U qetetse neng ho utloa ka pontšo e khahlano le botle
tlholisano? E ka 'na ea bonahala eka ke lebone la khale, empa Iseraele
sehlopha sa queer, Black Laundry (Kvisa Sh'hora), e nkile ea khale
sepheo sa boipelaetso mme a se fetola pontsho ya bohlanya le e totobetseng
khahlano le ho haptjoa ke Iseraele ea linaha tsa Palestina.
"Re
bohle ba apere joaloka li-drag-queen—banana, bashanyana, libuche, li-trans, e mong le e mong.
E ne e le pontšo ea rona ea botle e 'ngoe, "ho boletse Dalit Baum, e mong
ea bathehi ba Black Laundry. Lipontšo tsa bona li ne li thusa bashebelli ho etsa
likamano lipakeng tsa ketsahalo ea botle le lipolotiki tse hlahelletseng
tsietsi. “Boikhohomoso bo ke ke ba Koahela Tlōlo ea Molao: Felisa Mosebetsi,”
ba rialo. 'Me ka ho loma le ho feta: "Bana ba Ramallah (ka
West Bank) ha ba Lapile; Ba mpa ba le ho Diet.”
Dalit
e re sehlopha ha se tsilatsile ho pholosa nakong e fetileng. “Rona
fumana pampitšana ho tsoa ho mokhatlo oa basali oa 1970s Tel Aviv
’me ba sebelisa lepetjo la bona— ‘Ha re batle
e seng bobe, rea hlanya'."
Black Laundry e qalile bophelo ka
Gay Pride 2001. Sehlopha se senyane sa dilesbiene tsa Tel Aviv le digay se ile sa ikutlwa
hore ba ne ba sitoa ho tšehetsa Boikhohomoso-joalo ka tloaelo ka lebaka la mosebetsi,
jalo he ba ne ba anamisa pampitshana mo dibareng le ditlelapeng tse ba neng ba batla batho ba ba botsang dipotso
ka kgahleho ya boipelaetso. Ba ile ba makala ha batho ba fetang 250 ba kopanela
sehlopha sa bona, ba khethiloeng hantle ka botsho le bopinki le lipapali
liplakate tse masene ka ho fetesisa tsa letsatsi.
Mochine oa khatiso o ile oa li fumana li khahla ho feta mafumahali a tloaelehileng a ho hulanya
kahoo ba ile ba fumana tlhokomelo e khōlō. Ho hlophisa ho potoloha
polelo e reng "No Pride in Occupation," ea bona e ratoang haholo
lepetjo e ne e le "Gay & Palestinian: Tokoloho e Hanoa Habeli."
Ka ho etsa likamano lipakeng tsa homophobia le mosebetsi, Black
Ho hlatsoetsa liaparo ho tlisa lipolotiki tsa bong ba Iseraele boemong bo bocha. Dalit oa hlalosa
tšusumetso ea bona ea pele. “Ho ne ho utloahala ho ke ke ha khoneha ho keteka
litokelo tsa rona tsa botho sebakeng sa carnival ha re ne re tseba hore na ke eng
e etsoang libakeng tse hapiloeng tse haufi le moo.”
Metlae e sebelisoang ho totobatsa litaba tsa bona e etsa hore Black Laundry e
moratuoa oa boralitaba. Li ka ba tse makatsang haholo. Ka mohlala,
ho hanyetsa khoebo ea Boikakaso, ha mookoli o mong le o mong o na le mebala
ntho - ho tloha meheleng ea bohlokoa ho ea ho mathule a mathule - e fetoha ntho e rekisoang
"Souvenir of Pride," Black Laundry e ile ea botsa motšehetsi
ya digay tsa Palestina le dilesbiene tse neng di fihla ho tswa Ramallah
(feela ba nang le liphasepoto tsa kantle) ho bokella khase e se nang letho
liqhomane 'me u tle le tsona. West Bank e ne e tletse ka makholo
ea li-canisters tse felisitsoeng tse siiloeng ke Sesole sa Isiraele. E phuthetsoe ka suphamaketeng
trolleys, seqhomane ka seng se ne se khabisitsoe ka setikara se pinki se reng
"Sehopotso sa Ramallah." Ka bomalimabe, liqhomane tse se nang letho
ba ile ba tšoaroa ke mapolesa leetong leo e le “lintho tse kotsi.”
Batho ba Black Laundry ba ile ba ba botsa: “Hobaneng joale, ho etsa joalo
o di lahlela bathong?”
Kamora ho hlaha ha bona ho Pride, ba ile ba etsa qeto ea ho ba
sehlopha se sa feleng. Hona joale ba na le ba fetang 130 lethathamong la bona le
Likopano tse peli tsa beke le beke li hohela batšehetsi ba fetang 30. Motsoako ha joale o rata
basali ba lilemo tse mashome a mabeli le mashome a mararo. Ho na le ba fokolang ba Sephardic
litho (Bajuda bao malapa a bona a tsoang ho Maarabia, Maafrika, le Sepanish
linaha, le ba ka bang le khethollo ea morabe Iseraeleng).
Ba bang ba Palestina ba Isiraele (ba tsoang metsaneng e ka har'a Isiraele pele ho 1967
borders) etsa hore ho be le liketso, empa kotsi ea ho ba ka ntle e ntle haholo
phahameng, haholo-holo bakeng sa basali. Mapalestina a tsoang libakeng tse hapiloeng
ba thibeloa ho nka karolo ke lithibelo tse feteletseng tsa Sesole
ka metsamao ya bona.
Seo litho li se arolelanang ke boitlamo ba ts'ebetso ea basali (tumellano,
setulo se bilikang, mefuta-futa ea mehopolo) le bokhabane bo feteletseng
le ponahatso ya ponahatso e thehilweng hodima dipolotiki tse “kopaneng mmoho”.
Thea Gold, 27, ea amanang le Black Laundry ka likhoeli tse 8, o e beha
Ka tsela ena. “Haeba lihlopha tse fapaneng tse hateletsoeng—basali, queers,
Batho ba Palestina, ba futsanehileng—ba hlokomela hore matla a tšoanang a ntse a tsoela pele
re theoha, e ka re thusa ho tsepamisa maikutlo le ho kopanya mathata a rona le
etsa hore li atlehe haholoanyane.”
Black Laundry e sebetsa haholo
'me ka mokhoa o tsitsitseng o khona ho nka mokhoa o tsosang takatso ka ho fetisisa oa ho
mekhatlo ea khale. Ntle le boteng ba bona tlholisanong ea botle,
ba boetse ba kenela mohoanto oa selemo le selemo oa Take Back The Night.
sena se
Phuptjane, Jerusalema e bile le ponahatso ea eona ea pele ea Boikakaso sepakapakeng
e ile ea qosoa hoo e ileng ea hohela phatlalatso ea litaba lefatšeng ka bophara. “Jerusalema
ke motse o tukang,” Thea o re, “likhohlano tsa bolumeli
li matla ’me lintoa tsa lipolotiki ha li fele.” Mmasepala
ka leqe ho lumela ho ba fa lengolo la tumello bakeng sa ketsahalo eo, empa ho fapana le hoo
mmuso oa lehae oa Tel Aviv, ha ba fane ka thuso ea lichelete.
Sehlopha se neng se hlophisa mohoanto ona se amohetse tšebelisano-'moho le Black
Hlatsoa, ea ileng a hlaha a apere li-T-shirts tse ntšo tse nang le phosphorescent
matšoao a pinki a boitsebahatso a reng: Dyke, Butt Licker, Ho Pholla Lesbiene,
Slut. Lipontšo tsa bona li ne li le lipuong tse tšeletseng tse buuoang tsa Iseraele:
Seheberu, Searabia, Senyesemane, Yiddish, Serussia, le Seamharic (Ethiopia).
Melaetsa ea bona, hape, ka boiqapelo
etsa likhokahano. "Transgender eseng Transfer,"
ba ile ba re, ba hana pitso ea ma-Isiraele a mapheo a letona a ho leleka Mapalestina
ho tsoa naheng ea bona. “Jerusalema: Motse o le Mong, Metse-moholo e Meli, Tsohle
Gender” e ile ea fana ka maikutlo a tharollo bakeng sa motse oo lichaba ka bobeli
Kleima. Ka kopanelo e ntle ea boipelaetso ba batho ba ratanang le batho ba bong bo tšoanang
batho ba bolumeli ba lepheo le letona ba bolelang hore ntoa ea Palestina
batho ba futsaneha Iseraele, ba ile ba jara “Basodoma le
Lilesbiene tse bonngoeng le Bofutsana ba Ultra-Orthodox."
Black Laundry e ela hloko lintlha tsa setso mme e fumana litsela
ho tlola molao ka puo e buang le baahi bohle.
Mohlala, ke moetlo, monyako oa Jerusalema, ho
poso liphatlalatso tsa lenyalo ka mabitso a pele a monyaluoa le
monyali ea bonts'itsoeng. Ho sebelisa mokhoa o hlakileng oa litšoantšo tsena
matšoao a tloaelehileng, Black Laundry e ne e lila monyako oa toropo
ka “Ruth le Miriam” le “Zvi Yossel o rata Menacham
Levy.”
Litho tseo ke buileng le tsona kaofela lia lumela, joalo ka ha lepetjo le re, “The
Mosebetsi o re bolaea bohle. ” Hadas Sandler, setsebi
mosireletsi, o bona pefo ea Sesole sa Isiraele libakeng
e amang basali ba Iseraele. "E ama rona mona. Ho na le
hona joale tlhekefetso e ngata ho basali le khoebo ea basali. kea tseba
e amana le mosebetsi le seo re se lumellang
ho etsa ho Palestina. ”
Metso ea lipolotiki ea Black Laundry e ka saloa morao ka kotloloho ho Basali
ka Black, mokhatlo oa boipelaetso o qalile Jerusalema le Tel Aviv ka
January 1988, libeke tse seng kae feela ka mor'a ho qala ha ea pele intifada
(Bofetoheli ba Palestina). Mohlala oa Women in Black oa setšoantšo se kopaneng
setšoantšo le pontšo ea kamehla ea beke le beke sebakeng se le seng li hasane
ho pholletsa le Iseraele, hoo ka nako e 39 ngoe e neng e le ka nako e le XNUMX ngoe
ditebelo tsa beke le beke naheng ka bophara. Mohlala o ile oa nkoa Europe
le Linaha ’me qetellong lefatšeng ka bophara. Basali ba Black Black e ne e
o khethiloe bakeng sa Moputso oa Khotso oa Nobel selemong se fetileng. Selemong se fetileng ba
e ile ea bokella liketso tsa nako e le 'ngoe metseng e 150 lefatšeng ka bophara bakeng sa
sehopotso sa Mosebetsi.
Black Laundry e boetse e reretsoe ho beha litholoana le ho ata. Ho na le
lekala la New York la Black Laundry le itokisetsa ho tsamaea ka har'a bona
City's Pride le sehlopha sa San Francisco. Ho nale se seng
e tšoaetsanoa haholo mabapi le lithothokiso tseo ka tsona li fetisang tse rarahaneng
likamano. Joalokaha e ’ngoe ea lifolakha tsa bona tsa morao tjena e phatlalalitse: “E lokolohile
Likhohlopo, Palestine ea Mahala.
Sue
Katz o phatlalalitse lik'honthinenteng tse tharo tseo a neng a lula ho tsona, ho kenyelletsa le
Lilemo tse 14 Middle East. O qetile padi ya hae ya pele, Ka holimo
Lebanta, e etsahalang setsing sa sesole sa Israele
nakong ea tlhaselo ea 1982 ea Lebanon. Ho ikopanya le Black Laundry, [imeile e sirelelitsoe].