U tla thatafalloa ho fumana mang kapa mang ka Leqeleng la Amerika ea so kang a rua molemo kapa a susumetsoa ke lingoliloeng tsa Chris Hedges. Ke lentsoe la hae le le leng le le matla la boqolotsi ba litaba bo tsoelang pele, bo kopanyang makhabane a molemo ka ho fetisisa a ho tlaleha ka mafolofolo le bobuelli bo sa hlajoeng ke lihlong bakeng sa lefatše le betere. Hedges ka nepo o fumane likhau tse ngata bakeng sa mosebetsi oa hae, 'me e bile sengoli se sebetsang sa ho phahama ha mekhatlo ea sechaba e matlafalitsoeng ke batho U.S. le lefats'eng ka bophara. Ntle le pelaelo joaloka ba bang ba bangata, 'na ka bonna ke bululetsoe ke lingoliloeng tsa hae,' me ke ananetse boikemisetso ba hae ba ho buisana le 'na ka linako tse ling. Hedges, ka bokhuts'oane, e emetse ntho e ntle ho rona ba ikemiselitseng ho bua phatlalatsa ka litaba tsa letsatsi.
Tsohle tseo e leng tsa hae sengoathoana sa morao-rao e tšoenyang ka botlalo ka litlamorao tsa eona. Hedges o bitsa Black Bloc e susumelitsoeng ke anarchist e le "mofets'e oa mokhatlo oa Occupy," 'me ts'ebetsong e nyefola ka borashe bo pharaletseng sehlopha sohle sa baitseki le li-anarchists e le "eseng feela hore ha ba mamelle ka botebo empa ke maoatla," a ba qosa ka "ho koetela. ” le/kapa ho batla ho senya Occupy le metsamao e meng e tsoelang pele. Mathata a tlhahlobo ea hae a mangata, ho kenyelletsa le hore o supa likarolo tse 'maloa feela tse tsosang takatso tsa "pefo" ntle le ho li hlahlobisisa kapa ho kenyelletsa lingoliloeng tse ngata lipuisanong tsa mekhatlo ea sechaba mabapi le hore na ke eng. liketso tsa pefo, hammoho le tšebeliso ea maqheka a ka 'nang a senya litlaleho tsa litlaleho tsa phetoho ea sechaba. Ehlile, Hedges ka boeena o bonahala a utloisisa sena, mme o ngotse hantle ka eona maemo a mang:
"Mona ke ho Bagerike. Ba tseba seo ba lokelang ho se etsa ha likoporasi li tlatlapa le ho tlatlapa naha ea bona. Ba tseba seo ba lokelang ho se etsa ha ba bolelloa hore lipenshene tsa bona, litsiane le mesebetsi li tlameha ho khaoloa ho lefa libanka tsa likoporasi, e leng se ileng sa ba khopisa. Bitsa seteraeke se akaretsang. Moferefere. Koala litsi tsa toropo. Lahla bastards kantle. U se ke ua tšaba puo ea ntoa ea maemo - ba ruileng khahlanong le mafutsana, li-oligarchs khahlanong le baahi, li-capitalist khahlanong le proletariat. Bagerike, ho fapana le boholo ba rona, baa e fumana. ”
Joale ho fana ka eng? Ho tla joang hore ebe motho oa boemo ba hae, tšusumetso, le temohisiso ho bonahala a "noa Kool-Aid" ea likarohano le ho supa menoana ka hare hoo ho hlakileng hore batho ba phahameng ba matla ba batla ho kenya letsoho ka har'a metsamao ea rona? Na Hedges e hlile e lumela hore karolo e nyane ea mokhatlo o moholo ka tsela e itseng e ikarabella bakeng sa ho senya Occupy naheng ka bophara? Le ka mohla u se ke ua tšoenyeha ka litlhaselo tse hokahaneng le tsa sesole likampong, matšolo a litšila tsa mecha ea phatlalatso, ho ts'oaroa ha batho ba bangata ntle le mabaka, kapa pefo e hlohlelletsoang ke mapolesa libakeng tse ngata - ho molemo ho beha molato ho ba-anarchist ba apereng batsho ba har'a rona ba neng ba robehile lifensetere tse 'maloa mme ba leka ho ka sebele lula meaho e mmaloa bakeng sa tshebediso ya motsamao le batho ba hlokang matlo ka ho tshoana. Ka botebo? Ke Segerike ho nna.
Joale, u se ke oa nkutloisa bohloko: maqheka le maano a kentsoeng mokhatlong ke papali e nepahetseng bakeng sa ho kenella ka matla esita le tlholisano e bulehileng haeba re lumela hore e kotsi kapa e fosahetse. Ha ho letho le phoso ka ho botsa lipotso tse thata le ho bitsa batho hore ba ikarabelle bakeng sa liphello tsa liketso tsa bona. Ebile, Occupy ka boeona e na le mekhoa ea ho itlhahloba ka hare ho mofuta ona, ka ts'ebeliso ea lits'ebetso tse thehiloeng ho tumellano le ts'ebetso ea mohlala oa Kopano e Akaretsang e nkang karolo. Mang kapa mang o na le bolokolohi ba ho ntshetsa pele pono, dingongoreho, ho kgothalletsa ho nka kgato, ho kenya dipuisano, kapa ho fana ka mefuta e meng eo sehlopha se ka e nahanang. Mosebetsi ke ho matlafatsa matla a rona a kopanetsweng ho fihlela tumellano, ho ena le ho nyenyefatsa ba sa dumellaneng.
Likhoeli tse 'maloa tse fetileng, ha likhang tse tšoanang mabapi le "timetso ea Occupy" li ne li hlahisoa ke ba bang sebakeng seo, ke ile ka ngola Sengoathoana ho khothaletsa ho kenyeletsoa ho e-na le ho ntša batšoantšisi ba loantšanang:
"Ho lahla motho ea tsoang libakeng tse bulehileng tsa mokhatlo oo ho thoeng o emela karolo ea 99 lekholong ke ho mo romela ho. moo, hantle-ntle? Kaha ho ka etsahala hore ebe ha se karolo ea 1 lekholong (baqhobi ba hiriloeng ka thōko), haeba ba lelekoa ho karolo ea 99 lekholong seo se ba siela likhetho life? Ha mokhatlo o etsa qeto ea ho ‘iketsetsa mapolesa,’ hoo ha hoa lokela ho ferekanngoa le ho amohela mekhoa e tšoanang ea kotlo le e sa utloahaleng ea ’muso. Re ka theha litumellano le ho sebetsa ka tumellano, empa seo se ke ke sa sebelisoa e le lekhalo ho hlaola le ho leleka ba hananang le merero ea rona e behiloeng hantle. Ho e-na le hoo, sepheo e lokela ho ba ho theha mekhoa e itšetlehileng ka mekhoa e metle ea ho khutlisetsa toka, ho boloka khotso, le pholiso ea botho e le ho khothaletsa lintlha tsa puisano le lipuisano tse tsoelang pele har'a bohle ba fumanang tsela ea ho ea mokhatlong. Ha re na ho lumellana kaofela ka ntho e 'ngoe le e' ngoe, empa bonyane re ka boloka pono eo litabatabelo tsa rona li nkoang li lumellana ka ho pharaletseng 'me botho ba rona bo ntse bo le teng. Sebakeng sa ho bona boteng ba likarolo tse fapaneng e le ts'okelo momahanong ea mokhatlo kapa e le setšoantšo se sebeng seo mecha ea litaba e tla se nka ho re nyenyefatsa le ho feta, likampo tsa Bahahlauli e ka ba mehlala ea sechaba se sa bolokeng lintho tse sa ratoeng kapa tse thata, empa ho fapana le hoo. sebetsa le bona ho khothalletsa ho theoa ha sechaba se theiloeng holim’a ho hlomphana le ho sebelisa bokhoni ba ho hlahisa litholoana ba litho tsohle tsa sona.”
Taba ea Hedges, ho ea kamoo nka e bolelang, e bonahala e tšoenya kannete hore mekha e kotsi e koetela mokhatlo - ka hona, eseng ho bitsa hore ba hlakoloe ke lekoala ka tsela e itseng. O qotsa mohlala oa Martin Luther King ea ileng a lula a se na mabifi ha a tobane le khatello ea molao e le senotlolo sa ho fana ka matla a semmuso, 'me mohlomong e le ho theha tsela ea ho "hapa lipelo le likelello tsa sechaba ka bophara" esita le "ba bang ka har'a naha. mehaho ea matla.” Leha ho le joalo Morena o ile a nka bohloko bo boholo hore a se ke a hanyetsa phatlalatsa mapheo a mabifi a mokhatlo oa Litokelo tsa Botho, a shebane le ho ntlafatsa boemo ba kutloelo-bohloko le pholiso ho ba neng ba tla sebelisa maqheka ao a neng a nka hore ha a bohlale, a le boitšoaro bo bobe kapa a sa sebetse ho latela maemo a maholo. motsamao, joalo ka ha ho bonahatsoa ho sena setatemente se ho tsoa ho projeke ea King Papers ea Univesithi ea Stanford:
“Le hoja King a ne a le leqe ho nyatsa Black Power pepeneneng, o ile a bolella basebetsi ba hae ka la 14 Pulungoana 1966 hore Black Power ‘e hlahile ka pōpelong ea ho nyahama le ho nyahama. Black Power ke sello sa bohloko. Ha e le hantle ke karabelo ea ho hloleha ha White Power ho phethahatsa litšepiso le ho e etsa ka potlako.… Sello sa Black Power ehlile ke sello sa bohloko.’’’
Ka litsela tse ngata sena ke motheo oa ho hloka pefo, joalo ka ha 'muelli oa nako e telele le setsebi George Lakey a hlokometse molaetsang oa lengolo-tsoibila o neng o bua ka se boleloang ke sekhechana sa morao-rao sa Hedges:
"Ha re nke qeto hona joale ea ho se sebelise Chris Hedges e le mohlala oa ho arabela Black Bloc. Ho etsa bodemona, ho ba bitsa ka mabitso, ho sebelisa papiso ea "mofets'e" (ke kile ka ba le mofets'e) ho batla ho le hole le ho hanyetsa tloaelo eo motho a sa lumellaneng le eona kamoo ho ka khonehang ho e fumana. Re na le mehlala e metle joalo moetlong oa rona. Dr. King, James Lawson, John Lewis, le ba bang ba bangata ba mokhatlong oa litokelo tsa botho ba ileng ba tlameha ho arabela batšehetsi ba ts'oaetso ba re bontšitse mokhoa oa ho e etsa. Ba ile ba rutoa ke batho ba kang A. J. Muste bao boholo ba bona ba moea oa bona ho sebetsanang le matla a mabifi a ileng a khutlela morao ho 1919 Lawrence, MA, textile strike…. Ho fokotsa sehlopha sa batho bao e seng monolithic 'me ka bobona ba tšohile' me ba leka ho ithuta ho hlalosa litumelo tsa bona tse tebileng ka litsela tse sebetsang ho matla a bodemona ho tlas'a rona. Hedges o ngola joalo ka motho ea tšohileng hampe, 'me o feta moleng…. Re fumana lintho tse lekaneng tsa 'Tšaba haholo' ho tsoa Lepheong le Le letona. "
Joalo ka mohlalosi a le mong (“swaneagle”) ka Ha e le hantle ka mokhoa o ts'oanang e hlokometse ho tsoa ho Hedges:
"Boemo ba batho ba batšo bo tebile haholo. Hore na re sebetsana le eona joang ho tla etsa qeto ea hore na ntoa ea rona ea hajoale ea machaba e tla nka nako efe. Kaofela re hokahane ka botebo hona joale. Re ke ke ra khona ho lahla bohle ba amehang ka DOT e fosahetseng [mefuta-futa ea maqheka] re le mofetše. Ho e-na le hoo, re tlameha ho tsoela pele ka lerato le tebileng, tlhokomelo le bohlale ho theha ntho e e emelang lipakane le litoro tseo bohle re ka kopanelang ho tsona. Ena hase pono feela ea batho ba itšoarang ka bompoli, empa ke boiteko bo kopanetsoeng ba e mong le e mong. e mong oa rona. Ka kopo, nahana hape ka seo u nahanang hore Chris Hedges o na le mofetše, hobane se ka tsoa moferefereng ona e le senotlolo sa [tharollo] bakeng sa rona bohle. Ke phephetso ea rona le mosebetsi oa rona o halalelang ho tobana le sena ka sohle seo re se tsebang ka lipelo tsa rona tsohle le mantsoe ohle a ntse a qheletsoe ka thoko. ”
Ho ea pele, ke lumela hore re lokela ho ela hloko mehala ena ho amohela motšoantšisi ha a ntse a bua ka ho teba nke khato e molemo. Leha mokhoa ona o ka ba boima hakae, re kanna ra nahana ho sebelisa lithuto tsa eona eseng feela ho lihlopha tse phephetsang mekhatlong ea rona, empa le ho karolo ea 1 lekholong le mahlahana a bona. Na ha ho khonehe hore tšabo ea bona ea ka hare le mefokolo ea bona ea botho e ba khanna, hape? Modira-khutšo yo mongwe le yo mongwe yo mogolo historing ka moka o re eletša go katanela go bona botho bja bohlokwa bja bao ba bonagalago e le baganetši goba gaešita le baganetši. Ha rea lokela ho amohela liketso tsa bona tse bakang likarohano le tse senyang, leha ho le joalo mosebetsi oa ho hana ho li pheta-pheta ke boikarabelo ba rona ha re ntse re theha sechaba se secha.
Re ka hakanya hore motho oa mofuta oa Hedges o tseba sena. Ho sa tsotellehe ho khoahlapisa masiba a mang ka mantsoe a hae a hlabang, o re file thuto ea bohlokoa mabapi le tlhokahalo ea kutloelo-bohloko e ncha.
Randall Amster, J.D., Ph.D., ke Molulasetulo ea Graduate of Humanities Kolecheng ea Prescott. O sebetsa e le Motsamaisi oa Phethahatso oa Mokhatlo oa Lithuto tsa Khotso le Toka le joalo ka Contributing Editor bakeng sa Pono e Ncha e hlakileng. Har'a libuka tsa hae tsa morao tjena ke Lahleheloa Sebakeng: The Criminalization, Globalisation, le Urban Ecology of Homelessness (LFB Scholarly, 2008), le moqolo o hlophisitsoeng Ho aha Litloaelo tsa Khotso: Mantsoe a Tšepo le Ketso ea Transdisciplinary (Cambridge Scholars Publishing, 2009).
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate