Setsebi sa moruo le mothehi-moho oa Mokhatlo oa Basebetsi ba se nang Mobu (MST) le La Via Campesina International João Pedro Stedile o buile le eena Radio ea Brazil ea Fato nakong ea pontšo ea beke le beke Ha ho Jardim da Política mabapi le pono ea lipolotiki ea Brazil ka 2019.
Puisano e qalile ka tlhahlobo ea ho hlomamisoa ha Jair Bolsonaro e le mopresidente oa Brazil ka Labobeli le fetileng, Jan. 1. Stedile o ile a bontša "baa tseba hore e ne e le likhetho tsa bolotsana, ka hona, ke 'muso o sa emeleng thato ea bongata. ea batho ba Brazil.”
Moetapele ea se nang mobu o boetse a shebile leano la moruo la tsamaiso ea Bolsonaro le likhanyetsano, ha ba ntse ba sebelisa puo ea bochaba, ha ka nako e ts'oanang ba bonts'a boinehelo ho lithahasello tsa United States.
Stedile o ile a boela a bua ka litšokelo tse totobetseng tsa 'muso o mocha khahlanong le mekhatlo ea batho, e sa lokelang ho tšosa kapa ho sutumelletsa baitseki ho tsoa ntoeng ea sechaba, kaha "ba tseba hore re tlameha ho ba hlokolosi 'me re se ke ra ipepesetsa lehloeo lena, empa hoo ha hoa lokela ho ba lehloeo lena. lebaka la ho tshoha. Re sokola hore batho ba rona ba ntlafatse maemo a bona a bophelo,” a rialo.
Bala lintlha-kholo tsa lipuisano:
Brasil de Fato: Maikutlo a hau ke afe ka ho khakoloa ha Jair Bolsonaro Brasília?
João Pedro Stedile: Ke nahana hore tsela eo matona le mopresidente ka boeena ba neng ba itšoara ka eona e ne e fana ka leseli haholo, hobane ba ile ba pepesa seo ba hlileng ba leng sona: ho hloka tsebo ha bona, ho ba mabifi, ho se hlomphe ha bona sechaba sa Brazil. 'Me ba bontšitse hore e tla ba puso ea bo-neofascist le ea bolaoli e sa ikamahanyang le batho ka ho feletseng.
Ntho e makatsang, joalo ka ha ke e bona, ke hore [pele ho khakolo] eo ba neng ba e beha mecheng ea litaba tsa sechaba ba bolela hore ba tla ba le batho ba 500,000 Brasília [ba tlileng moketeng], hore ba tla ba le palo e kholo ea batho, 'me e ne e hlile e le hantle. e makatsang, na ha ho joalo? Basebetsi-'moho le rona ba Brasília ba re palo ea batho ba tlileng kopanong e ne e le batho ba ka bang 50,000, boholo e le ba basoeu, ba maquloana, ba sehlopha se mahareng ba hlokang tsebo - ke hore, batho ba tloaelehileng ba ne ba lula hae.
Batho ba tloaelehileng ha baa ka ba ba latela, 'me baa tseba hore e ne e le likhetho tsa bolotsana, ka hona, ke' muso o sa emeleng boholo ba batho ba Brazil - leha e le ka palo ea bakhethi, hobane [likhetho] tsa Haddad ha li na letho ebile ha lia nepahala. likhetho li kopanya bongata ba bakhethi.
Ha ba emele batho hobane ke litholoana tsa ho qhekella ka likhomphutha tse matla tseo lepheo le letona la lefats'e le ba fileng tsona, ebang ke Isiraele, Taiwan, kapa batho ba Trump, ba ba thusitseng ho qala tlhaselo ea mashano a hlophisitsoeng nakong ea letšolo la [likhetho]. seo se ile sa qetella se khelositse karolo ea batho ba habo rona, ba theohileng lipolotiking 'me ka bomalimabe ba sa khone ho finyella boemo bo phahameng ba setso-lipolotiki lilemong tsa morao tjena.
Le pele a khethoa, Bolsonaro o itse Paulo Guedes o tla hlokomela leano la hae la moruo. Empa ho na le likhanyetsano tse ngata mabapi le sena, hobane ha Bolsonaro a ntse a ts'ehetsa puo ea bochaba, Paulo Guedes ke neoliberal. Re ka utloisisa moralo ona oa moruo le likhohlano tsee joang?
Leano la moruo la laissez faire leo ba tlang ho le sebelisa le ke ke la rarolla mathata a batho. Ho e-na le hoo, ba hloka bolokolohi bo feletseng ba ho etsa seo ba se batlang le ho eketsa menyetla ea phaello. 'Me ho na le mokhoa o le mong feela oa ho etsa joalo, e leng ho eketsa tlatlapo ea basebetsi, ea ba hlahisang leruo lena leo ba batlang ho le hira.
Kahoo leha moruo o ka qala ho hola hape, liperesente tse 2 ho isa ho tse 3 joalo ka ha ba re, ke kholo e ipapisitseng le li-monopolies tse kholo, li-export, le capital capital - mme seo ha se bolele mesebetsi e mengata, kabo ea chelete e ngata, le tharollo ea lichelete tsa batho. mathata.
Ntlha e 'ngoe ea thahasello ea sechaba e ileng ea hapa tlhokomelo ea ka ke puo ea Paulo Guedes ha a ne a kena setulong, moo a ileng a re bothata bo boholo ka ho fetisisa boo Naha ea Brazil e tobaneng le bona ke hore libanka li koetetse letlotlo la Brazil 'me 'Muso o lefa batho ba batlang rente - Guedes ka boeena. ho ba e ’ngoe ea tsona – R$400 bilione [e fetang US$100 bilione] ka selemo. Kahoo o ile a pepesa seo, empa ha a ka a bolela hore na o tla rarolla seo joang, hobane sena ke sona se tla tšehetsa tsamaiso ea Bolsonaro. Ke tsamaiso e tšehelitsoeng ke capital capital, ho bolelang hore batho bana ba hirileng, khoebo ea temo, le lithahasello tsa likoporasi tsa kantle ho naha, haholo ho tsoa United States.
Mabapi le tsamaiso ea penshene, ho hanyetsanoa, Guedes ka boeena o itse tsela feela ea ho tsoa ke ho e etsa privatize; ke hore, ho theha lichelete tsa penshene tsa poraefete moo libanka li tla hlophisa le ho nka chelete e bolokiloeng ho basebetsi ba nang le meputso e phahameng, joalo ka baprofesa ba koleche, basebetsi ba libanka, basebetsi ba oli, ba batlang ho tlatsana le litefo tsa bona tsa penshene ho feta kepisi e thehiloeng ke Setsi sa Ts'ireletso ea Sechaba sa Brazil. (INSS) mme o tla lefa letloleng la poraefete la penshene le laoloang ke banka.
Ho sa le joalo, Guedes o itse se seng sa lisosa tsa khaello ea penshene ha se mafutsana, basebetsi, ha se 'm'e, ea fumanang moputso o tlase joalo ka ha a tlohela mosebetsi oa mahaeng [tlase ho R$1,000 kapa US$270 ka khoeli] - empa ha e le hantle litokelo. Ke mang ea amohelang R$28,000 ka khoeli [US$7,500] ’me o tla tsoela pele ho fumana chelete eo? Ke molaoli oa sesole. Moahloli, ea amohelang R35,000 [US$9,400] ka khoeli ’me o tla tsoela pele ho fumana chelete eo.
Seo e tla ba se ke keng sa ama, hobane setsi sa sechaba sa tsamaiso ea Bolsonaro ke sesole, mapolesa, le tsamaiso ea boahloli, e emetsoeng ke [tona le lecha la Toka Sergio] Moro. Ka hona Ntate Guedes, kea leboha ha u re hlakisitse hore na bothata bo hokae - joale ke belaela hore u na le sebete sa ho sebetsana le litokelo likhoeling tse tšeletseng tse tlang.
Maikutlo a hau ke afe ka moahloli Sergio Moro ea nkang mosebetsi e le letona la Toka ka mor'a mosebetsi oa hae lilemong tsa morao tjena?
Ke nahana hore ho hlakile haholo, ha ba pate letho. Taba ea hore Moro o itse, ha a ne a kena setulong, o tla kenya tšebetsong "Car Wash ea naha ka bophara" [ts'ebetso] e sa feleng… Taba ea pele, ke boikakaso, hobane ha se karolo ea lekala la boahloli. Ke mosebeletsi ea laolang Sepolesa sa 'Muso, kahoo sohle seo a ka se etsang ke ho etsa lipatlisiso, empa ke tsamaiso ea lekhotla ho amohela liqoso.
Le Lets'ehali le ne le haelloa - 'me ke bua sena bakeng sa PT [Workers' Party] le Lets'ehali le mekhatlo ea batho ka kakaretso - sebete sa ho hlalosetsa batho sebopeho sa bobolu. Bobolu ke mokhoa oa khale o bileng teng ho tloha ha bokhaphithaliste bo le teng. Bobolu ke kamoo bo-rakhoebo ba bang ba ntseng ba nka chelete ea sechaba ho tsoa ‘Musong. Kahoo ho na le tšebelisano pakeng tsa beng ba likhoebo, bo-kapitale, le balaoli ba ’muso ho utsoetsa chelete ea sechaba. Semelo sa bokapitalise ke bobolu. Ka hona re tlameha ho hlalosetsa batho hore bobolu bo jele setsi - moo ho nang le capitalism le bourgeois State, ho tla ba le bobolu.
MST e ile ea boleloa ka ho hlaka ke mopresidente e le sepheo sa tsamaiso e ncha. MST e itokisetsa lets'olo lee la botlokotsebe le phatlalalitsoeng joang?
Ho hlakile hore nakong ea letšolo la hae, Bolsonaro o khothalelitse lehloeo le pefo ho motho e mong le e mong ea nkang ntoa ea sechaba - khahlano le Leqele, eseng MST feela. Empa mohlomong hobane MST ke mokhatlo o tsebahalang ka ho fetisisa, o ile oa sebelisoa e le mohlala oa mofuta o mong oa ho romela molaetsa oa hore na lira tsa 'muso o mocha ke bo-mang. Empa seo ha se etse hore re tšohe. Ke lumela hore baitseki bohle ba MST baa tseba hore re tlameha ho ba hlokolosi 'me re se ke ra ipepesetsa lehloeo lena. Empa ba nkang ntoa ba se ke ba tšaba, hobane re loanela toka, e le hore batho ba rona ba ntlafatse maemo a bona a bophelo.
Ha re tšoenyehe ka mahloriso a ka bang teng khahlano le MST, hobane ka lilemo tse 34 tsa motsamao re lefile theko ea ntoa ea rona ea sechaba. Mohlomong ke mokhatlo o nang le lirekoto tse ngata tsa lipolao tse amang baitseki ba eona ba tlase, linyeoe tse ngata tsa tlhokofatso le chankana. Empa hoo ha ho re tšose kapa ho re sutumelletsa hole le ntoa ea sechaba.
Ke nahana hore litšokelo tsena e lokela ho ba letšoao la temoso ho rona, ha li ntse li re hlohlelletsa ho etsa mosebetsi o mongata oa thuto ea lipolotiki. Sena ha ke se bue feela molemong oa rona ba MST grassroots, empa bakeng sa Le letšehali ka kakaretso. Re tlameha ho qalisa mosebetsi o khethehileng oa thuto ea lipolotiki, re sebelisa lisebelisoa tsa setso tsa bacha ba futsanehileng ba tsoang mathōkong a litoropo tse kholo.
The Left e tla ipholosa feela ha e ka khona ho hlophisa basebetsi ba futsanehileng ba kantle ho litoropo tse futsanehileng, ke eona ntho e haellang ho rona. Hang ha re se re e-na le setsi se hlophisitsoeng sa sechaba, seo e tla ba pheko e molemo ka ho fetisisa ea litšokelo, puo ena e tletseng lehloeo, le mofuta ofe kapa ofe oa tlōlo ea molao.
Maikutlo ke afe mabapi le tokiso ea mobu pusong ee e ncha?
Ha ho letho. Joale bona: ha re bua ka khokahano ea matla a lipolotiki, ha re so be le tsoelopele efe kapa efe tokisong ea mobu kapa maano a tsepamisitseng maikutlo ho balemi lilemong tse 'ne tse fetileng. Re bile le lilemo tse peli tsa tlokotsi pusong ea Dilma [Rousseff], ’me hamorao ra ketola ’muso. Ho haella hona ha pono ho bile teng ka nako e telele.
Haele hantle, seo e kileng ea e-ba ho koaloa ha leano la tokiso ea mobu le maano a shebaneng le temo ea malapa joale se se se tla etsoa semmuso e le "ho se e etse." Kahoo litaelo tsena tsohle tsa bolaoli tse saennoeng matsatsing a 'maloa a pele [ho tloha ha Bolsonaro a qala ho sebetsa] mabapi le maano a mobu a tla ama ka kotloloho tokiso ea mobu le balemi ka kakaretso, ka hona, re tla tobana le lilemo tse thata tse tlang pele ho rona, hobane mabotho a lichelete a tla qala tlhaselo e khahlano le batho. balemi. Ho tla ba le khopiso khahlanong le batho ba matsoalloa a moo le quilombolas [baahi ba quilombos, metsana e thehiloeng libakeng tsa mahaeng tsa Brazil, haholo-holo ke batho ba balehileng makhoba ba leloko la Afrika]. Ba re ba tla etsa lipehelo bakeng sa temo le merafo. Libaka tse ncha [tse sirelelitsoeng] ka sebele li ke ke tsa aroloa.
Mabotho a hatela pele a tla etsa eng mabapi le tokoloho ea mopresidente oa mehleng [Luiz Inácio] Lula [da Silva]?
Lefapheng la rona, re na le mokhatlo o moholo, e leng People's Brazil Front. E tla tšoara kopano mafelong a Pherekhong kapa mathoasong a Hlakola ho rala maqheka a eona hamolemo. Seo re nang le sona hona joale ke ho khothaletsa lekala le pharaletseng la mekhatlo le mekhatlo ea batho ho kena pele le ho hlophisa likomiti tsa batho metseng eohle ho tšoara likopano tsa batho le ho buisana ka hore na ho etsoe eng ntoeng ea sebele ea maemo a bophelo a molemo. 'Me ntoeng ena, likomiti tsa batho le tsona li tlameha ho amohela thomo ena ea ho itlhophisa bocha letšolong le leholo la naha la tokoloho ea mopresidente Lula.
Re hloka ho matlafatsa boitseko ho tloha ka Hlakubele ho isa la 10 Mmesa, hobane ka letsatsi lena ho tla ba le nyeoe ea Lekhotla le ka Holimo-limo e ka etsang hore moifo Lula a lokolloe. E le hore re be le seo, pele, re hloka ho kenya letsoho mokhatlong o moholo oa batho ba bangata e le hore sechaba se bontše kamoo se halefileng kateng ka lebaka la mahloriso khahlanong le comrade Lula.
Ho sa le joalo, komreiti Adolfo Pérez Esquivel, eena feela ea hapileng Khau ea Khotso ea Nobel ho tsoa Latin America, o ile a khetha Lula bakeng sa Moputso oa Nobel Piece oa 2019. Kahoo re tlameha ho tšoara letšolo le leholo la machaba le la naha bakeng sa batho ho hlalosa boitlamo ba bona, eo ke nahanang hore ke eona tsela e molemo ka ho fetisisa ea hore batho ba Brazil le sechaba sa machaba ba amohele melemo ea Lula le maano a hae, a tlatselitseng ho phahamisa limilione ho tsoa. bofutsana le ho felisa tlala Brazil.
Ha e le ka Leqeleng la Brazil le la machaba, ke nahana hore letšolo la tokoloho ea Lula ke taba ea tlhompho, eseng feela hobane re mo kolota teboho ena, empa hape e le ntho e nang le botho ho e etsa, haholo-holo hobane ke [chankana] e hlokang toka. ].
U nahana hore leano la tsamaiso ee ea kantle ho naha le tla ba joang?
Ke ile ka bona tšitiso khahlanong le ho behoa setulong ha letona la kantle ho naha. Hoa hlabisa lihlong, ho ne ho utloahala eka o nka mosebetsi ho TFP [Setso, Lelapa, le Thepa] ntlo-khōlō, joalo e ne e le ho salla morao le ho hloka tsebo ea seo a se buileng.
Empa hape, ke nahana hore khanyetsano ke hore ho pepesa maikutlo a bona a morao-rao, a mehleng e bohareng ho thusa ho ba arola. Taba ea hore o itse 'joale re na le leano la kantle ho naha bakeng sa Brazil, ha ho sa tla ba le ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše…' Na u ka inahanela hoo? Bokapitale ba tlameha ho tšeha! Bokhaphithaliste ha bo e-s'o ka bo e-ba teng lefatšeng ka bophara hakana. Letona la kantle ho naha le tlameha ho theha likamano le lefats'e, eseng Brazil - ke mosebetsi oa mopresidente.
Ke nahana hore bo-capitalist ba boetse ba tlamahanya leano la Brazil la moruo le kantle ho naha molemong oa capital ea US. Ke nahana hore Trump ka boeena ha e fane ka maikutlo ka Brazil. Seo a se batlang ke ho ntlafatsa marang-rang a phaello bakeng sa indasteri ea US.
Ba tla etsa phoso e tebileng haholo ka kamano ena le US, hobane karolo ea 70 lekholong ea khoebo ea rona ea kantle ho naha e na le Chaena, linaha tsa Maarabia le Russia. Haeba Marussia a etsa qeto ea hore a se ke a hlola a reka nama ea kolobe, lik'hamphani tsa Brazil tse pakang li tla senyeha. Haeba Maarabia a etsa qeto ea ho se reke likhoho tsa rona, e tla ama mekhoa ea boipheliso ea lihoai tse nyenyane tse 300,000. Haeba China e nka qeto ea ho se reke soya khoeli e le 'ngoe, khoebo eohle ea temo e tla be e sa sebetse.
Kahoo ho na le contradiction moo. Ka lehlakoreng le leng, ka mabaka a maikutlo, ba ikamahanya le United States, empa ka lehlakoreng le leng, bakeng sa lithahasello tsa moruo oa bourgeoisie e thehiloeng mona, ha ho utloahale ho ba le leano la linaheng tse ling le itšetlehileng ka ho feletseng ho US.
Maikutlo a hau ke afe mabapi le ho ata ha litaba tse seng tsa nnete nakong ea letšolo la Bolsonaro la ho jala lintho tse ngata tse sa utloahaleng? Ke eng e lebisitseng likhethong tsa Jair Bolsonaro?
Ho na le ntoa ea maikutlo eo mekha ea mapheo a le letona e neng e mamella likhomphutha ho susumetsa batho ka WhatsApp le Facebook. Seo se etsahetse nakong ea letšolo la Brexit Engelane, letšolo la Trump United States, Hungary, 'me hona joale, morao tjena, Brazil, ka nako eo Andalusia, e khethileng' muso oa sebaka se ka ho le letona.
Ntho e tebileng ka ho fetisisa ke hore ho na le leano le lecha la puso ea CIA le mmuso oa US, tse seng li sa batle ho sebelisa litlhaselo tsa sesole, hobane li bitsa chelete e ngata haholo. Ka morao ho sena, ho na le United States e rerang leano le lecha la ho hlola batho ka mashano a phatlalalitsoeng marang-rang. Sephetho sa leano lena le lecha la US, ho hlola likhetho le ho beha mebuso ea mapheo a nepahetseng, ke ho pata demokrasi.
Ho ho rona, makhotla a lipolotiki a Le letšehali le a tsoelang pele, ho theha mofuta o mocha oa demokrasi e fetang likhetho, demokrasi e thehiloeng ho seabo sa batho, moo batho ba nkang karolo ka katleho bophelong ba sechaba le ho tsamaisa Naha.
*Ka tšebelisano-'moho ea Nadine Nascimento.
Khatiso: Katarine Flor
Ka kopo Thusa ZNet le Z Magazine
Ka lebaka la mathata a mananeo a rona ao re seng re khonne ho a lokisa hona joale, ho se ho fetile selemo esale re bokella letlole la ho qetela. Ka lebaka leo, re hloka thuso ea hau ho feta leha e le neng pele ho tsoela pele ho tlisa lintlha tse ling tseo esale u li batla ka lilemo tse 30.
Z e fana ka litaba tsa sechaba tse molemo ka ho fetisisa tseo re ka li khonang, empa ha re ahlola se molemo, ho fapana le mehloli e meng e mengata, re totobatsa pono, leano, le bohlokoa ba baitseki. Ha re bua le Trump, mohlala, ke ho fumana litsela tse fetang Trump, eseng ho pheta-pheta, khafetsa, hore na o mobe hakae. 'Me ho joalo le tabeng ea ho sebetsana le ho futhumala ha lefatše, bofuma, ho se lekane, khethollo ea morabe, khethollo ea botona le botšehali le ntoa. Ntho e tlang pele bophelong ba rona ke hore seo re fanang ka sona se na le monyetla oa ho re thusa ho tseba seo re lokelang ho se etsa, le hore na re ka se etsa joang hantle.
Ha re lokisa mathata a rona a mananeo, re ntlafalitse sistimi ea rona ho etsa hore ho be bonolo ho fana le ho fana ka liphallelo. Ke ts'ebetso e telele empa re ts'epa hore e tla etsa hore ho be bonolo ho motho e mong le e mong ho re thusa ho hola. Haeba u na le bothata, ka kopo, re tsebise hanghang. Re hloka ho kenya letsoho mathateng afe kapa afe ho etsa bonnete ba hore sistimi e ka tsoela pele ho ba bonolo ho e sebelisa bakeng sa motho e mong le e mong.
Tsela e molemohali ea ho thusa, leha ho le joalo, ke ho ba motšehetsi oa khoeli le khoeli kapa oa selemo le selemo. Bafani ba ka fana ka maikutlo, ba romella li-blogs, 'me ba fumana maikutlo a bosiu ka imeile e tobileng.
U ka boela ua etsa monehelo oa nako e le 'ngoe kapa ua fumana peeletso ea khatiso ho Z Magazine.
Ingolise ho Z Magazine Mona.
Thuso efe kapa efe e tla thusa haholo. 'Me ka kopo romella litlhahiso leha e le life bakeng sa ntlafatso, maikutlo, kapa mathata hang-hang.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate