Letšoao la Liolimpiki tsa 2010 ke mofuta o fetotsoeng oa liemahale tsa setso Arctic Inuit. Letšoao lena la mofuta oa matsoalloa a teng le bontšitsoe ka har'a lets'oao la li-Olympics. U ka bona mehlala e 'meli ea papatso ena lifotong - ho tloha lehlabuleng la 2009 - ho bontšitsoe ka tlase.
Ka letšoao lena la Liolimpiki, le melaetsa e meng ea lipapatso tsa Liolimpiki, barekisi ba 'nile ba hlahisa Lipapali tsa 2010 e le Liolimpiki tsa 'matsoalloa'. Litšupiso tsa matsoalloa ke foreground/ papatsong ea Liolimpiki tse hlahisoang ka bongata. The lebenkele la Liolimpiki tsa inthaneteng esita le ho rekisa "Lihlahisoa tsa 'Nete tsa Maaboriginal" (tse kang li-t-shirts le lithae tsa silika).
Batho ba bang ba kopanang le lets'oao lena la Liolimpiki ba tlameha ho tsoa le maikutlo a hore matsoalloa (ke hore, batho ba nang le palo e lekaneng ea litloholo kapa setso sa matsoalloa) baa hlomphuoa, baa fuoa matla, 'me ba kopantsoe hantle mona Canada. Ka mantsoe a mang, bashebelli ba bang ba tla talima papatso ena e le letšoao la maqhama a lumellanang pakeng tsa matsoalloa a moo le sechaba se tloaelehileng sa Canada.
Chief Stewart Phillip, mopresidente oa Union of BC Indian Chiefs, o ile a fana ka maikutlo a fapaneng haholo mabapi le papatso ea Liolimpiki ha a tiisa seo,
Re tšoenyehile haholo ka lets'olo la papatso le kopaneng le le mabifi le tsoetseng pele ke Vanoc [komiti ea mokhatlo oa Liolimpiki tsa 2010] le fanang ka maikutlo a hore matsoalloa a [British Columbia] le Canada a natefeloa ke bophelo bo mabothobotho le bo phahameng haholo. Thepa ea papatso ea Disneyesque e fana ka maikutlo a kamano e monate pakeng tsa maaborigine a profinse le maemo ohle a mmuso mme e hlokomoloha ka botlalo maemo a nyarosang a bofuma boo batho ba rona ba bo mamellang letsatsi le letsatsi.
Ka British Columbia, le libakeng tse ling Canada ea kajeno, matsoalloa a moo a ’nile a fana ka maikutlo a sa tšoaneng mabapi le kamoo Liolimpiki tsa 2010 li amanang le bophelo ba tsona, linaha le meetlo ea tsona. Indigenous Environmental Network bats'oants'o ba bile har'a bahlahlobisisi ba bangata ba hanyetsang Lipapali tsa 2010.
Ba bang ba fumane litšoantšo tse qabolang tsa papatso ea Liolimpiki e le sesomo sa meetlo ea moo. Ka mohlala, bahlahlobisisi ba phehile khang hore komiti ea Liolimpiki tsa 2010 e hlophisitse le ho paka bocha setso sa lehae - se seng se tlositsoe maemong a eona a setso. Komiti e ntse e totobatsa Arctic litšoantšo tsa matsoalloa - leha ho le joalo Vancouver, setsi sa Lipapali, ke toropo e itekanetseng. Batho ba matsoalloa a Arctic ba ne ba sa lule moo - kapa lithabeng tse haufi tsa Whistler le Cypress, moo liketsahalo tse ling tsa Liolimpiki li tla tšoareloa teng. Baahi ba bang ba matsoalloa ba neng ba lula sebakeng seo sa British Columbia le bona ha ba emetsoe setšoantšong sa papatso.
Letšoao la Liolimpiki le hana liphapang tse hlokomelehang har'a lihlopha tsa matsoalloa tse atileng libakeng tsena. Ho fetisetsa boitšisinyo ba litšoantšiso ho batho ba matsoalloa nakong ea mekete e bulehileng ho ka nkoa e le ntho e hlomphehang, empa barekisi ba Liolimpiki ho seng joalo ba 'nile ba kopanya meetlo ea matsoalloa a Amerika Leboea hore e be caricature e kang sopho. Matsoalloa a moo a ’nile a hatelloa ka linako tsohle, empa lichaba tse sa tšoaneng tse nkoang e le matsoalloa (ka tsela e itseng, kapa ka tekanyo e itseng) ka sebele ha li ‘tšoane.’ Ho nka litšoantšo tsa Arctic ho Lipapali tsa Vancouver ho fana ka maikutlo a hore ho na le tlhaho e le 'ngoe feela ea tlhaho (Amerika Leboea, haeba e se ka nqane ho k'honthinente ena).
Ho etsahalang hape moo? Polelo le litšoantšo tsee tsa 'matsoalloa' li amana joang le Liolimpiki tse ling tsa 2010? Ka mantsoe a mang, na matsoalloa a moo a rua molemo ho Liolimpiki tsa 2010 ka tsela e ka hlalosang kapa ea lokafatsa kamohelo ea litšoantšo tsa Arctic?
Ke botsa lipotso tsena:
- Ke karolo efe ea phaello e tsoang thekisong ea Liolimpiki le bohahlauli eo lihlopha tsa matsoalloa a tla e fumana?
- Lihlopha tsa matsoalloa li nkile karolo ho isa bohōleng bofe ho hlophisa Liolimpiki?
- Ke baatlelete ba bakae ba emelang Canada Lipapaling ba nang le maqhama a matla ho meetlo ea matsoalloa le baholo-holo?
- Ntle le puo ea lebitso le litšoantšo tse tšohliloeng mona, ke meetlo e kae e tla kenyelletsoa liketsahalong tsa lipapali tsa Liolimpiki le khaso ea Liolimpiki?
- Hona re lokela ho hlalosa tšebeliso ea litšoantšo tsa setso joang molemong oa ho bapatsa ka lihlahisoa? Kamano ke efe lipakeng tsa matsoalloa a moo le liphutheloana tsa chewing gum wrappers, libotlolo tsa seno-mapholi tse tsoekere tse tsoekere, le lihlahisoa tse ling tse bontšang matšoao a mofuta oa Liolimpiki? Na matsoalloa a moo a rua molemo thekisong ee ea lihlahisoa? Na matsoalloa a teng a kene ka har'a li-boardroom tsa likoporasi tse tsamaisang thekiso ee? Mme na ho na le likhokahano tse ling tse hlokomelehang lipakeng tsa lihlahisoa tsee le matsoalloa a Canada ea kajeno?
Likarabo tsa lipotso tseo tse fetileng li amana le maemo ao matsoalloa a moo a phelang tlas’a ’ona Canada ea kajeno. Joalo ka ha ke tla hlalosa, ho na le mathata a tebileng ka puo ea 'matsoalloa' a Liolimpiki le litšoantšo, tse hananang haholo le 'nete ea Canada.
Litaba tsa tlhaho li ka ba teng rarahaneng - 'me leha ho le joalo ka sehlōhō ka ho toba, ka nako e tšoanang. mona ke lipalo tse ling tse fetisang bofutsana, bofokoli, ho khesoa, le ho fokolloa ke matla ha matsoalloa a Canada ea kajeno. (mona ke lipalo-palo tse eketsehileng tsa bofutsana ba bana.) Khethollo e mpe ka ho fetisisa ea morabe Canada e boloketsoe batho ba matsoalloa a moo ba qabeletsoeng pakeng tsa ho itsoakanya le ho tloaeleha. Lihlopha tsa matsoalloa qetellong lia nyamela - sechabeng seo e ile ea thehoa libakeng tsa naha.
Ha ho litšoantšo tsa papatso tse kileng tsa hlakola litlaleho tsena tse tsoelang pele tsa nalane ea tlhaselo ea bokolone Canada (le libakeng tse ling).
Ha e le hantle, lipuo le litšoantšo tsa Liolimpiki tsa 'matsoalloa' li nkama e le mofuta o mong oa tokenism ea tokoloho, ho latela kamoo mathata a mantlha a koaletsoeng ka boitšisinyo bo bobebe (ho e-na le kabo bocha e matla ea lisebelisoa - kapa liphetoho tse ling tse hahang sechabeng).
Ha e le hantle, le hoja litšoantšo tsa Liolimpiki li fana ka maikutlo a mofuta o itseng oa kutloano pakeng tsa matsoalloa le batho bao e seng matsoalloa a Canada, ho na le likhohlano tse fapaneng tse ntseng li tsoela pele tsa tseko ea mobu naheng ena. Ontario, baitseki ba matsoalloa ba ile ba thusa ho etsa letšolo la ts'ireletso leo e neng e le boemo bo phahameng haholo. Khohlano ea tseko ea mobu mona Ontario, lehlabuleng la 2009.
Litlaleho tsa mobu oa matsoalloa li ka pele-pele litabeng tse hlahisitsoeng ke baipelaetsi ba khahlanong le Liolimpiki Canada (bao ka linako tse ling ba 'nileng ba tšehetsa maqheka ao ke sa lumellaneng le 'ona). Poleloana e reng "Ha ho Liolimpiki Naheng e Utsoitsoeng" e bile lepetjo le tloaelehileng la boipelaetso, 'me litšoantšo tsa matsoalloa li thehiloe pele melaetsa e tsoang ho. bakhanni ba no2010, le baitseki ba bang ba khahlanong le Liolimpiki. Leha bahanyetsi bana ba Liolimpiki ba sa khetholle ka hloko lipakeng tsa litšoantšiso tse tsoang litsong tse fapaneng tsa matsoalloa, melaetsa ea bona ea lets'olo e ke ke ea nkuoa e le mokhoa o hlakileng oa ho soeufala kapa oa bohloeki - kaha baitseki bana ba khahlano le Liolimpiki ba ntse ba tšehetsa tseko ea naha ea matsoalloa.
Baipelaetsi le bona ba ntse ba hlahisa matšoenyeho mabapi le hore na Liolimpiki li hokahane joang le likhohlano tsa matsoalloa a naha ho potoloha lehlabathe la tar Alberta. A letsatsi la morao tjena la ts'ebetso ho tsoa ho Indigenous Environmental Network ke mohlala o motle ka ho fetisisa oa likhokahano pakeng tsa lehlabathe la sekontiri le Lipapali tsa 2010. Joalo ka melaetsa e meng ea lets'olo la baitseki, phatlalatso ea letsatsi lena la ts'ebetso e totobatsa likamano tsa lichelete le tsamaiso ea matla lipakeng tsa Liolimpiki le tšilafalo ea lehlabathe la tar Alberta - pela linaha tsa matsoalloa. Litšebetso tsena tsa lehlabathe la sekontiri le tsona ke tšokelo e mpe ka ho fetisisa ea boemo ba leholimo lefatšeng; 'me matsoalloa a Arctic ao ho buuoang ka 'ona papatsong ea Liolimpiki ha e le hantle a ka pele ho liphello tsa ho futhumala ha lefatše, tse mpefalitsoeng ke tšenyo ea tikoloho ea Liolimpiki (ho kenyeletsoa ho rengoa ha meru, e hlahisang carbon lefatšeng ka bophara). Joalo ka libakeng tse ling tsa lefats'e, batho ba Canada ba hlokang matla le ba futsanehileng ka ho fetisisa ba atisa ho ba kotsing ea ho ba le litlamorao tsa maemo a leholimo..
Ha ho nahanoa ka likheo tsohle tse boletsoeng ka holimo lipakeng tsa lipuo tsa matsoalloa le lintho tsa 'nete tsa matsoalloa, ke hobane'ng ha batho ba bangata ba mamelletse lebitso la matsoalloa ho pota Lipapali tsa 2010? Ntle le moo, lets'oao la mofuta oa Liolimpiki le khethiloe ka 2005, 'me papali ea papatso ea Liolimpiki e ne e ntse e tsoela pele lehlabuleng la 2009, Canada.
Ntle le matla a maholo a lichelete ka morao ho Liolimpiki, ho boetse ho na le lintlha tsa bohlokoa tsa setso tse sebetsang mona. Pono e lumellanang e fetisoang ka ho paka "matsoalloa" ho potoloha Liolimpiki ke katoloso ea lipono tse kholo tsa Canada tsa "mosaic" ea "litso tse fapaneng" naheng ena - moo ba bang ba reng ho na le khaello e felletseng ea khethollo ea morabe, hape e lekantsoeng ka ho lekana. sebaka sa merabe eohle. Leha ho na le likhang le bopaki bo tsoang ho bahlahlobisisi (ho kenyeletsoa le litsebi tse amanang le John Porter's. Mosaic o Otlolohileng), puo e buang ka ho lekana ha merabe Canada e tsoela pele ho bapatsa, litokomaneng tsa maano le lipuong tse ling tse tloaelehileng. Papatso ea Liolimpiki tsa 'Native' e keteka maemo a Canada a quo, ka tsela e tšoanang.
Ka nako e ts'oanang, litšoantšiso tsa Liolimpiki tsa 'matsoalloa' li fana ka linoko tse itseng tsa merabe Lipapaling tsa 2010 - hammoho le thekiso e tsamaisanang le eona, le lipapatso tsa mecha ea litaba. Naheng ea Canada, masala a litso tsa matsoalloa le 'ona a e phuthetsoe bocha e le mekhabiso le lihlahisoa tsa indasteri ea bahahlauli. Ka mokhoa o ts'oanang, barekisi ba Liolimpiki ba batlile ho eketsa phaello ka likotoana tsa moetlo oa matsoalloa o sa lumellaneng le maemo ao ba a hapileng.
Empa meetlo ea matsoalloa a moo e amahanngoa joang le tšebeliso ea bokapitale, papatso ea batho ba bangata, mekhoa e tloaelehileng ea mecha ea litaba, kapa bohahlauli? Litsamaiso tsee li metse ka metso linaheng tsa khale, empa na ho na le likamano tse ling tse hlokomelehang lipakeng tsa meetlo le litsamaiso tse joalo tse tloaelehileng?
(Ha ke bolele ho fana ka maikutlo a hore batho ba nang le baholo-holo ba matsoalloa ba tla lula ba qabeletsoe kapa ba lokela ho lula ba tšoasehile nakong e fetileng. Meetlo e matla le e feto-fetohang. maikutlo a matsoalloa.)
Ka ntle ho Canada, mohlomong ha hoa totobala hoo likhohlano tsa Liolimpiki e bileng likhohlano tsa naha. Boipelaetso bo khahlanong le Liolimpiki (le hoja bo ka 'na ba e-ba boemong bo phahameng) bo hlophisitsoe libakeng tse ling tse fapaneng tsa Canada - ho feta British Columbia. (mona ke mohlala o mong oa lets'olo la khahlano le Liolimpiki toropong e 'ngoe ea Ontario.) Hape ke fumana e bolela hore, sefahlehong sa boipelaetso bo khahlanong le Liolimpiki Toropong eo ke lulang ho eona mona ka boroa ho Ontario, batho ba bang ba ile ba fetisa tšehetso ea bona bakeng sa Liolimpiki ka ho bina “Canada… Canada… Canada.”
Ka kakaretso, Canada e tloaelehileng e bolela le ho paka hape litšoantšo tsa matsoalloa ho rekisa pono ea Canada ea kajeno eo e leng naha e mamellang, e nang le histori e ruileng le e thahasellisang; lipono tse joalo li hlahisitsoe bakeng sa Lipapali tsa 2010 - hammoho le bohahlauli bo bong le thekiso, le bochaba bo pharaletseng. Joale, ho makatsang ke hore, ha lihlopha tse tšehetsang matsoalloa a moo li phephetsa tšebeliso ea setšoantšo sena se loketseng ho emela 'Canada,' lihlopha tse ngata li hana boipelaetso ba tsona ka ho bolela hore ke batho ba 'nete ba Canada. Ha e le hantle, ho hana ho nka boipelaetso ba matsoalloa ka ho teba ke pontšo e 'ngoe ea ho se thahaselle boiketlo ba matsoalloa a phelang. Feela joalokaha boitšisinyo bo etsoa mabapi le setso sa matsoalloa, matsoalloa a moo ka kakaretso a hlokomolohuoa.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate