Buka ea Derek Wall; New Internationalist, 2010, 144 maq.
Ale hoja mokete o bile teng ka lilemo tse mashome a mararo, buka leha e le efe e hlahang hona joale ka Greens, bonyane US, e ntse e tla ba kenyelletso, 'me Tataiso e sa Nonsense ea Lipolotiki tsa Tala ka Derek Wall ho joalo. Lipolotiki tse Tala e qala ka tlhaloso e nyane ea ho hlaha ha Mekha e Tala lefats'eng ka bophara, empa e suthela hole le lipolotiki tsa likhetho ka khaolo ea bobeli ho ea lipuisanong tse tebileng tsa tšokelo ea ho futhumala ha lefatše lefatšeng. Wall ha e bue ka ho hlaka khaolong ena, empa ho boleloa hore Mokha oa Green Party o tla fetoha oa bohlokoa le ho feta ha likoluoa tsa phetoho ea maemo a leholimo li ntse li atamela lilemong tse mashome tse tlang. Mekha e etelletseng pele, haholo e nang le maqhama a khoebo joalo ka ma Republican le Democrats ho la US, e hanne ho futhumala ha lefatše kapa litharollo tse ikemiselitseng tse reretsoeng ho boloka phaello ea khoebo, joalo ka khoebo ea tlhahiso ea carbon (cap and trade), e lumellang ba silafatsang ho rekisa mangolo a tumello. ho silafatsa.
Wall oa ngola, "Ho beha tšepo ea rona khoebong ea carbon ho tšoana le ho sebetsana ka katleho le tšokelo ea kankere ea matšoafo ka ho hotetsa sakerete e 'ngoe le ho tšepa hore u ka khothalletsa motho e mong hore a tele haeba u mo fa chelete ea chelete e laoloang ke hedge fund." Ka kakaretso, khaolo e buang ka ho futhumala ha lefatše ke tšupiso e ntle haholo bakeng sa baitseki ba Green, haholo-holo puisano ea phetohelo e tala ea Cuba kamora ho oa ha Soviet Union e ile ea felisa thomello ea oli ea naha e nyane ea lihlekehleke.
Khaolo ea "Green Philosophy" e hlalosa metsamao e fapaneng tlasa sekhele se seholo sa Green. Ke ne ke se ke ntse ke tloaelane le tse ling tsa likampo tsena, empa ho li bona li hlalositsoe ka kakaretso ea Wall li ile tsa etsa hore ke nahane ka "phahamiso ea phapang e nyenyane." Ke na le bonnete ba hore phapang pakeng tsa ecosocialists, ecoanarchists, ecofeminists, Green localists, et al. li bohlokoa, empa li bohlokoa hakae molemong oa, mohlala, ho hlahisa mehato e tiileng ea ho fokotsa sephethephethe sa likoloi, ho nkela temo ea fektheri ka li-agri-conglomerates ka temo ea lehae ea Permaculture, kapa ho felisa Ntoa ea Lithethefatsi? Na metsamao ee e fapaneng e ama tlhophiso ea likhetho tsa Green, kapa na e na le liperesente tse 99 tsa baahi?
Re lokela ho bona bongata ba liphapang tsena e le khetho e fosahetseng. Mokha oa Green, ka hohle kamoo o ka khonang, o hana mekhoa ea li-cookie-cutter mme o lumela mekhoa e fapaneng le e tala ea ho rarolla mathata. Mokha o ka amohela bososhiale bo botala, botala ba lehae, limmaraka tse tala, le mehopolo e meng, ho li sebelisa hohle moo li sebetsang hantle.
Mohlala, Ts'ireletso ea Sechaba, e hlasetsoeng hona joale ke baetapele ka bobeli ba Democratic le Rephabliki, empa e tšehelitsoe ke Greens, e sebetsa hantle joalo ka lenaneo la naha ho feta kamoo e neng e ka khona sebakeng sa heno, kaha ho bokellana maemong a naha ho sebeletsa batho ba tsofetseng metseng e futsanehileng ba neng ba tla utloa bohloko haeba Ts'ireletso ea Sechaba e ne e le teng. e itshetlehileng ka masepala. Tšehetso ea Green Party bakeng sa ho fana ka tšireletso ea bophelo bo botle ka ho atolosa Medicare ho kenyelletsa motho e mong le e mong e itšetlehile ka molao-motheo o tšoanang. Tšireletso e thehiloeng phaellong ea lik'hamphani ea ipolaea, kaha lik'hamphani tsa inshorense ea bophelo bo botle li eketsa phaello ea tsona ka ho hana le ho thibela tlhokomelo ea bongaka. (Basebeletsi ba tsa bophelo bo botle ba ne ba tla lula ba hlōlisana, leha ho le joalo, kaha Medicare For All e ne e tla re lumella ho ba le khetho ea lingaka le sepetlele.) Ka ho tšoanang re ka lokafatsa ho etsa naha ea indasteri ea matla a mafura a khale, kaha lik'hamphani tse etsang phaello tse kang ExxonMobil ke tse ling tsa tse kholo ka ho fetisisa. litšitiso ho fokotsa ho itšetleha ka mafura a khale lekholong lena la lilemo la ho futhumala ha lefatše le oli e phahameng ka ho fetisisa.
Ka lehlakoreng le leng, rea tseba hore liofisiri tse metseng ka metso li kotsing ea bobolu le inertia, 'me hangata li hlokomoloha litlhoko tsa batho le tsa tikoloho, joalo ka ha tsamaiso ea Soviet e paka. Na mmuso oa Green o lokela ho ba le matla a ho laela hore polasi e 'ngoe le e 'ngoe ea lelapa kapa reschorente e fetohe sehlopha? Re batla hore balaoli ba sechaba ba itšunya-tšunye hakae khoebong ea likoranta kapa Inthaneteng?
Haeba maikutlo a Botala a le teng, a thehiloe holim'a melao-motheo ea botho le tikoloho ho fapana le litaelo tsa mohlala o le mong bakeng sa moruo, mmuso, le likarolo tse ling tsa boitšoaro ba batho. Likhopolo tsa khale tsa lekholo la bo19 le la bo20 la lilemo-laissez-faire capitalism, bureaucratic collectivism, fascism, le mefuta e fapaneng ea motheo ea puso ea Molimo—tsohle tse sa amaneng, litsamaiso le lithuto tsa bohlokoa bophelong ba motho. Stalin o ile a etsa hore bokomonisi bo sebetse ka ho lumella baahi ba limilione ba Ukraine hore ba bolaoe ke tlala; bo-fascists ba ile ba felisa bao ba neng ba nka hore ke batho ba se nang thuso le batho ba fokolang; beng ba likhoebo ba hanana le tokelo ea basebetsi ea ho fumana meputso eo ba ka iphelisang ka eona, lihora tse lekaneng, le libaka tse sireletsehileng tsa mosebetsi; batho ba silafatsang lik'hamphani ba lahla lintho tse bolaeang ho sa tsotellehe phello ho baahi ba haufi; batho ba chesehelang bolumeli ba nyatsa basali le basali ba sa ikokobelitseng ka lebitso la mopholosi, moprofeta kapa molimo. Wall o hlokomela hore thuto e tebileng ea tikoloho, e nkoang e fetelletseng e le mohopolo o le mong, e fokotsa batho ho ba le tikoloho, ho sebelisa mohlala oa boithuto ba setsebi sa tikoloho Dave Foreman ba hore AIDS le litlala Afrika li lokela ho amoheloa hobane li fokotsa palo ea batho, kahoo li fokotsa ho ba teng. kotsi ea tikoloho eo batho ba e bakang.
Wall o fana ka lirapa tse 'maloa ho ecofascism, a e hana joalo ka ha a etsa Foreman. Empa ho ka etsahala hore metsamao e tala e thehiloeng mehopolong e kotsi le e khelohang e tla fumana tšehetso e itseng e tsebahalang lilemong tse mashome tse tlang haeba litlamorao tsa ho futhumala ha lefatše li baka tšitiso e kholo likarolong tsa lefats'e, ho senya phihlello ea lijo, metsi le litlhoko tse ling. Linakong tsa tlokotsi, hangata batho ba hoheloa ke baeta-pele ba fanang ka likarabo tse bonolo, liphofu tsa leeme, le ho qosa liphoofolo tse bonolo.
Seo se re tlisa ho e 'ngoe ea likhohlano lipolotiking tsa Green Party, lipakeng tsa motho ea bonang lipono le pragmatic. Greens e hlokomela tlhokahalo ea ho hola joalo ka mokha oa mantlha, ho theha motheo oa matla le tšehetso e tsebahalang ka ho nka karolo likhethong tsa lehae. Empa bonkgetheng ba Green ba emelang maemo sebakeng sa lehae e le baromuoa ba bolelang evangeli e tala hangata ba hloleha. Hangata bakhethi ba ahlola bakhethoa le beng ba liofisi ho latela hore na ba sebetsa hantle hakae linthong tse tloaelehileng tse kang litšebeletso tse tloaelehileng: ho lata lithōle, ho lokisa likoti, ho lokisa mabone a literata a robehileng, ho boloka literata li se na tlōlo ea molao. Batala ba atlehileng ho sebetsana le litaba tse joalo ba atisa ho khethoa hape, 'me ba na le bokhoni bo boholo ba ho hlahisa mehopolo le melao-motheo e pharaletseng ea Green. Empa setho sa boto ea sekolo sa Green se qetang nako e ngata ho ts'oarella ntoa ho feta thutong ha se na monyetla oa ho sebetsa. (Ke hopola ke ne ke le sebokeng sa bo-ramotse Washington, DC, moo mokhethoa oa bososhiale a ileng a sebelisa nako ea hae ho buisana ka phetohelo ea basebetsi le tlhokahalo ea ho felisa thibelo ea Cuba. Litho tse ling tsa bamameli li ile tsa rohakoa.)
Boiphihlelong ba ka, Motala e mong le e mong ea mathelang setulong o na le pale e khahlisang mabapi le letšolo. Ka bomalimabe, Wall e qeta nako e nyane mesebetsing e sebetsang ea letsatsi le letsatsi ea ho hlophisa lipolotiki, matšolo a likhetho, phihlello ea likhetho, litšitiso tseo Greens a tobanang le tsona, kapa mekhoa e ikhethang eo Greens e phethahatsang boikarabelo ba eona ha ba khetheloa liofising tsa sechaba.
Ka linako tse ling buka e qhomela pele le morao lipakeng tsa lipolotiki tsa Green Party le metsamao ea maemo a tlase a botala. Ho na le lekhalo le leholo lipakeng tsa tse peli tseo Wall e sa li hlokomeleng. Mekhatlo ea baitseki, leha e buella melao-motheo e akaretsang, e ba ea nakoana. Ba ka 'na ba sebelisa matla a mangata haholo ho liphofu tse itseng ebe ba tsoa, joaloka Earth First! le HO ETSA LINTHO. Haeba ba finyella tekanyo e itseng ea tlhophiso le ho tšoarella, hangata ba iphumana ba kopanetse ho kena mokhatlong—ka mohlala, Sierra Club le mekhatlo e mengata ea basebetsi.
Ho fapana le mekhatlo ea baitseki, Mokha o Motala e le mokhatlo oa likhetho o leka ho iponahatsa e le khanyetso e sa feleng ho mekha e busang, sepheo se nang le liphephetso tse ikhethang. Naheng ea Amerika, Green Party e tobane le melao e sa lokang ea phihlello ea likhetho e entsoeng ke liofisiri tsa Democratic le Rephabliki ho boloka menyetla ea bona, likhetho tseo ho tsona bakhethoa ba mekha e 'meli e thehileng ("Mekha ea Titanic," joalo ka ha Laura Wells a ba bitsa mokhethoa oa bogubernatorial oa California Green oa 2010. ) natefeloa ke licheke tse ngata tsa lets'olo ho tsoa mekhatlong le ho sechaba se khethang seo hangata se sa tsebeng hore Green Party e teng. Lebota le buisana ka karohano le Greenrealos ea Jeremane (li-pragmatists tsa lipolotiki), empa e hloloheloa ntlha ea pale e nang le litlamorao tse kholo le ho feta bakeng sa Mekha e Tala linaheng tseo li fihletseng katleho e itseng: Ho khethoa ha Joschka Fischer ho Letona la Tikoloho mme hamorao Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha, ka lebaka la maqhama pakeng tsa Greens le Social Democratic Party e matla haholoanyane. Ho bolela'ng ha Greens e hapa matla ka khetho ho fapana le likhetho tse tsebahalang? Tabeng ea Fischer, o ne a ikemiselitse kapa a qobelloa ke bahiri ba hae 'musong oa Schroeder ho tšehetsa sesole sa Jeremane Serbia le tlhaselo ea US / NATO ea Afghanistan, ho soabisa Greens ho pholletsa le lefats'e.
Leha ho le joalo, tsena ke linyatso tse nyane bakeng sa buka e buang ka tšepiso ea phetoho ea lipolotiki tsa Green. Empa ke ile ka ferekanngoa le ho feta ke litlhaloso tse akaretsang tsa lipolotiki tsa US Green Party le tseko e fosahetseng ea hore ofisi e phahameng ka ho fetisisa US e fihletsoeng ke Greens ke ramotse. Ebile, Greens e sebelitse likomisheneng tsa setereke le makhotleng a molao a mmuso. Tlhaloso ea boemo ba US Green ho Iseraele le Palestine ha e utloahale ebile e siea ho buuoa ka tumello ea ho lahla, ho arohana le likotlo tse lebisitsoeng ho Iseraele.
Lekhalo le tla totobala ho batho ba bangata ba Greens ba Amerika ke ho se bue letho ka ho kenya letsoho ha Green lipolotiking tsa merabe ho kenyeletsa: ho kenngoa chankaneng ka bongata ba bahlankana ba batšo le ba sootho ka lebaka la "ntoa ea lithethefatsi" le indasteri ea chankana e ikemetseng; phapano e pharalletseng moruong (beng ba matlo a batho ba batšo ba ne ba le kotsing ka ho khetheha ho ba alimang mekoloto ea matlo) le nako ea bophelo lipakeng tsa batho ba batšo le ba basoeu; mokhatlo oa ho hapa puso bakeng sa Setereke sa Columbia; karabelo ho koluoa ea Katrina (ho falla ka mokhoa o sa lekanyetsoang baahi ba batho ba batšo ba New Orleans le libaka tse ling); le litefello tsa litloholo tsa makhoba. Maemo a matala le liketso tse mabapi le litaba tsena li bonts'a phapang e kholo lipakeng tsa Greens le Titanics.
Ke fumane leseli le fanang ka maikutlo a hore Derek Wall e kanna eaba o sebelisitse mohloli o fosahetseng oa tlhahisoleseling. Khaolong ea "Lipolotiki bakeng sa Bophelo", e akaretsang lipolanete tsa Green, sehokelo sa hae le sethala sa Green Party (www.greenparty.org) e lebisa sethaleng sa mokhatlo o fosahetseng oa Greens, Greens / Green Party USA (GPUSA). Mokha o amoheloang ke Federal Election Commission mme o tsamaisitse Ralph Nader, David Cobb, le Cynthia McKinney bakeng sa mopresidente, hammoho le bakhethoa ba makholo ba lehae nakong e 'ngoe le e 'ngoe ea likhetho, ke Green Party ea United States.www.gp.org). Phoso e lokela ho lokisoa likhatisong tse tlang tsa buka.
Ka kakaretso, Lipolotiki tse Tala ke selelekela sa bohlokoa, se khuts'oane, 'me se fihlelleha ho Mokha oa Green Party, metsamao e tala, le lipolotiki tsa Green ka kakaretso. Ka ts'epo, e tla hapa tšehetso e eketsehileng, litho, ngoliso, le likhetho bakeng sa Greens hape e ka beoa lilaeboraring ho pholletsa le US.
Z
Scott McLarty o sebelitse e le mohokahanyi oa mecha ea litaba bakeng sa Green Party ea United States le bakeng sa DC Statehood Green Party. Lingoliloeng tsa hae le litlhahlobo tsa libuka li hatisitsoe ho Roll Call, CommonDreams.org, Makasine ea Z, Green Horizon, ea Tlhahlobo e Tsoelang Pele, Mehleng Ena, le lingoliloeng tse ’maloa tsa sebaka seo. O ile a kenela Mokha oa Green ka 1996, mme ka 1998 a mathela setulo sa Ward 1 Lekhotleng la Motse oa Washington, DC.