Lilemong tse fetileng, moprofesa e mong ea seng a hōlile le ea masene Univesithing ea Washington o ile a qetella puo e thahasellisang ho sehlotšoana sa bacha ba sa tsoa fihla ka phehisano e latelang: “Naha ea rōna e ka ’na ea iphumana e le boemong bo ka e qobellang ho amoha baahi ba eona bolokolohi bo itseng ba ho ba sireletsa. litokelo tsa mantlha.”
Boemo ba lipolotiki United States ka nako eo bo ne bo sa tsitsa; ho feta moo, moprofesa o ne a sa bue hakaalo ka taba ea lipolotiki; khang ea hae e ne e reretsoe ho tiisa kameho ea tikoloho: ’muso o tlameha ho kena-kenana, o bokelle matla ’ohle a oona a molao ho thibela mesebetsi ea batho eo ka nako e telele e ’nileng ea senya tikoloho ea rōna e ntseng e senyeha e ntseng e eketseha; esita le haeba ho kenella ho joalo ka khopolo-taba ho ka tšoaneleha e le ho thibelang bolokolohi bo itseng, ha feela ka ho etsa joalo, re boloka litokelo tsa motheo empa e le tsa motheo, tokelo ea bophelo bo botle, bophelo bo botle le paballo e kopanetsoeng. Utilitarianism ka ho fetisisa; karolo e 'ngoe, ke ile ka lumela.
Empa, leha ho le joalo, ho ile ha hlaha potso ka har'a eona 'me ke ne ke sitoa ho ema ho fihlela puo e latelang e le ho e hlahisa. Ke ile ka mo sala morao ho ea ofising ea hae. O ile a lula ka pel'a ka, a felloa ke moea 'me a tsielehile a batla sakerete ka laeng ea hae e kulang; Ka qea-qea ke ile ka iphapanyetsa taba e qabolang eaba ke araba ka ho re: Taba ea hau e ne e utloahala haholo, empa e ne e akaretsa; ho thoe’ng haeba tokoloho e haneloang ke ea bohanyetsi ba lipolotiki, litokelo tsa botho le tse ling tse joalo? Na tokelo leha e le efe ea motheo e ne e tla ba moputso o loketseng ho qobella ho sekisetsa ho joalo?
Karabo ea hae e ne e le bonolo: tsamaiso ea rona ea demokrasi e ne e ke ke ea e lumella.
Maikutlo a ntlha eo e ne e se ntho e ncha, ehlile; se neng se thahasellisa ka eona, leha ho le joalo, ke ho potlaka le ho etsa qeto. E tseka hore bo-ntate ba thehileng ba naha ba ne ba bonela hole, 'me ka 'nete ba na le maikutlo a makatsang mabapi le mefuta ea mathata a lipolotiki a neng a ka hlahisa boemo bo ka fang batho ba busang monyetla oa ho sebelisa matla a bona hampe. Khang e 'ngoe ha e tsoe ka mokhoa o tloaelehileng: ho hlahloba le ho leka-lekanya ka har'a mokhatlo oa lipolotiki ka boeona, leihlo le nchocho la mecha ea litaba, Bili ea Litokelo, moahi ea rutehileng joalo-joalo, li lekane ho fumana tlhaloso e hlakileng. mola o neng o tla thibela Amerika ho oela ka mohohlong oa bohatelli, bolaoli le puso ea Molimo.
Moithuti e monyenyane, ea neng a leka ho siea maikutlo a matle ho moprofesa ea ntseng a teneha butle-butle, ke ile ka iqapela khotsofalo eaba ke ikhula.
Leha ho le joalo, tokollo ea February 26 ea Newsweek e ile ea hopotsa puisano eo. "Monna ea sa Tsejoeng: Richard Hohlt ke motho ea otlang motho ea boima eo u e-so utloele ka eena," ke Michael Isikoff e ne e se lipatlisiso tse telele tsa litlaleho leha e le life, leha ho ne ho loketse ho ba joalo. E hlahisitse phetoho e tšoenyang haholo pale ea Valerie Plame: ofisiri ea CIA e ileng ea senola boitsebiso ba hae ke basebetsi ba kaholimo ho White House ho otla monna oa hae, mohlahlobisisi ea ka sehloohong oa ntoa ea Iraq Joseph Wilson bakeng sa ho theola litlaleho tsa hore mmuso oa Iraq o ne o leka ho fumana thepa e tala. bakeng sa libetsa tsa nyutlelie tse tsoang mohloling oa Afrika. Pale ena hamorao e ile ea fumanoa e le monko o monate, empa Wilson, ho ea ka litekanyetso tsa tsamaiso ea Bush o ne a tlameha ho lefa bakeng sa botšepehi ba hae.
'Sekoahelo' se ile sa phatlalatsoa ha sengoli sa koranta sa US Robert Novak a se senola ho e 'ngoe ea likarolo tsa hae, ka la 14 Phupu, 2003; morao tjena, ho ea ka bopaki ba lekhotla la Novak, ho ile ha boela ha senoloa hore boitsebiso bo fetiselitsoe ho eena ka liofisiri tse peli tse phahameng tsa tsamaiso ea Bush: Mookameli oa mehleng oa Motlatsi oa Motlatsi oa Dick Cheney, I. Lewis (Scooter) Libby le setsebi sa maano a sechaba â €” ho fihlela likhethong tsa morao tjena tsa Rephabliki ea molao e hloloa, ehlile — Karl Rove.
Ho ntša lebitso la moemeli oa CIA ho Press ke tlolo ea molao ea mmuso; Libby le Rove ka bobeli ba ne ba tseba taba e joalo hantle, le hoja oa pele —o ntse a qosoa — o ntse a etsa eka ha a hopole puisano eo a bileng le eona le mongoli oa likoranta qalong ea ntoa ea Iraq. Joalo ka masole a tšepahalang, Libby le basebetsi-'moho le eena ba tla etsa sohle se matleng a bona ho emisa tjantjello e sa khaotseng ea bahlorisi ea ho fumana mohloli oa ho lutla, eo ho belaelloang hore ke Cheney ka boeena, kapa ho hobe le ho feta.
Leha sena se ka ferekanya, ntho e ncha e ne e ntse e eketsa tšoantšiso e ntseng e tsoela pele, joalo ka ha ho hlalositsoe ke sengoloa sa Isikoff: "Ha a botsoa ke e mong oa babuelli ba molao ba Libby hore na o kile a bua ka Plame le mang kapa mang pele a mo ntša kholomong ea hae, Novak o itse" Ke ile ka buisana ka eena le motšehetsi ea amohelang baeti ea bitsoang Richard Hohlt. 'Muelli oa molao o ile a hatella hore Hohlt ke mang?"
Ho ile ha fumaneha hore Hohlt ke "mohloli o motle haholo" oa Novak ka bobeli ba bua "letsatsi le leng le le leng"; Ho tlalehoa hore ke 'muelli oa lobby le "powerbroker", Hohlt ha a batle tlhokomelo e fokolang ea boralitaba, leha a emetse bareki ba nang le tšusumetso joalo ka Bristol Myers, Chevron, JPMorgan Chase le Nuclear Energy Association (re sa bue ka boemo ba hae e le 'Super Ranger' bakeng sa ho bokella chelete e makatsang. litalenta tsa Mokha oa Rephabliki.)
Ho ea ka litho tse ling tsa motšehetsi ea sa bonahaleng, ha a bua le Newsweek, Hohlt “o tsejoa e le motho eo u ka eang ho eena ho leka ho fumana lintho tse hlahang kholomong ea Novak.” Leha Novak a hanne tlhahiso eo e le "bohlanya," ha ho letho le leng le ka hlalosang ho tsoma ha moqolotsi oa litaba letsatsi le letsatsi ho tsoa Hohlt. Ea morao-rao e na le tšusumetso e matla hoo pele a phatlalatsang kholomo ea hae e senolang boitsebahatso ba Plame, Novak "o entse ntho e 'ngoe eo baqolotsi ba litaba ba neng ba sa e etse seoelo: o ile a fa moemeli oa boipiletso kopi ea pele ea kholomo ea hae." Ka lehlakoreng le leng, Hohlt o ile a fetisetsa kopi ho Rove, ho latela polelo ea hae ho Newsweek. Ka hona sehlopha sa White House se ne se e-na le tsebo e tsoetseng pele ea "bombshell" e neng e tla tla, matsatsi a mararo hamorao. Mahlabisa-lihlong a likarolo tse tharo: a ileng a senola, kapa a tiisa le ho feta, lenyalo le tšoenyang pakeng tsa mmuso, mecha ea litaba le batšehetsi, ha se tlaleho e le 'ngoe ea likarolo tse mpe tse itšoereng ka boithatelo ba tsona.
"Empa karolo ea bohlokoahali ea Hohlt e kanna ea ba boetapele ba hae ba sehlopha sa lekunutu sa bahlabani ba GOP mme, ka linako tse ling, liofisiri tsa White House (ho kenyeletsoa mookameli oa basebetsi ba Rove le White House Josh Bolton), ba kopanang ho tsuba lisakerete le ho nahana ka lipolotiki," o ngotse Isikoff. Lebitso la sehlopha ke Off The Record Club. Hohlt o khethiloe e le "mohlokomeli oa lelakabe." Ho bonahala eka bokhoba bona bo bile teng ka lilemo tse fetang 15.
Ha lipolotiki tse litšila li ntse li tsoela pele ka matla ka mor'a menyako e haufi - e kenyelletsang liofisiri le bo-ralipolotiki ba ichebileng bobona, bajalefa ba bona ba mecha ea litaba, mekhatlo e meholoanyane, batho ba chesehelang bolumeli le ba bang - motho o tlameha ho ipotsa hore na batho ba Amerika ba bohlokoa hakae ho demokrasi. ts'ebetso naheng ea habo bona, le ho feta hore na ba busoa joang le ke bo-mang?
Hoja feela nka hlahisa lipotso tsena ho moprofesa oa ka ea ratehang oa lilemo tse ngata tse fetileng; haeba a ntse a phela, kea ipotsa hore na karabo ea hae e ka ba efe. Na o ne a tla tsitlallela hore tsamaiso ea rōna ea ho hlahloba le ho leka-lekanya le ponelo-pele ea bo-ntate ba thehileng e tla qetella e hlōtse bobolu ba lihlopha tse busang le likhoebo tse khōlō? Kapa qetellong o ne a tla lumela hore sechaba se sekisetsang tokoloho ea sona ka mabaka a bohata ke sechaba se reretsoeng ho lahleheloa ke demokrasi ea sona, eo pele e neng e le khōlō ka ho fetisisa lefatšeng?
Buka ea morao-rao ea Ramzy Baroud: The Second Palestinian Intifada: A Chronology of a People's Struggle (Pluto Press, London) e se e fumaneha Amazon.com.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate