Ka lilemo tse fetang 30 feela, sehlopha sa
Lekhotla le ka Holimo-limo le bile le tlatsetso litabeng tsa naha ea rona
boemo ba kgethollo ya morabe. Ho theoa ha Lekhotla la
karohano e ke keng ea kenella lipakeng tsa tekano ea merabe le moruo e na le
e sebelisitsoe ho fana ka Temana ea Tšireletso e lekanang ea Molao oa Motheo
e fokolang haholo. Sephetho ke hore sechaba sa rona, joalo ka ha se bonoa
litšoantšong tsa ba setseng ho loana le timetso ea Katrina,
o ntse a e-na le masala a hlabisang lihlong a Jim Crow.
The problem is partly in the Equal Protection Clause
e sebetsa. Hona joale, hore motho a hlōle ka tšireletso e lekanang peisong
tleleima lekhotla le tlameha ho fumana hore morero oa khethollo ea morabe
tshehetsa ketso ya mmuso; tshusumetso ya kgethollo feela ke
ha hoa lekana. Haeba "morero ona o sa hlakang" o thehiloe,
mmuso o na le moroalo oa ho paka hore khethollo
e ne e theiloe “thahasellong e qobellang ea naha”—ho tse ling
mantsoe, "lebaka le letle haholo." Ntle le morero ona, the
moroalo o holim'a mokha o tlisang sutu ho paka hore 'muso
e ne e se na “motheo o utloahalang” oa ho etsa joalo. Ho fapana le
the "compelling state interest" threshold, "rational
motheo” ke teko e bonolo ka ho fetisisa 'me hangata e fella ka' muso
katleho.
Bothata bo boholo ke hore mokha ha o khone ho hokahanya likopo
ya kgethollo ya morabe le borui hore e be ngangisano e le nngwe.
Le hoja khethollo ea morabe e totobetseng e theha tlhokahalo ea
“thahasello ea naha e qobellang,” khethollo e thehiloeng maruong
e hloka feela ho fetisa tlhahlobo ea "rational basis" hore e ts'oarehe.
Phello ea karohano ena e pharaletseng ke hore e lumella mebuso
ho sebedisa leruo joalo ka moemedi, ho kgetholla ka tsela e sa tobang motheong
wa morabe ka kgethollo e pepeneneng ho ya ka moputso. Le haeba
phello e hlakileng ea morabe e teng, teko ea molaotheo e bonolo
e tla sebelisoa ho se na bopaki ba sepheo sa khethollo ea morabe.
'Nete ena ha ea shoa ka ho felisoa ha lekhetho la likhetho. Ho joalo
e bonoang hajoale mananeong a lithuso tsa likolo tsa naha le tsa lehae ka lichelete
ho se lekane ho ratang bomasepala ba basweu haholoholo. Ho feta moo,
kotlo e sa tšoaneng tlas'a litataiso tsa kahlolo ea federal
historing e hlahisitse likahlolo tse bobebe bakeng sa barui, ba basoeu
basebelisi ba cocaine le likotlo tse thata bakeng sa batho ba futsanehileng ba Moamerika oa Amerika
basebedisi ba crack. Haufinyane tjena, Georgia e ile ea theha lenaneo la batho
ntle le mangolo a ho khanna a ka tlameha ho reka likarete tsa ID ka tatellano
ho khetha, e leng ntho e ka 'nang ea ama mafutsana le Moamerika oa Afrika hampe
sechaba.
The
lebaka la ho se sebetse hona hoa ts'ebetso le teng ka tse peli tsa bohlokoa
Linyeoe tsa Lekhotla le ka Holimo-limo. Ka 1976 Lekhotla le ile la tšoara Washington v.
Davis hore Equal Protection Clause e sebetsa feela ho
liketsahalo tsa khethollo ea morabe ka boomo ke sebapali sa mmuso.
Ka nyeoe ea 1973 Setereke sa Sekolo sa San Antonio v. Rodriguez,
Lekhotla le ile la sebetsana le tokisetso ea lichelete e neng e fana ka chelete e fetang $200
tlase ho moithuti ka mong masepaleng a futsanehileng, haholoholo batho ba batsho le ba Latino
ho feta lekeisheneng le ruileng, la batho ba basweu. Ntle le ho busa seo
tokisetso e ne e utloahala ho latela molao oa motheo, Lekhotla le ile la nka monyetla
ho nyenyefatsa kamano pakeng tsa morabe le moruo: “Ebile ha ho joalo
hona joale ho bonahala eka ho na le monyetla o fetang feela oa tšohanyetso oa morabe oo
batho ba seng bakae ba lula literekeng tse futsanehileng.” Ho fihlela
lefu la hae, Rehnquist emela feela toka e phelang ea ileng a khetha
ka bongata maemong ana ka bobeli a regressive.
Davis 'me Rodriguez esale e sebelisoa ho federal
makhotla ho boloka mananeo a mmuso a hlahisitseng merabe
liphello tse sa tšoaneng, tse lumellang baahloli ho sebelisa molao-motheo o bonolo ka ho fetisisa
teko ea ho fumana hore na mananeo ana a feta hantle. Thuto
mananeo a lichelete New York le Kansas, tseo ka bobeli li ileng tsa fana ka
Phapang ea lichelete tsa baithuti ho latela merabe, e ile ea tšehetsoa. Ho
California tokisetso e batlang hore bakhethoa ba lefe tefiso
taelo ea ho ba le setatemente sa lets'olo ka mohlala oa khetho e fumanoe
ho ba ba molaotheo ho sa natsoe phello e ka bang teng e sa lekanyetsoang
bahlodisani ba fokolang. Lenaneo la New York le neng le batla ho heletsoa
ea meaho e sa bolokehang ea bolulo le eona e ile ea tšehetsoa, ho sa tsotellehe
lenaneo le tsepamisitse maikutlo haholo libakeng tsa leruo le fokolang
le palo e phahameng ea batho ba fokolang; 12 ea lichaba tse 14 tse neng li
Lihlooho tsa lenaneo lena li ne li le Bronx le Brooklyn. Ehlile,
ha ho le e 'ngoe ea tsena e kenyelletsang linyeoe tseo ho ka etsahalang hore ebe ha lia ka tsa fihla makhotleng
ka lebaka la litšitiso tse tlisoang ke ho iponahatsa e le “ho se na thuso
morero.”
Phello e tšoarellang ke hore makhotla a rona a federal ha e le hantle a sirelelitsoe
ho tloha, 'me ka hona ho se khone ho lemoha le ho rarolla, e bonahalang
'nete ea hore leruo le morabe ha lia arohana ka ho feletseng. Ho latela
bukeng ea 2005 Naha ea Amerika e sebetsang, Liphesente tse 30.9
Ma-Amerika a Amerika a ne a e-na le zero kapa tse mpe, ho fapana le hoo
ho ea ho karolo ea 13.1 lekholong ea Maamerika a makhooa; le hore leruo la mahareng bakeng sa
MaAmerika a Amerika e ne e le karolo ea 10 lekholong ea leruo la bohareng bakeng sa makhooa.
Sekhahla sa bofuma se sa tsoa lokolloa bakeng sa Maafrika, Latino, le makhooa
Maamerika e ne e le karolo ea 24.7 lekholong, karolo ea 21.9 lekholong le karolo ea 8 lekholong ka ho latellana.
Ka masoabi, litekanyetso tsa bofuma ba bana ba Maafrika, Latino, le makhooa
Maamerika e ne e le karolo ea 30 lekholong, karolo ea 28 lekholong le karolo ea 9.5 lekholong ka ho latellana
Tharollo e bonolo haholo. Tšireletso e lekanang e lokela ho fetoloa
e le hore ho be le tseko ea khethollo, e thehiloeng merabeng ka bobeli
le maemo a moruo, le moo sepheo sa khethollo se ke keng sa pakoa.
e ka tsosa maemo a mahareng a tekolo botjha ya molaotheo.
Teko ena ea boemo bo bohareng e se e sebelisoa ha ho sebetsanoa le tekano
litletlebo tsa khethollo 'me e lokela ho sebetsa e le teko e nepahetseng ka
litaba tsena. Tabeng ena, ho fapana le "rational motheo"
tekong, moroalo o ne o tla ba holim’a ’muso ho paka hore ke “bohlokoa
thahasello ea 'muso” e ile ea hloka tšoaro e sa lekanang, joalo ka
kgahlanong le boteng ba lebaka lefe kapa lefe le utloahalang. Ea mahareng
tekanyetso e thata ho e khotsofatsa ho feta "motheo o utloahalang," leha ho le joalo
e bonolo ho feta "thahasello e qobellang ea naha"
teko. Ha e le hantle, sena se ne se tla thatafalletsa mebuso ho etsa joalo
kgetholla ka sekhukhu ka lebaka la morabe ka motho emong
ea chelete e kenang.
Ho feta moo, e ne e tla bontša mokhoa o nepahetseng le maikutlo
tseo makhotla, hammoho le sechaba, li lokelang ho ba le tsona mabapi le
kamano ya morabe le leruo. Makhotla a 'nile a khetholla historing
morabe, tšobotsi eo ho nahanoang hore ke ea tlhaho kapa e “sa fetoheng”
ho tsoa ho chelete e kenang. Leha ho le joalo, nalane ea moruo oa Amerika e bile hanyane,
haeba e sa hlalosoa haholo, ka kamano pakeng tsa morabe le leruo.
Ho feta lipalo-palo, liketsahalo tsa likhoeli tsa morao tjena li sebelelitse
e le katoloso ea pale ena e sithabetsang ea nalane, e bontšitsoeng
ha motho a sekaseka phapang pakeng tsa ba atlehileng
ba ile ba baleha Leholiotsoana Katrina le ba neng ba siiloe le ho qobelloa
ho tobana le yona.
le
Lekhotla le ka Holimo-limo le ntseng le tsitsitse le ntseng le eketseha le tlisa menyetla e fokotsehileng
ea phetoho efe kapa efe ho Equal Protection Clause ho sebetsana le nalane
kamano ea morabe le mekhoa. Boemong boo, United States e ne e tla ba le eona
e fihletse kgethollo e tlotlollang haholo. Hore ho lelekisa
ea tekano ea molao le ea sechaba, sesosa se qalileng ka
polao e sehloho ea Emmett Till le tsoalo ea Mokhatlo oa Litokelo tsa Botho
Dilemong tse 50 tse fetileng, setjhaba sa habo rona ha se sa kgona ho fihlela e nngwe.
David
Mikhail o ruta toka ea botlokotsebe le mahlale a lipolotiki ho Rutgers
Univesithi. O sebelitse le Setsi sa Litokelo tsa Molao oa Motheo
New York City.