BORITANE e tsitsitse ka mor’a masiu a ’maloa a merusu metseng e meholo ho pholletsa le naha—e leng merusu e mpe ka ho fetisisa e kileng ea e-ba teng molokong o mong.
Se qalileng mafelong a beke e fetileng e le letoto la boipelaetso bo khahlano le bokhopo ba mapolesa le khethollo ea morabe bo eketsehile ho ba koluoa e kholo ea taolo eohle ea sechaba le lipolotiki, 'me ho bonahala mapolesa a lahlehetsoe ke taolo likarolong tse ling tsa litoropo tse kholo.
Leqhubu la pele la merusu le ile la tla ka lebaka la polao ea mapolesa ea Mark Duggan, monna ea lilemo li 29 oa Black Black le ntate oa bana ba bane ba tsoang Tottenham North London. Duggan o ne a palame tekesi ka Labone, Phato 4, ha mapolesa a mo emisa e le karolo ea lets'olo khahlanong le botlokotsebe ba lithunya tikolohong ea Batho ba Batšo. Ketsahalong e latelang, mapolesa a ile a thunya Duggan habeli, 'me lipaki tse ling li tlaleha hore o ne a thibetsoe fatše ha ho thunngoa.
Qalong, Sepolesa sa Metropolitan sa London se ile sa leka ho bolela hore Duggan o ne a hlometse le hore o thuntse liofisiri tse neng li mo tšoere. Leha ho le joalo, hamorao ho ile ha hlahella hore likulo tse thuntsoeng e ne e le tsa mapolesa.
Baahi ba Tottenham, ba tšoeroeng ke ho hlekefetsoa khafetsa ke mapolesa le profil ea bahlankana ba Batšo haholo-holo, ba ile ba hlophisa boipelaetso ba khotso sepoleseng sa lehae bosiung bo latelang. Leha ho le joalo, ka mor'a hore mapolesa a merusu a tobane le baipelaetsi, boipelaetso bo ile ba fetoha lintoa pakeng tsa bacha ba sebaka seo le mapolesa.
Polao ea Duggan le karabelo ea sepolesa se matla boipelaetsong e ile ea ama ka ho hlaka hore ho na le batho ba futsanehileng ho pholletsa le toropo ea London. Merusu e ile ea namela libakeng tse haufi ka Moqebelo le Sontaha bosiu, matšoele a bacha a ile a tobana le mapolesa, a hlasela likoloi le mabenkele, 'me ho tlalehoa hore a tlatlapa likhoebo tsa lehae.
Ka Mantaha, merusu e ne e hasane ho feta London, ka merusu e tšoanang e etsahetse Birmingham, Bristol, Leeds le Liverpool. Mapolesa a ne a feletsoe ke tšepo a bile a le ka ntle ho London ka boeona, 'me likarolo tsa bohlokoa tsa motse-moholo li le malakabe le matsohong a bafetoheli.
Karabelo ea sehlopha se busang merusung e 'nile ea e-ba boikaketsi le boikaketsi. Bo-ralipolotiki, balaoli ba sepolesa le litsebi tsa mecha ea litaba ka ho tšoanang ba nyelisitse bofetoheli e le "tlōlo ea molao e sa nahaneng" 'me ba latola bohlokoa ba lisosa tsa sechaba le tsa lipolotiki bakeng sa pefo. Boris Johnson, ramotse oa Conservative Party oa London, o hanne hore bofuma le khethollo ea morabe li amana le merusu, a re, "Ke nako ea hore batho ba etsang bosholu le pefo ba khaotse ho utloa mabaka a moruo le a sechaba."
Boemong ba naha, mmuso oa kopanelo o etelletsoeng pele ke Conservatives le Liberal Democrats o ne o bua hampe ka ho eketsa palo ea mapolesa literateng ka makhetlo a mararo mme mohlomong le ho fa mapolesa tumello ea ho sebelisa likulo tsa rabara ho bahanyetsi - mohato o sa kang oa etsahala nalaneng ea Borithane, leha ho le joalo. e tsebahalang haholo maruong a bokolone a Brithani joalo ka Northern Ireland.
------------------
KE ’NETE, hase ntho e iketsahalletseng hore ebe liketsahalo tsena li etsahala libakeng tse futsanehileng ka ho fetisisa London le metseng e meng e meholo. Batjha ba dibakeng tsena ba holetse maemong a bofuma le kgethollo ya morabe, ba tobane le tlhekefetso ya kamehla ya sepolesa, mmoho le sekgahla sa tlhokeho ya mesebetsi ho batjha se neng se se se ntse se phahame pele mathata a hajwale a moruo a fihla.
Haeba lintho li ne li se mpe ka ho lekana metseng ea Borithane, mmuso o etelletsoeng pele ke Tory o qalile lenaneo le leholo la mehato ea ho fokotsa chelete e reretsoeng ho etsa hore batho ba futsanehileng le basebetsi ba lefelle mathata a moruo. Ha mohanyetsi e mong a ne a akaretsa maemo a bacha ba sebetsang ho motlalehi oa Reuters:
Ke ghetto ena, ke mekhukhu, ha ba na taba le rona. Ke emisitsoe ke mapolesa ka ntle ho ntlo ea ka ntle ho lebaka. Ha ho na mesebetsi…empa ba ntse ba batla ho fokotsa melemo. Ha re na mokhoa oa ho phela, 'me ho tšoana le ha ho motho ea re tsotellang. Ho na le ho hloka toka, 'me re bile le ho lekaneng.
Hape, bacha bana ba bone bo-ralibanka le bo-ralipolotiki ba senyehileng moruo oa Borithane ba phonyoha. Le hoja ba limilione le baemeli ba bona ba lipolotiki ba qeta matsatsi a bona a phomolo a lehlabula Tuscany (Tona-khōlō David Cameron) kapa Beverly Hills (Chancellor George Osborne), bacha ba Batšo ha ba fumane letho haese ho khaola le ho hlekefetsoa ke mapolesa.
Mme ha tsitsipano maphelong a batho - khethollo ea morabe, bofutsana bo ntseng bo eketseha, ho ikarola le ho hloka toka - li fihla boemong bo belang, ba boholong ba fana ka puo mabapi le "pefo e fosahetse," ntle le ho lumela pefo ea letsatsi le letsatsi bophelong ba mafutsana le ba sebetsang - batho ba sehlopha.
Ha a botsoa ke motlalehi oa NBC hore na merusu e finyelletse eng kapa eng, mohanyetsi e mong e monyane o ile a araba ka mokhoa o hlakileng:
Ee. O ka be o sa bue le nna jwale ha re ka be re sa tsohe merusu, na ha ho jwalo? Likhoeling tse peli tse fetileng, re ile ra ea [HQ ea sepolesa sa London] Scotland Yard- rona ba fetang 2,000, kaofela re le Batho ba Batšo-'me ho ne ho e-na le khotso le khutso,' me ua tseba eng? Ha ho lentsoe khatisong. Bosiung ba maobane, ho na le merusu le bosholu, 'me u shebe ho pota-pota.
Setsebi sa mehleng ea khale sa socialist le sengoli Tariq Ali o ile a beha monoana oa hae boikaketsing ba lipolotiki le mecha ea litaba ka maikutlo bekeng ena [tse peli]:
Ba fa ba ruileng molemo. Ba tsebisa hore baahloli le bo-maseterata ba lokela ho beha mohlala ka ho fana ka likahlolo tsa kotlo ho baipelaetsi ba fumanoeng ba e-na le lihoai. Ha ho mohla ba kileng ba ipotsa hore na ke hobane'ng ha ho se lepolesa le kileng la qosoa ka lefu le fetang 1,000 1990 le le litlamong ho tloha ka XNUMX…
E, rea tseba hore pefo literateng tsa London e mpe. Ee, rea tseba hore mabenkele a tlatlapang a fosahetse. Empa ke hobane’ng ha e etsahala hona joale? Ke hobane'ng ha e sa ka ea etsahala selemong se fetileng? Hobane litletlebo lia eketseha ha nako e ntse e ea. Hobane ha tsamaiso e batla lefu la moahi e monyenyane oa Black Black ho tsoa sechabeng se hlokang, ka nako e le 'ngoe, haeba e sa tsebe, e tla arabela.
Qetellong, merusu ea Borithane e tlameha ho bonoa e le mohato o mong oa bofetoheli ba lefats'e khahlanong le khatello le khatello ea mmuso. Bacha ba bangata literateng tsa London le litoropong tse ling masiu ana mohlomong ba ile ba nka karolo boipelaetsong bo boholo, bo mabifi ba baithuti London bofelong ba selemo se fetileng. Ba bone merusu, literaeke, boipelaetso bo bongata le meferefere e hasana ho tloha Greece ho ea Spain ho ea Bochabela bo Hare le ho feta.
Ka mokhoa oa tšoantšetso, merusu ea London e ile ea qhoma ha mebaraka ea lichelete ea lefats'e e ntse e le moferefere ka lebaka la matšoenyeho a hore moruo oa Amerika o khutlela ho putlama mme mathata a mekoloto ea Europe a namela Italy le Spain. Tsamaiso ea bokhaphithaliste e aparetsoeng ke tlokotsi ha e na letho leo e ka e fang bacha, ’me e ile ea e-ba taba ea nako pele khalefo ea bona e phatloha ho sebetsa.
Tsena ha se merusu ea pele ea tlokotsi, 'me e ke ke ea e-ba ea ho qetela.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate