Batho ba fetang 300 ba bolailoe, bongata ba bona e le baahi. 1,000 52 ba lemetse. Halofo ea milione le ba ntseng ba eketseha ba tlohile mahaeng a bona. Karolo ea boraro ea mahlatsipa ana a Lebanon, ho ea ka UN, e bile bana. Lipalo tsena tse hakantsoeng li fokotsa tšabo le tlokotsi e ileng ea holofatsa London hoo e ka bang ka nako e tšoanang selemong se fetileng, ha ba 700 ba bolaoa 'me ba fetang XNUMX ba tsoa likotsi tlhaselong e kopanetsoeng ea bomo tsamaisong ea lipalangoang tsa baeti.
Se etsahalang Lebanone ke tšenyo e ka makhetlo a tšeletseng, bohloko bo ka makhetlo a tšeletseng, ho sithabela ho makhetlo a tšeletseng, ka makhetlo a tšeletseng ho tšabeha ha litlhaselo tsa likhukhuni tsa 7/7. Empa baetapele ba rona ba UK, US le mebuso ea Europe ha ba bonahale ba nahana joalo. Kaofela ba ile ba phopholetsa menoana ea bona ka ntsoe-leng 'me ba honotha ka mokhoa o se nang moelelo ha Iseraele e ntse e tsoela pele ho arabela tlhaselong ea Hizbollah ea bahlabani ba IDF - ketso e lumellanang le khanyetso e molaong ea sesole khahlano le ho lula ho seng molaong - ka ho pshatla bophelo ba baahi le litšebeletso tsa motheo Beirut ka sehlōhō. Ts'ebetso ea IDF e shebane le lits'ebetso tsa mantlha tsa sechaba, ho kenyeletsoa lits'ebetso tsa metsi le likhoerekhoere, e sentse polasi e kholo ea lebese le semela sa meriana ea Lebanon, ea senya libaka tsa UN tse sireletsang baahi, ea batalatsa metsana eohle, 'me ea fetola mamosleme, likereke le matlo lithako. Ba khaolitse litsela le marokho, ba thiba thuso e hlokahalang ka potlako ea botho.
Empa litlhaselo tse joalo tsa bokhukhuni, ha li tobisitsoe ho E Mong, ha e sa le bokhukhuni ho hang; lefats'eng la rona la mecha ea phatlalatso ea Orwellian e bua ka makhetlo a mabeli, e fetoha liketso tsa sebete tse rorisoang. Ha e le hantle, ha sefofane sa Iseraele sa moea se bolaea baahi ba 8 ba Canada karolong e ka boroa ea Lebanone, Moemeli oa United States ho UN John Bolton o ile a hatisa hore lefu le joalo ka lebaka la ts'ebetso ea IDF le fapane le ho shoa ha Baiseraele ka lebaka la litlhaselo tsa Hizbollah. O ile a re: "Ke nahana hore e ka ba phoso ho bolela hore ho lekana ha boitšoaro ho batho ba shoang ka lebaka la liketso tse lonya tsa bokhukhuni. Ka lehlakoreng le leng, ts'ebetso ea sesole sa Isiraele e ne e le "ho itšireletsa", ka "litlamorao tse bohloko le tse mpe tsa lefu la baahi."
Ba-Lebanese ba shoeleng ke bahlaseluoa ba sa tšoaneleheng. Ha ba bale. Empa bophelo ba Baiseraele bo phela. Phapang ea boitšoaro e huleloang ke Bolton ha e le hantle ha e na boitšoaro ho hang; ke phetho ea lipolotiki, ea lipolotiki ea ho talima bophelo ba sehlopha se seng sa batho e le bo halalelang, ’me sehlopha se seng e le seo e seng sa bohlokoa ka ho sebetsa. Liphapang tse joalo tsa "boitšoaro" ke tsa bohlokoa ho lumelleng hore ho be le tlhekefetso e kholo ea tsamaiso khahlanong le sehlopha se itseng sa batho.
Liqhomane tsa Beirut ha se phello ea khohlano ea motheo ea bolumeli. Litlhaselo tsa Sesole sa Tšireletso sa Iseraele li bolaea Mamosleme a Lebanone le ao e seng a Lebanone, Bajuda le Bakreste. Ho thata, ho ts'oaroa ke tšabo ea litopo tse tšolotsoeng ke mali tse setseng nakong ea tlhaselo ea moea ea IDF, ho ikhopotsa maemo a koluoa, le mekhoa ea eona ea maano. Empa liphello tse tebileng li tlameha ho utloisisoa.
Bahlophisi ba melao-motheo ea Iseraele ke khale ba nahanne ka khohlano ea nako e telele ea libaka e le tsela e ka bang molemo bakeng sa Iseraele ho finyella lipakane tsa nako e telele tsa histori. Babuelli ba Isiraele ba bile mahlomoleng a ho supa khohlano ena e le morero oa bolotsana oa tikoloho khahlanong le Isiraele o rekiloeng ke Iran le Syria. Empa sena se pata taba ea hore, leha sena se fana ka ts'ehetso bakeng sa Hizbollah, sehlopha sa bohanyetsi sa Lebanon e ntse e le mokhatlo o ikemetseng le o buang ka bolokolohi o metse ka metso naheng ea habo bona ea naha. Liofisiri tsa US le tsa Isiraele, leha ho le joalo, li bona keketseho e matla ea khohlano e le monyetla oa ho lekola menyetla ea keketseho ea sesole sa US-Israel.
Tlhaselo ea Iraq e ne e le, re tlameha ho ikhopotsa, feela mohato oa pele oa leano la ho nchafatsa Middle East eo boteng ba eona bo seng bo ngotsoe hantle ebile bo ke keng ba hanyetsoa. Ha a tlaleha bakeng sa Makasine ea Nako ka Hlakola 2003, Joe Klein – setho sa Lekhotla la Likamano tsa Kantle ho Naha - o hlokometse hore: “Israel e kenelletse haholo molemong oa ntoa le Iraq. Ke karolo ea khang ea hore ke se ke ka iteta sefuba ho bua ka lebitso la eona, e leng khopolo-taba e ratoang ka lenyele ke mokha oa neo-conservative ho Bush le ke baetapele ba bangata ba American Jewish Community.†Ntoa ea US khahlanong le Iraq e ne e reretsoe ho ba qalo. ea mehla e mecha ea Bochabela bo Hare, e reretsoeng ho "romela molaetsa ho Syria le Iran mabapi le likotsi tsa ho tšehetsa likhukhuni tsa Mamosleme," ho felisa bothata ba Palestina, le ho sisinya 'muso oa Hashemite Jordane.†Joale re bona mehato e latelang ea "mehla e mecha" ea kaho.
Na re hloka hape re ikhopotsa pampiri ea maano ea 1996 e nang le tšusumetso e ngotsoeng ke David Wurmser e hatisitsoeng ke Institute for Advanced Strategic and Political Studies (IASPS) e thehiloeng Jerusalema le Washington D.C.? E ile ea eletsa: "Ntoa ea ho laola le ho hlalosa Iraq, ka kakaretso, ke ntoa ea ho laola tekanyo ea matla ho Levant ka nako e telele ... United States e tlameha ho tšehetsa mehato ea ho phephetsa boemo ba Syria Lebanone, ho nyenyefatsa. Iran, ho netefatsa hore nako e telele ea Turkey e tsitsitse le ho hokahana le Europe, ho ts'ehetsa boikitlaetso ba Jordane Iraq, le ho utloisisa hamolemo maemo a tatellano ea Saudi ha a amana le leano la kantle ho naha.
Kotsi e khōlōhali e totobetse ho bohle ba shebeletseng ba utloahalang. Iseraele e ntse e eketsa mabifi a eona, ka lipuo tse peli tsa lipolotiki le boitšoaro ba sesole, khahlanong le Beirut, Damaseka le Tehran, e tseba hantle hore sena se eketsa haholo monyetla oa khohlano e pharaletseng. Tehran e netefalitse ka lentsoe le phahameng bonngoe ba eona le Damaseka ketsahalong ea tlhaselo e matla ea Isiraele moo. Ha IDF e ntse e tsoela pele ho tšosa Lebanon ka ho hloka kotlo ha mebuso ea rona e ntse e tsoela pele ho fana ka thuso ea sesole le ea lichelete ho Isiraele, Hizbollah e sala e se na boikhethelo haese ho eketsa likarabo tsa eona ka tšehetso e tsoang ho Iran le Syria. Joalo ka tloaelo, likarabelo tsa Hizbollah le tsona li qotsitsoe ke Isiraele e le lebaka le lekaneng la ho eketseha ha lipolao tse se nang khethollo tsa baahi ba Lebanon, tse mpefatsang le ho mpefatsa boiphetetso ba Hizbollah.
Ha potoloho e ntse e atoloha le ho teba, baetapele le litsebi tsa US ba ntse ba qosa Iran, leha ho se na bopaki, bakeng sa ts'ebetso ea pele ea Hizbollah ea ho hapa masole a IDF. Kotsi ea hore ho kenya letsoho ho ntseng ho eketseha ha Iran le / kapa Syria ntoeng ho ka sebelisoa hampe ke Iseraele ho e fetola ntoa e feletseng ea libaka ha ea lokela ho nyenyefatsoa. Joalokaha mofu Moprofesa Israel Shahak oa Univesithi ea Seheberu e Jerusalema, a ngotse lilemong tse fetileng bukeng ea hae ea Open Secrets (London: Pluto, 1997):
"Takatso ea khotso, eo hangata e nkoang e le sepheo sa Iseraele, ha se pono ea ka e le molao-motheo oa leano la Iseraele, ha takatso ea ho atolosa puso le tšusumetso ea Iseraele e le" Iseraele e itokisetsa ntoa, nyutlelie haeba ho hlokahala, ka lebaka la ho thibela phetoho ea lehae ka mokhoa oo e sa e rateng, haeba e etsahala linaheng tse ling tsa Bochabela bo Hare... Iseraele e itokiselitse ka ho hlaka ho batla matla holim'a Middle East eohle…, ntle le ho tsilatsila ho sebelisa molemong oa mekhoa eohle e teng, ho kenyeletsoa. tsa nyutlelie.”
Mohlomong ha ho na nako e betere ea ho ela hloko temoso ea Shahak ho feta hona joale, ha US le Isiraele, ka kopanelo ea Borithane le boikaketsi ba Europe, ba ntse ba ipeha boemong boo ba ka netefatsang ho buloa ha likhohlano tse ngata tsa sesole le Lebanon, Iran le Syria. . Litlamorao tsa nyutlelie ha li so ka li lahleheloa ke baetapele ba rona. Borithane le United States li amohetse maano a pele a nyutlelie, 'me li ntse li lelekisa libetsa tsa nyutlelie tse bohlale ho etsa hore ntoa e joalo e sa tloaelehang e atlehe. Motlatsa-Mopresidente Dick Cheney o ntse a tswela pele ho qeta boholo ba nako ya hae dibakeng tsa sekhukhu tsa nyutlelie moo a okametseng ho thehwa le tshebetso ya marangrang a sa kgethelwang a ba boholong ba sa tsejweng, ba reretsweng ho kena pusong hanghang ha ho ka ba le seteraeke sa nyutlelie kgahlano le United States.
Lilemong tse mashome a ’maloa tse fetileng Bochabela bo Hare, Armagedone e ’nile ea e-ba teng ka nako e telele, empa ka lebaka la liketsahalo tsa morao tjena, moriti oa eona o ntse o atamela. Baetapele ba rona ha se batho ba nang le kelello, ba tshepahalang, mme ha rea bolokeha matsohong a bona. Ha re batle ho bona 7th July 2005 makhetlo a sekete. Ka hona re tlameha ho nka kgato, jwale; ho bolelang ho etsa hore mantswe a rona, batho, a utlwahale ka ho hlaka le ka ho hlaka hoo ba bolayang le ho tshehetsa polao ka lebitso la rona ba ke keng ba hlola ba etsa jwalo.
Nafeez Mosaddeq Ahmed ke mongoli oa The London Bombings: An Inquiry Independent (London: Duckworth, 2006). O ruta lithuto tsa Likamano tsa Machabeng Sekolong sa Saense ea Sechaba le Lithuto tsa Setso, Univesithi ea Sussex, Brighton, moo a etsang PhD ea hae a ithutela bo-imperialism le polao ea morabe. Ho tloha ka 9/11, o ngotse libuka tse ling tse tharo tse senolang politik ea 'nete ka morao ho polelo ea "War on Terror", The War on To Freedom, Behind the War on Terror le The War on Truth.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate