Ha ho pelaelo hore ho na le seoa sa mofets'e US Cancer e ntse e eketseha ka potlako ho lefu la pelo e le sesosa se ka sehloohong sa lefu. Kankere le eona ke bothata bo boholo ba bophelo bo botle ba sechaba lefatšeng ka bophara. Ho ea ka Tlaleho ea Lefatše ea Kankere ea 2014 e fanoeng ke Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo (WHO), kankere e ntse e hōla ka “lebelo le tšosang” lefatšeng ka bophara. Lipalo-palo tse tlalehiloeng United States lia belaetsa, “Kaha ha ho ngolisoe ea mofetše naheng ka bophara, ha ho mokhoa oa ho tseba hantle hore na ke batho ba bakae ba bacha ba tšoaroang ke mofetše selemo le selemo United States.” National Cancer Institute e ile ea tlaleha ka 1996 hore palo ea batho ba tšoaroang ke kankere baneng e eketsehile ka karolo ea 10 lekholong pakeng tsa 1973 le 1991. New York Times sehlooho se leqepheng la pele sa la 8 January, 2003 se tlalehile hore palo ea batho ba tšoaroang ke kankere baneng e eketsehile ka karolo ea 20 lekholong lilemong tse 20 tse fetileng, ’me ho masea a ka tlaase ho selemo keketseho e ne e le karolo ea 36 lekholong. Mokhatlo oa Machaba oa Lipatlisiso ka Kankere o sa tsoa fana ka Tlaleho ea Lefatše ea Kankere ea 2014. Tlaleho eo e boletse hore palo ea liketsahalo tsa kankere lefatšeng ka bophara e lebeletsoe esale pele hore e tla nyoloha ka karolo ea 70 lekholong lilemong tse mashome a mabeli tse tlang. Lilemong tse mashome a mabeli tse fetileng mecha ea litaba e tletse lipale tse mabapi le motheo oa lefutso la mofetše. Hoo e leng hore batho ba bangata hona joale ba lumela hore lefu la tsoekere, kankere le botenya hangata ke "mafu a lefutso." Boitsebiso bo joalo bo fosahetseng bo hlile bo beha motho ea hlokofalitsoeng molato. Leha ho le joalo, batho ba bangata ba ke ke ba re ntaramane, pneumonia, kapa ebola ke mafu a liphatsa tsa lefutso. Ho na le kutloisiso e akaretsang ea hore baemeli ba kantle ba ka hatella tšireletso ea tlhaho ea kahare ea motho. Hase kaofela ha rōna re tla kula kapa ho shoa lefung la seoa. Karolo e ka sehloohong ea "Ke eng e bakang kankere?" mashano a mecha ea phatlalatso ke leshano la hore haholo-holo ke liphatsa tsa lefutso, eseng tšimoloho ea tikoloho. Ho sotha hona ho tebileng ha ’nete ea mafu a seoa a morao-rao a kang kankere le botenya, ho hlalositsoe sehloohong se reng “Mohloli oa Thibelo ea Botenya, Lifutso Hase Qetello, Harvard Public Health:
“Liphetoho tsa liphatsa tsa lefutso li ke ke tsa hlalosa ho ata ka potlako ha botenya [kapa kankere, tlhaloso ea ka] lefatšeng ka bophara. Ke hobane liphatsa tsa lefutso li lula li tsitsitse melokong e mengata…. Kahoo, haeba boholo ba liphatsa tsa rōna tsa lefutso bo ntse bo tšoana, ke eng e fetohileng lilemong tse 40 tse fetileng tsa botenya bo ntseng bo eketseha? Tikoloho ya rona.” Setsi sa Taolo ea Mafu (CDC) se boetse se tiisa boemo ba tikoloho e le sesosa sa mafu webosaeteng ea sona: "Ka 'nete, mafu a mang a sa tloaelehang ... karolo e nyane ya mafu ohle a batho. Mafu a tloaelehileng, a kang lefu la tsoekere kapa kankere, a bakoa ke ho kopana ho rarahaneng ha liphatsa tsa lefutso le maemo a tikoloho.” Boemo ba CDC bo tiisitsoe ka ho hlaka ke phuputso e kholo ea mafahla a tšoanang a 53,666, e phatlalalitsoeng ho The Journal of Translational Medicine, e ileng ea etsa qeto ea hore bokhoni ba genome ba ho bolela esale pele bokuli "ha bo rute haholo." Ho tloha Ntoeng ea 11 ea Lefatše, tikoloho ea rona e silafalitsoe ka potlako ke chefo. Bukeng Lipolotiki tsa Mofets'e li hlahlobiloe hape, ka Samuels Epstein, MD, 1998, Epstein o hlokomela hore tlhahiso ea lik'hemik'hale tse entsoeng ka tlhaho e ile ea phahama ho tloha ka 1940, le lihlahisoa tse tsoang petroleum le khase ea tlhaho ho pota 1945. Li-plasticizers le chefo e bolaeang likokoanyana li ile tsa hlahisoa ho tloha 1945 ho ea ho 1955. CDC135 e thathamisa websaeteng ea eona 80,000. lintho tse nkoang e le "tse ka 'nang tsa baka kankere mosebetsing." Ke lik'hemik'hale tse fokolang haholo ho tse XNUMX tse sebelisoang hona joale tse kileng tsa lekoa bakeng sa polokeho.
Ho ea ka Scientific American (Phupu 2014): "Molao oa Taolo ea Lintho Tse Chefo, oa ho qetela o ntlafalitsoeng ka 1976 o lumella indasteri ho sebelisa lik'hemik'hale tse ncha ntle le ho qala ka ho bontša hore li bolokehile. Ho e-na le hoo e beha moroalo oa bopaki ho EPA. Leha ho le joalo, ho lik'hemik'hale tse fetang 50,000 tse sebelisoang khoebong, EPA e lekile tse 300 feela. ”
Lefatše le tletse ka lik’hemik’hale tse chefo. Lik'hemik'hale tsa indasteri le tsa temo li ntse li silafatsa metsi a ka tlas'a lefatše a sebeletsang limilione California bonyane lilemo tse 50. Limilione tsa lithane tsa chefo e bolaeang likokoanyana tse bakang mofetše li tšetsoe mobung oa temo US le lefats'eng ka bophara, li silafatsa lijo tse tsoang lapeng le tse tsoang kantle ho naha.
Naheng ea Amerika, Allied Signal Company e ile ea hlahisa sebolaea-likokoanyana Kepone, se amanang le DDT, 'me sa se lahlela James River Estuary ka lilemo tsa bo-1960 le bo-1970. Noka ea James e ile ea koaloa bakeng sa ho tšoasa litlhapi ka lilemo tse 13. Sehlahisoa sena se ile sa thibeloa lefatšeng ka bophara ka 1990, empa beng ba masimo a libanana ba ile ba kopa bakeng sa lilemo tse ling tse 3 tsa tšebeliso. Kepone e ka phehella lilemo tse makholo. Ka 2003, Sehlekehleke sa Guadalupe se ile sa thibela ho lengoa ha lijalo ka lebaka la tšilafalo e sa khaotseng ea kepone. Guadalupe e na le palo e phahameng ka ho fetisisa ea kankere ea tšoelesa ea senya lefatšeng. Haufinyane tjena, Khampani ea Duke Energy e ile ea fumanoa e le molato oa ho lahlela molora o chefo oa mashala Nokeng ea Letsatsi. Ho lahleloa ha chefo letsatsi le letsatsi, kapa tse bitsoang “likotsi” tsa nako le nako United States, European Union, le Japane, ha lia ka tsa bontša phokotseho e khōlō lilemong tse 40 tse fetileng. Chefo e ngata ke khale e tsejoa hore e baka mofetše. Khokahano lipakeng tsa litšila tsa tikoloho le nts'etsopele ea mofets'e e qalile ka 1775, ha Percival Pott a phatlalatsa phuputso ea lichimney tsa Senyesemane tse ileng tsa hlahisa mofetše oa sekoti ka lebaka la mosi le sekontiri sa mashala. Tse ling tsa lintho tse tsebahalang ho baka mofetše ke: arsenic, asbestos, benzene, formaldehyde, ionizing radiation, soot, radon, lidae tsa moriri, chefo e bolaeang likokoanyana e seng arsenical le biphenyls ea polychlorinated.
Phuputso ea 2006 mabapi le baphonyohi ba libomo tsa Atomic tsa Hiroshima le Nagasaki lilemo tse 55-58 ka mor'a ho pepesetsoa mahlaseli a kotsi e bontšitse karabelo ea lethal dose ea mahlaseli bakeng sa lihlahala tsa qoqotho le mofetše. Moifo oa Mopresidente oa Kankere o ile oa tlaleha hore “moroalo oa sebele oa kankere e bakoang ke tikoloho o ’nile oa khelloa fatše haholo.” Lik'hemik'hale tse ngata tsa tikoloho li fumanoa khafetsa ho batho. Ho fumanoe hore basali ba nang le li-PCB tse ngata, (polychlorinated biphenyls) kapa DDT maling a bona hang ka mor’a ho beleha ba kotsing e eketsehileng ea ho tšoaroa ke kankere ea matsoele. Ho feta moo, ho bonahetse hore lintho tse silafatsang tikoloho li ama ka ho sa feleng mosebetsi oa liphatsa tsa lefutso. Karolo ena ea tsebo e tsejoang e le epigenetics e boetse e bontšitse liphoofolong hore DDT e ka baka liphello tse mpe ho bana: lik'hemik'hale tse kotsi le lisebelisoa tse ling li ka fetola ka ho sa feleng hore na ke liphatsa tsa lefutso life tse buloang ntle le ho fetola khoutu efe kapa efe ea liphatsa tsa lefutso, tse tsejoang e le liphetoho tsa epigenetic. “Kajeno, ha ho na motho ea belaelang hore liphello tsa epigenetic li phetha karolo ea bohlokoa khōlong, botsofaling esita le mofetšeng.” Lithahasello tsa indasteri li na le nalane ea ho pata tsebo ea khale ea mahlale mabapi le khokahano ea mofetše le tikoloho.
Mohlala o mong o hlakileng ke taba ea mahlaseli a ionizing le mofets'e. Ka lebaka la bopaki bo bongata ba hore mahlaseli a nyutlelie a baka mofetše, 'Muso oa Amerika o ile oa hana ho amohela hore basebetsi ba lipolante tsa nyutlelie ba nang le mofetše ba na le mofetše oa tikoloho o bakiloeng ke ho pepesehela mahlaseli a ionizing mosebetsing. “Ka mor’a lilemo tse mashome tsa ho hana, ’muso o lumela hore ho tloha qalong ea mehla ea athomo, basebetsi ba etsang libetsa tsa nyutlelie ba pepesehetse mahlaseli le lik’hemik’hale tse hlahisitseng mofetše le lefu la kapele.” Ho nahanoa hore ho hana ha mmuso e bile phello ea khatello ea indasteri ea nyutlelie, le khoebo ea bokapitale ka kakaretso, ho hana maqhama leha e le afe pakeng tsa mofetše le tikoloho. Monyako o potolohang oa liofisiri tsa mmuso (EPA FDA, joalo-joalo,) bao hamorao ba ileng ba hiroa ke indasteri e silafatsang e ngotsoe hantle bukeng ena. Thetso e Chefo. E kotsi le ho feta bakeng sa Bokamoso ba Bophelo bo Botle ba Sechaba ke tšebelisano lipakeng tsa Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo (WHO) le Setsi sa Machabeng sa Matla a Atomic (IAEA). "WHO e hanne ka tieo ho etsa lithuto tsa bophelo bo botle ba ho pepesehela uranium 238 ka mor'a Sefefo sa Lehoatata, Bosnia le Kosovo.
Lebaka la ho hana hona ke tumellano e theilweng ka 1959 pakeng tsa IAEA, e kgothalletsang matla a nyutlelie ka mafolo-folo lefatshe ka bophara, le WHO, e bolelang hore haeba lekala le leng le lakatsa ho etsa boithuto bo amang mosebetsi wa e nngwe, ho hlokeha tumellano ya bobedi. IAEA ha e so ka e lumela lithuto tse joalo. ” Litumellano tse joalo tse thibelang ho ithuta le boikarabello li ea botebong ba indasteri ea bokapitale. Ke karolo ea leano le sebetsang la disinformation. Ha mmuso o nka khato ho thibela tšilafalo, o thehile EPA le Clean Air Act. Ts'ebetso e sebetsang ea mekhatlo ena e laolang hangata e fokola, ha e fuoe chelete e ngata, 'me ha e qobelloe ka matla a indasteri. Joalokaha ho boletsoe ho Occupational Health, e hlophisitsoeng ke Barry S. Levy, MD le David H. Wegman, MD “… Tlhōlisano ea lefats'e ea phaello le ho phela ke mokhoa o ka sehloohong oa khoebo tlas'a tsamaiso ea hona joale ea moruo. Litlamorao ke phaello ea nakoana ka lebaka la polokeho ea nako e telele ea basebetsi le sechaba ka kakaretso. Lihlooho tsa likhoebo li arabela khafetsa ha li nyatsuoa ka mekhoa ea tsona e silafatsang ka ho bolela hore mohlomong mekhoa ea khoebo e ka hlalosoa e le boitšoaro bo bobe, empa ha e molaong.
Likoporasi tse rekisoang phatlalatsa li hlokoa ke molao ho beha lithahasello tsa lichelete tsa beng ba tsona ka holim'a ntho e 'ngoe le e' ngoe, ho kenyeletsoa le molemo oa sechaba. Ho hlakile hore tsamaiso ea joale ea moruo oa bokapitale ke ea boitšoaro. Lawrence Summers, setsebi se ka sehloohong sa moruo oa Banka ea Lefatše, o ile a akaretsa maikutlo a Captain of the modern Capitalism tlalehong e rometsoeng ka la 12 Tšitoe, 1991: “Ke nahana hore mabaka a moruo a entseng hore ho lahleloe litšila tse chefo tse ngata naheng e amohelang meputso e tlaase ka ho fetisisa ha a na molato. re lokela ho tobana le seo.” Tsamaiso ea hona joale ea moruo, bokapitale, ke “tsamaiso e silafatsang sehlaha sa eona, ka bobeli maemo a bophelo ba batho le tikoloho e pharaletseng ea tlhaho eo e itšetlehileng ka eona.”
Mokhatlo oa Amerika oa Bongaka o rometse litaba tse ngata tse bitsoang AMA Morning Rounds. Mantsoe a latelang ke mantsoe a qotsitsoeng morao tjena a la 22 August, 2014: “Phuputso e Ncha e bontša hore kankere e ke ke ea felisoa.” Ba tsoela pele ho qotsa ho setsebi sa baeloji se buellang khopolo ea ho iphetola ha lintho se reng “matla a lisele tsa rōna a ho ba le kankere ke ntho ea tlhaho.” Sengoliloeng sa Scientific American sa la 21 May, 2010, se reng, “Tikoloho e Baka Mafu a Kae a Kankere?” e re: “Empa ho ka etsahala hore ebe bo-rasaense ba ke ke ba khona ho hlakisa karolo ea ’nete ea litšila tsa tikoloho hobane ho bonahala eka lintho tsohle tse pepesehang tikolohong, liphatsa tsa lefutso le mokhoa oa bophelo li amana.” Joale sehlooho seo se qotsa Dr. Clapp oa Boston University School of Public Health: “Ke boikoetliso bo fosahetseng ho leka ho beha k’hemik’hale ka ’ngoe kapa ho pepesehela karolo e itseng ea kankere.”
Ho amoheloa ha seoa sa kankere ea bana ho kena litabeng tsa setso joaloka mananeo a TV, lifilimi le libuka, mohlomong ho thusa sechaba ho amohela ’nete ea hore bana ba tšoeroeng ke kankere. Karabelo ea setsi sa bongaka ho seoa sa mofetše e lekanyelitsoe feela ho khothaletsong ea tlhahlobo le liphetoho tsa bophelo. Tlhahlobo e joalo ha e "thibele" mofetše. Li-mammograms le li-colonoscopy li etselitsoe ho bona mofetše oa pele kapa liphetoho tse ka 'nang tsa e-ba teng, empa ha li thibele tsoelo-pele ea kankere ho baahi ka kakaretso. Liphetoho tsa mokhoa oa bophelo ha li na monyetla oa ho ba le matla a bohlokoa a ho loants'a seoa sa mofetše.
Mesebetsi ea mebuso ea bophelo bo botle ba sechaba e fumane karolo ea 3 lekholong ea chelete e fetang $ 2 trillion eo US e sebelisitseng tlhokomelo ea bophelo bo botle ka 2009. Ngaka e tummeng ea bongaka Rudolph Carl Virchow (1821-1902), ho tlalehoa hore o boletse hore "Medicine ke saense ea sechaba, 'me lipolotiki ke taba feela ea hore meriana e ngotsoe ka bongata.” Kankere e ke ke ea thibeloa tlas'a tsamaiso ea hona joale ea moruo ea phaello ka pel'a batho. Ho Capitalism a Ghost Story, Arundhati Roy oa ngola, "Ha re loane ho nahana ka ho fetola sistimi e hlokang ho nkeloa sebaka." Re tlameha ho batla khato e thehiloeng tsebong ea mahlale ea hore tikoloho ke eona ntho ea bohlokoa e hlahisang seoa sa mofetše. Mekhatlo ea Bophelo bo Botle ba Sechaba, eo boikarabello ba eona e leng ho sireletsa bophelo bo botle ba sechaba sohle ka ho thibela mafu, le litsebi tsohle tsa bophelo bo botle, li tlameha ho batla ho nka khato ka matla kajeno le letsatsi le letsatsi. Ka bomalimabe, boholo ba bona ba khutsitse.
Z
___________________________________________________________________________________________
Nayvin Gordon ke ngaka ea lelapa e ikopantseng le Doctors Medical Center e Oakland CA.