Nako e telele pele lets'olo la Boycott, Sanctions and Divestment le kenella butle ho tloha moeling oa bonngoe ba lefats'e le Mapalestina ho nka sebaka sa mantlha, Tony Benn o ne a ntse a buella ho nyatsuoa ha Isiraele ka kholiseho e se nang moeli, ka lilemo tse ngata.
"Borithane e lokela ho fana ka ts'ehetso ea eona bakeng sa leano lena ka ho emisa thekiso eohle ea libetsa ho Isiraele, ho hlahisa likotlo tsa khoebo le thibelo ea matsete ohle moo hammoho le ho ts'oara thepa ea Isiraele mona le ho etsa hore e be boemo ba ho phahamisoa ha mehato ena eo Isiraele e e latelang. litlhoko tsena hang-hang, "Benn o ngotse blog ea hae ka April 19, 2002, tlas'a sehlooho se reng "A STATE OF PALESTINE NOW". 'Leano' leo Ben a neng a bua ka lona e ne e le hore Arafat a phatlalatse naha, le hore 'lichaba tse nang le botsoalle' li le hlokomele.
E, sehlooho se ne se le ka har'a likatiba. E ne eka Benn, ralipolotiki oa Lebrithani ea nang le melao-motheo ea lepheo le letšehali, o ne a batla ho totobatsa ka lentsoe le phahameng ho tsitlella ha hae hore batho ba Palestina ba lokeloa ke litokelo tsa bona, tokoloho le boipuso. O ne a le sebete a bile a le sebete joalokaha monna kapa mosali leha e le ofe ea nang le litekanyetso le melao-motheo ea ’nete a lokela ho ba joalo kamehla. O ile a lula a sa sekisetse litabeng tsa litokelo tsa botho le toka. Mohlabani enoa oa machaba o ile a siea sebaka se phephetsang seo a lokelang ho se tlatsa ha a hlokahala a le lilemo li 88, ka Labone la la 13 Hlakubele.
Ka mor'a litaba tsa lefu la hae, mecha ea litaba ea Brithani e ne e tletse litlaleho tse mabapi le Benn le lefa la hae le lelelele la ho ba ralipolotiki ea manganga le 'muelli ea sa sekisetseng oa litokelo tsa botho. Ha e le hantle, ho ne ho e-na le khatiso e fokolang ho ea morao-rao le ho hongata ho ea pele, ho sa tsotellehe taba ea hore Benn o ne a utloisisa lipolotiki e ne e le sethala sa ho qabana le mathata a boitšoaro. Paramente e ne e le lepatlelo la ho sebeletsa sechaba, eseng ho rerelana le bo-ralipolotiki ba bang molemong oa mokha oa motho. Ho bo-ralipolotiki ba bang, ke taba ea ho hlola likhetho, eseng ho sebelisa liofisi ho phethahatsa thomo ea boitšoaro ea ho sebeletsa sechaba. Benn o ne a fapane, kahoo ho ne ho e-na le kamano ea lerato-lehloeo la Brithani le eena.
Ha e le hantle, mecha ea litaba ea Borithane hang-hang e ile ea kopanya mantsoe a 'maloa ao e ileng ea leka ho hlalosa lefa la Benn. O ne a ‘hōlile lilemong,’ e ne e le e mong oa bona. E ne e le mantsoe a builoeng ke mohanyetsi ea mabifi oa Benn ho Labor Party, Harold Wilson mabapi le ho fetoha ha Benn ho ba lehlahana le letšehali ha a ntse a hōla. Ba bang ba mecha ea litaba ba rata li-axiom le lipoleloana feela, hobane li qenehela baqolotsi ba litaba bohloko ba lipatlisiso tse ngata. Wilson le kampo ea hae ba ile ba tsetela haholo ho abela Benn boikarabelo ba ho hlōloa ho latellanang ho hlahelletseng ke Mokhatlo oa Basebetsi matsohong a Ma-Conservatives. Ehlile, Margaret Thatcher le John Majoro ba ne ba hapile likhetho tse 'ne ka tatellano,' me lipakeng tsa bona ba ile ba fetola sefahleho sa moruo oa Borithane mme ba felisa mekhatlo e meholo ea basebetsi. Empa ho qosa Benn ka ho arola mokete ha ho na toka ho bua hanyane.
Bapisa lefa la Tony Benn le la Tony Blair. Ea pele e ne e le molao-motheo ho ea mantlha, ka sebete e ile ea phephetsa puso ea US lefats'eng, 'me ea loanela ka thata bakeng sa batho ba futsanehileng ba Brithani, sehlopha sa basebetsi le khahlanong le ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše ho sa sitisoeng ho entseng hore linaha li be kotsing ea phapang ea tlhaho ea tsamaiso ea moruo ea lefatše.
Blair o ne a emetse se fapaneng hantle le sena: ralipolotiki ea ichebileng boeena, ea se nang boitšoaro, 'me ka nepo o ile a bitsoa poodle ea Bush bakeng sa ho ela hloko bohahlauli ba sesole sa US, haholo Afghanistan le Iraq.
Benn, esita le ponong ea ba neng ba sa lumellane le eena, o ne a lula a bonoa, 'me o tla hopoloa kamehla e le monna oa boleng bo phahameng. Blair o ne a arotsoe ke lithaka tsa hae le pele a qobelloa ho tlohela mosebetsi. Motho a ka inahanela hore mecha ea litaba ea Iseraele ke eona e ka 'nang ea hopola Blair ka lerato le leholo.
Le hoja Benn a ne a bonahala a tataisoa ke litekanyetso tse phahameng tsa boitšoaro tse tšoanang le tsa hae tse neng li tsamaea le eena ho theosa le lilemo tse fetang 50 tseo ho tsona a sebelelitseng e le MP paramenteng ea Brithani, ha a tlohela mosebetsi ka 2001, o ne a bonahala a itokiselitse ho tobana le mathata a maholo le ho feta. Mosebetsi oa hae o ile oa fetoha oa ralipolotiki ea mabifi lapeng, ea loanelang tlhaloso ea Mokha oa Basebetsi, ho ea ho setsebi sa machaba, ea nkang lithuto tse thata ka ho fetisisa, a sa khumame.
Kamora "ntoa ea bokhukhuni" ea US-Borithane - e etselitsoeng lithahasello tsa moruo le maano - Benn o ile a tuma haholo, eseng joalo ka "setsebi" se seng sa TV, empa joalo ka mohanyetsi ea mabifi ho US le polao e akaretsang ea mmuso oa hae. ea batho ba likete tse makholo ba se nang molato. Ho tloha ka nako eo, monna eo ha aa ka a lula hole le literata. O ne a bua ka tjantjello le ka mokhoa o makatsang bamameli ka Senyesemane sa hae se setle, se hlakileng. Habohlokoa ka ho fetisisa mabapi le nako eo Benn a ileng a emela sebete ka eona e ne e le taba ea hore morao koo, lipuo tsohle tsa phatlalatsa tse amanang le lintoa li ne li tletse tšabo. Empa, neng kapa neng ha Benn a ne a bua, o ne a sutumelletsa tlaleho ho fihlela maemo a phahameng a sebete.
Ke ile ka mo mamela hang ha a bua Trafalgar Square London. O ne a roetse Kuffiya, sekhafo sa setso sa Palestina. O ile a bua ka Iraq, Lebanon le Palestine, joalokaha eka batho ba habo bona ke ba habo. Ba likete ba rōna ba ile ba opa liatla ka cheseho e khōlō. E ne eka mantsoe a hae feela ke poloko e neng e tla lokolla lichaba tsa Maarabia bokhobeng ba sesole le ntoa. Empa ka linako tse ling, mantsoe a phela sebakeng sa 'ona moo a atisang ho ata, 'me ha a phetoa hangata, a ka fetola lefatše.
"Boikarabello bo ka sehloohong ba litlolo tse nyarosang tse etsoang khahlanong le Mapalestina bo tlameha ho arolelanoa ka ho lekana pakeng tsa Jerusalema le Washington bakeng sa mebuso e latellanang ea Amerika e tšehelitse Iseraele, Iseraele e hlometseng, 'me e sebelisitse veto ea bona ho Lekhotla la Tšireletso ho sireletsa Iseraele hore e se qobelloe ho lumellana le lefatše lefe. maikutlo a batla, "o boletse joalo ka 2003, puisanong le Al Ahram e thehiloeng Egepeta.
Ke ’nete, Benn e ne e se eena feela ralipolotiki oa Brithani ea ileng a bua ka bolokolohi bo joalo ka boikarabelo bo arolelanoang ba litlōlo tsa molao tse entsoeng khahlanong le Mapalestina, empa ke ba ’maloa feela ba ileng ba fihla moo a ileng a fihla teng.
Nakong e tlang ha ho e-na le kopano bakeng sa Palestina, ho lokela ho ba le setulo se se nang letho se nang le Kuffiya ea Palestina, le lebitso la Tony Benn. Ke moetlo oa Mapalestina ho hlompha bahale ba eona, esita le ba nang le semelo se setle sa Borithane.
- Ramzy Baroud ke sengoli sa koranta se kopaneng le machabeng, moeletsi oa litaba, sengoli le mohlophisi oa litaba. PalestineChronicle.com. Ke mokhethoa oa PhD Univesithing ea Exeter, UK. Buka ea hae ea morao-rao ke "Ntate oa ka e ne e le Mohlabani oa Tokoloho: Pale e sa Tsejoeng ea Gaza" (Pluto Press, London).
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate