Sebokeng sa boralitaba sa Hlakubele 1988 se neng se khothaletsa boemeli ba Jesse Jackson bakeng sa mopresidente, Bernie Sanders. e phatlohile Tšoaro e sehloho ea Iseraele ho baipelaetsi ba Palestina e le “lihlong tse felletseng.”
“Ho bona masole a Iseraele a roba matsoho le maoto a Maarabia ke ntho e nyatsehang. Mohopolo oa hore Iseraele e koale litoropo le ho e koala ha e amohelehe, "ramotse oa mehleng oa Burlington, Vermont, o ile a bua le baqolotsi ba litaba.
Sanders o ne a bua ka litšoantšo tsa thelevishene tse ileng tsa tšosa lefatše likhoeling tseo tsa pele tsa intifada ea pele, ea masole a Iseraele a neng a roba maoto le matsoho a bacha ba Palestina ka mokhoa o tloaelehileng ka taelo ea letona la tšireletso la mehleng eo, Yitzhak Rabin.
Sanders o ile a fihla ho fana ka maikutlo a hore US e sebelise "matla" ao limilione tsa eona tsa lithuso tsa sesole ho Iseraele le baahisani ba eona li faneng ka eona ho qobella phetoho ea boitšoaro, "ho seng joalo u qala ho khaola libetsa."
Ena e ne e le boipiletso bo sebete ho ofisiri leha e le efe e khethiloeng United States ka nako eo le hona joale.
Ka pele ho Phato 2014 mme senator ea Vermont e ile ea bua ka tsela e fapaneng haholo, ho hoeletsa bakhethoa ba hae ka bohale ha ba ntse ba phephetsa boitšireletso ba hae ba Ho hlaseloa ha lipolao tsa Iseraele sebakeng sa Gaza hlabula leo.
"O na le boemo boo Hamas e romellang metsu ho Isiraele ... ho tsoa libakeng tse nang le baahi ba bangata," Sanders o boletse, a sebelisa lintlha tse tloaelehileng tsa 'muso oa Isiraele.
Ha setho sa bamameli se botsa potso ea hore na batho ba Palestina “ba na le tokelo ea ho hana,” Sanders o ile a araba ka ho hoeletsa, “Thola! Ha u na maekrofounu!” mme a tshosetsa ka ho bitsa mapolesa.
“O tl’o tšoara batho?” mokhethoa a hoeletsa hape.
Sanders o ile a khelosa moqoqo kapele ho bokhopo ba ISIS kapa Islamic State.
Selemo hamorao, baitseki ba bonngoe ba Palestine ba ne ba lahleloa ntle oa lets'olo la Sanders Boston mme a tšosa ka hore o tla tšoaroa ka lebaka la ho tlisa lets'oao le reng, "Will ya #FeelTheBern 4 Palestine?"
Joalo ka ha Sanders, eo ka lebitso a ikemetseng, a kenella lets'olo la mantlha la demokrasi khahlano le thatohatsi ea setheo Hillary Clinton, taba ea Palestina e batla e le sieo phehisanong ena.
Boitekong ba ho emisa sets'oants'o sa bavoti ba phallelang litlhokong tsa batho ba Sanders tsa tekano moruong, Clinton o sebelisitse lintlha tsa ho bua tse khahlanong le Iran tse etsang hore senator ea Vermont e be joalo. kotsi ho Iseraele.
E tšoaea e 'ngoe ea metsotso e seng mekae eo ho eona Iseraele e boletsoeng ho hang nakong ea lets'olo la mantlha la demokrasi - phapang e makatsang ho peiso ea Rephabliki, e neng e busoa ke bohloeki bo khahlano le Mamoseleme bo kentsoeng ke tšehetso ea chauvinistic bakeng sa pefo ea Isiraele.
Leha Clinton e ntse e le eena ea ratoang ho fumana khetho ea Democratic, Sanders ha e sa nkoa e le thunya e telele joalo.
Batšehetsi ba bangata ba Sanders ba tla ts'epa hore tlholo ea hae e kholo papaling ea maobane ea New Hampshire e tla mo fa matla ao a a hlokang ho phephetsa Clinton literekeng moo likhetho li mo fang moetapele ea matla.
Ka hona ho bohlokoa ho hlahloba rekoto ea hae ka Palestina le Baiseraele, hore na maikutlo a hae a fetohile joang le seo re ka se lebellang ho eena ha a ntse a leka ho atolosa boipiletso ba hae.
Tlhahlobo ea rekoto ea Sanders e fana ka maikutlo a hore liphetoho maikutlong a hae li thehiloe molemong oa lipolotiki ho fapana le boitlamo ba maikutlo.
“Ha ho na lithunya bakeng sa Iseraele”
Bernie Sanders o hlahetse Brooklyn ka 1941, mora oa batsoali ba tsoang Poland ba Bajuda. Ba bangata ba beng ka ntatae Eli, ba o ile a fihla United States e le mocha ka 1921, e ne e le a bolailoe ke Manazi.
Mathoasong a lilemo tsa bo-1960, Sanders e sebelisitsoe likhoeli tse ’maloa ka har’a kibbutz ea Iseraele, phihlelo eo a ntseng a tsoela pele ho bua ka eona ka lerato.
Empa phihlelo eo ha ea ka ea mo thibela ho nyatsa pefo ea Iseraele qalong ea mosebetsi oa hae oa lipolotiki.
Ho ea ka Peter Diamondstone, mothehi-'moho oa mokhatlo oa Liberty Union oa socialist le o khahlanong le ntoa oo Sanders e neng e le setho sa 1970s, Sanders o ile a buella "ha ho na lithunya bakeng sa Iseraele” nakong ea phutuho ea 1971 e ileng ea emisa synagogeng, selemong sa pele seo a neng a emela setulo sa lipolotiki sa moo.
Kamora 'mabelo a' maloa a hlolehileng ho tekete ea Liberty Union, Sanders E tlohetsoe phathi mme ka 1981 a khethoa ramotse oa Burlington joalo ka motho ea ikemetseng, ka karolo ea likhetho tse 10 feela.
"Ka leeto le ileng la makatsa le baahi ba Burlington ba ratang tokoloho," The Guardian e hlokometsoe ka 1990, Sanders "o sebelisitse ofisi ea hae [ea ramotse] ho etsa liphatlalatso tse phahameng mabapi le leano la kantle ho naha la US," joalo ka "ho bitsa naha ea Palestina" ("Burlington Bernie o nka mekha e meholo ntoeng ea Congress," The Guardian, 15 Hlakubele 1990).
Matsatsing ana Sanders o ntse a ts'ehetsa boemo ba semmuso ba US ba tharollo ea linaha tse peli, empa ka nako eo ho ts'ehetsa naha ea Palestina e ne e ntse e le kantle ho naha e kholo.
Maikutlo a joalo a ne a hlaha sebokeng sa litaba sa 1988 moo a ileng a amohela Jesse Jackson.
"U na le bokhoni, ha u e-na le United States of America, e tšehetsang mabotho a Bochabela bo Hare, ho laela batho bana hore ba sebetse ka mokhoa o utloahalang, ho sireletsa litokelo tsa Mapalestina, ho sireletsa litokelo tsa Iseraele," Sanders. ho rialo.
Hamorao selemong sona seo, ha a ntse a mathela setulo sa congress, Sanders o ile a khomarela boemo ba hae.
"Leano la hore Baiseraele ba thunya batho ha le amohelehe. Ke phoso hore United States e fane ka libetsa ho Iseraele,” Sanders o boletse baithuti ba Univesithing ea Vermont. "Ha re na ho ba barekisi ba libetsa bakeng sa lichaba tsa Bochabela bo Hare."
Ha a botsoa ka selemo sa 2015 mabapi le lipolelo tsa hoo e ka bang lilemo tse mashome a mararo pejana, 'muelli oa letšolo Michael Briggs o ile a hana ka matla hore Sanders o kile a khothaletsa ho emisa libetsa tsa US ho Isiraele. Briggs o ile a qosa ba Motšoantšisi oa Vermont, koranta ea liithuti tsa Univesithi ea Vermont e ileng ea tlaleha ka maikutlo a Sanders, ea ho fana ka “tlhaloso e fosahetseng ea mantsoe a qotsitsoeng a khale.”
"Ha aa ka a bitsa thuso ea sesole ho Iseraele e fosahetse," Briggs o ile a bolella koranta ka September selemong se fetileng. "Bernie ha a ts'ehe ebile ha a so ka a ts'ehetsa ho khaola lihlomo ho Isiraele mme ha ho mohla e kileng ea ba boemo ba hae."
Boiteko ba Briggs ba ho nchafatsa nalane bo hanyetsoa ke lipolelo tse hlakileng tsa Sanders sebokeng sa boralitaba sa 1988 se hatisitsoeng ka video.
Ke eng e fetotsoeng?
Kamora hore qetellong a hapile setulo sa congress ka 1990, Sanders o ne a ntse a ikemiselitse ho sebelisa sethala sa hae se secha ho ntšetsa pele maikutlo a hae a khale. Empa ha a ne a lula nako e telele ho Congress mme ha a ntse a hloa holimo, o ne a fokotseha ha a bua khahlanong le tlhekefetso ea Iseraele ea litokelo tsa Palestina.
“Ke na le bothata ba ho abela Egepeta liranta tse libilione tse peli le lidolara tse libilione tse 2 ho Iseraele. Ha re hlokomeleng a mang a mathata ao re nang le ona hae pele," Sanders o ile a pheha khang mokatong oa Ntlo ka 3 ha a ne a etsa voutu e hanang thuso ea kantle ho $1991 bilione ("Ntlo ea Baemeli e hana mehato ea lithuso ea kantle ho naha ea lidolara tse limilione tse likete tse 25, ” Agence France Presse, 25 Mphalane 31).
Selemong sona seo, Sanders ba ikhethile ho thibela lidolara tse limilione tse 82.5 ho thuso ea US ho Isiraele ntle le haeba e emisitse ho aha libaka tsa bolulo West Bank le Gaza Strip.
Haufinyane tjena, Sanders ha a so kopa ho fokotsa thuso ho Isiraele e le mokhoa oa khatello. Sebakeng seo, o khothalelitse ka botlalo thuso ea US ho Isiraele, ha a ntse a ho bontsha tshepo hore thuso e eketsehileng ea moruo ho Iseraele le Egepeta, hammoho le Mapalestina, e ka tlosa thuso ea sesole nakong e tlang e sa boleloang.
Letšolo la Sanders ha lea ka la araba potso e tsoang ho The Electronic Intifada mabapi le hore na Sanders White House e ntse e tla ikemisetsa ho sebelisa thuso ea sesole sa US ho qobella Isiraele ho latela molao oa machabeng.
Rekoto ea likhetho e sa sebetseng hantle
Ha ho nahanoa ka boits'oaro bo kopanetsoeng ba Isiraele ho Congress, rekoto ea likhetho ea Sanders e kanna ea mpefala.
Empa ho fapana le ho hanyetsa liketso tse mpe tse tšehelitsoeng ke US khahlano le batho ba sa khoneng ho itšireletsa le ba hapiloeng, hangata Sanders o ntse a inamisitse hlooho.
Qetellong ea 2001, nakong ea intifada ea bobeli. Salon e hlokometse, “Ke setho se le seng feela sa Mojuda sa Ntlo [Bernie Sanders] se bontšitseng ho se lumellane ha mofuta leha e le ofe” ka qeto e nyatsang pefo eohle e bakoang ke bokhukhuni ba Palestina.
Ka 2004, Sanders e ne e le e mong oa baemeli ba 45 ba congressional ho vouta khahlanong le qeto e bontšang tšehetso bakeng sa lerako la Iseraele le hapileng naha ea Palestina sebakeng sa West Bank e hapiloeng, ka mor'a hore Lekhotla la Machaba la Toka le nkoe le se molaong.
Hillary Clinton, eo e neng e le senator ea US ka nako eo, tshehetsoa phetolelo ea Senate ea bili eo, eo lets'olo la hae le e sebelisang joale e le ntlha ea ho rekisa.
Ka 2011, Senate e ile ea fetisa qeto e kopang UN hore e hlakole tlaleho ea Goldstone, e fumaneng bopaki ba litlolo tsa molao tsa ntoa nakong ea lets'olo la Iseraele la 2008-2009 la libomo Gaza.
Ha ba bang ba kolota Sanders ka lebaka la seo ho thoeng se hanyetsa qeto ena, ho ne ho se na likhetho tse tlalehiloeng. Tekanyo e ne e le e fetisitswe ka tumello e le nngwe - ts'ebetso e bolelang hore ha ho na senator ea ileng a e thibela, ho letsetsa lipuisano kapa mohala oa mabitso, leha e le Sanders.
Ha palo ea baahi ba Gaza e ne e boetse e felisitsoe ke libomo tse fanoeng ke US lehlabuleng la 2014, Sanders e ne e le e mong oa masenete a 21 a US a ileng a etsa qeto. ba ne ba sa tekena qeto e bontšang bonngoe bo sa feleng le Iseraele.
“Felisa ho thibelloa ha Gaza”
Ha a botsoa lehlabuleng le fetileng ke ea Vox Ezra Klein haeba a itsebahatsa e le Mosione, Sanders o ne a sa utloahale, ho araba, “Mosione? E bolelang? Na ke nahana hore Iseraele e na le tokelo ea ho ba teng? Ee, ke etsa joalo. Na ke lumela hore United States e lokela ho bapala karolo e le 'ngoe mabapi le litšebelisano tsa eona le sechaba sa Palestina Iseraeleng? Ka sebele ke etsa joalo.”
Ha Tonakholo ea Iseraele Benjamin Netanyahu a amohela memo ea Rephabliki ea ho e nyatsa lipuisano tsa tsamaiso ea Obama mabapi le tumellano ea nyutlelie ea Iran puong ho Congress Selemong se fetileng, Sanders, ea boletseng pepenene hore ke "eseng fan e kholo” ea Netanyahu, e ne e le eona ea pele Senator ho phatlalatsa morero oa hae oa ho hana puo.
Ka November hlahlobeloa le Rolling Stone, Sanders o ile a fana ka nyatso ea hae e matla ho fihlela joale ka ntoa ea Iseraele Gaza - ha a ntse a lokafatsa liketso tsa Iseraele.
Sanders o itse: "Ke nahana hore Isiraele e ile ea fetelletsa litaba 'me ea baka tšenyo e ngata ho feta kamoo ho neng ho hlokahala. "Ba etsa nyeoe, 'me ke hlompha seo, hore ba leka ho etsa bonnete ba hore baahi ha ba senyehe. Empa phello e bile hore baahi ba bangata ba ile ba bolaoa ’me matlo a mangata a senngoa. Ho bile le tšenyo e tšabehang, e tšabehang.”
Ka ho nka boemo bona, Sanders o ile a hlakola liphuputso tsa, har'a tse ling, the Patlisiso e ikemetseng ea UN, hore Iseraele e ile ea shebana le meaho le meaho ea bolulo ea Palestina ntle le mabaka a utloahalang a sesole, e leng se ileng sa baka lipolao tse ngata.
Puisanong e tšoanang, Sanders o ile a leka ho sutumelletsa melaoana ea hawkish ea tumellano ea Washington le matšoenyeho a ba bangata setsing sa hae se tsoelang pele.
"United States e tla tšehetsa ts'ireletso ea Iseraele, e thuse Iseraele ho loantša litlhaselo tsa bokhukhuni khahlanong le naha eo le ho boloka boipuso ba eona," o boletse joalo. "Empa tlas'a tsamaiso ea ka, United States e tla boloka mokhoa o tšoanang sebakeng sena."
Karolo e 'ngoe ea "ho hloka toka" joalo e ka fumanoa ho Sanders' websaeteng letšolo la, moo a bonahalang a tšoere "mahlakore ka bobeli" ka ho lekana, a hlokomoloha ho se leka-lekane ho hoholo ha matla pakeng tsa Iseraele, e le moahi ea hlometseng le mokolone oa US, le Mapalestina a phelang tlas'a puso ea sesole.
Empa United States ea 2016, esita le pitso ea "tefeelano" ka mantsoe ana e ka ntle ho tse tloaelehileng.
Le hoja maemo a hae a le foofo, o fetetse hōle le ntho leha e le efe e boletsoeng ke Barack Obama, eo ba bangata ba neng ba lumela ka phoso, ho sa tsotellehe bopaki bohle, o ne a tla tšehetsa litokelo tsa Palestina ha e e-ba mopresidente.
Sanders o kopa Iseraele ho "felisa thibelo ea Gaza, le ho khaotsa ho haha meaho naheng ea Palestina,” e leng se ileng sa mo etsa e mong oa masenete a United States a entseng joalo.
Leha ho le joalo, ke sello se hole le moen'ae, mokhethoa oa UK Green Party Larry Sanders, eo o bontšitse tšehetso bakeng sa ho nyelisa, ho qheleloa ka thōko le likotlo ho Iseraele.
'Me Sanders ha se Jeremy Corbyn, motšehetsi oa nako e telele oa litokelo tsa Palestina ea ileng a o hapile boetapele ba Mokha o moholo oa bohanyetsi oa UK oa Labour Party, le eo senator ea Vermont e atisang ho bapisoa le eona.
Ho boletse joalo, rekoto ea Sanders e fapane haholo le eo mohanyetsi oa hae a ileng a amohela boetapele ba mapheo a letona a Isiraele le lenyatso le lebe la bophelo ba batho ba Palestina.
Mohanyetsi oa hawkish
Nakong ea polao ea Iseraele ea bana ba 551 Gaza ka 2014, Hillary Clinton o ile a qosa Mapalestina. "taolo ea sethala" sekoahelo sa polao ho fumana kutloelo-bohloko ea machaba le ho hlabisa Iseraele lihlong.
Ho tloha ha a ne a matha bakeng sa setulo sa Senate sa United States bakeng sa New York ka 2000, Clinton o itloaetse ho etsa batho ba Palestina bademona e le hore a ka lekhotla Bakhethoa le bafani ba pro-Israel.
O ne a ikemiselitse haholo ho bontša botšepehi ba hae ho Iseraele ha a ntse a le Senate, o ile a vouta khahlanong le molao o neng o batla ho thibela tšebeliso ea molao. libomo tsa lihlopha, tse bolaeang bana ka tsela e sa lekanyetsoang, libakeng tse nang le baahi ba bangata ba baahi.
Bili ena e ile ea bululeloa, ka karolo e 'ngoe, ke ho apesa ha Iseraele karolo e ka boroa ea Lebanone le ba bang limilione tse 'ne liqhomane tsa cluster ka 2006.
Leha ho le joalo bili e ile ea hloloa "haholo-holo hobane e ne e hlahisoa e le phetoho e khahlanong le Iseraele," ho latela ho motsamaisi oa lefapha la libetsa la Human Rights Watch.
Ka tšohanyetso, e mong oa batšehetsi ba bili e ne e le Senator Bernie Sanders.
E mong oa batšehetsi ba letšolo la Clinton ba fanang ka seatla se bulehileng ke motlatsi oa litaba oa bilione Haim Saban, bao ka bolokolohi oa lumela hore sepheo sa hae sa mantlha ke ho susumetsa leano la US la kantle ho naha molemong oa Isiraele.
Saban le mosali oa hae Cheryl ba se ba fane $ Limilione tse 5 ho letšolo la Clinton.
Clinton o bontšitse teboho ea hae bakeng sa tšehetso e joalo ka a boitlamo "Ho etsa BDS" - mokhatlo o etelletsoeng pele ke Palestine oa bosholu, bosholu le likotlo - "ntho e tlang pele" ea bopresidente ba hae.
"Ke eme le Iseraele mosebetsi oa ka kaofela" 'me haeba mopresidente a khethiloe, "Ke tla tsoelapele ntoeng ena," Clinton o entse joalo itse.
Kamora tahlehelo ea hae ho Sanders New Hampshire, Clinton ho tlalehoa a rera "ntoa ea Iseraele," a ntse a atamela "ho bonahala eka Sanders ha a na thahasello Iseraeleng" ho qobella bakhethi ba Bajuda ho "nahana bocha tšehetso ea bona bakeng sa Mojuda oa Amerika ea sa tsoa hloella. e phahameng ho feta ba bang ba bangata lipolotiking tsa demokrasi," ho latela The Jewish Daily Forward.
Ha e tsamaellane
Mongoli oa mehleng oa boinehelo ba li-hawkish ho Iseraele ke e ntse e tsoela pele ho se kopane le setsi sa demokrasi, 'nete e etsang hore ho se ikemisetse ha Sanders ho mo phephetsa tabeng ena ho makatse haholo.
Clinton ke ha e ratoe haholo ke bakhethi ba bacha ba Democratic – mme ke bakhethi bana ba banyane ba liphuputso li senola khafetsa ke ho feta ho nyatsa Iseraele le ho amohela meipiletso ea litokelo tsa Palestina.
Le batho ba maemo a phahameng ba Democratic – batho ba mokha ba rutehileng ka ho fetisisa, ba kenang chelete e ngata ka ho fetisisa, le batšehetsi ba mafolofolo ba mokha ba furalla Iseraele. A lipatlisiso lehlabuleng le fetileng e fumane hore halofo e nka Iseraele e le naha e nang le khethollo ea morabe 'me hoo e ka bang karolo ea boraro e nahana hore e na le tšusumetso e matla holim'a leano la US.
Haholo-holo, liperesente tse 45 tsa batho ba phahameng sechabeng ba demokrasi ba re ba tla rata ho voutela mokhethoa oa lipolotiki ea neng a nyatsa pefo ea Isiraele khahlanong le Mapalestina, khahlano le liperesente tse 23 tse neng li re li tla koalloa.
Ho fapana le Clinton, Sanders ha a bonoe ho bafani ba pro-Israel, bao bongata ba bona e leng bona litho tsa sehlopha sa libilione eo a mo rohakang ka ho hloka boikemelo.
Sena se ka hlalosa hore na ke hobaneng ha Sanders ho fihlela joale a hanne ho latela moetlo o mongata o hlokoang ke baemeli ba bopresidente ba US - ha ho na rekoto ea hore o buile. AIPAC, sehlopha sa Iseraele se nang le tšusumetso e matla ka ho fetisisa United States. 'Me ha ho hlake hore na o etetse Iseraele neng la ho qetela.
Joaloka mokhethoa ea mathang sethaleng se khahlanong le ho thehoa, Sanders o boemong bo botle ba ho qholotsa Clinton mabapi le tumellano ea bipartisan ea Iseraele ea hore ha a khone ho etsa-ha ho phoso e laolang tsamaiso ea lipolotiki ea US.
Haeba phephetso ea Sanders mabapi le boemo ba Clinton e ntse e tsoela pele ho hola, 'me maemong ao e bang mokhethoa oa Democratic, maikutlo a hae ka Iseraele a tla shebisisoa le ho feta.
Empa ha ho na khatello e matla le e tsoelang pele ho tloha setsing sa hae, ho ntse ho na le lebaka le fokolang la ho lumela hore tsamaiso ea Sanders e tla fapana haholo Palestina ho feta ea hajoale.
Likhoeli tse tlang li tla senola hore na Sanders e tla ba efe: ea ikemiselitseng ho nyatsa Iseraele, leha a lutse mosebetsing oa tšehetso, kapa Sanders ea tsitsitseng a ikemiselitse ho beha mapolesa ho batho ba batlang boikarabello bakeng sa polao ea bana ba Iseraele Gaza.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate