Lithuto tsa Amerika, Univesithi ea Texas e Austin, 1996.
Tlhahlobo ka Mattheu
Serapa
Ka la 6 April, 1996, teraka e ile ea tlala
bafalli ba se nang litokomane ba tsoang Mexico ba ile ba lahleheloa ke taolo 'me ba tsotella
ho tloha tseleng ha a ntse a baleha United States Border Patrol in
Temecula, California. Ho oa ho ile ha fella ka lefu la
banna ba supileng, ho kopanyelletsa le bara ba motho ba bararo, le ba 18 ba lemalitsoeng
tse ling.Ho tšela moeli ntle le tumello ke a
taba e tletseng kotsi e ntseng e eketseha bakeng sa seo e ka bang sona
bajaki. Ntle le likotsi tsa likoloi, batho ba makholo ba shoa e mong le e mong
selemo ho tloha ho lisosa ho tloha ho litlhaselo tse mabifi ho isa ho terene
likotsi le ho felloa ke metsi 'meleng. Batho ba ka holimo ho 300 baa shoa
selemo le selemo ha a ntse a leka ho tšela moeli o ka boroa oa Texas a le mong,
bongata bo boholo ba ho khangoa ke metsi Rio Grande, ho latela
ho tlaleho e sa tsoa lokolloa ho tsoa Setsing sa Bofalli
Patlisiso ea Univesithi ea Houston.Buka e ikhethang ea Timothy Dunn, The
Sesole sa US-Mexico Border, 1978-1992, se fana ka
moralo o hlokehang haholo wa tshekatsheko le o pharaletseng
litokomane ho re nolofalletsa ho qala ho utloisisa ho hōla
mathata a tobaneng le bafalli ba sa dumelloang ba kenang US
ho tsoa Mexico. Ka ho fana ka tlhaloso e tebileng le a
tshekatsheko e tsosang takatso ya ho matlafala hoa moedi
ts'ebetsong e etsahetseng ho tloha bofelong ba lilemo tsa bo-1970, Dunn's
buka e tlatsa lekhalo le leholo ho lingoliloeng tsa US-Mexico
moeli. Dunn o pheha khang ea hore sesole se hahabang se bile teng
e etsahetse hoo e ka bang lilemo tse mashome a mabeli tse fetileng hammoho le US
lehlakoreng la moeli o ka boroa oa naha, ho fella ka ho
ho mpefala ha boemo ba ditokelo tsa botho.Ho ea ka mongoli, "moeli
control" e hlahile e le taba ea bohlokoa lipolotiking tsa US
bohareng ba bo-1970 maemong a ho putlama ha moruo,
palo e ntseng e eketseha ea matšoenyeho a bajaki ba se nang litokomane,
le Tšebeletso e mabifi ea Bofalli le Boiketlo ba Naha
(INS) letšolo la mecha ea phatlalatso le totobatsang ho teba ha
"bothata ba basele bo seng molaong." Ho tloha ka nako eo, the
mmuso oa kopanelo o ntse o eketseha ka mefuta e fapaneng ea
mehato e matlafalitsoeng ea tšireletso moeling.Le hoja mehato eohle e joalo ha e thehe
sesole, ho ea ka se seng, tse ngata lia ikatisa kapa li tšoana le tse itseng
likarolo tsa thuto ea sesole. Dunn o hlalosa sesole e le
mehato e amanang le thuto e khethehileng ea sesole sa US
of low-intensity conflict (LIC), eo moelelo oa eona e leng
"Ho theha le ho boloka taolo ea sechaba
holim'a baahi ba lebisitsoeng ho sechaba ka ts'ebetsong
ea mefuta e mengata e fapaneng ea mehato e rarahaneng ka ho
boikitlaetso bo kopanetsoeng le bo kopaneng ba mapolesa, sesole sa sesole,
le mabotho a sesole.Thuto ea LIC e hlahile lilemong tsa bo-1980 nakong ea
tsamaiso ea Reagan e le karolo ea boiteko ba eona ba ho boloka
le ho matlafatsa taolo ea lefats'e ea US ha e ntse e tsoela pele hanyane
litšenyehelo ho mabotho a US. Leha ho le joalo, tšimoloho ea eona ke ea bonyane
morao haholo joalo ka tsamaiso ea Kennedy, Dunn o tiisa.Kameho e hlakileng ea Dunn bakeng sa sechaba le batho
ditokelo ke tsa bohlokwa bukeng. E le khiro ea LIC le
mefuta e meng ea sesole Latin America e na le
ho bontšitsoe, mokhoa oa sesole oa thella
moepa oo hoo e batlang e le ka mokhoa o ke keng oa qojoa o lebisang tlōlong ea litokelo tsa botho
ka mokgwa o hlophisehileng le o atileng. Leha thuto ea LIC e
e reretsoeng maemo a lefats'e la boraro, Dunn o pheha khang ka mokhoa o kholisang
hore sesole se matla se tlase se "tlile hae"
tlas'a sebopeho sa "ho phahamisa" moeli.Ka bokhuts'oane, empa ka botlalo,
Kakaretso ea phetoho ea moeli oa US-Mexico, Dunn
e bontša hore ho na le histori e telele ea nako le nako
ts'ebetsong ea sesole moeling, joalo ka tse tummeng hampe
"Operation Wetback" ka 1954. E ikhethang ea
nako ea sesole e hlahlojoang ke buka, leha ho le joalo, ke
e sa hlakang ka botlalo. Empa Dunn o bonahala a fana ka maikutlo a hore
sesole sa hajoale se fetohile setsi, ho fapana le hoo
ho feta nako le nako.Metso ea moeli oa mehleng ena
sesole, Dunn o tiisa, se ka fumanoa ho Carter
tsamaiso. Ho tloha ka Phato 1977, Mopresidente Carter
e sisintse ho imena habeli ha boholo ba Border Patrol. Ba bang
likarolo tsa lenaneo la Carter li tsamaellana le tsa LIC
thuto. Tšebeliso ea lisebelisoa ho tloha ho eketseha
kaho ea makhoakhoa ho khiro ea liroala-nkhoana le
li-sensor tsa fatše tse ntlafalitsoeng, mohlala, li ile tsa hola ka mokhoa o hlakileng.Lilemo tsa Reagan li bone INS e atoloha ho
maemo a sa lebelloang. Tsamaiso e ile ea rala taba ea
bofalli ba se nang litokomane joalo ka bo bong ba ts'ireletso ea naha
ka tekanyo e kholo ho feta ea Carter
bopresidente. 'Me mecha ea litaba e ne e sebelisana haholo
ho hlahisa litšoantšo le melaetsa ea li-alarm tse tsamaellanang, ka hona
ho thusa ho matlafatsa maikutlo a sechaba bakeng sa "ho hlaphoheloa
taolo ya melelwane ya rona."The INS e eketseha nakong ea Reagan
tsamaiso e kenyelelitse tšehetso ea moea ea theknoloji e phahameng joalo ka OH-6
lihelikopthara tse shebileng matheba tse tsoang Sesole sa US,
pono ea bosiu le infrared scopes, le thelevishene e bobebe bo tlase
mekhoa ea ho beha leihlo. Palo le boholo ba Border Patrol
liteishene le libaka tsa tlhahlobo le litsi tsa botlamuoa tsa INS le tsona li ile tsa hola.Temana ea 1986 ea Bojaki le
Reform and Control Act (IRCA) e ne e emetse molao
sehlohlolo sa kaho ea moeli ona. Ka mor'a IRCA, ho
Border Patrol e ile ea nka phetoho ea bohlokoa ea leano kamoo e ileng ea fetoha kateng
ho ameha ka ho eketsehileng le "Ntoa ea Lithethefatsi" hammoho
moeling. Empa matsapa a khahlano le thekiso ea lithethefatsi (e khethehileng
sebaka sa thuto ea LIC) le eona e thusitse bojaki
ts'ebetso ea ts'ebetso. (Khaolo ea 4 e na le boitsebiso bo bongata
puisano ea "ntoa" ka borderlands, eona
kamano le thuto ea LIC, le litlamorao tsa sechaba le
litokelo tsa botho.)Tsamaiso ea Bush e ile ea tsoela pele le
e matlafalitse mekhoa e behiloeng ke tsamaiso ea Reagan.
Chelete ea Border Patrol e ile ea eketseha haholo le ho falla
ts'ebetso e ile ea e-ba matla le ho feta. Ho phaella moo, khatiso e kholoanyane
e ile ea behoa ts'ebetsong ea lithethefatsi, e leng se ileng sa fella ka ho reka le ho
khiro ea lihelikopthara tse ling tse ngata le tse ling tsa elektroniki
lisebelisoa tsa ho beha leihlo. Bopaki bo ntseng bo eketseha ba sechaba le batho
ho hlekefetsoa ha litokelo ke Border Patrol le baemeli ba bang ba INS ho ile ha hlaha
nakong ena.E 'ngoe ea linyeoe tse mpe haholo e ne e le
1989-1990 INS e ile ea hlasela setsi sa lipolotiki sa Amerika Bohareng
bakopi ho Lower Rio Grande Valley e Texas. Ho latela
ho Dunn, ts'ebetso e ile ea fella ka ho koalloa, hangata tlas'a
maemo a thata a banna, basali le bana ba likete
ka likhoeli tse ngata le ho lelekoa ho hoholo ha setšabelo
ba batlang bao likopo tsa bona li ileng tsa hanoa "ka potlako, hangata
linyeoe tsa pele tsa boahloli tse sa lokisoang hantle." The INS
esita le ho sebelisana le mekhatlo e fapa-fapaneng ea federal ea bohlale
nakong ea ts'ebetso, sete e ka bang kotsi haholo ea
likhokahano tse fanoang ka maqhama pakeng tsa tse ngata tsa mekhatlo ena le
balekane ba bona ba Amerika Bohareng.Tsamaiso ea Bush le eona e ile ea thusa ho
theha kamano e tsoelang pele pakeng tsa INS le
Sesole sa US. Sesole le Balebeli ba Sechaba, bakeng sa
mohlala, ho thusa palo e 'maloa ea tšireletso ea moeli e amanang le eona
merero ea kaho, ho kenyeletsoa lerako la limaele tse supileng tsa
tšepe e entsoeng ka masenke pakeng tsa San Diego le Tijuana. (Ho na le
hona joale marako a joalo a 'maloa haufi le moeli. Le Clinton
tsamaiso e ekelitse bolelele ba lebota la San Diego habeli.)Tsamaiso ea Clinton, Dunn o pheha khang,
e ntse e tsoela pele ho theha taba ea bafalli ba se nang litokomane
joalo ka botlokotsebe bo lokelang ho rarolloa butle-butle
mehato ea kotlo. Haufi le moeli, bojaki
matsapa a ts'ebetsong a eketsehile haholo, haholo-holo ho
mofuta oa boemo bo phahameng ba blockade-style Border Patrol
ts'ebetso libakeng tsa litoropo le haufi le moeli. E ne le
ka har'a moelelo ona oo koluoa ea la 6 Mmesa 1996 e
Temecula e ile ea buleha.Pale ea semmuso, joalo ka ha e tlalehiloe ke Los
Angeles Times, ke hore Border Patrol e ne e latela
teraka ka lebelo le bolokehileng, empa eseng ho e lelekisa. The Border Patrol
e bile le leano le boletsoeng la ho se kopanele mecheng ea lebelo le holimo
ho tloha ka 1992 ha morero o tšoanang o fela ka lefu la ba tšeletseng
batho ba haufi le sekolo sa Temecula.Empa baitseki ba litokelo tsa botho ba tlaleha hore
hangata setsi se tlola leano la sona. Ka sebele, baphonyohi
ea tlaleho ea kotsi ea April 6 hore sehlopha sa Border Patrol se ne se
ho lelekisa teraka ka lebelo le phahameng haholo mme e ne e le haufi haholo le
teraka eo bafalli ba tšohileng ka hare ho eona ba neng ba leka ho e tsoka
Border Patrol ea theoha.Bahoebi ba bafalli ba se nang litokomane ba
e ntse e sebelisa litsela tse ka morao tsa San ea bochabela
Diego County ha a tobane le ho ba teng ha Border Patrol e ntseng e eketseha
sebakeng sa San Diego, lehae la setsi se tsebahalang haholo
"Molebeli oa Keke ea Ts'ebetso."Molebeli oa Heke, o qalileng ka la 1 Mphalane, 1994, ke a
leano le susumetsoang ke sesole, "territorial denial".
e lekang ho thibela bafalli ho kena US (joalo ka
kgahlanong le leano la kgale la ho tshoara bafalli ka mora
ba tšela) ka ho tsamaisoa ha Border Patrol
mahlahana, le tšebeliso e eketsehileng ea mahlale a ho lebela le
lisebelisoa tsa ts'ehetso.Ka lebaka la bothata bo eketsehileng ba ho
ho tšela libakeng tse batlang li le litoropong moo mesebetsi e joalo
ba hiriloe, bao e ka bang bajaki le batho ba mokola ba utloile
ba qobelloa ho leka ho tšela libakeng tse ka thoko ho feta moo
moeli (o kenyelletsang maeto a boima) le/kapa ho hira ba bang
mekhoa e kotsi joalo ka ho leka ho khanna ka Border
Libaka tsa tlhahlobo ea paterole.Babali ba bang ba ka ’na ba ikutloa ba soetsehile hoo
Dunn o shebana le litaba ka ho khetheha
litšobotsi tsa sesole 'me ka kakaretso iphapanyetsa
likarolo tsa boikhopolo le tsa boithoriso (ha re ntse re amohela
bohlokoa, leha ho le joalo). Ho feta moo, Dunn ha ho mohla a behang ka ho hlaka
pele pono ea hae ea moeli, le, ho fihlela qetellong
(mohlomong karolo e khahlang haholo le e tsosang takatso ea
buka), ha e hlahlobe mekhoa e batsi ea tlhaloso ea
ho matlafala ha sepolesa sa malibohong maemong a a
e ntseng e hola ka potlako, e tshela mellwane, e kopantseng moruong
sebaka, se itšetlehileng haholo ka basebetsi ba meputso e tlase.Ho boletse joalo, sepheo sa Dunn se hlakileng sa ho kena
ho ngola buka ke ho letsa alamo, ho hlahisa lesedi a
e tšoenyang, e kotsi, 'me, ho fihlela joale, e hlokomolohuoa haholo
mokhoa o haufi le moeli oa US-Mexico. Tabeng ena, the
buka ke katleho e kholo.
Dunn ha a nahane hore moeli
sesole e bile karolo ea kelello, e baloang
morero. Ho e-na le hoo, ho bonahala eka e hlahile ka nakoana
feshene, sephetho se bokellaneng ke de facto
sesole sa moeli oa US-Mexico. Liketsahalo tsa moraorao
fana ka maikutlo a hore mokhoa ona o ntse o eketseha.Lihlopha tsa Balebeli ba Sechaba, mohlala, hona joale
thusa Border Patrol ka litaba tsa tsamaiso tse kang tsa
lipalangoang tsa bafalli ba tšoeroeng. Mme ka Mphalane, Bill
Clinton o saenetse molao o laelang kaho ea 14
mile, marako a tšepe a mararo pakeng tsa San Diego le Tijuana
(ho sa tsotellehe khanyetso ea Border Patrol) le ho imena habeli ha
palo ea baemeli ba Border Patrol nakong ea lilemo tse hlano tse tlang.
Ho sa le joalo, bo-ralipolotiki ba bangata ba ntse ba tsoela pele ho letsetsa
ho tsamaisoa ha Balebeli ba Naha le/kapa sesole hammoho
moeli oa ho ts'oara batho ba se nang litokomane tsa ho tšela.Sepheo sa mantlha sa Timothy Dunn ke ho qholotsa
maikutlo a hlokahalang haholo le lipatlisiso tse ling mabapi le moeli
sesole. Bakeng sa rona ba nang le thahasello ea ho falla
pholisi e fanang ka seatla se bulehileng le e tsotellang litokelo tsa botho,
re ka tšepa feela hore The Militarization of the US-Mexico
Border, 1978-1992 e baloa le ho buisanoa ka bophara.Matthew Jardine ke mofuputsi le
sengoli sa litokelo tsa botho le litaba tsa machaba. Hae
buka ea morao-rao, e ngotsoeng hammoho le Constancio Pinto, ke
e nang le sehlooho se reng Ntoa e sa Feleng ea East Timor: Inside the
Timorese Resistance mme e sa tsoa lokolloa ke South End
Tlanya.