Ke kile ka ba le nako ea ho tlohela mokhoa oa ho bitsa naha ena "Amerika," joalo ka ha eka ha ho na lichaba tse ling tse teng lefatšeng lena, ke nakong ea hona joale ea Ntoa e sa Feleng le kaho ea 'muso o ikhohomosang.
Haeba ho kile ha ba le nako ea hore batho ba pusong ena e busoang ke batho ba basoeu ba hane nyeliso ea bona ea khethollo ea morabe bakeng sa linaha tse ling tsa Amerika tse 20 tse nang le mebala, ke hona joale ha Bush a qosa ho tloha ntoeng e 'ngoe ea khethollo ea morabe ho ea ho e' ngoe.
Haeba ho kile ha ba le nako eo kaofela ha rona re hlokang ho pepesa ho latola 'nete, nalane e patiloeng ea litlolo tsa molao khahlanong le batho ke US, ke kajeno ha mashano a maholo a fetohileng libetsa tsa' nete tsa timetso e kholo.
Ho latola 'nete ho khutlela morao haholo historing ea rona. Ka lebaka leo, esita le li-radicals tse tsitsitseng ka ho fetisisa le li-leftists hangata ha li bone kamoo li ts'oaretsoeng kateng moetlong oa puso o reng: haeba u ka hlalosa moelelo oa ntho e itseng, u ka pata litlhaloso tse ling. Kahoo United States e entsoe "Amerika" le "Las Americas" -hemisphere eohle, e amanang le lefats'e - ke mohopolo o sa lokelang, o seng teng.
Tloaelo ea ho busa e qalile mona ha bo-ralikolone ba Europe ba hlakola lebitso la pele, la tlhaho (Iroquois) bakeng sa Amerika Leboea, "Turtle Island," hammoho le matsoalloa a moo. "Amerika" e tsoa hokae? Tlhaloso e tloaelehileng ea Bophirimela ke hore setsebi sa jeokrafi sa Lejeremane Martin Waldseemiller o ile a fana ka tlhahiso bukeng ea 1507 hore seo ho thoeng ke tšibollo ea morao-rao ea Columbus e rehelletsoe ka motsoalle oa motsamaisi oa sekepe, Amerigo Vespucci. U ka fumana 'mapa oa 1570 oa Lefatše le ka Bophirimela le ngotsoeng, ka Selatine, "Amerika kapa Lefatše le Lecha, Tlhaloso e Ncha."
Setsebi se tummeng sa Letsoalloa la Amerika Jack Forbes oa Univesithi ea Califonia e Davis, o re: ha ho joalo. Patlisiso ea hae e batsi, e senotse hore khale pele ho lilemo tsa bo-1500 lebitso la Maraca, Amaracapa, esita le Amerikamique, le ne le ka fumanoa bakeng sa sebaka se tlohang Caribbean ho ea Venezuela ho ea Brazil. 'Mapa o mong oa khale o ne o bontša sehlekehleke seo hamorao e neng e le naha ea Nicaragua, se tšoailoeng Tierra Maraka. Ho joalo haholo bakeng sa Vespucci.
Hore na "Amerika" e ka 'na eaba e bile teng joang le neng neng ho tsoa ho mabitso ao a matsoalloa ha e tsejoe. Empa rea tseba hore ho sa tsotellehe hore na ho na le histori efe e nepahetseng, tlas’a puso ea Maspanishe le Mapotoketsi, lebitso leo le ile la emela tlhaselo le tlhōlo e sehlōhō ea matsoalloa a moo. Ho tsitlella hore naha e le 'ngoe ha ea lokela ho utsoa lebitso la Amerika ka boeona feela ha ho bolele hore lebitso leo ha le na molato.
Likolone tse 13 li bonahala li sebelisitse "Amerika" haholo-holo bakeng sa bona. Thothokiso e nang le sehlooho se reng “America: or a Poem on the Settlement of the British Colonies,” e hatisitsoeng New Haven, Conn. ka 1770 e ile ea phatlalatsoa ka tlhōlo.
“Dumela Lefatshe la lesedi le boitumelo!
Matla a hao a tla hōla...
Le lichaba tse sehlōhō li iname ka lere la hao la borena.”
Moqoqo o hatisitsoeng selemong sona seo o ile oa phatlalatsa "Amerika e na le tebello e nepahetseng lilemong tse makholo tse seng kae tsa ho busa ka bonono le matsoho." Ho ntse ho le joalo liroki le bangoli ba bangata ba bina pina e tšoanang bakeng sa bokamoso ba "Amerika" joalo ka moemphera oa lefats'e. Lingoliloeng tseo kaofela e ne e le mehato ea pele ea ho koetela lebitso lena, 'me e fana ka maikutlo a hore puo ea imperialism e sa ntse e tla tla. Ka 1823, Monroe Doctrine e ile ea bolella Europe, "ho tlosa linaha tseo tse sa tsoa ipusa tsa Latin America." Lilemo tse mashome a mabeli hamorao, sello sa Manifest Destiny se ile sa utloahala ho pholletsa le naha, se phatlalatsa hore "ke qetello e hlakileng ea morabe oa Anglo-Saxon ho batho k'honthinenteng ena e kholo" le ho nkela "merabe e tlaase" (joaloka "lichaba tse sehlōhō"). Ha e le batho ba Mexico, "bochaba ba bona bo tla fela."
Hlahisa Litlhōlo tsa Qetello
Ka moea ona, US e ile ea nka hoo e ka bang halofo ea se neng se fetohile Mexico ka sesole sa 1846-48, ea e etsa hoo e ka bang karolo ea boraro ea United States. Lilemong tseo ho ile ha bonahala lerato le matla la naha le ntse le ata. Folakha ea Amerika e ne e le hohle ka tšohanyetso, e entsoe ke likete ka lekhetlo la pele, joalo ka ha rahistori Cecilia O'Leary a re bolella bukeng ea hae. Ho Shoela: The Paradox of American Patriotism .
Lilemo tse mashome a mahlano hamorao, 1898, US e ile ea hapa Cuba, Puerto Rico, Philippines le Guam. Dr. Forbes o re ha 'muso o ntse o kopanngoa, o bitsa United States "Amerika" e koaletsoeng ka thata. Khopolo ea Manifest Destiny ha e na meeli ebile e ntse e phela ho feta leha e le neng kajeno. Ehlile, White House e e kopanya lefatšeng ka bophara.
Ke Manifest Destiny e bitsang sechaba sena "Amerika," kahoo e latola boteng leha e le bofe bo tebileng ho batho ba fetang limilione tse 550 ba pota-potileng lisekoere-k'hilomithara tse 7,785,000. Bakeng sa Latinos / joalo ka mona le kantle ho naha, ho bitsa naha ena "Amerika" hoa khopisa. Mohlomong e se ka morero, empa e khopisa. Kaofela re lokela ho ipotsa: na re hlile re batla ho lumellana le pono eo ea lefatše ea khethollo ea morabe, ea bo-imperiyali ka ho sebelisa lebitso la 'muso ka boeona?
Joaloka e mong oa baahelani ba rona, boholo ba batho ba Canada ha ba bitse US "America." Ho joalo le ka batho ba bangata ba Latin America ba lulang linaheng tsa habo bona. Ka hare ho US, re fumana mefuta e mengata ea batho maemong ohle a sechaba, ba mebala eohle, maemo ohle a lipolotiki, bohle ba e etsa. Re lebeletse hore barutehi ba ka sehloohong le bo-rasaense ba lipolotiki, baeta-pele ba khoebo le mecha ea litaba ba itloaetse mokhoa ona oa boemphera. Empa baqolotsi ba litaba ba leqeleng le litsebi, baitseki ba khahlanong le bo-imperialist, le liithuti tse matla tsa koleche le bona ba bitsa naha ena "Amerika" ntle le ho nahana.
Tloaelo e metse hoo, ka mohlala, u ka ipelaetsang ka tšebeliso e le 'ngoe, habeli, ka makhetlo a mararo sebokeng sa batho ba tsoelang pele kapa esita le ba leqeleng, 'me eka ha ho motho ea kileng a u utloa. Rata sena:
Sebui #1: "Amerika esale e fallela ka ho le letona ho tloha ka nako eo ..."
Sebui #2: "Ke kopa o seke oa bitsa naha ena "Amerika," ke karolo e le 'ngoe feela ea k'honthinente eohle.
Sebui #3: "Likhetho tsa Reagan li bontšitse kamoo Amerika e neng e itokiselitse ho fetoha ..."
Mme ho jwalo. See se khoneha joang? Ho tlohella ka thoko likhopolo tse nepahetseng le ba ipitsang "barati ba naha," bakeng sa batho ba bangata ts'ebeliso e joalo e manganga, e sa ineheleng e tsoa mekhoeng e tebileng, e sa nahaneng e tšehetsoeng ke mekhatlo eohle ea rona ea sechaba. E boetse e itšetlehile haholo ka kamano pakeng tsa "Amerika" le "Amerika." Ha ho na lentsoe la Senyesemane le etselitsoeng motho oa United States ka ho khetheha, joalo ka limpho tsa Sepanishe tse nang le lentsoe estadouidense (ha re bua hantle, United Statesian). Ha re na lentsoe le joalo, re re "Amerika." Batho ba US ba nepile ka ho ipitsa "Maamerika" empa hangata ba lebala hore motho e mong le e mong sebakeng sa hemisphere le eena ke Moamerika.
Pono eo ea lefatše e se nang lehlakore, e sa khetholleng e tsamaea le pono ea lefatše ea khethollo ea morabe. "Amerika" joalo ka poleloana ea boitsebahatso ba sehlopha e na le tokelo. Bajaki ba mebala ba etsoa hore ba utloisise ho tloha qalong hore "ha u Moamerika oa sebele." Mohlomong, u ka ba e mong oa Maamerika a ferekaneng 'me e, u ka ba moahi; e, u ka khona ho vouta joaloka "Amerika" efe kapa efe. Empa na lelapa le haufi le makhooa le u bona u le “Moamerika oa sebele”?
Kelello ea Bokolone ea Aroha
F kapa lipuo tsohle tse mabapi le "mefuta-futa," 'nete e sala: mahlong a mangata a US, tloaelo ea "American" e tšoeu. Kahoo batho ba bangata ba mebala ba tsoela pele ka tšepo ea ho tšoaroa e le "Maamerika a sebele" a "Amerika" - e leng USA. Ka tšepo eo, re kopana le lebitso le bontšang pono ea lefatše ka bobeli ba bo-imperiya le ba khethollo ea morabe.
Ka hona, ha ho makatse hore ebe batho ba bangata ba mebala, ba tsoang linaheng tse ling le ba matsoalloa, ba bitsa naha ena "Amerika." Machaena a Amerika a re "Amerika" joalo ka ha eka o lebala kamoo Thaba ea Khauta e ba qhekelitseng, ba e nyelisitseng le ho ba qhekella. Batho ba tsoang India-esita le litsebi tse ruileng-ba bonahala ba lebala makholo a bona a lilemo a ho ba kolone ha ba fa US litokelo tse feletseng tsa bokolone ka ho li bitsa "Amerika." 'Me ka sebele u ka fumana bajaki ba Latino ba felisang histori e telele ea puso e tobileng le e sa tobang ea US linaheng tsa bona ka ho amohela A-lentsoe. Ha ho kae kapa kae moo khatello ena ea ka hare e hlakileng ho feta har'a Ma-Chicanos, batho ba mebala e tsoetsoeng ka kotloloho ho tsoa ho bokolone ba US. Ntoa ea rona khahlanong le seo ba bangata ba se bitsang kelello ea likolone e bile nako e telele, e bohloko, 'me ha e e-s'o fele. Lona lentsoe "Chicano/a" e bile lets'oao la nalane le khahlano le boitlhaloso ka lentsoe leo la mehleng ea khale, le bitsoang Mexican-American. Mokhatlo oa Chicano oa lilemong tsa bo-1960 le mathoasong a lilemo tsa bo-1970 o ne o tobane le maikutlo a bokolone e le tšitiso e kholo ea tokoloho 'me bacha ba kajeno le bona ba bua khahlanong le eona e le khatello ea ka hare.
Ha feela ma-Chicano a ntse a bitsa United States "Amerika," ntoa e khahlanong le maikutlo ao ea hlokahala. Li-Chicanos / joalo ka Raza kaofela li hloka ho nka boemo bo matla haholo kajeno. Ho hana ha sechaba "Amerika" e le lebitso la naha ena e le 'ngoe ho ka bitsoa ntoa khahlanong le maikutlo a bokolone.
Ho rarahana ha "African-American"
A mong African Americans, tloaelo ea "Amerika" e rarahane ho feta. Ka lehlakoreng le leng re fumana mantsoe a bohale a Tony Morrison, ea ngotseng bukeng ea hae Ho bapala Lefifing , hore naheng ena "Amerika e bolela tšoeu ..." O tsoela pele ho bua ka kamoo "batho ba Maafrika ba loanelang ho sebelisa lentsoe lena ka morabe le hyphen ka mor'a leqhubu ..." Naheng e aparetsoeng ke khethollo ea morabe e tebileng, e le "Amerika. " ka hona e ba ntho e lakatsehang le hoja lentsoe "Amerika" ha e le hantle e le lebitso la lekhoba la naha ena, le sebelisoang ke makhooa ho tiisa matla a bona holim'a batho ba mebala.
Ka lehlakoreng le leng re bona kamoo lebitso lena le ’nileng la bitsoa hangata ke baeta-pele ba kheleke ba kang Langston Hughes, Martin Luther King, le ba bang ka lebaka la tšepiso ea lona ea ho lekana. Malcolm X o boetse a re "Amerika" ka khalefo e matla nalaneng ea eona ea lifahleho tse peli empa a ntse a tiisa tšepiso ea eona. Kajeno le Mumia Abu-Jamal oa e sebelisa. Bakeng sa MaAmerika a Amerika, joalo ka ha moshebelli e mong e motšo a boletse, lentsoe lena ke mohopolo ho feta lebitso. Tšebeliso ea eona e bontša takatso ea ho nkoa e le beng ba tokelo ea naha ena e qobelloang.
"Moamerika ke mang?" e fetoha potso, 'me ke mang ea lokelang ho nkoa e le Moamerika ho feta bao mosebetsi oa bona o entseng hore kholo ea sechaba e khonehe? Ka kutloisiso ena, "Amerika" e bolelang hore US e ntse e le letšoao la histori e nang le mali empa hape e fetohile tlhokahalo e lokelang ho tiisoa. Ha re utloe "Amerika" e bua ka khalefo ea Malcolm X ka tsela e tšoanang le eo re e utloang ha e buuoa le George Bush fanfare. Ha bongata ba rona re ne re ngola lebitso la "Amerikkka" mathoasong a lilemo tsa bo-1970, re ne re boetse re nkela maikutlo a eona a bo-imperiyali sebaka ka mohoo o nyelisang oa 'nete.
Mecha ea phatlalatso e Bapala Papali ea Lebitso
K Lebitso le Leholo la Bosholu bo tšehetsoa ke mecha ea litaba, haholo-holo mecha ea phatlalatso e tloaelehileng. Ba bang ba tloaetse ho khomarela "United States" lihloohong tse otlolohileng tsa litaba empa eseng lihloohong tsa litaba. Ho ngola maikutlo ho bula monyako ka bophara ho "Amerika" (lentsoe le hlahile ka makhetlo a 42 ka le leng Makasine ea Sontaha ea New York Times sengoloa selemong sena). "Amerika" bakeng sa US e atisa ho sebelisoa ka mokhoa oa ho qhekella, ho hlahisa karabelo e itseng ea maikutlo ka tlhahiso ea eona ea "God Bless America," "America the Beautiful," le litšupiso tse ling tse nkoang e le lerato la naha.
Tšebeliso e joalo ha e makatse. Ka bomalimabe, lingoliloeng tse tsoelang pele esita le tse siiloeng le tsona li oela mokhoeng ona. Ho Linako tsena , e tsoelang pele , Z , Left Turn, mme ba bang ba mmalwa ba etsa hantle ho feta ba bangata. Empa "Letter to America" ke sehlooho sa lipuisano tse ntle haholo le moprofesa oa Jeremane ho sechaba . (Ha re bua ka seo beke le beke, ke hobane'ng ha sengoli sa rona se mahlo a nchocho Alexander Cockburn a phehella ka lentsoe A?) Joale re fumana leqephe le ka ntle la tokollo ea February 2003 ea. 'Mè Jones ho phatlalatsa pale e ka sehloohong ka mantsoe a reng "Lone Rider: How Bush's Imperial Doctrine Pits America Against the World." Sengoliloeng sa eona se etelletseng pele se sebelisitse "Amerika" bakeng sa United States ka makhetlo a mararo, ho sa kenyeletsoe mantsoe a qotsitsoeng.
Ha e le seea-le-moea se tsoelang pele, esita le Pacifica e etsa joalo, 'me har'a batho ba tummeng ba mecha ea litaba esita le Michael Moore o thella ka linako tse ling.
Sena sohle ha se boipiletso ho Sepolesa sa Mareo ho kopanya polelo e 'ngoe le e 'ngoe makasineng e' ngoe le e 'ngoe bakeng sa A-lentsoe. Ha se tlhokahalo ea ho thibela tšebeliso efe kapa efe ea setaele ea lebitso leo ho hlahisa ntlha ea lipolotiki, joalo ka "Amerika ea khoebo." Ha se phatlalatso ea ntoa lentsoeng la Amerika joalokaha le sebelisoa ho baahi kapa lihlahisoa tsa naha ena. Ka nako e ts'oanang, re hloka ho qoba "Amerika" joalo ka lehlaodi ha ho khoneha (mme ho e-na le hoo re sebelise US). Re hloka ho e qoba ka matla ha ts'ebeliso e joalo e le setsi sa US haholo ebile e le mokhelo, joalo ka "People for the American Way." Ke tsela ea "Amerika" ea mang, ha e le hantle? Ka kakaretso, re hloka feela ho nahana haholoanyane ka maikutlo a rona a sa tsebeng letho, a bo-imperiya kapa, ho alima mohopolo oa bohlokoa ho setsebi sa Mills College, Margo Okasawa Rey, US-nationism ea rona.
Sehlooho sena se boetse ke pitso ea ho nahana ka litsela tse ngata tseo tloaelo ea ho lekanya naha e le 'ngoe le hemisphere eohle e khothalletsang pono e kotsi ea lefatše. Maikutlo ao a lefats'e a kenyelletsa tšekamelo har'a batho ba lokolohileng le ba radicals ho iphapanyetsa kapa ho nyenyefatsa Amerika ka boroa ho moeli. Ntle le haeba, ha e le hantle, e hlahisa ntoa ea batho ba mabifi joaloka Cuba, Nicaragua, El Salvador, Guatemala, kapa Chiapas, moo La Raza e tlōlang fesheneng e feteletseng.
Ha ho kotsi hore litsebi le baqolotsi ba litaba ba ngolang kamehla ka Latin America, joaloka Susanne Jonas le James Petras, ha ba bitse US "Amerika." Ho sheba lefatše ka mahlo a Latin America ho ka re khothaletsa bohle ho raha tloaelo ea "Amerika". Haeba re hana ho etsa joalo, re ke ke ra utloisisa matla a lipolotiki, a moruo le a sechaba a sebetsang moo. Re tla lula re sa bone ho bokelloa ha likete bakeng sa mobu le toka, merusu e ntseng e tsoela pele kajeno, toro e tebileng e bitsoang Bolivarism ka tšepiso ea eona ea ho kopana ho fetola Las Americas.
Latin America e boemong bo bocha ba phetoho e ka bang khahlanong le bo-imperialist. Naheng ea Brazil, moetapele oa sehlopha sa lets'ehali Luiz Inacio "Lula" da Silva o khethiloe Mopresidente ka Mphalane o fetileng ka tšehetso e kholo. Ecuador, li-campesinos, mekhatlo ea matsoalloa le basebetsi haufinyane ba ile ba khetha Mopresidente oa pele oa naha eo, Lucio Gutierrez, holim'a monna ea ruileng ka ho fetisisa naheng eo. Bolivia, batho ba matsoalloa a moo baa eketseha. Mabotho a emeng le Mopresidente Hugo Chavez a hanne mofuta oa phetohelo oa Chile-1973 naheng ea Venezuela e tsamaeang le lets'olo le leholo, le ntseng le tsoela pele la mecha ea litaba khahlanong le eena.
El Salvador e bone tlhōlo e kholo ea leqele likhethong tsa eona tsa Hlakubele 2003. Chiapas, mokhatlo oa matsoalloa o ileng oa phatloha ka 1994 o ntse o le teng ho sa tsotellehe khatello e sehlōhō. Argentina e tobane le mathata a tebileng a moruo empa e bona lifahleho tse ncha li kena literateng. Keketseho ea khohlano ea Colombia e behile mohlala o mong oa khatello ea mali Latin America, ka tšehetso ea US, empa ntle le ho felisa khanyetso. Kontinente e na le khanyetso e atileng ho FTAA (Tumellano ea Sebaka sa Khoebo sa Mahala, ka Senyesemane).
Tsena ke linako tsa mathata a maholo, likhanyetsano tsa ka hare le liketsahalo tse sa lebelloang empa hape le tšepo e atileng ea phetoho ea mantlha. Ho ba teng ha khanyetso ea lefats'e khahlanong le ho ikopanya ha lichaba tsa lefats'e ea neo-liberalism ho matlafatsa toro eo. Maqhubu a macha a matla a sisinya mabōpo a khale.
Joale, re ke ke ra bua letho joang ha lebitso la Amerika le sebelisoa bakeng sa sechaba seo histori ea sona e sa bontšeng tlhompho ho lefatše lohle? Re ka etsa joang, haholo-holo ka ho le letšehali, re se ke ra etsa boiteko ba ho fumana liemeli tse hlomphehang bakeng sa tšebeliso eo ea "Amerika," joalo ka plain United States kapa USA?
Ha lehlaodi le hlokahala bakeng sa dintho kapa mehopolo, "US" e lokela ho etsa. Bakeng sa batho, ha re sebeliseng poleloana e kang "batho ba US" kapa "baahi ba US" ('me u hlokomele "baahi"). Mohlomong ho na le linako tseo ka tsona ho sebelisa "Amerika" bakeng sa batho ho bonahala ho hlokahala ho qoba mathata a ho ngola, empa bonyane re lokela ho hopola hore Salvador kapa Bolivia kapa Chile le eena ke Moamerika. Nakong ea ha US e ntse e halefela unilateralism, bonyane boo re ka bo etsang kaha bahanyetsi ba eona ke ho tsitlallela ho bontša tlhompho bakeng sa lichaba tse ngata, ho baahisani ba rona bao re arolelanang lira tse tšoanang le bona. Seo se kenyelletsa, ha e le hantle, ho lemoha mefuta e sa tšoaneng ea diaspora ea Afrika Latin America e hlahisang Afro-Latinos har'a Maamerika.
E re kampo ea rona ñ eros/joaloka ka boroa le eona e tsitlallele ka lentsoe le phahameng ho ipitsa Maamerika. Ba tla etsa hantle ho hopola hore e 'ngoe ea liketso tsa pele tsa ba qalileng ntoa ea boipuso ea Mexico khahlanong le Spain ka 1810 e ne e le ho felisa bokhoba Mexico, ba re ka ponelo-pele e makatsang: "todos los americanos debían ser iguales" -Maamerika ohle a lokela ho lekana. .
Monahano oa ho Qetela
Qetellong, ho hana ho sebelisa "Amerika" hampe ha se taba feela ea ho nepahala ha lipolotiki. Ho hana ho joalo ho nepahetse lipolotiking empa ho lokela ho tsoa lipelong tsa rona, hape. "Amerika," lebitso le behiloeng ke tlhōlo ea Europe, le eona ke lentsoe le monate. Linoko tsa eona li tsoa ka molumo o motle, liluma-nosi tsa eona le liluma-’moho li lumellana ka thabo. Na re ke ke ra e sebelisa ka lerato le tlhompho bakeng sa batho bohle ba eona, makholo ’ohle a lilemo a bona a ntoa le boqapi, litšepo tsohle tsa hemisphere e phuthetsoeng ka lentsoe le le leng leo ha le sebelisoa ka ’nete—Amerika?
Setsebi sa toka ea sechaba ka lilemo tse fetang 40, Elizabeth (Betita) Martinez o phatlalalitse libuka tse 6 tse buang ka mathata a Las Americas, a ruta Lithuto tsa Basali, hajoale o tsamaisa Setsi sa Toka ea MultiRacial San Francisco mme ke mohlophisi oa Linako Tsa Ntoa .