Mohloli: Litoro tse Tloaelehileng
Progressive International e sa tsoa botsa etsoe menehelo ka hona ba ka romela moifo ho ea Havana bekeng e tlang ho ea khothaletsa Cuba boiteko ho enta lefats'e khahlanong le Covid-19.
Empa ka mokhoa o hlakileng oa thibelo e seng molaong ea US khahlano le sehlekehleke sena, banka ea machaba ea Dutch ING e thibetse menehelo eohle e tšehetsang leeto lena. itse Labobeli.
"Sena sea soabisa," ho boletse mohokahanyi kakaretso oa Progressive International (PI) David Adler.
"US e na le matla a ke keng a lekanngoa holim'a tsamaiso ea rona ea lichelete ea lefats'e," Adler a tsoela pele. "Maobane, molaetsa o amohetsoeng ke motšehetsi oa rona o senotse litlamorao tse tebileng tsa thibelo ea US ho Cuba: banka ea Europe, e thehiloeng Netherlands, e nkile qeto ea ho beha lithahasello tsa mmuso oa US ka holim'a bophelo ba batho ba limilione."
O boetse a re "embargo ha e batle feela ho thefula Cuba, empa hape e batla ho sitisa bonngoe ba rona le eona."
Molaetseng oa hae ka Laboraro, Adler o ile a tletleba ka hore "ho bonahala eka ba bang ba latela mohlala."
Ho latela Pawel Wargan, mohokahanyi oa Bongoli ba PI, PayPal e ikopantseng le ING ho thibela menehelo e reretsoeng ho thusa baemeli ho ea Havana. "Re na le boikarabelo ba ho felisa thibelo ena ea polao," ho boletse Wargan.
Batho ba khahlanong le ntoa ba CodePink ba ile ba arabela litabeng ka Ho re hore "ba bang ba batho ba matla ka ho fetisisa lefatšeng ba ka mpa ba lelefatsa seoa sa lefats'e ho e-na le ho lumella batho ba Cuba hore ba imolohe bohatelling ba US. Ke lintho tse tlang pele tse mpe, tse bolaeang hakaakang.”
Ha koluoa ea coronavirus e kena selemong sa eona sa boraro, ts'oaetso e ncha e fihlile maemo a ho ngola lefatsheng ka bophara. Ho sa le joalo, phihlello ea liente tse pholosang bophelo e lula e sa lekana. Linaha tse 'maloa li tsamaisa booster shots-e leng makholo a limillione a tla ba teng lahliloe libekeng tse tlang—pele baahi ba bangata ba futsanehileng ka ho fetisisa lefatšeng ba fuoa thabo ea bona ea pele.
Hoo e ka bang litekanyetso tse limilione tse likete tse 9.8 tsa ente ea Covid-19 li se li fanoe lefatšeng ka bophara ho fihlela joale. Ho feta 70% ea batho ba linaheng tse nang le chelete e ngata ba kenngoe ka ho feletseng, empa feela 9.6% ea batho ba linaheng tse nang le meputso e tlase ba fumane bonyane thunya e le 'ngoe ka lebaka la ho bokelloa ha litekanyetso ke mebuso e ruileng le ho bokella tsebo ke lik'hamphani tsa meriana, tseo phaello ea tsona e khannoang. hana ho arolelana e tšehelitsoeng ka lichelete sechabeng mekhoa ea ente e hlahisitse khaello ea maiketsetso.
Ho latela tlhahlobo ea morao-rao, libilione tsa litekanyetso tse eketsehileng tsa ente ea Covid-19 lia hlokahala ho felisa seoa sena - ho bolelang hore tlhahiso ea ente ea lefats'e e tlameha ho eketseha haholo.
Joalo ka PI itse Mantaha ha e arolelana leano la eona la ho romela baemeli Havana "bakeng sa pontšo e khethehileng ea liente tsa Cuba":
Mopresidente Joe Biden a ka thusa habonolo ho tlatsa khaello ena ka ho qobella likhoebo tsa meriana tsa US ho arolelana theknoloji ea bona ea ente le linaha tse futsanehileng. Empa ho fihlela joale o hanne ho etsa joalo. Setsi se secha sa tlhahiso Afrika - moo ke 3% feela ea batho ba entoang - se teng hona joale ho leka ho ikatisetsa ente ea Moderna. Empa ntle le thuso ea Moderna, kapa ts'ebetso ea Joe Biden, tlhahiso e ka nka nako e fetang selemo ho qala.
Ka lehlakoreng le leng, PI e ile ea tsoela pele, "Cuba e hlahile e le enjine e matla ea ente ea machaba ea ente."
Ke ka lebaka leo PI e romelang moifo Havana: ho lebisa tlhokomelo "tšepisong ea ente ea Cuba le likotsi tsa thibelo ea US khahlanong le eona," ka sepheo sa ho theha "maqhama pakeng tsa lekala la sechaba la Cuba la biotech le baetsi ba ka 'nang ba hlahisa. ente le ho thusa 'muso oa Cuba ho khutlisa litšenyehelo tsa ntlafatso ea ona. ”
Leha ho na le liqholotso tse ling tse hlahisitsoeng ke thibelo ea US ka lilemo tse mashome a tšeletseng, lekala la sechaba la Cuba le thehile tse peli e sebetsa haholo dikentelo. 'Me tsamaiso ea eona ea bophelo bo botle ea bokahohle e kentse ka botlalo ho feta 86% ea baahi ba eona, ka potlako e feta lichaba tse ngata tse ruileng, ho kenyeletsa le moahisani oa eona o ka leboea.
Ho feta moo, sehlekehleke sena se se se se se qalile ho romella litekanyetso tsa sona tsa lehae mme se rera ho arolelana litlolo tsa sona le linaha tse futsanehileng tse lahliloeng ke Big Pharma le linaha tse ruileng.
"Ha re batho ba machaba moo ho khutla e leng lebaka la pele la ho ba teng," itse Vicente Vérez Bencomo oa Setsi sa Finlay Vaccines se Cuba. "Ho rona, e mabapi le ho fumana bophelo bo botle."
Ho fapana le liente tsa mRNA tse hlahisoang ke Pfizer le Moderna, Cuba e khethile ho hlahisa liente tse thehiloeng ho protheine, mohato oo litsebi li reng o tla le melemo e mengata.
Taba ea pele, liente tsa Cuba, Abdala le Soberana 02, li ka bolokoa mochesong oa kamore, ho etsa hore kabo e be bonolo, haholo linaheng tse tsoelang pele le libakeng tse hole tse hlokang motlakase. Ea bobeli, ba na le rekoto e netefalitsoeng ea polokeho ho pholletsa le lilemo, athe theknoloji ea mRNA ha e so sebelisoe ho bana ba ka tlase ho lilemo tse hlano.
Ha ho pelaelo hore karolo ea bohlokoa ka ho fetisisa ea liente tsa Cuba, batšehetsi ba re, ke hore tsoelo-pele ea bona e bontša boteng ba mokhoa o mong oa lipatlisiso tsa saense o behang batho holim'a phaello.
Leha ho le joalo, PI e hlokometse, "US le balekane ba eona ba ntse ba tsoela pele ho hatella le ho qhelela Cuba ka thoko tsamaisong ea lefats'e ea bophelo bo botle."
"Thibelo ea US e qobelletse khaello ea li-syringe sehlekehlekeng se ileng sa beha nts'etsopele ea ente ea sona kotsing mme sa sitisa tlhahiso ea bongata," PI e hlalositse. Joalo ka JacobinLebitso la Branko Marcetic tlaleha likhoeling tse peli tse fetileng, “boiteko ba bonngoe ba machaba bo bile bohlokoa… lihlopha tse tsoang United States feela e rometsoe limilione tse 6 li-syringe ho ea Cuba, 'me mmuso oa Mexico o romela 800,000 ho feta, le ho feta 100,000 ka holim'a tse tsoang ho batho ba Cuba ba Chaena."
PI e ile ea phaella ka hore “likoranta tsa bongaka tsa United States li ‘nyenyefatsa liphello tsa saense tse tsoang linaheng tse futsanehileng,’ ho ea ka Vérez Bencomo. Ho sa le joalo, WHO e hana ho amohela liente tsa Cuba, leha ho na le tumello e tsoang ho balaoli ba linaha tse kang Argentina le Mexico.
"Progressive International e romela moifo Havana ho ea loants'a mashano, ho sireletsa bobusi ba Cuba, le ho thusa ho enta lefats'e," sehlopha se phatlalalitse ka Mantaha, sa eketsa:
Re tlisa baemeli ba Union for Vaccine Internationalism, e thehiloe ka Phuptjane 2021 ho lwantsha kgethollo e ntseng e hlaha, Progressive International e tla bitsa borasaense ba Cuba le baemedi ba mmuso ho bua le boraditaba ba matjhaba le ditho tsa setjhaba sa mahlale pontshong ya ente ya Cuba ka la 25 Pherekgong.
E le ho arabela qeto ea ING ea ho thibela menehelo e tšehetsang boiteko ba moifo, Varsha Gandikota-Nellutla, mohokahanyi oa morero oa PI's Blueprint, o ile a nyatsa Washington. US e ile ea hloleha ho phethahatsa tšepiso ea eona ea "ho arolelana liente tsa eona le Global South," ho boletse Gandikota-Nellutla. "Ebile e ke ke ea re lumella ho iketsetsa rona."
Ho sa le joalo, Adler o kopile batho ho "re thusa ho itoanela."
"Ha re nyahame morerong oa rona oa ho thusa ho enta lefats'e," o boletse joalo. "Ka la 25 Pherekhong, re tla bitsa bo-ramahlale ba Cuba le baemeli ba mmuso ba Havana ho bua le boralitaba ba machaba le litho tsa sechaba sa mahlale pontšong ea ente ea Cuba."
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate