[Ena ke phetolelo e ntlafalitsoeng ea puo e fanoeng kopanong e tšehelitsoeng ka lichelete ke Students for Justice in Palestine e neng e tšoaretsoe Columbia University, October 14-16, 2011.]
'Palestinian Springs' ke eona feela ea 'Arab Springs' e tla phatlalatsoa ho tsoa sethaleng sa Kopano e Akaretsang ea UN. 'Nakong eo', Mahmoud Abbas a phatlalalitse puong ea hae bakeng sa kananelo ea UN ea naha ea Palestina, "batho ba Maarabo ba tiisa tabatabelo ea bona ea demokrasi - Arab Spring - nako ke ea Selemo sa Palestine, nako ea boipuso". Khokahano ena pakeng tsa boikitlaetso le bofetoheli ba demokrasi e etsahalang lefatšeng la Maarabia e ile ea phetoa letsatsing le hlahlamang Ramallah. Abbas o ile a bolella batšehetsi ba thabileng ba tlileng ho mo lumelisa: 'Re ile ra bolella lefats'e hore ho na le Moruo oa Maarabia, empa Moruo oa Palestina o teng mona: selemo se seholo, se tummeng, se hanyetsang ka khotso se batlang ho finyella lipakane tsa rona .... phahamisang lihlooho hobane le Mapalestina '(Al-Hayat, La 26 Loetse 2011).
Ke habohlokoa ho hlokomela hore puo ea Abbas UN e ile ea hatisa litokelo tsa Palestina tsa ho ikemela le ho khutlela ho baphaphathehi. 'Me e ne e le qoso e matla ea ho lahla Iseraele le bokolone. Sena ha se fetole 'nete, leha ho le joalo, hore ho na le ho hong ho tšoenyang haholo ka phatlalatso ea Abbas ea Palestinian Spring. Mona re na le moetapele oa Palestina eo khetho ea hae feela lilemong tse 20 tse fetileng e leng lipuisano tsa lekunutu le baetapele ba Isiraele. Moetapele:
- eo bopresidente ba Bolaodi ba Palestina bo fedileng;
- bao sehlopha sa bona sa Fatah se lahlehetsoeng ke likhetho tse fetileng tsa 2006 ho Hamas;
- ea qetileng boholo ba nako ea hae e le Mopresidente a hatella mekhatlo e tsebahalang joalo ka Hamas (hammoho le Islamic Jihad) West Bank, a koala makholo a lithuso tsa Mamosleme, a thunya baimam ba hauhelang Hamas, le ho laola litaba tsa lithero tsa Labohlano.
- Moetapele eo, qetellong, a tsoelang pele ho hokahanya ts'ireletso letsatsi le leng le le leng le mabotho a hlaselang a Iseraele (lihlopha tsa hae tse koetlisitsoeng ke CIA li teng ho sireletsa Iseraele ho Palestina ho e-na le ho khutlela morao).
Hona joale Abbas a ka amohela demokrasi ea Maarabia joang ha maobane a ikoahlaela ho oa ha Mubarak, 'me ha kajeno a ntse a ithorisa ka taba ea hore haeba US e hula chelete ea eona ea $ 200 ka ts'ehetso ea tšireletso bakeng sa Bolaoli ba Palestina, Saudis e tla fana ka chelete eo. ho e-na le hoo, e balloang 'puso e se nang demokrasi le ea bolaoli ka ho fetisisa sebakeng seo'?
Hape: ho na le ho hong ho makatsang ka moetapele ea tšehelitsoeng ke US, ea its'etlehileng Bophirima khahlanong le motšehetsi oa hae ea ka sehloohong lebitsong la demokrasi ea Maarabia. Re ka hlalosa joang boqhetseke ba Abbas?
Ea pele: ke ketso ea ho itšireletsa lipolotiking ka lehlakoreng la batho ba phahameng ba Fatah. Ka mor'a lilemo tse 20 tsa lipuisano, mosebetsi o ile oa teba, libaka tsa bolulo le bajaki ba imenne habeli (palo ea bajaki ba fetang halofo ea milione hona joale), 'me libaka tseo Iseraele e li laolang li eketsehile. Litlhaselo tsa bajaki ho Mapalestina le thepa ea bona li ntse li eketseha: li-mosque li chesoa beke le beke. Jerusalema e ka bochabela e lahlehetsoe ke batho ba Palestina, ha ho na tsela ea hore batho ba bang ba West Bankers ba fihle moo 'me ha ho na tokoloho ea borapeli. Hape ha ho na bolokolohi ba ho tsamaea ka har'a West Bank. Makholo-kholo a libaka tsa ho hlahloba le ho thibela litsela li ntse li le teng.
Ha e le hantle: lilemong tse 20 tse fetileng, mosebetsi oa Iseraele o se o metse ka metso, 'me o shebahala o le teng ho feta leha e le neng pele. Kahoo e le ho qoba bofetoheli ba 'nete ba Palestina khahlanong le bolaoli ba Palestina bo neng bo le tlase le bo tšehelitsoeng ke Bophirima, Abbas o ile a etsa qeto. ho e thibela le ho e boloka ka ho e bolela, e le hore a ipoloke a le matla. Ho itšireletsa ha batho ba phahameng ba Fatah mona ho theola tlhophiso ea demokrasi e itlhophileng khahlanong le litlamorao le litholoana tsa Oslo, 'me e e nkela sebaka ka lipuisano tse ngata tsa Palestina. Fatah e ne e le teng pele: karabelo ea eona bofetoheli bo bongata ba intifada ea pele e ne e le ho kopanya, le ho kenella lipuisanong tsa lekunutu tsa Oslo. Mona tekanyo ke ea pele.
Leqheka lena le bonahala le atlehile kaha boholo ba Mapalestina ba bonahala ba tšehetsa kopo ena; hobane batho ba bangata ba Palestina ba utloisisa hore boemo ba naha bo bolela pheletso ea mosebetsi West Bank le Gaza. Esita le likhanyetsano tsa Hamas mabapi le boikitlaetso li ne li se litabeng tsa molao-motheo: li ne li le mabapi le mokhoa oa ho finyella puso ho e-na le ho lakatseha ha eona. Hamas e ile ea boela ea nyatsa Abbas ka hore ha a phethe lipuisano tsa poelano le bonngoe pele a ea ho UN, 'me a tsoa feela khahlanong le kopo eo ha boiteko ba bokena-lipakeng ba Turkey le Baegepeta pakeng tsa lihlopha bo hlōleha pele ho kopo.
Ka ho ea UN, joale, Fatah o ile a leka ho fetola maikutlo a tloaelehileng a Palestina a ho ipeha tlas'a Iseraele le Amerika ka ho feletseng: ho ba moqoqo tlas'a maemo afe kapa afe. Mme sena se ile sa atleha ho tloha ha US e sebeditse ka thata ho emisa kopo mme ya hloleha. Puisanong le Katty Kay ho BBC America ka la 16 Loetse 2011, mohlala, moemeli oa US ho UN, Susan Rice, o bitsitse kopo eo 'e sa hlahiseng litholoana' mme a ba a tšosa ka hore 'ho ke ke ha e-ba le bobusi ebile bo ke ke ba ba teng. lijo tse tafoleng' ka lebaka la eona. Ha ho lijo tse tafoleng tse utloang li tloaelehile maemong a Palestina. Seo Rice a neng a se bua ke hore Ramallah o kotsing ea ho bolaoa ke tlala joalo ka Gaza haeba PA e phehella ho etsa kopo. Ke tšokelo e makatsang ho e etsa pepeneneng le ntle le phephetso. Leha ho le joalo, ka lebaka la ho ferekanngoa ke boipelaetso ba Iseraele, Fatah o ile a sebelisa sethala sa Machaba a Kopaneng ho pepesa liketso tse sehlōhō le litlōlo tsa molao tsa mosebetsi oa Iseraele. E boetse e phahamisitse mokoallo oa ho khutlela lipuisanong: eseng feela ho emisa ha bolulo ho West Bank kaofela, ho kenyeletsoa le Jerusalema Bochabela, empa hape le kananelo ea Iseraele ea hore 1967 ke motheo oa lipuisano.
Lebaka la bobeli le la bohlokoa la khohlano ea sediplomate ea Fatah le Iseraele ke liketsahalo tsa libaka. Bofetoheli ba Maarabia bo fokolisitse US sebakeng seo. Ho kopantsoe le ho hlōloa ha sesole le lipolotiki Iraq le Afghanistan (ho matlafatsa sera sa eona se seholo Iran sebakeng seo), US e bonahala e lahleheloa ke matla a eona holim'a lefatše la Maarabia. Bahatelli ba Maarabia, bao US e ba sebelisang ho sireletsa phihlello ea eona le taolo ea oli, ba fokola kajeno. Ba bang ba lelekiloe le ha mebuso ea bona e ntse e tsoela pele. Mekhatlo ea demokrasi e ntse e theha 'me butle-butle e ba matla haholoanyane. US e utloisisa ka ho hlaka hore demokrasi ea Maarabia e khahlano le lithahasello tsa eona. Ho fa batho ho bua le ho laola lipolotiki le lisebelisoa tsa bona sebakeng se boneng lintoa tse 'maloa tsa Amerika le Iseraele ho ka bolela feela US e fokolang sebakeng seo (koluoa ea morao-rao, mohlala, Iraq e bakile lefu la limilione tse 1 le limilione tse 5. ma-Iraqi a balehileng mahaeng a bona ka hare le kantle).
Demokrasi naheng ea Bahrain e bolela pheletso ea boteng ba sesole sa metsing sa US moo: e kholo ka ho fetisisa sebakeng seo. Demokrasi ea Saudi Arabia e tla ba koluoa ho US. Oli matsohong a Maarabia a sebelisetsoang ho itsoella pele le ho bonts'a matla a libaka: ts'okelo ea 'nete ea leano. Demokrasi Jordane e bolela pheletso ea borena mme sebakeng sa eona ke naha e busoang ke bongata ba Palestina. Demokrasi Egepeta, qetellong, e bolela ho fela ha selekane sa khotso le Iseraele, le Egepeta khutlela khohlanong ea Maarabia le Iseraele (ho khutlisa e 'ngoe ea likatleho tse kholo tsa bodiplomate tsa US sebakeng seo le ho felisa ho ipeha tlaase ha Egepeta ho US le Iseraele). Joale US e leka ho etsa sohle se matleng a eona ho khina demokrasi lefatšeng la Maarabia, le ho etsa bonnete ba hore seo ho thoeng ke 'liphetoho tsa demokrasi' li telele ebile li senya ho Maarabia joalo ka ha ts'ebetso ea khotso ea Oslo e bile bakeng sa Mapalestina. Papiso e hlile e nepahetse: ts'ebetso ea Oslo e ile ea tla ka mor'a selelekela sa Arab Spring: ho bokella bongata ba intifada ea pele ea Palestina.
Joalo ka boramenyetla ba lipolotiki bao ba leng bona, batho ba phahameng ba Fatah ba utloa ho fokola hona ha tikoloho ea US. Ba lumela hore ke nako e ntle ea ho etsa banka sena lipolotiking le lipolotiking, haholo hobane ha ho na litumellano tse tebileng tsa Israele tse fanoang, ke mosebetsi o mongata feela. Theko e ke ke ea utloisisoa ntle le moelelo oa sebaka sena. Bokhoni ba Fatah ba ho hanela khatello ea US le bona ke sesupo, se lokelang ho boleloa, takatso ea Saudi Arabia ea ho khelosa likhatello tsa eona tsa ka hare tsa lehae bakeng sa liphetoho tsa demokrasi holim'a taba ea kantle ea Palestina. Ho na le litabatabelo tsa demokrasi ea Maarabia ka ts'ehetso bakeng sa morero o le mong oa bohlokoa ka ho fetisisa oa Maarabia ke leano le lekiloeng la puso ea Maarabia. Ha ho na demokrasi lapeng, empa Iseraele e bonahala e tobane le eona. E joalo ke mehato ea populist e nkiloeng ho qoba liphetoho tse ling tsa sebopeho sa lipolotiki ka hare ho naha.
Sekhechana see sa lipolotiki se re bolella eng ka morero oa Palestina kajeno? Hore: (1) demokrasi e matla ea Maarabia e fetoha e betere ho Mapalestina. Eo: (2) ho bokella batho ba bangata ba Palestina ho sa ntse ho tla. Eo: (3) hona joale batho ba Palestina ba khathetse ka mor'a ho hlōloa ha li-intifada tse peli, mosebetsi o tebileng oa mosebetsi le Oslo capitulation, le karohano ea ka hare le karohano. Le hore: (4) ba emetse maemo a betere a ntoa a ka hlahang feela ho nts'etsopele ea libaka tse neng li tla fetola ho leka-lekana ha matla pakeng tsa Maarabia le Iseraele, ho qobella ba qetellang ho ikhula le ho boelana le baahelani.
Mesebetsi ea mokhatlo oa bonngoe ka Bophirimela tlas'a maemo aa a fetohang ke afe? Tsena li ka akaretsoa ka tsela e latelang: khahlanong le imperialism e nang le melao-motheo le tšehetso e tsitsitseng ea tokelo ea demokrasi ea boipuso ba Palestina. Ke nahana hore ea pele e hlakile: US ho tsoa Middle East; ho tlosoa ka ho feletseng Afghanistan le Iraq; ha ho na mabotho kapa likampo tsa sesole tse setseng. Lipolotiking ho bolela kutloelo-bohloko le tšehetso bakeng sa demokrasi ea Maarabia le bolokolohi ba ho ikhethela ba batho ba ho ipusa: bobusi bo tsebahalang. Kahoo, haeba ho na le letho, mosebetsi oa pele ke ho loantša batho ba phahameng ba moemphera mona lapeng: maano a bona le pono ea lefatše.
Ea bobeli ke ho tšehetsa boipuso ba Palestina. Ke tla bua hanyane ka taba ena, hobane ho na le pherekano e ngata mona mabapi le hore na mosebetsi oa bonngoe o kenyelletsa eng le hore na ke mang ea lokelang ho etsa qeto ea maqheka le mekhoa ea eona. Ha se mosebetsi oa mokhatlo oa bonngoe ho bolella batho ba Palestina hore na ke liphello life tsa lipolotiki tseo ba lokelang ho li etsa: ho felisa mosebetsi kapa ho ea sebakeng se le seng, ho buisana le Iseraele kapa che, ho voutela Hamas kapa che, joalo-joalo. molao-motheo oa demokrasi oa ho ipusa bakeng sa batho ba hateletsoeng, ka har'a meeli ea melao ea machaba le litloaelo tsa bokahohle. Tokelo ea ho iketsetsa qeto ha e le hantle e bolela hore Mapalestina KAOFELA (kae kapa kae moo a lulang teng) a na le tokelo ea ho kenya letsoho ka mafolofolo ho theheng bokamoso ba bona ba lipolotiki. Ke kamoo motho a kenyang tšebetsong le ho sireletsa litokelo tsa Mapalestina—ntle le ho li foka kapa ho nka hore li betliloeng lejoeng.
Boikemisetso bo hloka demokrasi ea Palestina mme bo ka bolela demokrasi ea kopanelo ketsong. Mosebetsi oa bonngoe ke ho etsa qeto ea hore na tsela e molemohali ke efe ea ho tšehetsa molao-motheo ona. Ha se mantra. Hape ha ho bolele hore maqheka a bonngoe aa tšoana moelelong o mong le o mong. Seo se ka khonehang Europe, ka mohlala, ha se e-s'o khonehe ho US, moo thuto e ngata le tlhahisoleseding e mabapi le mosebetsi o lokelang ho phatlalatsoa.
Ke mang ea lokelang ho etsa liqeto tsee mabapi le maqheka a sebetsang le mekhoa ea tšehetso? Motsamao o mong le o mong oa bonngoe ka bo oona. Ka demokrasi le pepeneneng. Mokhatlo oa bonngoe o lokela ho ikemela ho etsa qeto ea ho sireletsa batho ba Palestina khahlanong le ho hloka toka le tlōlo ea litokelo tsa botho. MaAmerika a tseba ka ho hlaka US ho feta Mapalestina a lulang Palestina e hapiloeng. Ba tseba se ka khonehang lipolotiking, mokhoa oa ho sebetsa tikolohong ena, le mokhoa o motle oa ho fumana tšehetso bakeng sa toka ea Palestina. Batšehetsi ba Solidarity ba lokela ho tsitlallela tokolohong ea bona ea ho phehella mekhoa le merero ea bona.
Litaba tse monate ke hore sechaba sa US se ntse se buleha haholoanyane ho tšehetsa morero oa Palestina. Ka mor'a Gaza, 'nete ea Iseraele e le moahi ea sehlōhō e hlakile ho feta leha e le neng pele hore Maamerika kaofela a e bone. Liphuputso li bonts'a hore moloko o monyane oa Bajude ba Amerika ha o tsejoe hakaalo le Iseraele ka lebaka leo. Ho boetse ho na le matšoao a ho se khotsofale ka har'a batho ba phahameng ba Amerika: General Petraus ka boeena o ile a re ho Congress hore ts'ehetso ea Isiraele e jella bophelo ba Maamerika Bochabela bo Hare. Bill Clinton o sa tsoa beha molato ho haella ha motsamao molemong oa khotso ho Netanyahu feela. Lintlafatso tsena li lokela ho matlafatsa baitseki ba bonngoe ho ikemisetsa ho theha mokhatlo o pharalletseng ka ho fetesisa ho la US.
Joale, ke eng e lokelang ho etelletsoa pele le hore na u ka qala ntoa efe? Karabo ke: ka litaba tse nang le tšehetso e pharaletseng. Nka e le mohlala Lekhotla la Machaba la Toka le ileng la etsa qeto mabapi le Lerako la annexationist ka 2004: le ile la batla ho qhaqha Lerako le libaka tsa bolulo tse seng molaong, le ho felisa mosebetsi: 'Linaha tsohle li tlas'a tlamo ea ho se elelloe boemo bo seng molaong bo bakoang ke kaho ea. lerako sebakeng se hapiloeng sa Palestina….[le] ho bona hore tšitiso efe kapa efe, e bakoang ke kaho ea lerako, ho sebelisoa ke batho ba Palestina ea tokelo ea bona ea ho ikemela e felile '( poleloana. 159). Maikutlo a Boeletsi a boetse a khothalelitse hore 'ho hlokahala khato e eketsehileng ho felisa boemo bo seng molaong bo bakoang ke kaho ea lerako le puso e amanang le eona' (clause 160). Ho fihlela seo se etsahala, na 'ketso e eketsehileng' ha ea lokela ho ba likotlo khahlanong le Iseraele, haholo-holo ka mor'a polao ea Gaza ka 2008-2009 le ho thibella le ho thibela batho ba limilione tse 1.5? Kahlolo ena ke letlotlo le leholo bakeng sa mokhatlo oa bonngoe ba Bophirimela. Ho ruta batho ka eona ke habohlokoa. Likotlo ke tsela e molemohali ea ho fokotsa mahlomola a Palestina. Ho bohlokoa ho theha leano ho potoloha le US: ho sutumelletsa mmuso oa Amerika ho emisa ts'ehetso ea ona ea sesole bakeng sa Isiraele le ho sutumelletsa lik'hamphani tsa Amerika ho itokolla mosebetsing.
Tsena ke lipakane tse kholo. Empa ke kamoo motho a ka thusang Mapalestina ho fumana tokoloho ea bona. 'Me u be le bolokolohi ba ho iketsetsa qeto ea hore na ba batla eng le hore na ba ka rarolla bothata bofe bo telele ka ho fetisisa bo khahlanong le bokolone historing ea kajeno.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate