Tbonono ba Malaquías Montoya e pepesetsa bashebelli linnete tse sa phutholohang. Mosali ea neng a le ka beseng ha a khutlela hae ka mor’a ho sebetsa letsatsi le lelelele; ’mè o ile a inama masimong a kha k’hothone, ’me joale a mathela hae ho bana ba hae, a ba lokisetsa lijo le ho ba lokisetsa ho ea sekolong letsatsing le hlahlamang; mosebeletsi oa polasing ea neng a e-s'o ka a nahana hore o tla jara Khohlano (seteraeke) folakha, ho tsetela meputso e betere, maemo a mosebetsi le seriti.
Botaki ba Montoya bo na le lipolotiki ka ho hlaka. "Joaloka sebini sa Chicano ke ikutloa ke na le boikarabello ba hore bonono bohle ba ka e lokela ho ba sesupo sa litumelo tsa ka tsa lipolotiki - bonono ba boipelaetso," o ngotse tlalehong ea hae e khuts'oane bakeng sa pontšo ea 2003 e bitsoang One Struggle, Two Communities: Qetellong ea Lekholo la bo20 la lilemo Liphatlalatso tsa Lipolotiki tsa Havana, Cuba 'me San Francisco Bay.
Mosebetsi oa Montoya o bile teng mateanong a bonono le lipolotiki ka lilemo tse ka bang 50. Montoya o bona boitsebahatso ba hae ba bonono e le ho fana ka lentsoe ho sechaba seo sechaba se neng se nka se khutsitse ebile se se na lentsoe. “Ha ke hlokomela hamorao hore e ne e se ka boikhethelo re ileng ra lula re le limumu empa ka boiteko bo hlokolosi ba ba boholong, ke ile ka hlokomela hore bonono ba ka e ne e ka ba ba boipelaetso feela—boipelaetso khahlanong le seo ke neng ke nahana hore ke kahlolo ea lefu; ” o ile a mpolella puisanong ka Mphalane 2018.
Chicano Art e le Boipelaetso ba Lipolotiki
Mlitšoantšo tsa lipolotiki tsa ontoya, litšoantšo tse hatisitsoeng skrineng, le litšoantšo tse takiloeng li 'nile tsa reretsoe ho sebeletsa batho ba sa emeloeng hantle, ba hlokomolohuoang, ba qosoang, ba hateletsoeng le ba hlekefetsoang. Ho theosa le lilemo, mosebetsi oa hae o thusitse mekhatlo ea toka ea sechaba e kang La Raza Centro Legal, United Farm Workers, Komiti ea Tšireletso ea Olga Talamante, Mokhatlo oa Boraro oa Lefatše oa Basali, le mekhatlo e meng e sebetsanang le litaba tsa toka ea botlokotsebe, lintoa tsa batšoaruoa ba lipolotiki, le khahlanong le batšoaruoa. -buelli ba kahlolo ea lefu. Ka bonono ba hae, Montoya o totobatsa lintoa tsa mekhatlo ena bakeng sa litokelo tsa bajaki, litokelo tsa basebetsi, litokelo tsa basali, ntoa khahlanong le khethollo ea morabe, ntoa, le bo-imperialism ba U.S.
"Montoya ke e mong oa masole a mokhatlo a bolokileng lelakabe la bonono ba toka ea sechaba ,” ho boletse Lincoln Cushing ho ’na puisanong le ’na. "O ne a lula a hlokomoloha tsela ea botumo ba lefats'e la bonono molemong oa tšusumetso ea sechaba le lipolotiki tse nang le melao-motheo." Cushing ke sebini sa toka ea sechaba le rahistori oa bonono.
Mosebetsi oa Montoya ha o phatlalatse feela ho kenyelletsoa le ho amoheloa, empa o batla ho hongata ho moshebelli. Ho shebella mosebetsi oa Montoya hase phihlelo feela. Mosebetsi o hloka tlhokomelo le bonngoe le bohloko le mahlomola a mafutsana, ba hateletsoeng, le ba sa bonahaleng.
Ed McCaughan, Porofesa Emeritus o ne a bolela jaana: “Tlwaelo ya bataki ba ba tumileng ba kwa Mexico ba ba kgatlhegelang go dirisana le batho ba bangwe, go akaretsa José Guadalupe Posada kwa tshimologong ya lekgolo la bo20 la dingwaga, Taller de Gráfica Popular e simologa ka bo1930, le bataki ba bataki ba mokgatlho wa baithuti wa Mexico wa 1968. ea Sociology Univesithing ea Naha ea San Francisco le sengoli sa Mekhatlo ea Bonono le Sechaba: Lipolotiki tsa Setso Mexico le Aztlan.
Pontšo e matla le e utloisang bohloko ea Montoya ea litšoantšo tsa pele le litšoantšo tse nang le sehlooho se reng Basadi bao ke Ke Ke Kopane le Bona/Mujeres bashagak eena Encontrado, e teng pontshong ya Musiamo wa Vacaville ka leboea ho California. Pontšo ena e kenyelletsa mesebetsi e 30 e khethiloeng-e nang le mefuta e mengata ea mecha ea phatlalatso, ho akarelletsa le litšoantšo tsa oli le acrylic, li-collage, litšoantšo tsa mashala le li-silkscreens.
Puisanong Setsing sa pokello ea nalane ea Vacaville mathoasong a Mphalane 2018, Montoya o ile a mpolella hore mosebetsi oa hae o hola ho tsoa ho seo a kopanang le sona bophelong ba letsatsi le letsatsi naheng ea U.S.-Mexico. O ile a hatisa mahlomola a bakoang ke maano a US, a supa NAFTA le sesole sa U.S. Mosebetsi o boetse o nka khothatso ho 'm'ae, Lucia Saíz Mointoya, eo a reng o ile a hlekefetsoa 'meleng le maikutlong ke ntate oa hae, empa a ntse a boloka lelapa le le hammoho.
Montoya o hōletse a sebetsa masimong a Central Valley California, hammoho le 'm'ae le banab'abo. “Kaha re ne re le bana ba basebetsi ba masimong, re ne re lumeletsoe ho se kene sekolo ho fihlela kotulo e fihla. ntlo ea ho paka, 'me ba ne ba kena ka har'a lebokose la morara oa Sun Maid.
Ha lijalo li fihla, o ile a isoa sekolong. “Sekolong sa mathomo ke ile ka kenngoa sehlopheng seo ka nako eo, kapa lilemo tse seng kae hamorao, se neng se bitsoa sehlopha sa “MR”, seo ba neng ba se bitsa sehlopha sa ‘Ba sa Feleng Kelello,’ se ileng sa boela sa fetoha Sehlopha sa ‘Barutoana ba Potlakang’,” Montoya o ile a mpolella. Ho e-na le hore a re thuse ho hatela pele, mosuoe o ne a tla ka lebokose le tletseng pampiri, pampiri ea kaho, lipensele, likrayone, tjhoko, eng kapa eng, ’me ke seo re neng re tla se etsa letsatsi lohle.” Ke hona moo Montoya a ileng a qala ho hlokomela hore a ka toroea. Sena se ile sa theha motheo oa leeto la hae la bophelo bohle e le moetsi oa litšoantšo ea ka pele ho ntoa ea toka ea sechaba.
Ka mor'a ho sebetsa Sesole sa Metsing, le ho qeta nako e khutšoanyane Reedley Community College, Montoya o ile a fallela San Jose moo a ileng a fumana mosebetsi oa ho hatisa k'hamphaning ea papatso. Ke hona moo a ileng a ithuta ho etsa sekirini sa silika, le hoja a ne a e-na le phihlelo ea ho hatisa enke, e leng mokhoa o fapaneng ka ho feletseng. O ile a hlalosa hore mookameli o mo file mosebetsi oo bakeng sa nako ea pele ea liteko. “O ile a re, ‘Be, o a tseba ke eng, o na le pososelo e ntle ruri, o mohlankana ya mosa ruri. Haeba u ntšebeletsa khoeli, mahala—’me u hopole, khoeling eo, u tla be u ithuta ho hongata—haeba u sebetsa hantle, ke tla u hira, ka $1.25 ka hora,’” Montoya a hlalosa. Kahoo ke ile ka sebetsa mahala khoeli kaofela, ’me ke ne ke khutlela bosiu ’me ke leka ntho e ’ngoe le e ’ngoe. ke ne ke tla taka; Ke ile ka rata sebaka seo feela. Kahoo ke ile ka mo sebeletsa ka lilemo tse ka bang supileng. Qetellong ea likhoeli tse tšeletseng o ile a mpha chelete e eketsehileng ea moputso bakeng sa khoeli eo ke e sebelelitseng mahala.”
Tšimolohong ea hae ea pele lilemong tsa bo-1960, o ile a khahloa ke ntoa ea basebetsi ba mapolasing. “Ha ke qala ho taka, litšoantšo tsa pele tseo ke li entseng li ne li lula li bua ka batho bao ke ba tsebang, bao e neng e le basebetsi ba mapolasing. Litšoantšo tsa pele tseo ke li entseng, li-skrini tsa khale tsa silika tseo ke li entseng, li ne li bua ka basebetsi ba mapolasing. Ke ne ke thabetse seo César Chávez a neng a se etsa, a re emetse, ’me ke ne ke le e mong oa bona bona, ua tseba, ’me ka tšohanyetso ke ile ka ikutloa ke thabile ka seo a neng a se bua,” Montoya a rialo.
“Ke hopola ka linako tse ling ha ke ntse ke hōla ke ne ke ikutloa ke hlajoa ke lihlong ka ’Mè kapa Ntate haeba ba ne ba tla ho tla re lata sekolong, hobane ha ho mohla ba kileng ba tšoana le bo-’mè le bo-ntate ba bang kaofela; ba ne ba lula ba le litšila hobane ba ne ba tsoile masimong, ba kena ka koloi ho tla re lata ka 3:00 hore re tle re ee mosebetsing,” a tsoela pele. "Kahoo ke hopola ha ke utloa Chávez a bua, ha ke mo bona thelevisheneng, Ke hopola ke nahana hore ’Mè le Ntate ba hlile ba kentse letsoho leruong la naha ena ’me ha kea lokela ho ikutloa ke hlajoa ke lihlong ka lebaka la bona kapa ho ba utloela bohloko."
Montoya o ile a qala ho ea libokeng tsa Community Service Organization (CSO), setsi sa San Jose moo Chávez a neng a tloaetse ho bua teng, ka mor’a hore a qale ho qeta nako le sehlopha se bitsoang Los Hermanos.’ “Ba ne ba hlile ba sa bue ka lipolotiki empa e le batho sehlopha sa bahlankana ba neng ba ntse ba tsamaea hammoho, ba semelo se tšoanang, ’me ke bona ba ileng ba qala ho re khothalletsa ho ea libokeng… Tšusumetso eo ke neng ke tla e fumana ho tsoa moo e bile ea bohlokoa haholo.”
Qetellong, Montoya o ile a qetella a le UC Berkeley moo e ileng ea e-ba moetsi oa litsebi oa mokha oa khamphase, "a etsa li-poster, a etsa lichelete, a etsa lipampitšana, lipampitšana, a rala lisebelisoa bakeng sa Strike ea Lefatše la Boraro."
"Ho kenya letsoho ha hae mokhatlong oa Chicano ho ile ha etsa hore bonono ba hae bo be le pallet e khanyang e sa fumaneheng litšoantšong tsa bo-mphato ba hae ba bangata ka boroa ho moeli," ho boletse McCaughan. "Montoya o ile a ntlafala e le setsebi sa skrine sa silika 'me a koetlisa litsebi tse ling tse ngata tsa Chicano."
Le hoja ho se mohla a kileng a kena mekhatlong ea lipolotiki e potolohileng setereke sa Fruitvale se Oakland moo a neng a lula teng, Montoya ha aa ka a khetholla ha ho tluoa tabeng ea ho amohela merero. “Ha feela ho ne ho se na khohlano, ke ne ke etsetsa mang kapa mang ea nkopang poso. Mang kapa mang ea nkopang ho etsa poster, ha feela re ntse re tsamaea ka tsela e ts'oanang, ke ne ke tla e etsa. E ka ’na ea e-ba likhopolo tse fapaneng, mekhoa e fapaneng, litsela tse fapaneng, [empa] hafeela re lumellana, liphello e ne e tla ba tse tšoanang.”
Lefa la Montoya
OHo theosa le mashome a lilemo, Montoya o 'nile a tsoela pele ho sebelisa bonono ba hae lintoeng tsa lipolotiki. Mosebetsi oa hae oa morao-rao o shebane le litokelo tsa basali, kotlo ea lefu le litaba tsa bojaki.
Lilemong tse seng kae morao, Smithsonian Institution e ile ea fumana libuka tse tharo tsa Montoya: "Undocumented," 1980; “George Jackson oa Phela,” 1976; le “Vietnam/Aztlan,” 1973. Ba fumane tse ling ka menehelo ea babokelli ba sa tšoaneng.
Ka 2012, Montoya, eo kajeno a nang le lilemo tse 81 'me a lula le mosali oa hae Lezlie Salkowitz-Montoya Seterekeng sa Solano, California Leboea, o ile a penta setšoantšo se seholo sa UC Davis Student Community Center. Pejana selemong sena sebakeng se haufi sa Vacaville, o ile a theha le ho thusa ho phethela setšoantšo sa Markham Elementary se nehetsoeng mofu Anne Starr, mosuoe ea ratoang ea kileng a sebetsa sekolong.
Montoya o lumela hore tsoelo-pele ea theknoloji le mecha ea litaba ea sechaba ha e e-s'o fetole karolo ea moetsi oa litšoantšo sechabeng. “Ke bona karolo ea bona e tšoana le pele; sebini ke ho fana ka lentsoe litabeng tseo re li fuoang ka mokhoa o ferekaneng, e le hore batho ba utloisise karolo eo ba tlamehang ho e bapala,” Montoya a rialo. "Ke nahana hore karolo ea mosebeletsi oa setso ke ho hlalosa lintho tseo re li fumanang ho ba nang le matla, le ho li khutlisetsa sechabeng, ho li hlahisa ka tsela e hlakileng haholoanyane."
Mosebetsi oa Montoya o ka bonoa webosaeteng ea hae @ www.malaquiasmontoya.com.
[Malaquías Montoya: Basadi bao ke Ke Ke Kopane le Bona/Mujeres bashagak eena Encontrado, Musiamo oa Vacaville, 213 Buck Avenue, Vacaville, CA 95688, Laboraro ho fihlela Sontaha; 1 thapama-4:30 p.m. Ho fihlela ka la 8 Hlakubele 2019. (707) 447-4513, http://www.vacavillemuseum.org]
Bill Berkowitz ke sengoli se ikemetseng sa Oakland, California se buang ka metsamao e bolokang lintho. Ka 2005, o ile a fumana Khau e Khethehileng ea Boqolotsi ba Litaba ho tsoa ho Pele ho Columbus Foundation. Kholomo ea hae ea Conservative Watch e ngola maano, libapali, litsi, tlholo 'me ho hloloa ha American Right. A ka fumanoa ka e-mail ka: [imeile e sirelelitsoe]
Re leboha haholo ralitaba oa khale le moitseki Bob Barber bakeng sa ho rekota le ho ngola lipuisano tsa rona le Montoya.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate