Phatlalatsong ea boralitaba ea la 28 Loetse, 2005, B'Nai Brith Canada e boletse hore Mokete oa 2 oa Selemo le Selemo oa Canada oa Palestine, o buloang kajeno lebaleng le tummeng la Cinematheque la Winnipeg, o "mabapi le liphatlalatso eseng bonono." Ha e le hantle, se boleloang ke hore ho sireletsa Naha ea Iseraele - ho sa tsotellehe boitšoaro ba eona - e ka ba "sepheo" le "bonono," ha e ntse e nyatsa tlaleho ea sebele ea litokelo tsa botho ea Iseraele, kapa ho hlahisa batho ba Palestina e le batho ba nang le lipolelo tse utloahalang tsa ho ikemela. , ka tlhaloso ke “propaganda,” kapa ho hobe le ho feta: ho hanyetsa Bajuda.
CanPalNet-Winnipeg e hanana le lipolelo tse joalo tse bonolo tsa "objectivity," hammoho le chauvinistic double-standards tse fanang ka maikutlo a hore Bajuda le Baiseraele ba le bang ba ka hlahisa maikutlo le maikutlo a "bonono" mabapi le ntoa ea Iseraele-Palestine; Ho hlakile hore Mapalestina a ke ke a khona.
Phatlalatsong ea bona ea boralitaba, 'muelli oa molao oa B'Nai Brith, David Matas, o pheta tseko ea hae ea selemo le selemo ea hore "sehlooho sa mokete oa selemo sena, 'Mosebetsi o sa Tla Batsoa ka Televishene,' se bolela maikutlo ao e leng leeme le kotsi ho Israele, 'me ka ho hlaka. e hlahisa lintlha tse fosahetseng fatše."
Le ka mohla u se ke ua lebala taba ea hore Baiseraele ba bangata, ho akarelletsa le masole a "refusenik" ao ho buisanoeng le 'ona bukeng ea Iseraele "On Objection Front," ba lumela hore ke Mosebetsi ka boeona o "leeme le kotsi ho Iseraele." Empa David Matas o bolela ka ho hlaka ka polelo ena hore ha ho na ntho e kang "mosebetsi oa Iseraele," polelo e fofang ka pel'a bokolone bo mabifi ba Iseraele le puso ea sesole West Bank, Gaza le East Jerusalem ho tloha 1967, eseng. ho bolela lilemo tse 38 tsa liqeto tsa Machaba a Kopaneng (ho khutlela ho Resolution 242), le litlōlo tse pheta-phetoang tsa lilekane tsa machaba tsa molao tse fapa-fapaneng, ho kenyeletsa (empa e sa felle feela) Litumellano tsa Geneva, tse thibelang ka ho toba ho fetisetsoa ha "bajaki" sebakeng se hapiloeng.
Ho hlakile hore ke Matas ka boeena ea nang le tsebo e fokolang ea 'nete ea "linnete tse fatše" libakeng tsa Palestina tse neng li tšoaretsoe, le tsebo e fokolang ea (kapa ho ameha ka) tlhekefetso ea litokelo tsa botho tsa Naha ea Iseraele.
David Matas o tsoela pele ho nyatsa taba ea hore "sebaka sa sechaba [Cinematheque] se sebelisetsoa ho tšoara ketsahalo e nang le tšusumetso ea ho phahamisa mashano a khopo a khahlanong le Iseraele." Ho khahlisang, selemong sena se fetileng ha Univesithi ea Concordia e hana ho tšoara lipuisano le Tonakholo ea mehleng ea Isiraele Ehud Barak, Matas (legatong la B'Nai Brith Canada) o ile a tšosa ka mehato ea molao khahlanong le tsamaiso ea univesithi ka ho se lumelle "setheo sa sechaba" hore se be teng. e sebelisoang ke lihlopha tsa sebaka sa Sione ho ntšetsa pele merero ea bona ea lipolotiki.
Ho hlakile ho tsoa mehlaleng ena e 'meli hore David Matas ke moikaketsi ha ho tluoa ho Isiraele-Palestina. Ho hlakile hore ha a tsotelle karolo e le 'ngoe ka "setheo sa sechaba" se tšoarang lipuo kapa liketsahalo tse mabapi le ntoa ea Iseraele le Palestina, hafeela Matas a lumellana le litaba. Hape ho hlakile mehlaleng e joalo hore Matas - e emelang sehlopha sa litokelo tsa botho se amehileng feela ka mefuta e itseng ea bahlaseluoa, 'me e sa ikemisetsa ho nahana ka monyetla oa hore Iseraele e ka etsa phoso - e na le khohlano e hlakileng ea thahasello ha ho tluoa tabeng ea ho ntšetsa pele sesosa. ea litokelo tsa botho.
Hore na Isiraele e kenella tlolong e kholo ea litokelo tsa botho kapa litlolong tsa molao tsa ntoa ke potso e matla - eseng taba ea tumelo kapa tlhaloso. Matas o lokela ho tseba hamolemo, kaha o entse mosebetsi o motle o amanang le litokelo tsa botho le bojaki libakeng tse ling.
B'nai Brith o nepile ka ntho e le 'ngoe: ha re ipolele re "sa nke lehlakore." Ke maikutlo a rona hore ho bolela "ho se nke lehlakore" ho sa tsotellehe ho hloka toka, ke ho ema le mohatelli. Ena ke 'nete ea motheo ea boitšoaro, ebang re bua ka Iseraele-Palestine, kapa Apartheid South Africa, kapa ho hapa ha Manazi Poland, kapa bakeng sa taba eo, histori le e tsoelang pele ea bokolone ea Canada le phekolo ea batho ba Lichaba tsa Pele. Che, ha re fane ka maikutlo a "ho lekana" ka tšebeliso ea lipapiso tse joalo. Re hana tšōmo ea "ho se nke lehlakore" le mehoo e se nang kelello ea "ho leka-lekana" e hlaselang lipuisano leha e le life tsa ntoa ea Iseraele le Palestina.
Re lumellana le rahistori oa Canada Irving Abella (mongoli oa buka ea khale ea "None is Too Many") ha a ne a soma moqolotsi oa litaba oa CBC ka ho fana ka maikutlo a hore ba hloka ho fumana motho ea ka emelang "lehlakore le leng" phehisanong e mabapi le ho hana Zundel le Polao e Sehlōhō. . Ka nepo Abella o ile a hooa: "Ho tla thoe'ng bakeng sa lehlakore le leng? Lehlakore le leng e ne e le lehlakore le bolaeang!" Palestine hase Jeremane ea Bonazi, empa ho ntse ho hatakeloa ho tebileng litokelo tsa botho, ’me Mapalestina a ntse a amohuoa naha ea habo bona ea baholo-holo butle-butle ka lebitso la ho ikarola bolumeling ba morabe. Khalefo ea Abella ea molao-motheo ea hore "teka-tekano" e hloka hore ho be le foramo ea motho ea ka sireletsang sesole le tlhoekiso ea morabe, ke molao-motheo oa boitšoaro oo B'Nai Brith Canada e sa ntseng e tlameha ho o utloisisa.
Sehloohong sa September 29th Winnipeg Sun, Pat St. Germain o bolela hore esita le ho sebelisa matlhaodi a "sehloho le se seng molaong" ho hlalosa mosebetsi oa Iseraele oa linaha tsa Palestina "ha e fane ka maikutlo a hore bahlophisi ba bulehile ho buisana." Germain o boetse o tlohella Matas hore a laole sengoloa, ka molumo o mokhuts'oane bohareng ke e mong oa litho tsa CanPalNet.
Sehloohong sena, Matas o ile a boela a lumela hore ha a e-s'o bone 95% ea litaba tsa mokete, 'me o senya ka ho feletseng tšobotsi ea Michel Khleifi ea "Wedding in Galilee" e le filimi "e behang Iseraele molato bakeng sa ho hloka matla ha banna ba Palestina." (Selemong se fetileng, o ile a lumela seea-le-moeeng sa CBC hore ha a e-s'o bone filimi leha e le efe eo a neng a e hlasela.) O boetse o pheta mantsoe a hae a khathetseng a reng "Resistance is a code word for endorsing bokhukhuni, and Occupation is a code word for Israel. ha ea lokela ho ba teng." (Sheba Pat St. Germain, "Palestine Film Fest Slammed," Winnipeg Sun, Sept. 29, 2005, p.28)
Empa "ho hanyetsa" ha se lentsoe la khoutu le lokafatsang "tšabo" joalo ka ha Matas a fana ka maikutlo. Ke 'nete hore "ho hanyetsa" e ka ba mabifi le ho se be mabifi. Empa le "ntoa e hlometseng" khahlanong le mosebetsi oa kantle ho naha ke tokelo e tiisitsoeng tlas'a molao oa machaba - ha feela e sa hatake Likopano tsa Geneva ka boeona.
Ho lebela baahi ke tlolo ea Likopano tsa Geneva, re sa bue ka boitšoaro bo bobe le boo ka kakaretso bo sa hlahiseng litholoana. Mokhatlo oa rona o hanana le mefuta eohle ea bokhukhuni, ebang bo etsoa ke batho bao e seng ba naha joaloka libomo tsa Palestina, kapa sesole sa naha e kang Iseraele. David Matas ka ho hlaka o hanyetsa feela bokhukhuni bo lebisitsoeng ho baahi ba Iseraele. Mokhatlo oa rōna o hanyetsa ka matla bokhukhuni, ho sa tsotellehe hore na ke mofosi kapa motho ea hlasetsoeng.
Leha ho le joalo, ho bohlokoa haholo mabapi le Mokete oa Lifilimi oa Canada oa Palestine, leha ho le joalo, ke hore lifilimi ka botsona ha li khothaletse khanyetso ea libetsa ho Isiraele ea mofuta ofe kapa ofe, ho khetholla kapa ho se khetholle - leha e 'ngoe ea litokomane ("Women in Struggle") e etsa lipuisano. Basali ba Palestina ba keneng ntoeng ea lihlomo.
Boholo ba lifilimi tseo re li bonts'itseng nakong e fetileng, 'me re li bonts'a selemong sena, li fana ka mohlala ka mor'a mohlala oa khanyetso e se nang mabifi: ho tsoela ka ntle ho ea reka korosari nakong ea nako ea ho fihla lapeng, ho leka ho tšela libaka tsa tlhahlobo ho ea sekolong, kapa ho tlola melao ea sesole e thibelang batho ba tsoang kantle ho naha. kaho ea matlo, kapa kotulo ea lijalo, mobung oo esale e le oa lelapa la motho ka meloko, esita le makholo a lilemo. Tsena kaofela ke mehlala ea seo re se bolelang ka "ho hanyetsa." Matas o ne a tla tseba sena haeba a ne a hlile a itšoenya ka ho shebella lifilimi pele a li nyatsa.
Bakeng sa ba batlang ho tseba hore na Mokete oa Lifilimi oa Canada oa Palestine ha e le hantle o bua ka eng, le hore na ke mang ea ka tsotellang ho shebella tse ling tsa litlatsetso tsa lifilimi pele ba li nyatsa, mokete ona o ikemiselitse ka karolo e 'ngoe ho hlokomelisa ka mofuta oa sesole sa Iseraele se sehlōhō, le 'nete ea letsatsi le letsatsi bakeng sa Mapalestina a tloaelehileng a lulang West Bank, Gaza, East Jerusalem, kapa ka hare ho Iseraele hantle.
Re leka ho kenyelletsa lifilimi tsa Mapalestina, hammoho le ma-Iseraele a Bajuda, tseo hangata li sa bontšoeng Canada, kapa lifilimi tse fanang ka maikutlo a nyatsehang ao u ke keng ua li bona kapa ua li utloa mecheng ea litaba ea mantlha. Mokete ona o mabapi le ho lumella mantsoe a joalo a ka thoko ho ipuella, le ho lumella Winnipeggers ho etsa qeto ea hore na ba etse eng ka tlhahisoleseling eo.
Hase hakaalo hore re lumellana le ntho e ’ngoe le e ’ngoe e hanyetsoang kapa e buuoang ke baetsi ba lifilimi, kapa lihlooho tsa bona lifiliming tseo re khethang ho li shebella. Empa re nahana hore leha ho le joalo ba tšoanela ho bonoa, ho buisanoa le ho phehisana khang ka liforamo tsa sechaba, liunivesithing, likerekeng le lisynagogeng le malapeng a batho, le hore ho loana le maikutlo a joalo ke ntho e hlokahalang bakeng sa ho utloisisa sebopeho sa Iseraele-Palestina. likhohlano, re sa bue ka ho fihlela khotso e nang le morero, e tšoarellang, le e nang le toka Bochabela bo Hare.
Qetellong, ke nahana hore ke habohlokoa ho hatisa hape hore batho ba Palestina ha ba na tokelo ea ho ba le setso, bonono, botle, cinematic, le e, polelo ea lipolotiki ho feta batho ba bang lefatšeng. Kamoo ho bonahalang kateng, ho na le batho le mekhatlo e nahanang ka tsela e fapaneng, le ba lumelang hore ho nyatsuoa leha e le hofe ha Naha ea Iseraele ke "anti-Semitic" kapa ho sireletsa bokhukhuni. Sena ke litšila tse felletseng. Ka lehlohonolo, palo e ntseng e eketseha ea batho Winnipeg, Canada, le lefats'e ka bophara (ho kenyeletsoa le litho tse ngata tsa sechaba sa Bajude Iseraeleng ka bobeli le diaspora, ba reng "Eseng ka Lebitso la Ka" mabapi le mosebetsi, khethollo ea morabe, le tlhoekiso ea morabe) … ka lehlohonolo, batho ba joalo ba qala ho felloa ke mamello ka maqheka a bompoli a basireletsi ba Iseraele. Ba qala ho felloa ke mamello ka litšokelo le liqoso tse tloaelehileng haholo tsa "anti-Semitism" ho tsoa ho ba kang David Matas, ba sa khoneng ho sebetsana le ho nyatsuoa ha Naha ea bona e ratoang.
Ka lehlohonolo, bamameli ba moketeng oa pele oa lifilimi oa Canada Palestine selemong se fetileng ha baa ka ba tšoha, 'me maikutlo a tsoang ho batho ba neng ba hlile ba itšoenya ka ho shebella lifilimi a batla a le molemo hohle. Ka ’nete, batho ba tloaelehileng ba Canada ba qala ho bula mahlo ’neteng ea hore ho na le litaba tse tebileng tsa litokelo tsa botho, seriti, boikhethelo le tokoloho tse hlokang ho rarolloa ntoeng ea Iseraele le Palestina.
Ho sa tsotellehe hore na lerata le leholo hakae, batho ba sa tsitsang ba ne ba atile hakae, le hore na seretse se teteaneng hakae le ho rohaka mabitso ho pharalletseng ke batho ba kang David Matas le B'Nai Brith, 'nete ka boitšoaro ba sebele ba Iseraele e bonahala ho ba tsotellang ho bona. . U rata kapa u sa rate, Ntate Matas, The Occupation e ntse e tla hlahisoa thelevisheneng.
Paul Burrows ke setho sa Canada Palestine Support Network (Winnipeg), ISM-Winnipeg, le mohlophisi oa Mokete oa Lifilimi oa Canada Palestine.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate