Uka tlas'a lefatše: Bophelo ba ka le SDS le Weatherman ke pale e hlakileng ea Mark Rudd ea lilemo tsa hae Univesithing ea Columbia khaolo ea Students for a Democratic Society (SDS) 'me, hamorao, e le motsoalle ea leqe-le hoja e se setho sa Weather Underground. (Tlhaloso e feletseng: Ke qalile ho kopana le Mark Rudd New Mexico lilemo tse mashome a mabeli ka mor'a hore matsatsi a hae a ka tlas'a lefatše a fele, 'me ke ile ka ruta kolecheng ea Albuquerque moo a neng a ruta teng. Ha ho mohla nkileng ka ba setho sa Weatherman [sic], hape ke tseba ka kopanelo joaloka Weathermen, leha ke bile le kamano e itseng le SDS ho elella bofelong ba bo-1960 le mathoasong a bo-1970.)
Rudd o hōletse lelapeng le mabothobotho la maemo a mahareng toropong ea New Jersey, a kena Univesithi ea Columbia e New York City e le seithuti se ts'episang, mme a kenella haholo tlhophisong e khahlanong le khethollo ea morabe le ntoa ho elella bofelong ba 1960s' Students for a Democratic Society. Motho ea khahlehang, ea nang le litšoantšo, o ile a nkoa ke mecha ea litaba 'me a etsa naleli e tona e bonahalang ea moithuti New Left. Botumo—’me, ha ho pelaelo hore, mekhoa ea ho ikhotsofatsa ea bacha ba mehleng eo—e ne e bonahala e sothile kahlolo le tataiso ea hae, joalokaha a bolela bukeng ea hae. Ka bomalimabe, ka ho rera ho hlahisa pefo e matla mokhatlong oa baithuti-ka mokha oa Weatherman o ileng oa hapa SDS ka 1969 putsch-Rudd o ile a thusa ho senya SDS mme, ka lebaka leo, ho theola sekhahla sa mokhatlo oa baithuti ba U.S. o neng o le khahlanong le ntoa. Rudd o hlalosa masoabi a tebileng ka sena bukeng ena. Empa o boetse o fana ka keletso.
Ha SDS e kenella, mokha oa Boemo ba Leholimo o ile oa e furalla, oa ntša phatlalatso e matla ea ntoa khahlanong le bo-imperialism ba Amerika, 'me oa kena letšolong la lefeela, haeba e le la tšoantšetso, la libomo tsa likhukhuni. Rudd, a maketse a bile a nyarositsoe ke lefu la balekane ba hae ba bararo ba Boemo ba Leholimo—ha liqhomane tseo ba neng ba li hlometse bakeng sa tlhaselo ea masole a U.S. le mapolesa a ile a thunya hampe foleteng ea Manhattan—a leka ho tlohela Weatherman, ea neng a iphile lebitso la Weather Underground Organization (WUO). ). Leha ho le joalo, o ne a batloa ke Feds mme a qobelloa ho ipata ka mabitso a bohata ho tloha 1970 ho fihlela 1977.
Ha Rudd a hlaha mme a inehela ka 1977, liqoso tsa mmuso khahlanong le eena li ile tsa hlakoloa hobane li ne li silafalitsoe ke liketso tse seng molaong tsa mmuso. Qetellong Rudd o ile a lula New Mexico ka lebitso la hae mme a etsa mosebetsi oa ho ruta lipalo kolecheng ea sechaba ea Albuquerque.
Ka 2002, filimi e ile ea lokolloa. Meteorologia, e sebelisitse nako e ngata ea skrine ho Rudd. Le hoja filimi e 'nile ea nyatsuoa e sa nepahale ka ho feletseng, e ile ea etsa hore Rudd a be le botumo ba bobeli, ho kenyelletsa le konteraka ea ho hlahisa buka ena bakeng sa mohoeletsi e moholo.
ka tlas'a lefatše Ke, ka litsela tse ngata, ke khopotso e qabolang, le hoja a ne a lelekiloe kolecheng ea Ivy League, a behiloe lethathamong la batho ba neng ba batloa ke 'muso,' me a lelekoa ke molao, Rudd o ne a lula a buisana le batsoali ba hae ba neng ba mo rata, 'me le bona. Bosiung ba ho phatlalatsoa ha selemo sena sa khatiso ea pampiri ea ka tlas'a lefatše, Rudd o ile a ipha nako ea ho araba lipotso tse seng kae.
NEVINS: Ketapeleng ea hau, u hlalosa hore ho na le lingoloa tsa pejana tsa buka ena tseo u li bolokileng. Underground e fapana joang le boiteko ba hau ba pele?
LERATO: Buka ena esale e lutse hohle—kelellong ea ka le shelofong—ho tloha ka 1984, ha Reagan a ne a khethoa hape. Phetolelo ea pele e ne e le lethathamo la meqoqo ea Ntoa ea Vietnam. Eaba kea hlokomela hore matla a ka ke ho pheta pale ea ka. Empa moralo oo ke ileng ka o qeta ka 1989 ha oa ka oa rarolla bothata ka ho lekaneng hore na ke hobane’ng ha ke khethile pefo. Ke ne ke sa e utloisisa. Hape, motho ea lilemo li 40 o ne a lula a otla Mark Rudd ea lilemo li 20. Ho ile ha nkuka lilemo tse ling tse 20 hore ke be le teka-tekano le ho leka-lekana ho ngoana eo. Phetolelo e hatisitsoeng ke lihele tse mosa le tse bonolo ho ngoana, hape e mo lumella hore a phete pale ea hae, le eena.
Mohlomong lilemo tsa hau tse tlang li tla u tšoarela eng?
Ke bua haholo le ho ngola ka "ho hlophisa." Semester e fetileng ke ile ka ruta thuto ea Lithuto tsa Amerika Univesithing ea New Mexico ka "Tloaelo ea ho Hlophisa Mekhatlo ea Sechaba ea Amerika." Ke fumane hore bacha ha ba elelloe hakaalo taba ea hore metsamao ha e etsahale ka tšohanyetso. Buka ea ka e nka taba ena, empa ka morao: Ke tloha ho bua pale ea tlhophiso e ntle (Columbia) ho ea ho tlhophiso e mpe (ho timela ha SDS le Weatherman) ho ea ho hobe le ho feta (The Weather Underground). Ke thuto ea seo u sa lokelang ho se etsa.
Ke boetse ke sebetsa mererong e fapaneng ea ho hlophisa, joalo ka ts'ebetso e tsoelang pele ea Lt. 'Musisi oa New Mexico. Ke kopa ho bona Democratic Party e fetohela ka lehlakoreng le letšehali. E kanna ea khoneha sebakeng se senyenyane joalo ka New Mexico.
A na u balile tse ling tsa memoirs ea Weather Underground ka Bill Ayers, joalo-joalo?
Buka ea Billy Matsatsi a Baphaphathehi e ama haholo, haholo-holo ka ntlo ea toropo moo a ileng a lahleheloa ke kharebe ea hae le motsoalle oa hae oa hlooho ea khomo. Leha ho le joalo, boholo ba eona ke tšōmo. Hape, ka kakaretso, Bill o fana ka mokitlane o mongata bakeng sa sepheo se setle 'me ha a nahane ka liphello tse mpe. Buka ea Cathy Wilkerson, Ho Fofela Haufi le Letsatsi: Bophelo ba Ka le Linako Joaloka Setsebi sa Boemo ba Leholimo, e akaretsa e le histori ea linako. E batlisisitsoe hantle, e nahanisisitsoe hantle. Hangata ke e khothaletsa ho baithuti ba karolo e ncha e setseng. Ka bomalimabe, o iponahatsa a sa etse letho ho feta kamoo ke mo hopolang kateng. Buka ea Susan Stern ho tloha bohareng ba bo-1970, 'moho le Basomi ba Boemo ba Leholimo, e lula e thahasellisa.
Na mohatisi kapa mohlophisi oa hau o khothalelitse kapa o tsitlalletse liphetoho life kapa life tsa bohlokoa?
Moralo oo ke ileng ka o fetisetsa ho mohlophisi o ne o kenyelletsa karolo e telele e akaretsang 1978 ho isa 2008 Albuquerque. O ile a e khaola ka ho feletseng, a re pale eo e lokela ho khaotsa ka 1977 ha ke ne ke inehela. O ne a nepile. Leha ho le joalo, o ile a mpha epilogue ea maqephe a 25, e ileng ea sebetsa hantle. Kamehla nka sebelisa boitsebiso bakeng sa ho ngola ho eketsehileng. Hape, ke ne ke batla ho reha buka eo, Ntate-moholo e ne e le Sekhukhuni, e ka be e mpehile Costco, empa mohlophisi oa ka le mosali oa ka ba ile ba etsa joalo.
Ho latela melao ea lipolotiki eo u neng u sa lumellane le eona, empa e neng e le teng mokhatlong, Weather Underground e ile ea leka ho haha sesole sa marabele United States ka sepheo sa ho bula sebaka sa sesole ka bonngoe le bafetoheli ba Vietnam le ba Batšo Amerika. Na eo ke tlhaloso e nepahetseng?
E, ke tlhaloso e nepahetseng hantle.
Ka nako eo sena se ne se bonahala ho ba bangata ba rona e le mosebetsi o sa utloahaleng le o se nang thuso. A na u ka fana ka maikutlo?
E, e ne e le ntho e sa utloahaleng le ea lefeela. Sepheo se ne se kopane. Ha ke ipuella feela, ke ne ke batla ho ba mohale joaloka Che Guevara. Ke ne ke batla ho iponahatsa ka tsela eo banna ba lilemo li 20 ba 'nileng ba ipaka ka eona, ntoeng. Ke ne ke boetse ke batla ho ba "moemeli oa histori." Re ne re ithutile Fanon, Mao, Marx, le Lenin ’me re ne re tseba hantle hore e ne e le mehla ea ho felisa bokoloni, e neng e tla felisa puso ea bo-imperial, mohato oa ho qetela oa bokapitalise. U ne u hloka sebete, joalo ka bafetoheli bohle ba baholo, ho sutumelletsa nalane mohatong o latelang. E ne e le ntho e makatsang le e makatsang. Ka tsela e itseng, hape, re ne re ipona re le majalefa a neano e khōlō ea phetohelo ea bososhiale. Re ne re sa tsebe hore re ba ho qetela ba ngolisitsoeng ntoeng e neng e se e hlōtsoe. Bokapitalise e ile ea hapa potoloho eo, molemong kapa bobe. Ho hobe le ho feta, ke rata ho nahana.
Kahoo ha u ka e talima ka tsela eo, motho le hona joale a ka ’na a tšoasoa ke bohale ba mosebetsi oo kaofela. Qetellong, ke mang ea nang le kelello ho feta, Karl Rove kapa Bernardine Dohrn? Ke tla voutela Bernardine.
Ho bile le lehlakore le lebe haholo ho tse ling tsa 1960s-1970s radicalism. U pheta hore Black Panther e ile ea bua puo e hlabang haholo e neng e buella tlhekefetso ea thobalano. Li-Panthers tse ling li ne li tsoa ho seo li se hlalositseng e le "lumpen proletariat," empa boholo ba batšehetsi ba SDS le Weather ba ne ba tsoa ho batho ba maemo a phahameng kapa bonyane ba maemo a mahareng. Na u ka thabela ho fana ka maikutlo tabeng ee, 'me ka kakaretso, mabapi le banna ba kopanelang liphate, maikutlo a khopang pefo nakong eo le hona joale?
Re oele moleng oa boetapele bohle ba batho ba batsho. E ne e le karabelo ea rona pitsong ea pejana ea Black Power e neng e hlahile ho SNCC, mokhatlo oo ke ntseng ke o hlompha haholo. Ke lakatsa eka re ka be re bile bohlale ho feta kamoo re neng re le kateng. Joaloka Marxists, re ne re rata ho fokotsa lefats'e ho "khanyetsano e bohareng." Kaha e ne e le nako ea decolonization, khatello ea morabe e ile ea phahamisa khethollo ea botona le botšehali boemong bo phahameng ba khatello. Sena sohle ha se utloahale hona joale, empa se ne se utloahala ho rona ka nako eo. Bo-Marx ke bolumeli ba bona, bo nang le tsela ea bona ea ho talima lefatše.
U ne u nahana'ng ka lifilimi tse peli tse tsotehang tse mabapi le bafetoheli ba hlometseng ba lekholong la bo20 la lilemo: Che e tsamaisoa ke Steven Soderbergh le filimi ea Jeremane Sebaka sa Baader Meinhof Complex?
Ke ile ka ananela tsela ea likarolo tse peli tsa Soderbergh Che. Ea pele e ne e le bahale bohle le tlhōlo, tlhōlo ea bobeli e hloekileng. E nepahetse. Khopolo ea hae e ne e le leshano. Sebaka sa Baader Meinhof Complex e ne e le molemo oa ho theha moelelo oa hore na ke hobane'ng ha Majeremane a Macha a Leftist a ka 'na a nahana hore a phela mehleng ea Bofascist 'me a ikutloa ho hlokahala hore a nke lihlomo khahlanong le oona, joalokaha batsoali ba bona ba ne ba sa nahane. Leha ho le joalo, ba ile ba fetoha mapolesa le masholu. Andreas Baader o ne a hlalosoa e le setsebi sa batho ba bang, seo e ka 'nang eaba e ne e le sona hantle. Ke hobane’ng ha meloko e latelang ea bana e ile ea ikopanya le bona, ha ke e-s’o tsebe. Mohlomong ho ne ho e-na le tlhokahalo e tebileng har’a Majeremane a mang ea ho fetela ka ’nģane ho histori e Ntle ea Nazi ea Jeremane.
Na u thusitse ho ngola polelo e fanoeng ke Weather Underground lilemong tsa morao-rao tsa 1970 bukaneng Mollo oa Prairie: Lipolotiki tsa Phetoho ea Anti-Imperialism? Na pampiri eo ea boemo e ntse e tsoela pele ho theosa le lilemo, ka maikutlo a hau?
E le qoso ea nalane ea U.S. le ea imperialism, Mollo oa Prairie e ntse e na le thuso. E le moralo oa phetohelo ke ntho e sa utloahaleng. Leha ho le joalo, ha e le hantle, ha kea ka ka thusa ho e ngola. Ke ile ka thusa ho aha lebenkele la khatiso ho hlahisa mohlahlami oa ho Mollo oa Prairie, makasine e ’ngoe e ile ea bitsoa Ossawatomie. Ke thusitse ho ngola pampiri ea pele ea Weatherman.
Joalo ka ha u lumela bukeng ea hau, ho ne ho e-na le puo ea ho bolaea-batsoali ba hao le maikutlo ho tse ling tsa New Left, ho kenyeletsa le Weatherman. Leha ho le joalo, esita leha u ipatile, uena le batsoali ba hao le ile la lula le buisana ’me ba ile ba fumana thuso ea lintho tse bonahalang ho lōna ka makhetlo a ’maloa, le hoja bona ka bobona e ne e se batho ba chesehang ka ho feteletseng. Ke fumane sena e le se amang maikutlo ka ho fetesisa, mohlomong e le karolo e tšoenyang ka ho fetisisa ea pale ea hau.
Lipuo e ne e le lipolotiki tsa tlōlo ea molao. Ha ke nahane hore le 'na ke kile ka etsa lintho tse bolaeang batsoali ba hao. Ke ne ke le sekolong se seng sa likolobe. Ke ne ke ntse ke le moshanyana ea lokileng oa Mojuda. Ke lekile ho nepahala ka seo bukeng ea ka.
U bile tichere e atlehileng ka lilemo tse mashome joale. U boetse u thusitse ho theha mokhatlo oa thuto e phahameng kolecheng ea hau. Na u bona likarolo tsee tsa profeshenale li hokahane le tlhophiso ea hau ea pejana le boiteko ba phetoho?
Ho hlophisa le ho ruta hoa tšoana. Ka bobeli li ama potso ea hore na batho ba ithuta lintho joang. Ka bobeli li kenyelletsa lipuisano. Ka bobeli li kenyelletsa boitlamo ba nako e telele le pono. Ka bobeli li kenyelletsa batho ho fetola bophelo ba bona. Mme mosuwe/mohlophisi o dula a ithuta.