Morero oa Hugo Chavez le Fidel Castro, ALBA o thehiloe ke Cuba le Venezuela ka 2004 e le mokhoa o nepahetseng oa khoebo ho fapana le maano a khoebo a mahala a tšehelitsoeng ke US mme o khoneha ka lebaka la chelete ea oli ea Venezuela.
Ha Evo Morales a khethoa Bolivia le Daniel Ortega oa Nicaragua, le bona ba ile ba ikopanya le ALBA, eo Chavez a e bitsitseng Club ea "Chicos Malos", kapa bashanyana ba babe, ka lebaka la ho hanyetsa puso ea US. Kopanong ea mafelo-beke ana, sehlekehleke sa Caribbean sa Dominica le sona se ile sa kopanela, 'me baemeli ba tsoa Ecuador, Honduras, Uruguay, Haiti le lichaba tse ling tse ngata tsa Caribbean ba ile ba kopanela.
Chavez o ile a bula seboka a bua ka tlhokahalo ea tsamaiso ea khoebo e sebetsanang le litlhoko tsa batho, eseng phaello ea lik'hamphani. O ile a rohaka khahlanong le "bompoli ba bokhaphithaliste ba lefats'e", mme a khothaletsa linaha tsa Latin America ho hula lichelete tsa tsona tsa machabeng libankeng tsa United States, a lemosa ka tlokotsi e tlang ea moruo oa Amerika. "Hobaneng chelete eo e tlameha ho ba ka leboea?", a botsa. "Re lokela ho qala ho khutlisetsa lichelete tsa rona hae."
Mehopolo ea hae e ile ea phetoa ke Daniel Ortega, ea ileng a beha tsamaiso ea bokapitale molato bakeng sa koluoa ea tikoloho.
"Mohlala oa nts'etsopele ea capitalist ha o tsitsa," ho boletse Ortega. "Haeba moruo oa hau o laoloa ke lichelete tse inahaneloang tse tsotellang feela phaello, u ke ke ua rarolla mathata a maholo a amang batho. Hang ha re lahla mokhoa oa khoebo oa mahala, re ka qala ho rarolla mathata a maholo a ho hloka mosebetsi, bofutsana le ho futhumala ha lefatše. "
Evo Morales oa Bolivia, ea tobanang le khanyetso e matla ka lebaka la boiteko ba hae ba ho etsa khase ea tlhaho le oli naheng ea naha, o ile a tsitlallela hore mehloli ea bohlokoa ea sechaba e kang mobu, metsi le matla ha ea lokela ho ba molemong oa boinotšing empa molemong oa batho bohle. O boetse a tsitlallela hore Latin America ha ea lokela ho sheba United States bakeng sa tharollo, kaha thuso ea US e lula e tla le likhoele tse etselitsoeng ho eketsa boholo ba eona.
"Ka bo-1990, Banka ea Lefatše le Letlōle la Machaba la Lichelete li ile tsa beha maano a bona a kotsi, 'me joale US e ile ea leka ho qobella Tumellano ea Khoebo ea Free Trade ea Amerika-eo e hlileng e lokelang ho bitsoa Free Profits Agreement of the Americas hobane e reretsoe ho eketseha. phaello ea likoporasi tsa US," ho boletse Morales. "Empa batho ba lefats'e ba hanne tumellano eo, kahoo hona joale US e leka-naha-ka-naha-ho fumana litumellano tsa khoebo ea linaha tse peli. Ba lula ba leka ho re arola, empa re lumelisa khanyetso e kholo ea 'muso oo re o bonang ho pholletsa le naha eohle. hemisphere."
Baetapele ba hlokometse hore e ne e se ka tšohanyetso feela ka nako ea kopano ea ALBA, Condoleezza Rice o ne a etela naha ea boahelani ea Colombia ho ntšetsa pele selekane sa US-Colombia Free Trade. Chavez, ea sa tsoa bitsa Mopresidente oa Colombia Urribe "peon e bohloko ea 'muso", o ile a tšeha liqoso tsa US tsa hore eena, Chavez, o ne a tsamaisa phallo ea cocaine ea Colombia ho pholletsa le Venezuela.
Puo ea ho mokola lithethefatsi e ile ea fetoha khatholoho ea metlae, leha ho le joalo, ha Chavez a qala puo e mabapi le melemo ea lekhasi la coca, eo, a tsitlellang hore e ne e fapane haholo le cocaine. Ba boholong United States ke khale ba leka ho felisa temo ea coca, e 'nileng ea lengoa le ho hlafunoa ke Maindia a Andes ka lilemo tse makholo.
"Ha a bua ka lithethefatsi," Chavez o ile a retelehela ho Mopresidente oa Bolivia Evo Morales, eo ka boeena e leng sehoai sa coca 'me e le mosireletsi ea matla oa lekhasi la coca, "a kae makhasi a coca ao u neng u ntse u ntlisetsa 'ona?"
Moindia oa Bolivia ea neng a lutse ka mor'a Morales o ile a ema 'me a fana ka makhasi a hae a coca.
A thabile, Chavez o ile a nka lekhasi 'me a le kenya molomong oa hae.
"Lekhasi le halalelang la Inca, Maindia a Aymara," o boletse joalo. "Kea leboha, moena." Ha a totobatsa makhabane a matle a coca, Chavez o boletse hore o se a tloaetse ho hlafuna makhasi hoseng ho hong le ho hong mme a memela lihlooho tse ling tsa linaha ho leka.
Litšeho li ile tsa fihla boemong bo bocha ha Chavez a amohela Tona-khōlō Ralph Gonzalez oa St. Vincent le Grenadines ho Club ea Bad Boys 'me a botsa, ka Senyesemane se robehileng, "Na u batla coca?" Ha a nahana ka lihlooho tsa litaba hae, Tona-Kholo o ile a hana ka tlhompho. “Ke moshanyana ea molemo oa Mok’hatholike eo ka linako tse ling a tloaelanang le bashanyana ba babe,” o ile a soasoa.
Leha ho le joalo, kopano e ile ea fetoha e tebileng ha ho fihla nako ea ho saena litumellano tsa moruo. Ka mohlala, Nicaragua e ile ea itlama ho thusa ho fana ka lebese, poone, linaoa le nama ea khomo ho ea Venezuela, ha Venezuela e tla rekisa oli ea Nicaragua tlas'a maemo a khethehileng ho Nicaragua. Cuba e na le tumellano ea ho romela lingaka Venezuela e le phapanyetsano ea litheolelo tsa oli.
Motsotso oa bohlokoahali oa kopano ena e bile phatlalatso ea ho theoa ha banka ea ntlafatso ea tikoloho e reretsoeng ho matlafatsa selekane sa bona le ho khothaletsa boipuso ho tsoa ho ba alimang chelete e tšehelitsoeng ke US joalo ka Banka ea Lefatše. Banka ea ALBA e tla qala ka $ 1 bilione ho
$ 1.5 limilione tse likete. Venezuela, e nang le meputso e mengata ea oli, e tla ba eona e etelletseng pele licheleteng. Lichelete li tla lebisa boitekong bo kopanetsoeng ho tloha mererong ea temo ho ea ho likhoebo tsa eneji, joalo ka matla a fehloang ka metsi a sebelisang linoka tse ngata tsa Dominica le theknoloji ea Nicaragua.
Chavez le baetapele ba linaha tse ling tse tšeletseng tsa Amerika Boroa khoeling e fetileng ba ile ba qala khoebo e ts'oanang, Banka ea Boroa, eo ho nahanoang hore e tla ba le chelete e kaalo ka $ 7 bilione ho capital capital mme e fana ka likalimo tse nang le likhoele tse fokolang ho feta tse fanoeng ke Banka ea Lefatše. kapa Letlole la Matjhaba la Ditjhelete.
Potso e kholo mabapi le bokamoso ba ALBA ke hore na linaha tse ngata li tla ikopanya ho e fa matla le ho feta. Ka mohlala, Ecuador le Haiti li ka rata ho kopanela empa li tobane le khanyetso e matla ea ka hare. Linaha tse 'maloa tse nyenyane tsa Caribbean tse neng li le teng sebokeng li boletse kamoo ho leng thata kateng ho loantša litlhaselo tsa mecha ea litaba e hlokang tlhokomelo. "Melao-motheo ea ALBA-solidarity, ho se kenelle, ho hlompha boipuso, ho tlatsana ho e-na le tlhōlisano, khoebo e hlokang leeme-ba tšoana le bo-'mè. U ke ke ua ba khahlanong le bona, "Tona-khōlō Ralph Gonzalez oa St. Vincent le Grenadines o ile a beha mabaka. "Empa ha u qala ho eketsa mabitso-Chavez, Castro, Ortega-batho ba tšoha. Kahoo re tlameha ho ruta batho ba rona pele re ka ba litho tse feletseng."
Dominica, naha e hanneng khatello ea maemo a phahameng ka ho kenela ALBA, e ne e se e tobane le mathata. "Ha re le mona re bua ka mekhoa ea ho ntlafatsa bophelo ba batho ba rona, mecha ea litaba e bolokang lintho e ntse e bua ka ho senyeha ha moruo, tšusumetso ea bokomonisi, ho hapa Iranian, ho fela ha bohahlauli," letona la bohahlauli Ian Douglas o ile a mpolella. "Re tla mamella sefefo, empa ho ke ke ha e-ba bonolo."
Tsela e 'ngoe ea ho pota-pota khatello e joalo ea' muso ke ho lumella ho kenya letsoho ho ALBA ea mekhatlo ea sechaba ho pholletsa le hemisphere. Sebokeng sa selemo se fetileng, Lekhotla la ALBA la Mekhatlo ea Sechaba le ile la thehoa le baemeli ba lihlopha tsa lihoai, basali, litsebi tsa tikoloho, mekhatlo ea basebetsi le lihlopha tse ling tsa sechaba. Empa ho ne ho e-na le lipotso tse sa rarolloang mabapi le mokhoa oa ho theha Lekhotla, kahoo selemong sena, ho ne ho memetsoe mekhatlo ea sechaba ea linaha tse 'nè feela. Leha ho le joalo, Lekhotla le ile la etsa tlhahiso ea ho atolosa litho.
"Tsela e molemohali ea ho matlafatsa ALBA ke ho kenyelletsa mekhatlo ea sechaba ho tsoa lefats'eng lohle," ho boletse Joel Suarez oa Martin Luther King Center ea Cuba, e mong oa baemeli ba bahlano ba tsoang Cuba ho ea Sebokeng.
"Mebuso e ka 'na ea hatelloa hore e se ke ea kopanela, empa mekhatlo ea sechaba e tšoenyehile ho ba karolo ea selekane se khothalletsang khoebo e hlokang leeme holim'a khoebo e lokolohileng." Ehlile, tlhahiso ke ho kenyelletsa le mekhatlo ea sechaba e tsoang United States. Venezuela e se e ntse e sebetsa le US
lihlopha le mebuso ea libaka ho fana ka theolelo ea oli e futhumatsang batho ba futsanehileng ba US.
Kaha linaha tsa ALBA, haholo Bolivia le Venezuela, li tobane le khanyetso e matla ea kahare, ho ntlafatsa boiketlo ba moruo ba baahi ho bohlokoa haholo. Bokamoso ba tlhōlo e tsoelang pele Latin America bo itšetlehile ka ho fetola lipuo tsa khoebo e hlokang leeme le nts'etsopele ea moshoelella hore e be melemo e tiileng. Selemong sena e tla ba teko e mahlonoko ea hore na chelete ea oli ea Venezuela e ka sebelisoa ho hlahisa mofuta o mong oa moruo.
Medea Benjamin[imeile e sirelelitsoe]), mothehi-mmoho oa Global Exchange (www.globalexchange.org) le CODEPINK: Basali ba Khotso (www.codepinkalert.org), e ne e le moeti ea memetsoeng Sebokeng sa ALBA. Global Exchange e ile ea hlophisa baemeli ba khoeli le khoeli ba batho ho ea Venezuela le linaheng tse ling tsa ALBA.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate