone le bohatelli bo hatellang bo ileng ba khutsisa litso tsa matsoalloa ka nako e telele.
“Nako eo [eo Añez a ileng a phahamisa Bibele ka eona ntlong ea borena ea ’muso] e ne e tšoana le thipa ho batho ba bangata ba Bolivia ba ’nileng ba sebeletsa ho etsa hore Bolivia e be naha e nang le batho ba bangata le ea lefatše, e leng seo a neng a se hlompholotse,” ho boletse Lidia Valdivia, * mohanyetsi oa Aymara motseng oa La. Paz.
Maria Huanca, moeta-pele oa sechaba sa Aymara ea ileng a kenya letsoho thibelong ea litsela haufi le La Paz, o ile a akaretsa maikutlo a arolelanoang hohle mabapi le likarohano tsena tse phehellang tsa merabe le maemo: “’Nete e hlakileng ke hore ho na le batho ba babeli ba Bolivia: e le Letsoalloa le le leng leo, le hoja ho ntse ho amoheloa, ho ntse ho le joalo. e loanela ho amoheloa le ho ba teng ha eona, ’me e ’ngoe ka tšebeliso e mpe ea matla, eseng matla a moruo feela, empa le matla a maemo a phahameng a sebelisang tsebo ea thuto hampe.”
Phetoho e sa Feleng ea Bophelo bo Botle ba Litloaelo
IMatsoalloa a matsoalloa a Bolivia a futsanehileng ho bonahala a fumane chelete e ngata nakong ea linako tse tharo tsa Morales. Tlas'a Morales, Bolivia e ile ea fokotsa bofutsana bo feteletseng ka halofo, ea theha mananeo a atlehileng a phetisetso ea chelete, 'me ea fokotsa ho se lekane moruong.
Ka lebaka la ho se tšoane ha merabe le bokolone nakong e fetileng, Bolivia ka 2009. Molaotheo e phatlalatsa phetoho ea naha ho tloha ho rephaboliki ho ea ho naha e se nang khethollo ea morabe le khethollo. Athikele ea 18 e tiisa tokelo ea bophelo bo botle le tsamaiso ea mahala, ea litso, le ea kopanelo ea tlhokomelo ea bophelo hohle. Ke khalemelo ho mehla ea bokolone le ea neoliberal e neng e qhelela batho ba futsanehileng le matsoalloa ka thoko ho fihlella le ho nka karolo lits'ebetsong tsa bophelo bo botle ba sechaba.
Ka 2008, Morales o ile a phatlalatsa mokhoa oa Bophelo bo Botle ba Lelapa, Sechaba, le Litloaelo tse Kopanetsoeng (SAFCI) ho phethahatsa merero ea molaotheo o mocha. SAFCI e tšoaile phetoho e kholo, karolo e 'ngoe hobane e leka ka ho hlaka ho decolonize tlhokomelo ea bophelo bo botle ba sechaba le tsamaiso ea bongaka e sa lekanyetsoang ka nako e telele e laoloa ke maikutlo le mekhoa ea Bophirimela ea bophelo bo botle.
Tšiea ea bohlokoa ea SAFCI ke likamano tsa meetlo (kopanelo ya ditso), kapa ho hlalosa le ho tlatsana ha meriana ea matsoalloa le mekhoa e meng, ho kenyeletsoa biomedicine ea Bophirimela. Sepheo ke phetoho: ho theha mokhoa o mocha oa tlhokomelo ea bophelo bo botle. Interculturalism ena e fapane le ea neoliberal multiculturalism kaha e feta feela ho kenyelletsa meriana ea matsoalloa ho ea moetsong oa hegemonic Western biomedical.
Ho latela ngaka le mofuputsi Dr. Mateo López, SAFCI “e ile ea fumana seriti sa matsoalloa a moo e le baahi ba feletseng naheng eo.” Leha ho le joalo, López o ile a fana ka pono e tebileng mabapi le tsoelo-pele ea Bolivia litabeng tsa litso: “Ka holim’a tsohle, re tlameha ho hlokomela hore tsoelo-pele e khōlōhali ea bophelo bo botle ke melaoana ea ho ngola. Ha e le hantle, tsoelo-pele e batla e fokola.”
David Quispe, mofolisi oa Letsoalloa le moetapele oa sehlopha sa bafolisi, o ile a nahanisisa ka tse ling tsa tsoelo-pele ea tlhokomelo ea bophelo bo botle ba litso tse fapaneng. "Lingaka tsa setso li se li bonahala ebile li tsebahala, re fihletse molao oa bongaka ba setso le litokomane tse ling, maemo a matona," o boletse joalo.
Bolivia tse amohetsoeng ka molao Meriana ea matsoalloa ka 1985, ho bolelang hore bafani ha ba sa hlola ba ahloleloa ho kenngoa teronkong ka lebaka la mekhoa ea setso. Tlas'a Morales, Motlatsi oa Lekala la Intercultural Health o netefalitse ho feta 5,000 Matsoalloa a naturopaths, litsebi tsa litlama le babelehisi. Phetoho e kholo ke hore meriana ea matsoalloa le litloaelo li kene tsamaisong ea naha ea bophelo bo botle.
Kajeno, lingaka tsa setso li na le konteraka ea ho sebetsa litleliniking le lipetlele tsa sechaba ho pholletsa le Bolivia, haholo-holo libakeng tsa mahaeng. La Paz, liofisiri tsa 'masepala li lefella Setsi sa Meriana ea Setso sa Qullañ Uta. Setsi sa bobeli se ile sa buloa selemong se fetileng El Alto, e leng toropo ea bobeli ho tse khōlō Bolivia, moo baahi ba fetang robeli ho ba 10 e leng Matsoalloa a moo. Tsoelo-pele ena e ne e sa utloisisehe pele ho Morales.
Ho sa tsotellehe khatelo-pele, lipelaelo tsa bongaka ba Matsoalloa a teng li atile setsing sa bongaka sa Bolivia, 'me tsoelo-pele ea tlhokomelo ea bophelo e sa tšoaneng e ntse e fokola.
Ho sa tsotellehe khatelo-pele, lipelaelo tsa bongaka ba Matsoalloa a teng li atile setsing sa bongaka sa Bolivia, 'me tsoelo-pele ea tlhokomelo ea bophelo e sa tšoaneng e ntse e fokola.
Lihlopheng tse tsepamisitsoeng maikutlo tse phethetsoeng ka 2018, lingaka tsa matsoalloa li bontšitse ho ikutloa li sa utloisisoe, li sa ananeloe, 'me li sa kenyelletsoa tsamaisong ea bophelo ea lehae. “Lingaka ha li re nke ka botebo. Ba re rahela ka lehlakoreng le le leng, na? Ke re re lokela ho lekana hobane re alafa batho le bona. Leha re sena lengolo la bongaka, re phekola batho joalo ka bona,” ho boletse joalo ngaka ea Letsoalloa. E mong o ile a re: “Basebetsi-’moho ba sebetsa lipetleleng tse ling…empa [litlhare tsa setso] tse ngata ha li eo. Ho thoe ho na le tšabo, ho hloka thahasello ... ntoa ea rona ke hore rea kopanya, hore tsamaiso ea bophelo bo botle e re bona re lekana, e re lefa ho lekana le lingaka tsa thuto."
Ho se hlokomele le ho se tšepe meriana ea matsoalloa ho aparetse le liunivesithi tse ling tsa Bolivia. Sena se thatafatsa boiteko ba ho fetola maikutlo a moloko o latelang oa litsebi tsa tlhokomelo ea bophelo.
"Batho ba bangata ba bophelo bo botle ha ba so fetohe ... ha u sheba likolo tsa bongaka, joale ha li so fetohe ... likolo tsa bongaka e ntse e le tsa setso 'me ha li kenyelle mefuta e mengata ea [meriana]," ho boletse Juan. Flores, moprofesa oa bophelo bo botle ba sechaba.
Ho tloha ha Morales, boipelaetso bo ileng ba latela, le ho phahama ha Añez li ekelitse likarohano kahare ho tsamaiso ea bophelo bo botle. Fernando Vargas, ngaka ea bongaka 'musong, o hlokometse: "Boitšoaro bo theohile har'a basebetsi-'moho le 'na ba inehetseng ho kenya ts'ebetsong le ho kenya ts'ebetsong mokhoa oa SAFCI .... ba bang ba itokolla mosebetsing ...
Ho Sireletsa Plurinational Healthcare
TLintlafatso tsa tlhokomelo ea bophelo bo botle ba tsamaiso ea Morales, leha li sa phethahala ebile li sa phethoa, li ile tsa amoheloa ke batho ba bangata ba futsanehileng le ba Maindia. Batšehetsi ba Añez, ba maemo a mahareng le a maemo a holimo sechabeng le lipolotiking, ba ne ba ba hloile haholo.
Likhetho li tla tšoaroa ka Hlakubele. Haeba mokhethoa ea hlokolosi a ka hlola likhethong, tsamaiso ea bophelo bo botle ba litso tsa Bolivia e kanna ea fokotseha. Moprofesa Flores o itse: “Ha ke nahane hore ho ka ba le morero o moholo oa ho phethola ntho e 'ngoe le e 'ngoe ho tloha bekeng e 'ngoe ho ea ho e 'ngoe, empa ho khaotsa butle-butle e ka ba boemo bo ka etsahalang, ho khutlela boemong ba khale," ho boletse Moprofesa Flores.
Likhetho tsa November le boipelaetso bo khahlanong le bofetoheli ho La Paz le El Alto li bontšitse matla a tšoarellang a Morales lebokoseng la likhetho. Litho tsa Mokha oa MAS li tšoere hoo e ka bang karolo ea bobeli ho tse tharo ea litulo tsa congress mme li tla hanana le liphetoho tse hlahisitsoeng ke mmuso oa nakoana oa Añez.
Dr. Pablo Mamani, ngaka e neng e le boemong ba ’muso qalong ea tsamaiso ea Morales, o na le tšepo e hlokolosi. “Batho ba se ba amohetse SAFCI le Sistimi e le 'Ngoe ea Bophelo bo Botle. Kahoo [’muso o mocha] o ke ke oa khona ho o tlosa ho sa tsotellehe hore na Evo oa khutla kapa che. Ke nahana hore boitlamo bo tlameha ho tebisoa… bo tlameha ho ntlafatsoa. Ena ke katleho hobane batho ba tsohile.”
Ka mokhoa o ts'oanang, Ngaka Vargas o ile a kopa baetapele ba bacha ho tsepamisa maikutlo ho likatleho tsa SAFCI. "Haeba [mokhethoa] ho tsoa ho le letona kapa ho le letšehali a ka hlola, ba lokela ho sheba liphetho le matšoao joalo ka phello ea lefu la bakhachane le bana, tse theohileng ho tloha ha ho sebelisoa mohlala oa [SAFCI]." O ile a phaella ka ho re, "Re tšepa hore 'muso o itšetlehileng ka liphetho tse fumanoeng' me o sa fetole moelelo oa lenaneo la [SAFCI]."
Quispe, ngaka le moetapele oa Letsoalloa, o ntse a e-na le tšepo ka bokamoso ba meriana ea setso Bolivia. Ha a bua ka monyetla oa hore Evo Morales a khutlele Bolivia, o ile a bua ka phatlalatso e tummeng ea molopolli oa Aymara, Tupac Katari: "Ke tla khutla 'me ho tla ba le limilione tsa rona."
"[Evo] ha a mong," o ile a phaella. "Ho na le ba bangata, ba bangata ba tla fana ka tšehetso."
*Mabitso ohle ho pholletsa le ona ke mabitso a maiketsetso a kopuoang ke batho bao ho buisanoeng le bona ka lebaka la ho tšaba kotlo. Lipuisano li entsoe ka la 25 Pulungoana-La 2 Tšitoe, 2019; lihlopha tse tsepamisisang maikutlo li entsoe ka Phuptjane 2018.
Chris Hartmann, PhD, ke Motlatsi oa Moprofesa oa Bophelo bo Botle ba Sechaba SUNY Old Westbury. Lithahasello tsa hae tsa lipatlisiso li kenyelletsa bongaka ba sechaba le toka ea tikoloho Latin America le United States.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate